FR:HOLWAARD J.E. TO:HOFFMANN R.

• Document Type: CREST
• Collection: Consolidated Translations
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP91-00929R000100300069-3
• Release Decision: RIF
• Original Classification: S
• Document Page Count: 93
• Document Creation Date: December 29, 2016
• Sequence Number: 69
• Publication Date: December 31, 1983
• Content Type: ABSTRACTS

We Shall Not Ask USSR for Aid if US Should Attack,
by J Holmgaard, 9 pp.
DANI;11','np, Information, 24 May 1966, pp 1-2.
J-1992/66
June 66 302,436

ON Aurtalm Mulu NOMM AM C"WLNMC
i 0 --
o" 03rown no" ~W w
AND WK ollot jm~6 w N. n alo=e IL 0.
mums 4 fo.
memo "16 mill No. WMOM4 VOL XCXI, 19%
Pr rpA*
w"
SO - No WIS)'It
bA (a

Ibc Weaip= Opstem amd Anab6la of tha Syritwa,
.y 0. Eblz3; War Orgmdsatlon ot the Ar-tky, !by
A. Lmdbd-,-g; E"YY sball Fin, by 0. Wjberg.
0401311j, TaLmIck Tidakrifft, Apy 1958, pp
353-360.
59

61-10825
Holmes, R. R. and Anderson. N. T.
PAPER-TYPE PRODUCTS COMPRISING SYNMiETIC 1. Paper- -Processing
NON-CELLULOSIC FIBERS ANC) TIiEIR MANUFAC- I . liolmes. R. R
TURE j19t,1125p. 11. Anderson, N -r.
Order from LC or SLA mi$2 70. ph$4. 80 61-10825 [if Patent (Belgium) 5B8 577
Trans. -;f K-Igian patent 588,577, by Chemstrand
Corp. L' S . I I Mar (10 (priority. U. S. [appl. no,
749.(W, l3Mjr59).
Five examples are given of a method for prod, ucing
paper-tyjx~ products comprising discontinuous fibers
interlaced without order. The process consists essen-
tially in fibrillating acrylic fibers in the gel state,
1-1101HI -1)011 Mid 11(111,011apStAl. by hCa(Ing In WIUVIKJS
14111). Will Lit Mg tht-St' fil)CI S fIlIrn 111V pUlj) While g1%
ing flit-m t1w Iiii m ill a stwel. drkd I-CMIL)VIrig I)Ial
all Hii. ~&jt,-r fforn tliL~ ~'hvu,' thus prckJucud~
(NI.1w] ]." 1'. ;x. : ,M , V .5 no. 12) om'. 0 T-W-1 S."i-

On the Reaction of Hydrazine Rydrato on Spectro-
scopicaUy Pure Magnetic Iron Oxides Produced
in *J~Lvlouj Salts, by 011kAw Zuu4Ibch,, St6w~LrL
Rolmes# 5 pp. URCLASSIFIRD
&ZWN,, per, BerIchte der Deutochen Cbeminchen
Gesel.lacbaft, Vol LXXp Wo 2. 1~37P pp 223-P27.
Navy Tr lgig/xRL 6~1
bca. Ct *m
Dec 58

Foreign Correspondents Report on Chlen I Press
Conference, by J. B. IJQIE&aard
~, 10 pp.
DAINISH, np, Information, 24 May 1906, pp 1-2.
JPRS 36136
Aug ()(-

Sclf Ignition of Porous Wood Fiberboards, by Bjorn
NM Holmgran.
cw=ISH.t seml per., Simnak Papperstldnlag,, Vol L$
No 10s SWCWOlm.- 31 NRY 1948? If?.
US Dayt of Cmmrce
Patent Office
Sci Lib (gift)
Sci - Mlsee32amous
Wy 58

Z)~4a4o" of aeutric Fwer Dtriag tobc 1970'
by Nil; h'ol='Ia, 1-9 pp.
SWEDIGH, per, Tcknisk -,%.I krift, So 2p 1963,
VV
pp ~11-36- (Call No Uncataloguad Eng Tr)
Amy MP s4orice
WEW - %0.1eden
Econ
sep 63

Boden Off1cers on a VisH to Finland, by B. Bolmquist,
UNCUSSMIED 4 pps
Full ummlation
-SWEDISH# per Officem Forbund3bladot, no as
Oct 195e, p 0;* -
0-20 GSM P-9764
:-Xu - Finlam
noE - Sweden ~,Ia4-v
Allitary - Officerz;p Boden Tiov 52 CTB/=

Ileat and Moisture ProbIme in Barns,. by S. Holmquist
__.- ,
S WE p 1 5 t.4-
OOKWp per., Tek Tid) So 5., 1*.
Nat'.1 Itea Co=1.1 Camda TT 96
Scientific - meering
jul =)ta -price 07.23
lz,~Y317

I
Owa6ibh 'Yest Hut Roccarch PrograMp by !MO HOIMqUiSt,
9 P~.,.
Full translation.
SW;MM, per, TeYn-Ixhj-1AQ=, No 51 1948.
S.L.A.
'Joientiflo - Chemistry
/ J'A 5 5

Applicabil.-Lity of Staining for Dlistingulahlug
rletveeo Qmrts and Feldspmrs,, by P. J.
G=4.3, per., Gaologi&4 Formingmi) V-,l Ll~
3~~ckholffi) 19301 PP 311-314-
DeVt of lnl~erior
UB Bar of Mines
Cwtral 11periment Statioe.
Pittaburgh,, Pa. Tr 4
F;7
may 59 -11

61-12188
1 MTST I.ANI)SI.f[T-.S IN' TAFJORD AND LOEN. 1. Avalanchc8- -Norway
NORWAY (Dc Siste Itergskred i Tafjord of Locn, 1. Holmsen. G.
Norge),r- by Mrs. Liv Stueland. [1960114p. (3 figs. If. Geological Survey,
I plate ommcd), Washington, D_ C.
Available on ki;;n fivin U S. GeMogicid Survvy library
1(m. 103:1, GSA Bldg., Washington, 25, D. C.
Trans. of Svcnsk Gcogirafisk) ~rsbck, 1936, Y. 12,
p. M-190.
office of To"tel $"C6
(Unannounced)

AUTOMATIC INIJECTORS,, BY B. KM HOUISTEDT, 10 PP.
SWED15d,o, PAMPHLET, AKTIEBOLAGET ASTRA, 1,,61,,
pp 51-00.
x NIH 7-5-b2
SCI - MIED, ENCIR
OCT b2
21--~1051

?'4 The 1954 Aamiactmtive nefom Ap~tmt the
Bwkgrowd of provioas Cwtml AdminUtmtive
Or grMizatLM., by 0. Imtrmp T. PaImp 19 pp.
SWMM,p bkletp RU Km%l IrlsovetenaMps Admdemiew
Handlinw uft och Tidskrift.. p 9511 Iml to
R-ya-o,. 22 Doc 19%. m D154526
ID 1268447
Nolcur - sveden
XUlts'7 mar 55 M/mm
I&

7~
co~ -',roir,, J.E.
`-----rachige Wbrterbacher und 2ok=en-
tL.ion.
7-13
f. Dokumentation
J,

chopping VAchinev tW Joel Bola trm, 5 pp.
ynmmii,p vaunt no 2M8.
IM Dept d COMWce &~
Mlent,offift
ftL Llb (Olf t)
sci - Inowertus 1",, 9277

6 3 - 10.8120
_bF 9MUCTURE ON -rHE
PIPMCAL PROPERTIES OF MACROMOLLCULAR
SU=ANCES. 16 Apr 62 11 51p. (figs. oaiitt4 12 refs.
OWer from SLA $1.60 63- 108?0
1'rana. of Plitate tmd Kautschuk (Germany) 1961,
v. 8, p. 296-300.
DESCRWMRS: ONlymers, *Plastics, Physical
propcrtice. Wlecular structure. GlaBa, Crystaln,
Sound transmission, X-ray dWraction, Analysis.
0&terials--Plastics, 77, Y. 10, no. 1) ofte 01 T~cWclo Servicel

Content o~ Catechol. tiormones: Adrenaline and
Joradrenaline in Peripheral Bloo(I in 14oderate
liypotheriAa, by H. Ifolobut, 10 pp.
POLlSi, per, Acta Physiologica Polonica, Vol XIV,
JO o' 196j.
OTS 63U-.11407/0
SFCSI
Sci
Jan 65
272,59o

9
IK-q
4..... 1~
Id-Awtuaft
mw
OWN

The Dego-mration and Regeneratlon of the Peripheral
I
M
otor Hervoua Sy6tem on a Morphological Functioj~al
Bssis;, by W. S. HoipNt., B. J. Docent., 10 pp.
Gm-lkl, per.. ZL Y)ellforiachi., Vol W., 1937, PP 559-563..
NM 323
3 3-16- ? z
Scientific - bledicine
XZCL

I . .1 1 ~ - ~ 1~
.- I t: ~

ORGANIZATION OF ASS&IDLY LINE PRODUCTION OF
TELEVISION SETS, BY ZDENEK HOLWEK, 11 PP.
GOVERIT-IENT USE ONLY
CZECH, PER) PODNIKOVA ORGANIZACE, VOL XVij
NO 10,, ocT 1962) PP 438-442.
w
jPRs 16~08
EEUR - GEPMANY
ECON ,
SCI - ELECTRONICS
JAN 63 218)o16

(U-0740).
Lattm to the WiUr
ftpnnte fbr *rltlm
lioiovlnwdj 7 Pp.
Cmamning Wasm ai
Swvlam, by J. T.
IM Pm pwi, TV* I Gospodarks mulm) X0 12.9
1956) vp ol 3a.
low - POIMA
Ibm - ?1r mpartatUni FQr*4P Ire&
59 (baswe ot popmts mw savlaw)

vw-~ ...... 1 . v.LvvuaO-L LU.L
Simplify1mig the Stemming of Shots and Simi-
twieously Increasing Their Safety, by Alfred
Halper.
GMWI P W; I Nobel Hafteg No 2., mr 196o..
pp 67-W -
Dvt of Interior
TVT E57 No 414
Sei Rngr
s" 61

D;Ac-c!*Aon of Da-hydrogenases of Tu--lio.-.- Cells With
t U), d of Tetra zolium Sra It C7 by j.. Terl-
pp
c
.tu~ 't r. Us. Ar Krebafurqah2aa Vol Lilt
1~5v, 71p 537-39-5-
No
S.L.,t- Tr) 2u-/;.95r~
j,'!!-. 1M CTS,Idex

Proceso for the Prapszetion of Aqueoua Di&pc;rsloiio
of Polymrp of Unsaturated OrBanic Compoumda., "by
P, BolscMr and OE=enp 2 pp,.
GBPJOs- iH;Patent No 803#856- Patent Appl Yld
10/1~8 . granted 2/8/51j, Patented from 4/12/51~
MS-2Jl5G
Sci Jg I's-6
Aug 58

of
Transpo-Aatioa pf SemA.-finishee ard Finished
Products From the Steelworks, by F~ Holscher-
GERK414, rpt, Paper Presented at the
International Works Transport Conference,
Paris* May 1963,
BISI 3410
Sci - Engr
Nov 63 S

&duction of the Geodimter - Measm,f--d Slope
Distance to the Spberoid, by Jon Holsen,.
8 pp.
I
'IMMMUN, per, Norsk Tidaskriff, for Jordskifte
Og lauamw uk8y no ~# 196'.. pp 3n-382.
ACM 1-0670
ID 2186153
Sci - Phys 7 9r
14 Feb 62

so Rmatim D*MM ftdl= am"" 4" "Am
DJOKSdop amit-or mA =dL NIZZY XMING"It.
r 0 1&9m - - 5%
RMOWSPW
sr-I hIL
pp. 13 9
;9:7
lrrpNF-1
A 4- 0 Tz a -/ ~U~-
Chm
tAm 66 3OZ62h

lie kdduct of He3mchlorocyclopentadiena aldd R&IOU
~abydride, ty H. Holat, V. Stolps, 2 ppe
ull translation.
,-at-laj par, Z-qjk32w;M IdurgregWu) Vol WI,
1952, p635.
S.L.A.
.'clGntific - Chemistry
Jul 5 5

Statistics an Glaucoma,, by J, C, Molst W
SWEDISH,, per* Nord MgA Vol xxx1vt No iS. 1947,
py 344M.
HEW NIN No 4-3-66
0 -1
.(I
sci - 4114 71kLll~-~ I yi
May 66
3060615

Contribution to the Study of Hmmitis in Cows, and
of Staphylococcic MammitIs in Particular. Its Treat-
ment by Specific Anatoxin, by ROW Richou, Georges
Holst,ein, 14 pp.
KORCH., per, Bee Ked V8160 Vol C)CVII# 1941P pp 329-338.
S.L.A. Tr No 535/1955
Sci - Medicine ~4 ~3
VAr 1057 CTS/day.

The Development -)f StapIWIoeaio Antitoxjntin Animnlrj
Given Injeetions of Specific Awtoxinj by R. Ricbot'
G. Holateins 27 pp.
ftll trazalation.
FRENCH, per, Revue du Iam=12gj&j Vol VI? 1941,
pp 363-380.
S.L.A.
Scientific - Medicine
Aug 55

Stapbylococcie Anato3dn and ItS &P.IOY=Ut in tbO
TreaUmft of squine Suppuratime.. by G. Holfteinp
R. Richoui 15 PP-
I
GERM0.011w,p RGqq*dLV!L.0 Vol Cvn.. ighl"
pp 116-125.
S.L.A. 1011
Scientific - Medicine / J-/~'
33

'Txperimnto With a Plane Plata in Parallel Flov
Cot-zaraing the Effect of Burface Roughness on
the Transition From Iminar to Turbulent Flow..
by H. Holstainp 13 pp.
GMIU.. pars ~~o., j~m 1944.
MA 3140
May 58

TOO'k-13 Oa a -I.."lat Plate in a Umixora Air-ba.0wal,
the lnflwnta of Roughness on the Trawl.-
Fjc3r
-k'Aon Pro--i Lamtnar to Turbulent Flov., by Horat
Holatell n., -16 pp.
WMAM, per) Zent-rala fur v1sacnachaftlichca
Bei-Iclitsvesen der Luftfalcrtforachungj Berlin,
irm nio.. 8 junc 1944.
MWA 17-319,04
10clentific - Aercmutica
Cc-,'3/D=

-Ii D-Enala. Pentit.
c,,~NCER, it. CUMCAi- AN," VA i
NIATFi~lAi- [196?l 29p.
K,li :'23-a
7 - :m (I iiflarid) 1935.
*0111cer, Smok-cs.
2, : 4
P.
11: 1 irie:

Method for Continuous Determinutlou of the
Activity of 14C and the Concentration of
CO in the Respiratory air, by C. Holty
ja.2~chmidt.
GEFUM., per,, Biochemische Zeitschrift, Vol 334,
19610 pp 51ii~-523-
CSIMPTO .7230
C
Sci -
Jul 67 334o263

Turwvar of Blood Glucose,, by C Holt.
GNSWS, per, Biochemische Zeitacbrift,
Vol 334, 19617P-5-39;:5-33
CSIRO/MO-7231
Sci - C- , / /---
jul 67 334: ~64

Olbscrvat-,~nc on Got,?n~-
J.
lon,-, Practices in Two Villages of Centrall Java,
v ~
by Cluive ',iolt, 67 PP.
ly
Modern Indonesia Project
Southeast Asia Program
Dept of Far Eastern Studies
Cornell Univ.
Ithaca, Nev Ycr.~

Action of )~-riulfann7l-~~ia-butrlo=4xmMis on
the C"bobrarate Hwt4Lb*jLsm&, b7 C. V. Holt, 3 pp.
WKVANp p4w, UtwMdessusehiften,, Vol ILMp
1956.s p 162.
S.L.A. Tr 1245
sai - Elam 44a
:an 57 C" y

Kypanglycomic Peptides From Blis~u- �ajida by W.
i4v:Pz, C. V# 110itp 4 Pp.
GEMI-AX, per,, Arch f uor Exper TL-ath und Pb=w-kol,
IR , '19 6) pp 166-167-
vArC rkT'fT-X Vol CCxKvIn .56
Tr 893/1956
Sol - Chsidstry' Z a d S/

('T2 r7

Holm-3jpTgrIml and Gregarsen, Ally].
METHOD FOR CRAVIMETRIC DETERMLNA71ON OF
THF FLUFFING OF BOXBOARD. Oct 61. 6p. (10 figs.
omilled).
Order from SLA $1, 10 61 - M513
Trans. o( do% Papter (West GarmAny) 1960. v. 14.
no. lug, P, 575-~Bo.
VESCRIVIURS: 'Qxuamers. gWoodrKdp, Surfacm.
Proce%stitg, 'Njwt Lisdaitty, Gray tmetric onalys it.
ParLILIC6. i-llribs, AtMesion.
61-20313
1. Titlo: Fluffing
1. Holm T.
H. Gregars&4 A.
rr. v. g. no. 4)
s-...

61-12190
Hohedahl Olaf
by Mrs. Uv Stueland. (19601 3P. 1. Avalanches- -Norway
(I fig. omitted) I ref. 1. Hokedahl. 0.
Available on loan from U. S. Geological Survey Ubrary, U . Geological Survey.
Rm. 1033, GSA Bldg., Washington. 25. D. C. Washington, D. C.
Trans. of Norges Geologiske Unders6kelse. 1953.
no. 164, v. 2. oect. on Steinskred m. v., p. 1044-1048.
Offim of T~J~.IrW Swvl~.
(Earth Sciences- -Geology. TT. v. 5. no. 4)

61-10938
'ME MOUNFING OF TIIE OBJECT DISK WMI TM 1. Title: KincmatoHcopy
IJGI-IT "P0191"' IN SUBJECTIVE KINRMATOSCOPY 1. Holth, S.
(Die Monticrung der Objekischeibc mit dem Licht-
.1 punki" ho Kinematoscopia Subjectiva). [196112p.
Available on loan from SLA 61-10938
Trans. in manuscripi of KI[inischel MlonatsbUluter)
jur) Alugenheilkundel (Germany) 1929, v. 88. p. 562.
MSCRIIII'ORS~ *lconorcoNs, *Pye, Physiology,
*1,enscs, ()lmcs, Vision.
Offic-f T-61,.1 S-4-
(Unannounced)

Of 1~ c; YLL"Ll"i' Dl::VV:JQP,!.Cat, by El.
I'?ort,,)chr G;rcbjict,~ Rorits,,~iLqtrahlen u
Vol L=Xl'X, 1c)5!5) pp f
752.
Natl Res Council, Caxuad-&
,rr-320

The Importance of Rude In Impassable Theaters of War,
by Berman Bolter.
GERWO per, Webrkunde, 1957, pp 81-83.
ANS Llb Tr Unit
Mur - Gmmeny
Nil
may 58
W/ -e' ~ ~xl

HOLTHAUS, C.
Archiv Eisenhuttenwesen, V-01. IOJV 6 tables, 2900 words;
1937.
Determination of Sulphur in Alloying Metals.
h I !-;j ~ i ~-
Brutcher Trans.,iDrder No. 1637, $4.35

The astory of the "'Mftw" wA the PossibintAB
of its Further D"elopwntp by, R. Bdthmeng 14 p
GEMM., per,, ForUch
U -- 0 1958P
pp 746-752.
SOL
Apr 6o
Vol Ma No 2
Gobiate a-
Vol L=fto No 6p
W= C -3137
P-9, X/o

HOLTMEN, Hermahh
Radiology, Diagnostic and Therapeutic - German, Wiesbade
Germany, Off of Mil Govt for Gem, Field Inform. Agencies
1947 AEC Tr Oct 49 CTS
'4 -- 4 .. ~ -.
..' D

CmtrIbutlaw to the
Salt Mmifactium 1.
ca+Aoa Notbod.4 by 1.
65
Meary of 2iorium
raie Sultate Purlti-
Eboelo U. HatkDM-
GEMWT~ pero Z. fuer A=-g Cbent
Vol L%Mj, 1910., vp P-66-292. i-
AM Tr-5352.
sci - a=
Dec 62
Jf 4 f

61-19994
HOILken, Hans.
EXPOSED CONCRETE. (19611 18p. 1. Milken. H.
Order from SLA $1.60 61-18984
Trans. of Beton und Stahlbetonbau (Germany) 1953.
v. 49, no. 8, p, 177-182.
DESCRIFMRS: *Concrete. Housing. Structures.
Construction. Civil crigincering. Germany.
2 2 02)
(Engineering- -Civil, Tr. Y. 7. no. 1) T"W..A Sw~l c--

"l,""')n "ohic- :-ol.

n 'llo.- on C reep 1.,Id TenSill,
tec=467clc.

Dependence of the ATP Splitting on the ATP Concen-
tration and the Development of Tennion in the
Fiber YA)del, by E. Heinz, F. Bolton, 12 pp.
UNCLANIFIED
OWN,, per., Z fuer Naturforachung, Vol VII-b,
No 7, Jul 1"?, pp 386-359.
NIH 2-2
Sci - Med
Mar 58

Proseme of:DaWdroVpham%Q$Lm.~ Damrboxylase
in Pancrno,, by Peter Bolts,, Karl Cradner,, Christol
stribing, 7 P. - -
GERKANS, perk Naumn-8 Is Areh Rpor
Pathca Marmakol,, 1942,, Val OX:M , Vp 145-152.
MA 60-10496
Sci
Apr 6o
Vol M , No 3 70",

On the BrOadening of Spectral Lima, III. p by
j J. Boltmwk, B. TruW
WOUNY POrs ZOU fuGr PbYBlkt Vol =9 1925p
pp 803-9ft 812.
Air Ran and Dev Cc~md
TT-10 0
(translation on tape)
Scientific - PbY8108
Jan 56 CTS

on the Theory of the Covp1ing Broadening of
Spectral Lines p tv J. Wtm
MM, W, Zeft fuer Pb7sik, Vol LIVI 1929)
Pp 761-763.
Air Res and Dev GmwaM
TT-8 0
(translation an tape)
SoimAifie - Pbysics
Jan 56 CTS 3 A

On the Broadening of Spectral Liness by J.
Holtsmark.
No 25
GMMP part Z. fuer Pbralk, ft%x=Mt 1925# Pp
73-A.
Air Res and Dow Commod
Translation on taps Jun 55 CM

On the Absorption in Sodims Vapor, by
No 34
amumt par# Ze fuer P48n. 19251.
pp 722-729.
A.Ir Res &M Dev C4mud
r 7-7