( UNTITLED )

• Document Type: CREST
• Collection: Consolidated Translations
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP91-00929R000100270005-7
• Release Decision: RIF
• Original Classification: S
• Document Page Count: 98
• Document Creation Date: January 11, 2017
• Sequence Number: 5
• Publication Date: December 31, 1983
• Content Type: ABSTRACTS

The Elimination of Iron From Waters With the Use
of Cellulose, by Y. M. Kostrikin, I. N. Gofman,
V. A. Ivanova,
RUSSIAN, per., Teploenergetika, Vol XIII, No 7,
196o, -
*ATIC 141CL-1056/1-2
Sci - Yin/Met, Chem
31 May 61
C-1029

Some Properties of wh Deposits on Screen Pipes
in Steam Boller Furnees.. by A. M. Gurvich,
R. S. Prasolov.
RUSSIAN,, perk ftloenergetiks., No 7., 1960.,
pp 60-a6.
Wt of Interior
3 707 B57 No 468
Sci M/14
/Y/, XYZ
zan 62

(DC-4486).
Basic Traads and Tasks in the Developwnt of Centra!
Beating in Prospect in 15-20 Years,, by G. B.
Leventall,, L. A. Went'Y*V., 13 PP.
RUSSM, perp Teplowwrgetika, no 8., 1960,
PP
im 6523
USSR
Boon lag" oga
25 jen 61

(DC4486).
The Teabnlwl-&ondodo DMloators of C
IB"Ung In Mmewo by 3. K. Orcmov, A-# etraNelmov,
IT PP,,
RMSIM, per, No 8~. 1960) PY 9-15.
im 6523
usm
Be=
61
) 8 9,/ d J/

rwpocts of Developont of bdustrial Tots (Central
Uactria SmUng punts) in High-o""city Electric 9
r-mmr Sptems,, by A. I. Wworp 16 pp.
"USSUN, per, Teploemrptikap so 81 1960, pp 4-M.
ims 6523
USSR
25 jan 61

(M.JM6)-
Ua the Problem cif PossIble Ut:UirAtloa of
Additio=l Zlectric Peak Cqmity at Tets 2 by
A. P. Afanw lyuvp M. M. Rcmetal 6 pp.
MUM,, per) Nloww o No 8# 1960P PP 21-23-
P
ma 6M
uss
Sam
25 Jan 61

RESULTS IN THE DETERMINATION OF DEW POINT, BY M. 1.
LEIFMAN.
RUSSIAN, PER) TEPLOENERGETIKA, VOL Vil, No 8,
ig6o, PP 29-32.
NLL m. 6oil
SCI - PHYS
A. 212.1999
OCT 62

The He3istance of Gas Tabine YAtels to
Vmadi= Corrosion, b~ R. A. Llpsh*yn, S. E.
Kbayld-na, E. S. Gintb=S2 t
RUSSIAII, per# Toploamrgatilms Vol Vn, No 8.,
1960~ PP
nwomw %R-ml
:Vol Vp 10 5 S w
Jul 61 /60

Nikolenko. 1. A.
'111E VOLUNIETRIC EXPANSION OF POILER WATER
Willi DIFFEIRPRI, CONS1111MM'S IN SOI.U'110N
(NnImt-linnie Kollovol V(XIY Ra7lb-11T)OP"o SostRVA).
jaly 61 [711). 111',
Order from 0'J'Sor SLA $1. 10 61-23656
61-23656
1. Nikolenko. 1. A.
11. RTS-1767
III. Department of Scientific
and Induatrial Research
(Gt. Brit.)
Trfuip, of Teploervt ',ot Ika (USSIO 1960 Iv, 71
no. 8, p. 71-7-1.
DLSCRII1I*OR',: 117ccd water, *Snltg, *Solutlonh,
Volume,
E-Nperli-nental data were olptafnW rrgar(tfng the effect
of saltv In wAtition In the IP-Aler water on the expanfilon
rine (if the latter during the formation of stenin at
dlffi rcia raten (it output. 'nie cffec-tB of nqlIne compo-
nenta In the Ix)llvr water are not ndditive an rqarda
thC VXPAM410T) rim, due io the formation of Atearn.
The graviinrit-1c level In the witter level indicator Ollie. .1 I.A.1tel $-k.%
glans with the lymona connection pipe In the zone of
(E.ngincering-Mmhanical. 7-r. V. 6, no. 4) (over)

SiMPlIF-fied Empir-Ical Relationships for Mass
Transfer Daring Steam Condensation for Steam-
Gas Mixtures, by L. D. Be=,an.
.1
RUSSL~I' per, Teploenergeti-ka, 1701 vii" -0 81
1950m i tcs~60, -op--
TV--Tg.
I
ITIM Ref: go2mg 1964 (350T)
(loan copy)
Sci
Sep 64

61-27549
Sterman, 1. S., Petukhov, V. V. and others.
ANALYSIS OF HEAT ECONOMY FOR ATOMIC
1 , Sterman, I. S.
1
S
ELECTRICITY POWER STATIONS WMI A GASEOU 11. Petukhoy, V. V.
HEAT CARRIER, tr. by J. K. Skvirzynald. 6 Jan 61 U. DSIR LLU M. 3093
1
(221P. 6 refs. (OSIR LLUI M. 3093.
Order froin OTS or SLA $2.60 61-27549
Trans. of Teploenergetiks (USSR) 1960, v. 7 [no. 91
p. 6-12,
DFSCRWMRS: *Nuclear pu,,~vr plants. *Elearic
power production, "Heat, Economics. Power plants,
USSR.
A method Is proposed for analysis of beat economy of
atornic power stations with a gaseous heat carrier.
The analysis is made at gas temperatures of 340. 375
and 4000C at the entry to the ateam generator for two
preasuas cycle and at temperature of 3750C for a
(Nuclear Physics- -Nuclear Engineering, TT, v. 7, Office a(Techelcal Services
no. 1) (over)

Hydraulic Design of Air Cooling Synew for
Multi-Stage Gas Turbines by Using Electric
Models, by I. T. Shvets, Ye. P. Dyban, at al,
13 pp.
RUSSIAN, per, ~rtik~&~o 9, 19600
pp 14-17.
NASA TT F- 78
Sci-Engr
may 63

A Method of Elucidatlog the Pmcese of Fonx-
ti on of Iron Oxide Dqmlta *a the Imer
!L-at=g Darfaces or RLgb Preamm Boilers, by
B. H. Idna, 8 pp.
RUSSM., per, TWoewrptika.. No 9., 1960.,
PP 30-34 -
DVt of Interior
W7 B57 No 45
mw
Feb 63

Kamer, A. V. arid Ariszov, NJ. Ya.
D9SIGN OF SUPERHIGH-111JESSL)RI: SrEAM PIPING I. Ratricir, A, V.
Foil STALNGTH (Ilaschet Paroprovi-odev Sverkbvy- If. Aristov, M Ya,
sokogo Davleniya na Prochnom'). July 61 1121p. 9 refs. 111. R7S-1846
RTS 1846. IV. 13,partmen: of Scientific
Oro,:- from Q'I'S or SLA $1.00 61-27188 and Induutirlal Research
(GI. Brit.)
Trans. uf TvpI(wnerf;ctIka (USSR) 19M (v, 71 no 9,
p. 44-49.
DUSCRInO115: 'Steam lipes. Design, Tensile proper-
tle~" -Stresws.
The imper dcscrilws ji~ oxivrimental determination of
the expansion forces ami iwriding momenta acting in
Hteam piping. It give,, air improved method for the cal-
culation of piping for strength. (Author)
(Engitreimng- -Mechanical, 17, v. 6, no. 7)
Offic.

61-23374
Andryshchenko, A. 1. and Lapshov, V. N.
RATIONAL CYCLES OF STEAM-GAS FLAWS 1. Andryshchanko, A. L
(Ratslurkilnye TsMy Paragazovykb Ustanovok). [1961) ]1. Lapshov, V. N.
(81p. 3 rds. [DSIR LLUJ M. 2956. Ill. DSIR LLU K 2956
order froin OTS or SLA $L 10 61-23374
Trans. of Taplbenergetlka (USSR) 1960, Y. 7 [no. 9)
p. 60-62.*'~
DESCRIMRS: Oftwer PlanIts, Operatiork Steam
turbines, Gas turbines. 6 5 12,
Ratimal cycles and thermal schemes cd steam-gas
plants are proposexi In whIch a steam turbine is utillictl
for driving the compressors. (Author)
(EngineerIng--Machanical, 7T, v. 6. no. 6)
Office of Teth*1201 so-Icoo

WATER AND STEAM CONTENTS'DURING SURFACE BOILING
OF WATER,, BY P. G. POLETAVKIN.
RUSSIAN PER., TEPLOENERGETIKA. VOL V11, NO 91
196o: pp 67.7f-.-
NLL M. 4665
1-1 -T
sci 4. PHYS
JUL 62 2o3.,oo4

Teploenergatika, Wo 9,
NLL M 1847
E~4uatlon of State for Heavy Watei, "D 0) From
. 2
p-v-T Experimental Data, by A. M. Mamwdov.

CEA-tr-R-1374 Uncle
EQUATION WETAT DE LEAU LOURDE D20 WAPRES
LES DONNEES EXPERDMNTALES DE p - v - T.
(Equation of State of D20 from p--v-T
Experimental Data), A. Me Mamedove Trans-
lated into French from Teploenergetika,
7: 71-4(196o) 12p. c7c C( 3
~D-1'
Chemistry; Translations MC-4
c-4 NP NSA Dep.(mc); $1.60(fs), $0.80(mf)
JCL or LC
N-3

I
I
.-IT!velopmeat, of E,--imoelectric Pover :W- the Palis.'a
by Zdfsle,,r Voy~msLe!c, 3.5 '9P,
MUSMAH, parr r4eploagne ft~ No 9., Moscov) 1960j,
pp 89-94 . (Cidi li6 TJ.4., T31., Rug Tr)
AMS
'Tan 61

Principal Features of tho K-300-240 Turbine Unit,,
by L. A, ahubenko-Shubln.
RUWDJ, per,-Kld-ploenergetik~j, No !o, 196op
PP 6-13.
ILL X. 3355
Sol - gap / fl., fl. - ?,
Apr 62

Choice of the Optinn Area of Rxhau Cross-Section
and Number of Shm a for Stem Turbines of 300 to
600 W Capaci~y., by L. D. Zerman, et al.
RMS10p per, Teploenergetika2 Wo 10., 1960., pp 14,22.
IML M. 3356
Sai - Ebw 6 ~2 - ~ (I ~ 9 7' / -?/) .7 / I
Apr Q

TemWrature Tests on the High-Preasure Turbinem of
the Leningmd Ketal Works,, by P. G. Tret Iyakov,,
B. L. Levahenko.
RMIAS., per,$ Taploenergetika., No 10j, 1960, Vp 22-27,
SM M- 3354
Sci - Engr ! T_~, , ~ .~ - ;~~, 19 4 (
/ q /I ?/--il
Apr 62

Kirillov P. L,
LE SODIUM ET LES ALLIAG ES SODIUM- POTASSIUM
EN TANT OVAGENTS Dr, TRANSPORT THERMIOUE I
POUR LA SURCHAUFFE SECONDAIRE DE LA 11
VAPEUR ET LES PROCESSUS TECHNOLOGIOUES III
(Sodium and Sodium - Pow ssium alloys is [lent Trans-
fer Media for Reheating of Stcamand other Processes
13p. (foreign text included) 9 refs. PR-3175 (text
in French).
Order from OIS or ETC $1. 85 62-26165
Trans. jLErcnc -
lb of Teploen (USSK)
1960 Iv. 71 Po. 10, V.-IT-4-2.-
DESCRIFTORS: *Sodium alloys, *Potassium alloy-,
*1 leit transfer, Steam, Heating.
(Physic s- -The rmodynam ic s, TT,v. 9, no. 8)
62-26165
Kirillov, P. L.
FR-3175
Centre National de In
Recherche Sclentifique
(Franco)
Offi.. f T-W-1 S-1c..
PB-

The Calorifte'Propcxtian of a 96% (by Volume)
Solution of Hthyj Alcohol in Water, by H. P.
Vukalovich., et al.-'
RUSSULN, per, Teploenergetika., no lo, lc6o,
pp Mi 63-67.
]ILL HTS 2rJ:s-
Sai - Chem
For 6P V

61-12280
Strota, A. M. and Mal'teev. B. K.
EXPERIMENTAL DATA ON THE THERMAL CAPAC- 1. Water vapor--lbermal
nT OF WATER VAPOR AT PRESSURES OF 300 properties
TO 500 ATM. AND TEMPERATURES OF 5W TO 1. Sirota, A. M.
('000C. (19601 [1. Mal'tsev, B. K.
Order from INFOSERV $2. 00 INFOSERV TR-102 Ill, INFOSERV TR-102
IV. INFOSERV. West Hartford,
Trans. of Teploenergetka (USSR) 1960, Y, 7, no. 10. Conn.
p. 67-68.
/V
(Chemistry- -Pbysical, TT, v. 5, no. 4)
0mco of Todn" swocus

CEA-tr-R-1410 Uncl.
DONNEES EXPERIMENTALES SUR LA CHALEUR SPECI-
FIQUE DE LA VAPEUR D'EAU SOUS DES PRESSIONS DE
300 A 500 ATMOSPHERES ABSOLUES ET A DES TEM-
PERATURES DE 500 A 6000C. .(Experimental Data
on the Specific Heat of Steam under Absolute
Pressures of 300 to 500 Atmospheres and at
Temperatures of 500 to 6001,C). A. M. Sirota
and B. K. Mal7tsev. Translated into French
by B. de Trezvinsky from T 7:
No. lo, 67-8(ig6o). 6p.
Heat Transfer; Physics; Translations MC-34
C-34 NP NSA Dep.(m $1.10(fs), $0.80(mf)
N-5 JCL orts

(DC-k-6m/2)
In Mhat Respects Is W. Phil-Ir Sporn Wmag, by
A. P. RozWestveaskiy.. 9 pp.
-TUISS-T-41-1, Teploe"W"getiks., So 10, 1960,
pp 69-73. ,- Z-
JM 6613
um
/,16,F 4,0 Z.-
Bcon
Feb 61

61-197"
Yuza, Ya,
EQUATION OF STATE FOR SATURATED AND 1. ytuca. Y&.
SUPERHEATED STEAM (Uravnenlye Sootoyaniya Cilys 11. M-1127
Nasysbehennogo I Peregretogo Yodynnogo Pars). Apr 61 M. Department d Sciefflific
1251p. 20 refs. RTS l8Z7. And IVAkNOW ROMM11
Order from OTS or SLA $2.60 61-197" (at. Brit.)
Trans. of Teploenergetika (USSR) 1960 ly. 71 no. [a
P. 80-89,
DFSCRIPTORS: *Equations of state, *Steam. Physical
properties, Tables. EmWpy, Specific hest, - I
I
It In shown that the ww equation of auto Is sultshk fC7
the calculation of the specific volume, enthalpy, and
specific heat In the following regions: 0 to 3440 C up to
the saturation curve-, 3W C for v t 10 crn3/g-. 47F C
,
O
3
3
>6 cm
for v a 10 cm
/g and 600 lb
C for v
/g; SOD
WO C for p!56W kg/cmA~ (Author)
0000 A 70"94 ume"
(Physics- -Thernwiynamics. Tr, Y. (.. cm 3)

Determination of the Donsity'af LtqW oxypn (Nmr a
Wide &W of Teagmtures and Pri0sures, by D. L.
Timrot, ot al., VIM0 // pp
BOSOM, per, ToploonerptW,, No 10,, 1960* p 95.
qol I. %6C SM-1258/1
Sel - Chen
5 :u1 61
AFCIX-4XM 3-7-15

(DC-4600/3)
So= Operatiomi Problems of Theml Electric
Ponr Stations, by A. P. Namoz, S. Ye. SIdtomans
13 PP,,
RMW.v per., No 11., 1960., pp 3-8.
JM 6TI8
um I'le
&M
Fab 61

61-1"41
Ry-,hkin, V. Ya andTambiveva. 1. N.
PROSPFCT'S OF INCRFASING TliE EFFICIENCY OF 1. Ryzhkin, V. Ya.
URG!-.' ITHYMAL POVER S7ATIONS (Perspeklivy 11, Tarriblyeve, 1. N.
llov~,shonlv,i k.p. J ~ Mughchnvkh Terlavykh 111. RTS-1825
r. ~%:ktrootdnT IM APT 61 1151p. 5 refs. RTS 1928. IV. IX-partment of StAmwif',:
Order from OTS or SL~ $1 ~ 60 61 - 1"41 and Industrial Res
(Gt. Brit.)
rrans 111fj--Vl(wnergt:tlka (USSR) 1960 IV. 7j riv. 11.
P. 9-19
DESCRIPTORS: *Steam newer plants, O.Stexim turbines.1
'Boilers, Steam. '03
An fnve~,ijatlun is mjidk!ofi!:,- cificivncv t,f lai4t,
condensing stearn turbine POWI!T stations (or operating
at LOOO atm abs and 10W c1C. ne rt-gions of 01*Lmum
pressures were deitrmincd for various initial steam
tempv.ratures and ako the corretaponding general
efficiency level for turbine units of power stations.
Ue-4-1
(Engineering- - Mcclianical. 7T, Y. 6. no. 2)

Bydrazete Tmatmat of IWvmtrir for TP-240-1
Mtra-High-Pmesure Boilers, by D. Ya. I Khgan,,
T. A. Kupters
RMSUN,v per TeploonergetUmp Vol VUO No Uq
1960* vp 463e. ~~ v*"*w "0 * -`7'
ML N- 3106
Sci - Sup
Apr 62
//,I, Op/a,

for a
Ol
-5070
CO
9
162c!
ces-61-19803

Effect of Ultra Sound on tha Intensification
of Hmt Mwbwp., by A. P. fte"Wovs
Chen mm- , 4 pp.
Mmsm, r No 31,, ~-96o,
pp 64-9.
A= M-1153/1
Sci - pbys
Jul 61
/6,~. --q 4

61-19698
Gurvich, A. M. and Nfitor, V. V.
RADIATING CAPACM OF FURNACE INSI*ALLA- 1. GurvicIt. A. M.
TIONS OzIuchatel'naya Sposohnoit' Topochnykh 11. Mitor, V. V.
Ustroysty). Apr 61 [101p. 5 refs. RTS 19,10. 111. RTS-1830
Order f rom OTS or SLA $ 1. 10 61-t9698 IV. Department of Scientific and
Industrial n6swrch
Trans. of W4qiLjsnergetika (USSR) 1960 Iv. 7] no. 11, (Gt. Brit.)
p. 66-69.
DESCRIPMRS: Boilers, Tombustion chambers,
Inermal radiation.
Formulae are 9LVen for calculating the degree o(
G 3
bl;Lckness of chumber-type furnaces and fueL-b*J
furnaces, derived on the assumption chat the hcat-
roceiving surfaces of th6 shields are grey and are
heated to a high temperature. (Author)
ON" I TO&." sw-f~
(EngineLring-Mcchanicai, TL Y. 6, no. 2)

(Dc-4600/3)
The Large GUS in the Moscow Power Stationp by Hi. A.
Foataikov., 4 pp.
RMSIO,. per.. Teploonergetika., No ll,, 1960j,
pp 900 91.
JPRS 6718
USSR IM
/
Boon

(DC-"W/5)
From the Goalro Plan to the Complete
Slactrifloation of the USSRj by I. T. Novikoyp
3 pp.
RUSSIU, perj, !~eplosnorgetUa". No 12., 1960,p
Pv 3-7.
JM 8035
um /:~-O ~Y~
I/
Pcon
Apr 61

-,ce ~~,a-z;erials for the Parts of High end
TH-ia'l -','Iremsure Accessories Subjected "Clo
b-.%J, A, 11. Rataer3 L. G. Lemma.
~Zi'bSlkll, pc-~r., Teplpenergetika Dec 1960,
BISI 22-065
,7un 61

On the Problem of the "MxmkW of the
Distributing *wale and of the VakIng Mad- -
Ing a ProfiUm lu a OcTeraculo Flow, by
X. Ye. Daych,, A. V. Gabomp 19 pp.
BUSSM, plerp MIMS, so 120 1*j
pp 27-33-
M NOWMA
Sci - 048
15 Feb 62

23

An I rnveRstigation Into
jTpili-, Tp()f4o Umn (;f)MenvRtApn of Ste!,T
in ilorizontbl and Slightly Inclined
TH Tubo-s, by V. V. Kousetov.
EMSIAN, perf Toploonergetikap M
No 12, 1960..
ZU M-3320
Sci - Phys a,l
Feb 62 77

Ku=Btsm, N, V. and Zrodnikow, S. E,
BEMINAR ON MW MEINODS FOR REMOVINO
FIRESIDS DHPOSrrS FROM URATL40 WAFACES
(ScmInar po Nowym Methodian OcIfietki Poverkhnostel
NA.Traya ot Zolovykh Otlozhenti). June 61 191p. I ret.
ATS 1873.
Order from OTS or SLA $1. 10 61-23637
Trans. of Teploonergetiks (USSR) 1"0 (w. 71 no. 12,
P.
61-23637
1. Kurmsov, N. V.
11. Zrodalkor, S. S.
Ul. RTS-1173
IV. Department of sdomffle Wd
Industrial Research
(Ot. Brit.)
DIISMIMRS: *Boilers, Cleaning, Vepositm, Hem
exchanpra
Conclusions and proposals that war* adopted by the
Parficip4tits of the "Mina, whI6 took place frm the
21th to the 30th of Jut -e (IM), an prevented on (1)
self-cleaning besting surfaces. (2) tbm shot- bleating
inethod of cleaning. (3) the Vibration matbod o(cleaning.
14~ blowing equipment using superheated water, mW
5 comprehensive cleaning. *I TOC61e4 UMae$
(Saglasering-macbstdcal, TT' 1. 6, me, 6)

(DO-"/8)
Economic Problems in the Long-F=ac Do-,mippment
of USSR El F. sherabov)
_ectric wMM pmrj by S.
5 pp.
RUSSIAN., per,.~ ~er ~~No 1) 1961)
pp 3-7.
jpRs 865o
USSR 41
1~2, 334
Econ
Aue 61

certair, &tperimental Data Regarding-the H)rdmuUcs
Mcmants With I%rward arh Domward P.m
t, ~Elnrc-hiase Ijixt=a? by L. Yu. Mrabyakoira.
pp
IML/RM 1956
62

Jolnt Operatim ot a Zat1me Map =d AdJoinina
blet ot Exhaust Rmcbs bV V. 1. KaMTin.
RWIM per ~e~~U~km Val vm, NO is
1961, " W-44.
pp
M. 35W
Sci ft EW 0-76
62

lpq -1111. .". , , , ". .. '. -1, ,
-loo -io
Ll '*:Ies",
i~jmdjon C'6 ZO
yj
C.
B
ZZ
70408
Phy,.;
2" jpn62

Velocities of a stem-water Ficri in
unileated Fiv,;, by S. Koo.,Cerinp
miss Vol VnI$ WE No
1961f 1V 58-6F.--~
AEc.=&Rm-1957
sat - Engr
Apr 63

Phase Transition in the SWercritical Region anA
It, Invverelon Curveo by D, D. Kalufati.
"ho
MMS'-rAr:, per., Teploenergettha, Fo 1, 1963L,
pp 72-78. 6.
= m 1958
So i - Rn&- 0 '/
12
j,a 6,,a

An Investigation af the StMw of a aea Twbine
With a Low Ratio Dav/lb:Lj by Khe L. Babankop
10 pp.
RMSIANj- Pwj, TOPIOMWEPtlklm.- NO 2j, 10,61.p
99 e4-28. 967e2uu----
77
Sci MW

Role of Dispersion in the Processes of
Radiant Exchange of Energy, by
V* N* Adria6ovp 11 ppo
RWSIAN,, per, tika Vol VIIIO
No 2,, 1961, ppI263-16060n,erxeWOOi8667.
FrD IIT 66-303
Mechanical
Mar 6 7 3209425

ModeLlba of r4dtmt Bmt Rob= In
Fumosep by L. A. VouW.
MMM, por, TOPI Vol VM; So 2,0
l9a;
Dept cc Intral"
=7 In ND %8
Sol - saw
Jan 63

HEAT EMISSION AND RESISTANCE OF CHECKERED TUBE
BUNDLES IN A TRANSVERSE FLUID FLOW, BY A. A.
ZHULAUSAS, A. A. SHLANCHYAUSKAS.
RUSSIAN, PER3 TEPLOENERGETIKAI NO 2., 1961, PP 72-75.
NLL m. 6o18
SCI - PHYS
OCT 62 213:001

An -Drmatiption of the Dopendenoe of tbe . Critleal
SMt Lead on Mm FIM FAtev Subcoaings and
Frcssum, by A. P. Ornstoklys, A. M. XtcbASlnj
10- vp a
Rum".. pa VMO No 2s, 1%10
vp 7.5-790
Bel - pbys ~gfj a~?
ite, 63

Effect of Ultrasonic Vibrations on the
Burning of Carbon, by A. G. Popov.
RUSSIAN, per, Toploonergetika, No 3,
1961, pp 9-10.
AIR/FTD/IIT-23-485-68
Sci-Phys
Apr 69 379,S61

A Study of the Possibility of Using Poly-
M3talline Silicon to M2k* Photoelectric
Converters,, 17 pp.
RUSSIAN9 per,, Toploanergetika, No 3, 1961.
9668532
FM-TT-62-16SIS
Sci-phys
may 63 -
.~ a 0;9, a- ~

The Distribution of Impurities in the Alloyed
Layer of Photoelectric Converters, 12 pp.
RUSSIAN,, POT, 2"U=Met1kas No 30 1961,
9668532 -
FTD-7T-62-1656
Sci-rhys
May 63 0z e 0"RI-A .7
I

Designs and Plectrical Characteristics of
Latteries Ma6e From Silicon Photoelectric
Ceuvertmp 18 ppe
RUSSIXII, por, Teplocnergetika, No 30 1961.
9668S32
MTT-62-1656
Sci-Chem
May 63 ZL

Ole Speed-Control Stapz Of LOW aud AVOMOB
Capac:Lty nirbium, by A. V. Shebaoldln)
V. is Kiryukh1n, 12 PP-
RUSSIAN: POr: TVIOOVAWSQtga~ No 3., .1961,
PP 36-3". 96762V
ra-W41-372
sci - ftzr I f a0 ~ -7 6
Apr 62

AN INVESTIGATION INTO THE ACTION OF CONTAMINATED
LOW-kTEMPERATURE STEAM ON 35KHNM AND IK"18119T
STEEL IN THE STRESSED STATE: BY D. YA. KAGAN:
L. S. ZHURAVLEV.
RUSSIANJ PER TEPLOENERGETIKAj VOL VIII, NO 3)
ig6i, pp 46-~8.
NLL m. 6323
SCI CHBt
NOV 62
217.,686

Preventim of Corrosion of Condeusate Sptem
With the XM kid of Film-Forming Amines, by
Ps As Akolsin, 14 py*
RDBMM.. per., Teploenerget0m, No 3, 1961.,
pp 49-52,
Dept of lutarior
TC7 1157 No 50
ftv
Pab 63

Beat Transfw of rAmW&ft Chockerboard DWI a
SuVevted +,o a TM-aveme Fjw3 by V. I.
Tolubluskly, V, No TA*gldy) U ppo
MMUMs POr., TaPlOGrbT8"lMi No 3, 1961
pp 53-56. 066T0'
ph:

Heat Trp-m;e-r S-0 s-o"',U-m In the Vagion of Smsu
Polet N=bemt by H. 8 - PirDgDV, 8 PP.
MMIAN Pwj, Ik WRI*vnergetiks, No 3, 1961.,
PP W.A. wMis. - -
IM-N-a-106
Bel - Pbys I ., - /
Jan 63 1.2 ,

The Datermlaation of the Themal Conductivity of
Reat Y Insulating Materiale t AC. Temp!!ratures up
to 200CP C, by A. G. Kharlawv.
RUSSIAN, per, Teploenergetika, Vol V111, NO 3,
ig6i; pp 64-66. ---- ---
mz m 6376
11 ')'~
Bel - fts CK w ' V /Z
Mar 053

A New Rquation ror the Exponent e. the Ad ip-*r--.-.---
of Wet Steam, by T V. Sychev.
RUSSUN, per, Teploenerpr~-!Uia-- ---- -Is
pp 67 -70.
K"- RT-3 2,o43
$ci - Chem
Noy 621

(i)C-46W/8)
Tbc fill-Lniion Sclentirlo and EnZImerJ-n,-, Cm-
fc,m-nce an Boiler-Auxiliary Ecluipmnt., by V, i.
T':-C,7,L,m,3,Yaj 8 pp.
RUSUSIM per. 7tploencrgetilm, No 3., 1961,
91--q~-
JM 8650
A USSR
Eem
Aug 61

Semiconductor Solar Energy Converters, by A. K.
ZaytZseva, A. Ya. MMMfM= Gilbernmui, r
RUSSM, per, Teploenergetika, No 3., 1961,
pp 100-107.
,*F?D-IT-62-1656
Sci - Phys
29 Nov 62

An Investigation of the Possibility of Using
Polycrystalline Silicon for Making Photoelectric
Converters, by A. Ya. Gilberman, A. K. Zaytseva,
et al. ~ ~ 7 ~:7
RUSSIAN, per, Teploenergetika, No 3, 1961, pp 116-128.
'.*FTD-TT-62-n 1656
Sci Phys
29 Nov 62

7te Construction and Electrical Characteristics of
Batteries of Silicon Photo-Convertersi, by
G. S. Daletskiy, N. V. Shavrin. I P ~~jF
RUSSIAN, per, Teploenergetika, No 3, 1961,
pp 137-151.
__'5~,*FTD-TT-62-i656
Sci - Chem
29 Nov 62

Investigation of Silicon Photoelectric Calls for
High Concentrations of Solar Energy,, 6 pp.
RtJSSIAN, per, Typlowergetika, No % 1%1.
%69532
FTD-7T-62-16S6
Sci-Phys
May 63 01

Raflectors for Solar Photoelectric Batteries, 8 pp.
RUSSIAN, per, Toplammetike,.No 3, 1961. : ( 5" -. I
9668S32 -
PTD-17-62-1656
Sci-Phys
may 63
.1 3 01,:K 11

THERMAL AND CHEMICAL TESTS ON A ONCE-THROUGH
BOILER AND HIGH-PRESSURE TURBINE) BY,.YU. V.
ZENKEVICHI S. YA. ARIEL.
RUSSIAN PER TEPLOENERGETIKA.. VOL Vill, No 4.,
1961j PPp 12-115.
NLL A. 61T2
SCI - CHEMp ENGR
OCT 62
2A,W3

CLOSED-CYCLE STEAM-GAS-TURBINE PLANT~ BY L. 1.
SLOBODYANYUK: V. A-. SP4RIDONOV.
RUSSIAN,, PER, TEPLOENERGETIKA, VOL VIII., No 4.,
ig6ij PP 25-27-
NLL m. 6322
SCI - ENGR
NOV ~2
217,688

Effect of Pitch and Angle of tulde Blaaes on the
Operation of a Turbine Stage, by A. H.
*7
,avodovskiy.
RIMSIAN, per, Ri Teploenergetlks, Ilo 4., 1961p
pp 28-30.
Mil, X- 3584
Bei - Engr .Z 0 -1, 7.,Y 2-
Jul 62

Effect of the Guide Blade Chord on the
Muracteristloo of a Turbine Stage~ by M. Y.
Fedorov, A. V. Garkusba.
RMUS, per, Toploenergotllm,, no 4., 1961,t
pp 37-41.
NU N. 3597
Sol - ftgr '? '~ 7 1 .7, FY
Jul 62

lmreasiug the Effic!Awy of Diff users by
Fitting Transverse Tizksj by 4 V. X. Higai.
RUSSIAIJ, perj Teploorargetitap No 4$ 7.9,51p
pp 41-43. -
Ml M. 3594
Sci - Am ,z a ;/,. -/ ?/
ja 62

VTI GAS GENERATOR FOR USE IN GAS VM TURBINE
PLANTSj BY KH. 1. KOLODTSEV.
RUSSIAN., PER., TEPLOENERGETIKAj VOL Vill, NO 4j
19601.1 PP
DEPT OF INTERIOR
TN7 E57 NO 532
.44
SCI ENGR
2og.6oo
SEP 62
t7 T's C~-~ C- /Old

'She F4uation of State for Water., Based on Rqe
Data, by M. P. Vukalovich.. V. ff. Zvbarej,
RUWIM., pery Te
jgoenergetiM; No 4. 19612 pp 7"l.
lbterntl Phyalcal Indecc
Power EWC513
Vol Is No 2
Sci Hatho Fbys
.dun 62

Mostofin. A. A. and Sorokina, N. S.
TsKTI SALWOMETERS WITH DEGASSING AND
CONCENTRATION OF THE SAMPLES. [1963](9pl
C. E. Trans. 2714.
Order from OTS or SLA $ 1. 10 63-24081
Trans. of Tepl (USSR) 1961, v. 8, no. 4.
P. 85-89. aE~!~
DESCRIPTORS: *SaUnowneters, Feed water, Boilers,
Power plants (Establishments), Stea 71, Salinity,
Design.
63-24081
1. Mostofin, A. A.
H. Soroldha, N. S.
Ill. CE Trans-2714
IV. Central Electricity
Generating Board
(Gt. Brit.)
Salinometers are described which may be used for the
continuous operational control of the water regime to
present-day power stations, and especially power
stations with once-through boilers, These are built in
four versions, viz.: to control the quality of the super-
heated steam, the feed water o( once-through boilers,
the distillate o( evaparatora and the turbine condensate. Ofte of T~dWcal Unkes
(Engineering- -Chemical. TT. v. 10. no. 12)

(NY-2900/62)
The Utilization ef Gas-Tarbims ketaI.1stiou in
LaFp-Scals Power U Vp. by A. G. Kostyuk
G. I. Shuvalov.
MWTAYI.. rar, 9*12"qrg~ft~A Nay 1961... YP 3.6.
JPRS 9865
USSR 8
Boon
Aug 61

61-22989
kostyuk, A. G. and ShuvAlov, G. 1.
USING GAS 71URRINE INSTALLA71ONS IN LAME 1. Kosty* A. 0.
CAPAaTY POWER SYMMS. 119fill. 11. Sh"ov, 0. L
Order from FT $12.30 FT-601 in. FT-601
IV. Faraday Translationi,
Trane. of Teploeneget1ka (USSR) 1961 Iv,. 91 no, 5, New York
P. 3-6.
DESCRIMRS- $Power plants, USSR, *Cleo turbineg.
ON" 91 Ta.I.A sm-
(EngInedring-Machanlest rr, Y. 6. no. 4)

61-25558
Kaplan. M. P.
DETERMINING THE OPTIMUM PARAMETERS FOR 1. Kaplan, M.-P.
COMBINED MAM-GAS TURBINE CYCLES. [1961]. 11. FT-605
Order from FT $13.60 FT-6D5 Ill. Faraday Translations,
New York
Trans. of Teplocnergetika (USSR) 1961. v. 8, no. 5,
p. 6-1L. .7,
DESCRIPTORS: *Gas turbines, OSciam turbines.
Turbines.
(Machinery- -Engineering. TT, v. 6. no. 11)

61-25416
K11tin. N. P.. Nechaev. V. A. and others.
TESTING TIiE PERFORMANCE OF THE GTIJ-600- 1. Kittin, N. P.
1. 5 GAS 71JRBINE PLATE REGENERATOR. 11961). 11 - Nechaev, V. A.
Order frorn ITT $13.90 FT-614 III. FT-614
IV. Faraday Translatiom
Trans. of 1~~rge~tlka (USSR) 1961 [v. 81 to. 5, New York
p. 11-17.
DESCRIPTORS: *Gas turbine regenerators, Test
methods, Tests
261483
(Machinery- -Engines. TT, v. 7, no. 8) Office *I T"ka" savices

Prokopenk% A. C., Lazarenko, A, V. and ot6ers.
STAR71NG MODES AND TEMPERATURE STATE OF
THE VKT-100 TURBINE. [19611
Order from FT $14. 50 FT-6D4
Trans. of Teploenergetika (USSR) 1961 [v. 8] no. 5,
P. 17-24. -~
DESCRIFrORS-. 'Turbines, Starting, Temperature.
61-25414
1. Prokopenko, A. G.
11. YAzarenko, A. V.
111. FT-604
IV. Faraday Translations,
New York
30"
(Machinery- -Engines, It, v. 6, no. 10) ON" of Tocialcol S"Coo

61-25418
Boloban, P. E. and Davydov, N. 1.
SPECIAL AUrOMATIC CONTROL FEATURES OF t. Boloban, P. E.
SINGLE BOILER-SINGLE TURBINE UNITS IN THER- 11. Davydov, N. 1.
MAL ELECTRIC POWER STATIONS. f1961) Ill. FT-609
Order from FT $12. 50 FT-6W IV. Faraday 7tanslatians,
New York
Trans;. of Tep)omergettka (U,1;SR) 1961, Y. 8, no. 5,
p. 25-28.
DESCRIF17ORS: *Power plants, Electric power produc-
tlon, Heat production, *Boilers, OTurbines, Control
systems.

3 8
(Engineering- -Mechanical, TL Y. 6, no. 10) offica A 79"cal semces

Ileat-Resistant Steel as a Bolting Material for
Steam Power Installation3.. by L. Ya. Liberman,
M. N. Sokolova.
RUSSWt per, Teploenergetika, Vol VUI, No 5,
1961, pp 28-34.
BISI 2451
11/1 ) 1~"f , '~j 3'5'0 / 71 ' "
Sci -I / '~z
oct 61

61-25415
Ratrer, A. V. and Kagan, D. W
INVESTIGATING CORROSIVE ACTION IN PACKINGS. Ratner, A. V.
[19611 11. Kagan, Zk Ya.
Order from FT $11.75 FT-612 Ill, PT-612
IV. Paraday Translations,
Trans. of Teplocnergetike (USSR) 1961 IV. 81 no. 5, New York
p. 35-39.
DESCRIP17ORS: *Gasket, $Hydraulic seats,
*Pneumatic packing, Corrosion, Corrosion research,

` 7
j CJ
3
(Metallurgy- -Corrosion, 77. v, 6, no, 10) Offles of Toc6ltel $"too

Krol, L. B., Kemcl'mon, G. N. and others.
A STUDY OF SUPERHEATED STEAM TEMPERA-
TURE CONTROL BY THE GAS RECIRCULATION
METHOD. [19611
Order from FT $14.50 FT-608
Trans. of Teploenergetika (USSR) 1961, v. 8. no. S.
p. 39-45.
DESCRIPTORS: 'Steam, *Temperature control. Con-
trol, Gases, Heat transfer.
61-25555
1. Krol, L. B.
11 Kemel'man. G. N.
111: FT-608
IV. Faraday Translations,
New York
r)
(Physics--Thermodynamics, TT, v. 6. no. 11) Offl- .1 T"64g.1 Smicas

Pcrmynkov, V. A. 'Dantienkova, N. 1. and whers.
FWW MODE.I. SlUDIES, (IF 111E AlEMODYNAMICS
01' GAS CHANNEA-S IN, TP-1)0 AND TP-I(V)
60ILER.' Will) T-MIAPED BURNER GROUPING.
(1961]
Order from FT $15-85 FT-607
'Frans. of Teplocnerget1ka (USSR) 1961 [v. 81 no, 5,
p. T5 - ~ 2.
DMIUPTORS: 69ollern, *Ducta. Aerodynamics,
NWel tests. Gas flow. Cases.
6J-229VI
L Permyokov, V. A.
IL DonlIrnkovs, N. L
IIL FT-(07
FV. Faraday Translations,
New York
OM - f T-4-4-4 S-4-
(Mechanics-Acrodynamics, TT, v. 6. no. 4)

i)cmcnt'ev, D. A., Loglnov, A. A. and others.
INVESTIGATIONS OF A CYCLONE SEPARATOR IN
NAMRAL CIRCULA71ON SYSTEK 119611.
Order from FT $14.25 FT-610
Trans. of Teploenergetiks (USSR) 1961 fv. 81
no. 5. p.
DESCR]PrMS: Part1cles, Gases, Separatiom
(Machinery. Fabrtcactons atid'Accessory Equtpment,
I-F, Y. 6. no. 4)
61-22992
1. Title: Cyclone scp~jimot
1. Wrivent'", B. A.
11. Iogijim. A. A.
Ill.
IV.
New York

61-22994
PwIednicheako, Yu. G.
AN HYDRAI)LICAVI.Y OPERATED SLAG CRUSIIE.R. L Poslodnicheako. YtL Q
119611. IL FT-613
Order from FT $10.50 PT-613 IM Faraday Translations.
New York
Trans. of Teplocnergettka (USSR) 1961 [v. 8) m 5,
p. 57-59.
DESCRIPMRS: Hydraulic systems, *Ball mills.
OSIW, Processin&
0m- of T-Wej som "s
(Metallurgy, W, v. 6. no. 4)

61-22"3
Prokhorovs, A. K
RESTORING ME LOST FXCIIANGE CAPACITY OF 1. Prokhorova, A. K
STRONGLY BASIC ANION EXMANGERS. (19611. IL FT-61t
Order from FT $14.95 FT-61t Ill. Faraday Translations.
New York
Tran& of Teplocnergetiks (USSR) 1961 [v. 81 no. 5,
p. 66-70.
DESCRIPTORS- $Ion exchmge, Exchange reactions.
010C.0 T..W.4 S-,A--
(Chemistry- -Physical. TT, Y. 6, no. 4)

&iblvlne, N. P.
Tijs usE oF ii-comi ExcHANaE wny srARYA-
110N REGMERATION IN SUIUMS OF OIENUCAL
DESALTING OF WATER. 11961~ ~
Order from FT $16. 50 FT-602
Trans, o( Teplotnerptlka (USSR) 1961 Cv. 41 m 5,
p. 71-76.
DESCRlPTORS. Mater, Dn*Umtim H)*qroc. 01m
exclAi*o, Emc:ume reactims.
61-22M
i. wbkdas. N. P.
H. FT-602
M, Fmdoy Tranwlsti~ns,
New York
(EOgtM=ing- -MaMICSL 7T. 1. 6, VA6 4)

Rational P.,.rameters for Ste= Power Mut
Iwtsnatitm With Wwts gftt Doilerej, by V. M.
Datskal,skly.
-RUSSIU,, per, Teplosuevptl)~q Vol VM,, No 5.
19619 pp 76-786~
PT-603
Sol
vAr 62
A, F ?Z - -1 -3.1p
Vol M. No 2

61-22995
AUmed(w. A. K
TURMAL COMICIENTS OF WATER. [1961). 1. MkmodoY, A. M
Order from FT $7.70 FT-616 11. FT-616
Ill. Faraday TrarialstWns,
Tirane. c( Tepj~~erptlh (USSR) 1961 [v. 91 m 5, New York
p. 79-81.
DgXRtPr0IlR&- Water, 'Mormodynamics.
7
(phyllco-Thermodynandes, IT, Y. 6, no. 4)

(NY-2900/62)
Certain Obeervatioas an the Selectlon or the Pima
Fameters for a Neu SwIes of Ri&-Pnw Con-
densation Turbines of the UnIngmd Metal Plant.,
21 pp.
RUSSTMj. per., T!?jomrgo!*&.. ft 1961, pp a1-85.
JPW 9%5
Um
&on
61

Future Development of Power Engineering) 3 PP.
.TJSSIMY, per; TkTloene iks, No 6, 1961, PP 3-5.
b-
im 4w
WSR / 0~' Y,- 51~--/ ef
Boon
Aug 61

Generalization of Experimental D4ta on the Heat
Conductivity of Stcam~ by N. B. Vargaftik, A. A.
Tarzimano-(,r, 4 pp.
RUSSIAN, per, Teploenergetika, no 6. 1961, PP 5-8-
Interntl Phynical Index
Power Expreos
Vol I) No 3
Sci - Phya V
jut, 62

Calculation of the Outflw of Sabmded and Mist
Steam Nozzless, by 1. 1. MovikOv-
RUSSnN, per$ TepjqVmrgetji=j 11 vol viUs M 6p
1961j, pp 9-3.1. ' -
IU M- 3538
sci .0 jk4w -2 a/, '0 3 /
jun 62