( UNTITLED )

• Document Type: CREST
• Collection: Consolidated Translations
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP91-00929R000100250033-8
• Release Decision: RIF
• Original Classification: S
• Document Page Count: 94
• Document Creation Date: January 11, 2017
• Sequence Number: 33
• Publication Date: December 31, 1983
• Content Type: ABSTRACTS

NktiOrAl C&tOaQg gn IUMN (CAM409)o ?"kn-ingo
mid AppUW Grarldo ArU (TWAs of Cmt*nU)-
SPANLSHo rptt baciam-3 Dal MEMO
1967-1968#
A
ID 2204061467
Apr 68 351#199

TrEX UNKNOWN
RAYMUD, M. M.
FR-CATALME BES PRINCIPALES FKWIONS PHVIWRAPHIQUSS
ARGENTIQUES UTILISEES SM LEB TRAVAUX SCIENTIFIQUE)
19711 pp 1-24.
HC 72-23-1147

NEW ARTILLERY FUR A NEW CAVALRY
cL:)luuLA c LAN6UAGE-PI CCUNTRY-BR
LAVALARIA APKIL,MAYIJUNE11;72 PP4-8
fSTL-HT-23-L)ol5-7-3

Store Sted KM nano RmonstruoUan, RKparwim.
by Liam Burtdk, 8 pp.
URBU-CROMLAN, part 2LIU, No 10, Doo 1967,
pp 154B.
ipm 462-u
Soi-l%oh 1,;hgr
ISOP 68 363.484

r,ft.row yet&nura Fstaing SeAms Dec3ines bF
Dam Markovic, 9 PP -
SERBO-CROATIAtio, Pere 2" No lOw Doc 19679
Pp 19-23.
ipm 462n
8w -Iwch algr 3,483
acp 68 36

Stea Mn Igportg to be pvrther Concentxv&.eds
br Zvme TWMq 3 PP-
SMWO-~IAN, par* f&Uko NO IN Dw 107v
pp 28-n.
Ji,Rs 46211
L&-Yugo
Ebon
Sep 68 365.4ft

Mghw Tartffs, tIAM +0 Ald St"I M I I m I
~v momano Pejovic, pp.
SOW-ChATIMO per# C21&l No ilt Fob 1968,
pp 12-16.
JPRS 46o228
Es/yugo
Bow
Sept, 68 3639131

F"1-Powr Produationp Use ProjeaUd to 1985.
by Ovido Preci. tO pp.
SERBO-CRUTUN. per. Cg&, No lip Fab 1968t
pp 17-20.
JPRS 46,228
BE/Yugo
ECOn
Sept 68 365tI32

machtm Adidim Favors lxpmvW ftwat tv
An-in PwAsio* 9 pp.
SERBO.CPXATIANg per, RLaAj No lip Fab 1968p
pp 24-28.
JPRS 46t228
sci/mat
Sept 68

Coke-Choodcal Combim -A- Oatputj Ateartmut,
tV Vlodlidr MijiLtovic, K' pp.
SABD-MUTUN# par# CoM No Ile Fab iW,
pp 29-31.
ipas 46,228
SE/-Yugo
Few=
sept 68
1*

F'OrrOU0 !"AStAUlully in tho Loonondo Ratom, by
Djordja Androjovia. 18 pp.
SHWO-CRoATIAN, per, No 12s Apr IW.
pp 5,U -
JM 46497
zx'-lugo
i!ccn
,-,-t U
36?,35?

=~~AW* as of ,
MU:L=OjtO
MW40-CODOUNs Part 2",
pp 12-13W
ins 46# 325
sci/mat
Sept 68
Ferro" *"UWV
It pp.
No 12# Air i968s
365047

am
, - -a~~ at lbj~v xj,"~ 14
~v au KRrUO- 7 A"V64
SXRW.C,RQUUN. pp*
PWO Ce
pp?r 116 No 12# Apr 1968.
*WAS .32.5
is/rugo
so=
SOPt 68
3650046
m

zwT#,r,%e
064. :Pyt. 99 4des
a"
oftx/sg
gus9k swap
ooz-CT dd 4996', amp fam damd 4ffuwjD-offm
Odd 9T dnvmm ADS"D A
*#*wAamal =Pawls ms poao&jw umsawm

HIAOrY Of VAtrolUIU Interprive Mated* by
Alojs Derlinge 6 m.
SERBO-monuN, Pere Re= Juno 1968, pp 27-30.
JPRS 46oU8
EE/yugo
Eo=
Sept 68 365#128

JommlAo bommko AoqQlM IN CaMutswer tor
Ivan Soavuimr. 8 pp.
SUW-MOATl"* per* June 1968, pp 39-42.
JM 46o22S
Soi/Mach, Ind. Civ & Mar EW
Sopt 68 363sl)O

190 Forpme motallufto Pxvduauon pNvgnmo
bV Djardj* An&*Joviao 11 pp.
SOWNaUTIANt per# CoM BBIVI&o Dft
1968,p pp 3-7.
JnS 47o453
Sci-Nat
Her 69 375#913

SMOMIC POSMOn Of FUTOQG M*tAU=Wl
by gvmivdr Magwo,
SPLR ~.MokTUNO parp
1968p pp 14-17.
MS 47*453
Soi-)kt
mar 69
12 pp,
CoM BelpmUt Doc
375~915

Steel Production at ftvne Ironworks Described*
tW G"gar Klananike 6 ppe
MaW-MUTIMO perg Ig"s bapa&, Doe
19680 pp 36-38,
JPRS 47o433
Sel-mat
YAW 69 NN914

place Ijeld by Steel in Yugoslav Foreign
Trade, by Djordje Andrejovic, 12 pp.
SERRO-CROATIA", ner, Colik, Belgrade,
ITo 35, Feb 72, P-0 3-8-0
jpRs 55875
I-lay 7 2

Cellatron C8024 punched card duplicator
no author
GE: Brochure, Cellatron,iq6q, 1 pp
HT un # spec 71-1573

NISI, D. Research on the components of Eucalyptus wood
3. Isolation and study of an octoflaven structure proantho-
cyanidin.
Cellulosa. Carta 20(10):13-18 (1969) (CSIRO/No. 1017.1

ftutbou of Sm vy" of awalme Vwlvatw
pboffqbW=j by J)e A, Prodroidtalsvp
et 0I. aa=. Cbm. aud ftOW2.p
ffm~p PWP
(Jaww), No IW-we
mar: 5m&hy (x-
Sollftt
aw 69 38loMO

Recoarch Into Plaama Polymerization, by C. Simionescu,
Ot al.
CZECH, per, Cellulose Chem. and TcohnoZ., Vol 3,
1969., pp 166-270,
0. A. Tran8. 1106
scilchem
feb 71

USDA) w-366-Fs-67 PS-554 it-TM1-D
lo mov 66
Regionce Potencialmoute aptas Rag& plantaciones do
piam y otras eaAferes an Ica I at'
By: L. Golfari
From: Celulosa argentins. S.A - De Idia, suplemento
forestal (16) 1_4.W, 1966 DOW
Spanish - est for wds:
Translate and type I original copy. Do not tranoUte
f igures 4-45 & biblio&Mby. A translated portion of
the article on yellov papers is attached for ref ermce -

Ton Yearo of Complex Industrial Utilization of
the Read of the Danube Delta, by Be Reichmann,,
Gh, Neculau, C. Obrejaj. 29 pp.
MMAXIM, per,, Celuloza si Hirtie, Vol XV, No 4..
Apr 1966, pp. 121-1p,
JPFS 37000
EE-Rumania
Econ
Sept 66 310,0.u0

1944-1969 Dmlaymnt of Ptdp9 Paper bxlustry
Given, by N. Totmmeanup 8 pp.
RUMUWI for* Calulosa 1d- Hu-t-400 awharost,
Aug 19699 pp 369-372.
JMS 49401
SE4husnia
Scon
Doc 69 396.642.

AppUed Researah in Palpe Paper Industry
Inormased, by E. Roichmn. 10 pp.
RUANIAN. per. Colulosa si Hirtist Buabarest.
Aug 1969,, pp 377-381.
JFM 494ol
M-RUMVIJA
Econ
Doc 69 396o6i+3

AutoeUved Buildlog Material, by Jose thvico
13 pp.
SMW-CHOATIA~, par. Cement (ZMSMb),Vol 10,
No 2, 1966, pp 67-72. P9nO367
AW OFfim-TR-1751
Scl-Yaterlale
Doe 67
346,2U

Design for a Prestressed Concrete Sus-
pension Bridge (not Constructed) Over the
Scheldt at Antwerp, by D. Vandepitto.
GERMAN, per, Cement Denton, Vol 17,
No 12, 196S, pp 785-79K.--
NLL Ref: 5206 (132)
Sci-Mech
Apr 69 379,924

Slastic Cements - Hpoxy Productso by
FRENCH, rpt, rAments Blastlau.01 -
Pv~ta Bp*jF.- 1966.
OACSI J-0576
ID 28U004266
Sci-NI/M
Aug 66

Effoot of surface-Activo SubstAnces an t1w
Cz7st&l I-abit of DiWrated Gyps,=# by J, 11
Wied. J. W. SYMJBZ)dM-
PoIJ1114, per, CWgnt lii~ihpmno GI 20/32. 1,110 7.
1963, pp
I
1:411 Ref: 8732 (1299)
'low
I
Avg 68 )61,747

The Da"lwpmmt of the Comt Ind"try In
FUUMs btr Jan So IN 7 ppk!v
POLISH, part Cjmsh.!Fa%Qnl6 go 120
Doe 1966# ppqv )2&3299
JPRS 40740
V.SaPbland
Emn
, iay 6? 325,5?6

Investments in FbIlsh Cenent Inftstry,
IV Ronan Flaosyk and Luojan Czermanold, 13 pp.
POLISH, poro Csmenu~!~i fig No 12, Boo
1966. pp. 336-3420
JPRS 40740
B B-Pbland
Eoon
Kay 67
325.577

Pwospects for the Hxpansion of Automation in
the Cement IrmMatry, by Walery CiesUnskiv
"tyna Ulusa, and Mchal S*dosloval, 9 ppv
FOLISH, per. CsmenUyjgMg2iPs, No 12,
Doe 1966. PP. 349.-3W.
JFRS 40740
ES.Pbland
Econ
xv 67 325,578

This mxport of Poush coment in 1945-1966o
by JwW Pozovski. 10 pp.
POLISH$ par* COMML.~no-~Gl 8, No 120
Doe 1966, PP,, 363-366-
JPRS 40738
E&Foland
Sai-Materials
jun 67 325t.640

Spead by Vice 2rime Minister at th*
Building Nstarialm Conference, by fugentuft
Spyr, 6 pp.
PIXISHI monthly, CeqqnSzw=-GIm' 110. 9-
10, Warml $opt-Oct 67, pp. 262-264.
JPRS 44s,285
Sci-Mech,jInd.jCIvIlj ond
Marine Engineering
FUb 68 350,155

General Aeport of the Minister of Building
and Building MaterWas by Martan Olevinskil
14 PPO
PMISH, manthly.publ., Cammt-Vamo-Giggs Hos 9-
10, Warsaw# Sept-Oct, 67, pp. 264-269.
JPRS 44t285
Sci-Mach.jnd.Civil. and
Harine Enginaering
Feb 68 350,156

Manuawn of AlakaULes aDd Orpmu an the
%mtMsls of Odaium AlumUstas wA Pbrtlwd
ClInkar, by P. P. Badulkerv.
POLMSR, per, Cement. , Val 22, Bo 9/3.0,
19bT., pp. Mil- .
M 696-11142.IX
sai-mech
Aay 69 38BA18

Cement Industry Goals for 1972-1975 Outlined,
by Boleslaw Jurkowski, 12 pp.
POLISHy per, Cement W~yno Gips, Krakow,
Mar 72, pp 597-67-7
JPRS 56107
Jun 72

importance of Now State Pharmacy to Countryls
Development Stressedy by Alexis Toheouti,
5
pp.
FRENCH, per,
3 May 72, PP
jpRs 56334
Centrafric-Press, Bangui,
9-24.
Oul 72

Agenayl NKS R-1w4-V
Pon* 006 Ww --07
TLtlecvtden aluniini: pgrewimetrinen menetolml
Authoc:
,qourees C&ntrallaborstarium AR., Re.19Lngfore. Keskumla-
borstorion kEyttlaht analyyalmanstilmi't, N:o
Language: Finnish pp.1-2 2 pp.
special instructions: Please translate and type one
only

Agencyt MIS 221KI22ir
P&N nos
l'itlei Vedas alvalfais kolorivntrisen wenetOlMS
Author%
Source: C4ntrallaboratorib
kkytt&W&'t anal"* Imene telmA , NO 96:69
Languager rionLah pp. 1-2 2 pp.
qpeeial instructional Please translato ond type one
copy only

thAvorsul Docitial Clussification (FID 327)
Class 5~,, Gooloa cuid Rolatod ~,cAoncoz -
Motoorology,
POLISH, rpt, Coutraby Instytut if-OME! -i
u
NuWtowo - Toduiicznej i Ekonomemi., 196t),
*CP.;'rl TT 67-56075
Sci-Rar Uci
Doc 66

Radioactivity Matribution of Hundion Doogy
Pxoducts Bet-wean Asmsol Paxtioles of Detenrdned
Size Rmgess by J. Flattau, K. Ratkowska.
POLISH) perp c tralny Instvtut 02~rony Fra2X~
-CH
Pmoe Vol 17., No 23 19673 PP Z w-
NTC 71-i4ogg-18H
Fab 7 2

Accumulation of ftisoned Industrial Waste Waters
in Great Britain, by G. H. Eden.
FMCH, per, CeRIES HeIgg JIB_udg ej de
Doggizwntation des Eau& No 18, 1965, pages 226-232.
Dept of Navy NIC 2497
WE-/ftonmics
February 1966
3419935

I Z.- , 1.11 ti ~,(~ C'. -D ~
i. lo "I " ~ e 1! ,
e ), (" ("'! (.-.
C

Gas Clouning of Oxygen Blown Open-
floarth Fumacess by P, Wonge
BMW, per, Cantre Doe Sidor Circ,
No 1, 1965, pp 17S-204.
BISI 4372
scipmjm
Sep 6S
289,355

Lzi)oratory Study of the Behaviour of Fire Clay
-mC i I
i I idlito Ilmed ~'efractories at Idoi 'Ibpperc-r-
c
t.ua,,.,; gl(I tiltijr It)(idl liry M. J4 :1dirmlorfibr,
xl-~~Ml, A.)r, C.J)..;.--Circ., No 2, 1965, pp 477-503.
LaSI 6361
~;ci/ Iaterials
nov 69 396,947

Pelletizing in the United States*
by M. Boucrauto
"I
FRHNCII, per, C.D.S. Circe# g 1965#
pp 933-974o
BISI 4598
sci"MOI
may 66 500,937

Automation in Grato Sintering Plmits,,
ljy 11, Vancoisno, M, lloucraut,
FlIAGI, per, C. D.S. Circ., No 4,
196S. pp 97S-987.
BISI 4408
C /-) .4 / / ;? 4 C/,7,K
sci/m4l-l
Oct 65
2908499

SUCtIOll mid Cluuninll- of 6'asta Gaz Frova
'Wo Electric Furunces of tJie S.A.F.L.
by X. (Iluvrant.
FITING1 uvr, (;*D, SCirc, No 59 19651
1 a
pl) 120:5-1212,
J1.11 4475
uct 65 290,2Z)

Utilisatian oil Ckyric Litching in tho
Identificatim of Surfaco Vofocta of
,;i=ll Wptli in Iron and Stool Products,
Phosio.mion of Trasisverse "Iticro-Fibre
Structure, by 1). Nachbaur.
MU-4101, per, CeD.Se Cince-, ANo 7-81, 1965,
1q) 1117-IB25o
IIIJI 4879
Sci-Materials
Oct 66 3108493

Effactiveness of Method3 Usad to Avoid Burning
of Tuyeres, by P. Levin.
FRENCH,, per. C.D.S.Circo, No 110 1965s
pp 243S-2441.
BISI 5417
Sci - Mat
aug. 67 338,604

Comparative Tests for the Utilization of Oxygen
in Combustion in Open Hearth Purnace*: Intro-
duction Under the Plam and the Oxy-juel
Burners, by P, Delbeyo at al.
PRENC11, per, C. D. S. Circ, h,a 11, 196S,
pp 2S15-2536.
*BISI S568
Sci/Materials
Jun 67

Vacuum Degassing in the Ladle at the Danain
Plant of Ste. Fives Lilla-WI, by J. C. Paurise.
FRENC31, per, CeDeSeCirc., Ige. 1965, pp 2655-2666.
BISI 5329
Sci - Mat
Aug. 67 3380602

Causes of Errors in the Analysis of Powders by
X-Ray Fluorescence - Special case of Iron Ore3g
by N, flautecler, M. Legir.
FRUNal, per, C.D.S. Circ, Doc 196S, pp 2709-2728.
BISI 5326
Sci/Materials
May 67
326,708

OPft-H"rth Melting Slwpo Cowdsionj
by As Gofflots
PMC31# per, CvDsS9 Cue., No. 1, 1966, pp 171-211.
RtGI 3201
Serial Number
g-v 0:'~ ~/
Sel - Mechanical
Jul 67

?,leasuring Relaxation and lWsidual Stregsas, by
'I. Coli.
atirU.
FIZL'1~010 ilor, C.D.S. Cire, Feb 1966, pp
3161 5265
sci/illatel-ials
I
i~:ay 6 7
322,52S

aomw- at OtmUs %v A. Soft.
CalLses 00.9 no 3# 1.90,p
0
D= 5006
319,861
Sol - sedwmualo klul
No 67 COLU and marinaNAM w

Apl,Uc&tion of Low Intensity Dry Sajaration to
the i ro-cwaing of Roasted I orz%Ue (10W p by
I . javella,
I REVCH, lAr,, C,D.S, Ciro. iiar 1966. pp 675-?21.
Bin 326?
Sci-Alt
,-V 68
356o187

Ojptlmlsatlon of Tilting CouplAs In the Design
of the Control Usehanimme of Corwarters., by
R.% Mmu and 0. &mtro
HO paro C.D.S. Cim. Ikr 19660 PP 723-739-
NMI 5M3
Sci-materials
Feb 69 369p563

lwulsattm of a -- v ^ I Bw allf bw me
Aeomr.
RMM4 296G
7q- "
pp 753-4
am
ow
ad w FAmb=1014 I -- III-OA319089T
ctvup od AWIM mon"Ove
MW 6T

Remarks on the Deteradnation of Aluminium#
by 11. Jaudon.
PPENOtspers C.D,,S,, Cire, Vol 23, Mar. 1066,
pp 791-793.
BISI $306
Sci - Mat
0 6 340,06S
I

Evolution and Now Tachniquee in Hot Staveag by
A* Scavirde
FRENCH* per, ~.D,$. Ciro.,, Apr 1966, pp 931-935,
BISI 3332
scl-plat
Far 68
349sZ50

Comission For Blut Furnacos. P. 122-Stave
Refractories, by J. P. Kiahl.
FRENCH,g per, C.D.S. Circ., go 4, 1966,
pp 957-974.
BISI 5277
sci - "at
aug. 67 338,601

A Nov lbod 003.1* bY C, R. lesecytj, J. ftmaudL.
IRM14 per, CjpDsB*CUv p No 4p 1966p pl? IM-
1036.
B= 5233
.319p347
sci - Mschmiml.. Industriolp
Civ-,'&I,p emA Wirine Easlueering
nb 67

Aubuddm of Env plate
st sww4bm in -0 1 -9 IV
0. X. zemod.
J=926 Pwo C-0-8- St M-s, NO 49 3966a
W 103T-Wk3*
=I 5ou
MAP
sa . mpdxudas4 ----
OLT14 od -
Alm 6T

Blast Conditionor For Blast Furnaces, by J. M. Pariel,
at al.
FRENCH, per, C.D.S.Circ. , 1966,, No 5j, pp 1191-1202
i~ SISI S422
Sci - Hat
July 67 Aufm

,11*asurkwnts oA,'.-' Tonjue and Power Values on the
Bonportuis 360 I,mlllnp Ilills
, . ,, by J. C. Albert,
C. Lidicadt.
VII-NOI, per, C.D.S. Circ, No 5), 1966, 1)1) 121S-1254.
6161 5272
Sci/~Iatcriais
'.lay 67
322,524

?*obaniftl flot strm6th or 110hootmT Frodwtot
bV L. IAoAvain.
FMClis poro gAD.S. CUvv No 34 lWs pp 1309-
13&.
mi 6386
W- l7k~~ -, '\U7-6k, ~(Zu~
sci-I'At
Ad 68
339994-1

Now Developments in the Bundling of Straight
BaTsO by J, Flichy,
FRUN(3t, per, C. D, S, _Circ. . Jul-Aug 1966,
pp 1765-177S.
BISI 5339
Scip,laterials
Jun 67
327s,603

H"suring the XaMth of Struatural Products During
ROLUng 0 by C, Lachanalt ,
FRMMI~ p4re CODOSI CA , 1966, pp 1781-1789.
BISI 5338 Es.
SerW Number
~~7
Sul - Heahanical
Jul 67

Goa andurs ma P, I WAUM is ode p2aato*
bcr 0. DaUm oni do MatdWI14 go 29660
M04 pwo Mdo-maos va
w 19614M.
NMI 5w
M- ~
ost 6? -*3*129

Det4mtlon or Dmt Accumulations in the Can
Pur1rication "to= or the Slant Turnums
or Josa vith the Ald of Gan= Ak",v by
C. Darooh
FFdWH,, per,, C.D.O. Cire, So 9,, 1966,.
pp 2a21-2027
Bwx 5676
Bel-motterials
Feb 69 369j,612

-muilibria Between Manganese in the Hot Metal
and Slags in Open Hearth Furnaces. by 0. Husson,
FRUNCH, per, C.D.S.Circ..., 1966, No 10, pp 224S-
2279
SISISI S436
S Ci
July 67 va"Gab-

Comparative Tests for tbe Utilization of Oxygen
ill Covil,)jistion in fxl Furnncos,- Introdtiction tivider
the 1:1,ji-jo Ind ti,c o,%cy-!:,,uoj iwriters, by P.
1101beys ctlat.
FlUiCi, rpt, CeDoSoCircos No 11, 1966,
lip 2515-2530*
DISI 5568
SCI - :'-pt
Aug. 67 332v086

k4oy~Mi Li .;btj.L,; 6y Vaa-oacdNratiai, by
J. voxaija-l.
ksxf :C; ~Dj Ci* Vol 2 3 F ci 11 f 39 6
2537-25460
~31.,I 7472
69 393t048

Four lam of Opwatim of MAst Fumae H
or 00a"t ty N. maust.
nUCH, per, C.D. S. Clro., No 1, 196?,
pp 157-166.
RTSI 5869
Sol-4kt
Jan 69 370e?50

Moving Argon Into Liquid Steel,' Degassing
&nd Stirring - aassa Prooess (with d1mos)s
Iw P. Uri thig Je Galays
FMCHO per. C.D.S. 2Wp No 1. 1967t
pp W-m.
RTSI e,948
soi-ftt
Jan 69 NOM9

Deoxidation of Basio Bsevemr stea IW Mmjwtion
of Carbon PoWer into the Con"wtml bV It. RWW.
M=O pert J#DjSe Qn,p 110 3t 1967p pp 6%-"3.
EMSI 6216
.101/mat
jum 68 358o469

Tlw Developmot of Irm Prc&uftM In th*
Saviot tlnlmo R"amg &W Mwthoftg bV
0 9 Wavynold,
FMCH# pwo C*D#Ss Ciroo No 4# 1967p
pp 959-W2.
BESI 6091
3wmat
Doo 68 3-09413

Tho Dwelopment or Pis Irm Pro&wtlon at the
Cherepoysts Worka (UM),, by 0. WarywU
FROM, per,, C.D.S. Cire., No 4, 1967,
pp 973-988.
BM 6090
Bei-Materials
Feb 69 369..585

Acceptance Tests Applicable to Stoppers
and Nozzles, by M. Moray.
FMCH, per, C,D.S. Circ., No 4, 1967,
PP 1011-1030-
BISI 6099
Sci/Materinla 353,131
Jan 69

The Rdling of J6Bmw or SIMUP SwUmm tv Now
of Bomed RoUs ad Edd FAUse bly Re Standsche
FROM, per, C.D.S. Qn., Val 24. No 4, 3967.
pp 1031-1043.
BISI 56=
Sol.4mt
Nw 6?
343493

com"Do"s HavAnwaskout at
y1polor =d R. SAPW-
FRUCH, YGro Wbb-ASU,
10890
$1015870
Sjatw QoUtyt by G-
xa 5* 1967s VP 10e-
sail.-Yat
iwv 67