( UNTITLED )

• Document Type: CREST
• Collection: Consolidated Translations
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP91-00929R000100250015-8
• Release Decision: RIF
• Original Classification: S
• Document Page Count: 92
• Document Creation Date: January 11, 2017
• Sequence Number: 15
• Publication Date: December 31, 1983
• Content Type: ABSTRACTS

TPAM 4

iT

mg,

ma 0

`
7 V61,1
.1 970,
~,. PP

-72

'Ra",

Shoo Size Systems, by Janos Peterfi, 9 pp.
GOVERNMENT USE ONLY
HMGARIM, per, Bor-es Cipotechnika, Vol 19., No 5,
PP 139-142.
WnTC/HT-23-1471-71
Mar

Investigation of the Absorption of
Boron From Bnby Powder, by Z. Nagy.
EOUROP,.AN, perv 13org-vogyanzati es
Vonerologiai Szemle, Vol 44, 1968,
pp 205-209.
NTC 72-10017-06E
Apr 72

Herpes Zoster Induccd by X Ray and Cobalt
Irradiation, by Z. Kelemen, 10 pp.
HUNGARIMI, per. 13orgyogy Venerol Szmle, Vol 45,
No 5, 1969, pp 213-219.
ACSI-'X\'-1120
Dec 71

Mde= OraUdutlon of HUdVZAtU= SerVJAPS-
ISNoo-CMATIAN# per, ~ Jun-ftb
1969,, pp 2P-26.
wA Lis 164-70
Our
soon 396p697
Nov 69

Test Stand for Motor Vehicles. by
A. Iloyler.
GERMAN, per: Bosch Technischo Berichte.
VIOIX2, No 2 1961, pp. 101-4.
NTC 69-12741-23F
Sci-Mech
July 69 386,701

.,8
*7
i,`l 970
11
W
~~ '
1
A

ps

2
7
~an,-,

WEBERLING, F. Exchange of flora between North and
America.
Bot.Jb. 88(3):366-81 (1968)
(C5-y-;eC ' 40
/11,

I
-C
, %, ,. ji 7
BOTANICHL'SKII ZHURNAL
196e M Ng P2b4-259 C-8417 ONO
19b9 vb4 N9 P1439-1472 JPAS-49629 (X.%

Improved Quality Brings Ileduced Costs, by J,
Sittig,
DLrrUi,, par,, bow, Vol 39,, 1966,, pp. ISOU-1501.
ULL i%ef: S19rU441)
sci-mat
sept 69 3888536

The Relation Between Failure in Paint
Systems Used on Wood and Faulty construc-
tion, by M. Ifochweber.
DUTCH, per, Bouw, Vol 22, No 6, 1967,
pp 200-21S.
NLL Ref: 5196 (1410)
Sci-Mat
Mar 69 377,025

Amelud Two Dame Plano 13 ppe
B
IOUTCHp per# Mo No 25g 22 jun 1966s
pp 984-988.
DIA LN 148-69
Doe 68 370,580

P.) o L( W
boug . I '..
1969 Va Na P62-bb b196111#72? CNLL> ~
ol-,~-Cb-",) i~' /J 7-C-.,

A 3A 2-)-
or -294137-72 71,
titiet,,oorstromir.,~~apacitoit van Ommopeningen 4ij
a?i1oksiviaties
Authort Ooor Ift. Ir. I.A.S-.Z.Poschl
Sources W~IN 02 Januaryl, 19n
Lnnfpagol Rutch
Special Instructionst Please translate, type single
8"Cef

Fire in the Oil Storage Plant of
the Norwegian Esso Go.,
NORWEGIAN, per, Brandroorpyar, No 9,
1966, pp 173-174-
NTC 72-10442-1 3L
Apr 72

1-cency: M)103 ..1-13555-1:1
S-2 -72 3 Atj,?,. 71
ZA
i,im. Commissie 'Pieseavch Stallconstructics
mitreei I've above
alit: %Iav;e litch Pe
,rclal instrisetions: IIIPAse translate and type one copy
Onlys leave space for paste-up,

vil'( 0.101-2967) HAVAIMSOF THE IGNITIONOF
1.1'Xill'usIVE MIXTURES BYTHE LLHCTHO.~TATIC CHARGING
OF PLASTIC CONTAINERS. Heidelberg, E. Translated by
11. T. M., FraBer (Atomic Energy Research Egtabligtiment,
Harwell, Eng.), from i3rtndverhuetunK-Brittidbodk:temi)fung.
No. 2, 19-25(1969).
health and safety; translations
Nl~-41 NP RC
Unlimited

11. Dellwag
Gas-Chromatographic Investigation of Volatile
Aromatic Substances in Grape-Marc Brandy.
GMO%N; 1-pt, Brwmtweinwiitschaft, 1968) pp 26o-
264.
IUC 72-13851-07C
Nov 72

amn Ty," in UA 9 -,.A&. In- AM& (Of
DMOU)# JW Jon AUMU OVUIW%p 33 ".
-I m ONLY
IPAMINt W4 MAU dD M 2 60 22000 29"t
pp IWI-02910
NO GUO 2549
Lh-mmsn
am
Oct 67
344647

motcr Vehialest 7 Ipp.
PMWM=t WCO Dana ~*d", 1967-19680
pp 16611)68; 1701 17% 176e
MA LN 573-68
$W)U=
June 68 338o416

slovak Paper Criticizes Fersisting IdeologicAl
Shortcomings, by MiloO Markop 8 ppe
CZECH, np, Bratislava Pravda, Bratislava,,
29 May 72, p ~.
JPRS 56315
Jul 72

.stical Report for 1972, 15 pp.
Bratislava Pravda, Bratislava,
3.

Lenart Report to Slovak CP Central Condttee
Plenum, 9 pp.
SLOVAK, radio, Bratislava Hadio, 1730 GMT 23 Feb
1972.
JFRS 55422
kAr 72

CPSL CC plenum Hears Report on Agriculture,
Food Industry, 5 pp.
SLOVAK, rpt, Bratislava Radio, 1730 GMT,
19 Apr 72.
J-PRS 55866
May 72

Lenart Speech to Anniversary Rally in
Bratislava, by Jozef Lenart, 5 pp.
SLOVAK, i3ratislava Television 1305 GMT,
22 Feb 73.
JPRS 5814.12
mar 73

Aqparagimm in E-- Allergic
9ncq*alovWo14t4 . Ill. AnWaCinue in the
IbWh flodea and tha Splm of Mdnm Pigs with
F,Vwimental AlUrgic EnoqZ&locWwUUsp by
T. Tuam1w.
CZSCH,, per,, Bratial Lek-Listy, Vol 45, Ito Is,
1%5# pp 3-10.
10111ill
9-25-68
Sol/B&H
Hav 68 368*494

77
Investigation of Parcutatwous Uposure to Org
Organo-Phosplorous Insecti"s. Determin-
atlon of Biological Activity of Compounds,
by E. Hendrichova, 10 pp.
CZECH, per, Dratislavske Lekarjike Usty,
48, No. 41 Aug 67, pp. 243-249.
JPRS 45,451
Sci-Bio. and Med.Sei.
Isay 68 358,019

A. Caganova S. Cagan
IlLood Sarivq lipidr, in young men in reZation to streao
culd phy~,iual activity, by A. Caganova, 0". Cagan
403 PP.
CZECH, per., Bratislay. Lekarske Lisky, Vol 50, No 3,
S'ap. 1968, pp 3,21-336.
i7iL;j] TT F 1d.,075
i.,iay 72

Automatic Levelling Dovice for Bucket Wheel Dredgers, by
R. Erlar.
OEWN. pcv, Bmunkohle Wprmq Enorgle. Vol 17. No 1, 1965,
pp 16-19
SEC
So$ -
Aug 67 4,76,824

D~~vL:IupwuiiL ol' AuLut;mLic Culipliqto tuid PvcocnL
State of Trialo at Itwinbraun A.G., 'by F.
Lan~;hwnm(:r.
GMLU~, Draurikohle wcxmc Elicrf~ic' Vol I'('
140
SEC
sci
Jul U"( 333,'(11

New 14--thods of Belt Conveying.
GERMAN, per brauriltolile Wame Encryie, Vol. Yf,
No. 5, 1965, PP 202-203
SEC
Sci -
Aug 67 337-396

Explanation for the Improvement in Briquette
Qiiality ac a ReBult of Intenaified and
ConLrolled Foria Coollng, by F. Haase.
GMIAN, per Braunkohle Warme Energie,
vol. 17, No. 8, 1965, PP 305-315
SEC
scl -
Aug, 67 337-440

Electrical Equipment in -the New Zulpich
Undertaking, by 11. Boelun.
GERK&N, per Braunkohle Wame Energic,
Vol. 17, No. 8, 1965, PP 325-330
sci -
Aug 67 337-399

Large Boller With a Stewi Rating of 100 t/11
Fired With MAnehuid Brown Coal, by H.
Lenkewitz .
G1110M, per Brat"whlc Wame Enex-gie, Vol.17,
No. 9, 1965, PP 345-31,07
SEC
Sci -
Aug 67 337-412

Dcv:16aj dl;be New 300 MW Block in the
Frinunersdorf Power Station of -tile RWE-
GERM, per, Braunkohle Warme Energie,
Vol- 17, No. 9, 1965, PP 346-351-
SEC
Sci -
Aug 67 337-410

Type of Cono-bructIO11 and Some of' the DeBign
Elements of the 1000 t/h Forced Cir-::~ation
Boiler, by W. Engel.
GER W , per Braunkohle warme Energie, Vol. 17~
No. 9, 1965, PP 357-360-
SE c
scl -
Aug 67 337-4o4

FirinG and the Wall Cunatruction Of tile 100 tAi Voilar
In Bloct, r Of The F Power StaLjoll., uy it.
wichn.
ULM-AN, pcv, Drautilcohle Warme 4nqrg~c., Vol 17, No Sep, (9)
1965, i)p '160-J.
(SW )
Sci -
Sep 67 3 40, 047

Brown Coal Find in Northern Australia.
GIU$M, per 13rauffltohle Warme Energic, Vol.17
vo li ', 1965
SEIC
Sel -
Aug 67 337-437

Protective Circuits on the Belt Conveyors
of Mieinische Braunkolilenwerke A.G. by
,1~. Ost-lander.
GEFUW, per Braimkohle Warme Diergie,
No. 17, No. 11) 1965, pp 433-444
SEC
Sci -
Axig 67 337-418

of UildQv~;l'ound Water for Hunuui Wn-
suinDtion ajid for Industry, by E. Bieske.
GMULN. pcr, Braur~cohlc WLLri.;c Encraic, Vol 17,
110 11, pp 4103-454.
~;c.L -
'." .(,L, ,
Jill U'( 1)

Lk 0 1"( J V ~;Otd'
131-alaukohle 'vLaule E ncrf~ic.'
!No 1, 1966, ~ip I.-Cp
vul 18)
L; ,,, C
sci
Jul. U7 3 3 3

jiij.~i Tk~:Ii~dlt: Otcul.; iii Du-C.L; Ckit
.11
by Ii. Idullialill.
Gm.,12U, 231-aurLik.0111C Ellerciu, Vol
16, INTO -, 1-I)bb, nn ~i-55-
SPIC
Sci -
Jul LS( 333,'(03

Aittut,.vitlc 6wopUw,-: Cl~l' PIEW 14-01.111 by A.
Scld.Cfcn;.
GKMIN-, per, Braunkolile Waxme Snergic,Vol 18,
No 2, 1966, pi) 55-59.
SEC
Sci -
Jul (')'( 333,'(40

Thf-Ire,tical. Findings on Suspended Idlers
and Wire-Rope Supported Belt Conveyors, by
W. Lubrich.
GMIAN, per Braunkohle Wanae Energic, Vol.18,
No. 3, 1966, pp 81-oo
SEC
Sci -
Aug 67 337-414

'JILL! Idler S,A..; tuld D,-,-1L colivcYort;
~,.itted Sus;)u1ItL:d- It',ler~~ ill thc
J. i
ir:,~Cu
'Ll Id t-.;;
M`W 1) by A'.
GEIC-Iidl,
Vol Io'', Vo 3, 1966, 1,)1)
SNC
ewi -
Jul. 6y 3- 3 3 5

IdIvro tuld
D'At conveyors in
the Zuknult axid Inden Cuts, by L.
Bcr&rhausen.
GMUUXI, pcr, Draunkoh1c IvIza-me
Vol 16 ', 140 3, 1k)66, iol) )J-1J5-
SEC
jul by 333)09)

Y,-;wi--, oC LH Lnunotdc Tc,,;IJLi6 AL bilu
uxullo""icir, Coal UY W - KIIIIII.
GMM~dl- ocr, DraUlikohle Wzamc Bncr~ic,
Vol
61111C
Jul 0'(' I'luj"

.111 Wic 111-mili U1, Florida, by 1",
T,Achimiiier.
GIMAN, per, Braunkohle Woxuic Sricxf,,ic, Vol 101
110 5, 19~(':), 1)1) 184-165.
SEC
Sci -
jui 6( j33, -Or(

VIERLING, A. and OEHMEN, H. Critical review of.cleani
systems for conveyors.
Braunkoble WUrm e Energie 19:1-13 (1967) - - , - N
Rzjs-f (P?/ ~ (ORL17- -106 3Y')
IV6L VOe~j '. JD)-I, C)&

L U BRIC H, W. Contribution to the problem of m echanic
cleaning conveyor belts. Pt 1.
Braunkohle WArme Energie 19:81-9 (1967)
61 S -I - CC, RLIT 406:zx)
N L- I- IZ C-~ : q 0 ), 3. . 0 (,~ (61, ~)

Contribution to the Problem of the Ortimum Relation
netween "the Bucket Wheel Drive and the Effective
Digging Output", with Reference to the Installation
of Two Bucket Wheel Dredgers Having Approximately
the Same Bucket Capacities but a Considerable
Difference in the Rating of the Bucket Wheel Drives,
by L. Rasper.
GEMIAN,, per,-2raunkohla-Uarme, Energie, Vol 20, No 5,
1968, pp 14S-ISO.
SEC
Sci/Mech
July 69 386-864

115c of Pro-Cnst Und Pre.,Fabricated section in the
Construction of Over-and-Under-Passes in (lien Cut
Undertakings. 1)), !,,'. Poldnann.
GFUM, por, Braunkohle, 11arme Knerrie, Vol 20, No 60
1968, pp 181-101.
SEC
Sci/Mech I
July 60 386-883

and Pbimlbl3LitUs Reauting the
Ion of Nechmuml Plants In the Bxown
o0al Begl=,, by 1W. lubxlAh*
BmnlWble Warm Eaugle, Val 200
No 6s lgp-'Pp
&d-mecb
Doe 69 V.0198

oscillatir.ns on "n Cut Machines, by 14-14 Oehmen,
GEDIAN, I.--,r, Brounkohlo Warme Energic,, Vol 20,, No 70
1968,, lip 217-1912.
SEC
Sci/Mech
July 69 386-882

Frm Paper Carton to the Tight-Wrap Plastic
(Union) Package and its Production at Fortuna
North, by P.11, Kirtmann,
GIMAN, per, Braunkohle IV4rme Ynergio, Vol 20, No 8,
1968, pp 269-272.
SEC
sci/M.Och
July 69 386-015

Faft FIViod by the Bmw 0=1 WLnIM ModuUT
of the Fedusl P&PjbU* of Guuww In the
Tedmj=a Drmiapant of the Belt Convaor as
a Mmm for the of Bulk Hat4r-
lalss, by W. lubricb.
aefta., per, Bzwmkoble Warm Energie Vol 2Dt
so j9p pp 404-41M.
SIC
8414ftch
j)&c 69 398..1.9T

DVAUVWUt Of VW Mmftlftl STAP=t fo~
the Heavy-adw COMWOM In tlW Brown 001a
OPM Cabs by H. 2bl0l=-
mrombob3o We-, gnaw, Val 20p
OEM$ pOrp L-If
No 120 :L968P pp 0
a=
801-1160
s"t 69 BMW

KROSCH. Remodelling and automatic feeding of fine oo
and boiler coal bunkers In tfie ZUlpich plant of the Victor
Rolff K.G.
Braunkohle WArme Energie 21(3);84-7 (1969) (SEC)

KUHN, W. Method of measuring the vertioal soil pressur
undor open out machines.
Braunkohle Warme Energle 21(5):145-54 (1969) (BBC)

LUBRICH, W. Study of idlers for belt conveyor
installations.
Braunkohle Wgrme Energie 21(6):191-7; (7):228-36 (19
(SEC)

SCHWEINS, 13. Measures to reduce wear in the brown c
rnining industry.
Braunkohle W;:rme Energie 21(g):257-9 (1969) (SE

p.
SCHIEFER, F. Nature and
conveyor belt idlers.
Braunkohle WS7rme Energie
frequency of service outa
21(1r)):329-36 (1969)

ULBACH, R. Measuring device
ri the hoisting gear of dredges and
raunkohle Wgrme Energie 21(10):346-8
for inspection
spreaders.
(1969)
of the b
(SEC)

:MOLLER -OEHRING, H. Has operations research
anything to offer the brown coal open cut undertaking?-
Braunkohle Wli rme Energle ZI (I l)-.365-75 (1969) (SEC)

GOERITZ, E. Practical aspects of the dimensional
tolerances of idler bearings.
Braunkohle Wirme Energie 21(11)382-6 (1969) (SEC)

KUHN, W. Testing of conveyor belts in brown coal minir
undertakings.
Braunkohle WaE*rme Energie 21(1?):413-20 (1969) (SEC

1EHRENS, U. Electronic measurement of non-electrical~,
uantities in the brown coal mining Industry.
Iraunkohle W*drme Energie 22(l):9-15 (1970) (SEC)

MO'UTH. Idler fabricati -. on views a-nd probl.ems.
Braunkohle Warme Energie 22(l):21-4 (1970) (SEC

SCHOMMER, H.H. Problems of lubrication and scaling c
idlers,as seen from the manufac'turer's point of view, .,-
Braunkohle Wa"rme Energie 22(2):49-52 (1970) (SEC)

and 0
~SCREUERMANN 'Examination by elect
Acroscope of the structures of the hurnic groundmass. of
ir-dried soft brown coals. ~ , : -~ - I ~ I
raunkohle WVrme Energie '22(3):88-94 (1970)

POTENHIMATIC UXIDAT ION AND RLOUCI ION [IF POR
t A JS N I CK I LIA ELTRUIAS IN A LKAL I NL E
bAUER M LAN6'JAGE,-LE CUUNTRY-GW
BRAUNSCH-vil-IG TH"h U INSTirUTE I JUN 72 PP III
-1?3FNLKtjY CONV JOURNAL
FSTC-HT-23-12o7-73

Breguet 941 STOL Transport brochure.
Plum[, 4rocliuro I Brexuot 941 Avion do Tran31wrt a,
Wcollago Ot Attorrissage Court, Inclosuro to
IR 1832007565, Feb 65.
*ACSI 1-7656
IV 1632U07565
WE
Franca
Hi I
OCT 65

On The Possibilities of X-Ray Deter-
vAnation of tilydrogon in Shlids, Es-
pocially in Coals, by R. Dockmann,
A. KIUUSMMII.
Q-10-AN, par, Brennstoff-MomiaA Vol 46,
tio 1. 19650 pp 17-20.
BISI 4272
65
289,296

Synthesis Gas Produced by Autothermals
Flameless) Catalytic Cracking of
Benzene, by P. Schinulder,
GERMAN, per, Drennstoff-Chemie, Vol 46,
1965) pp 23-26
NTC 72-10531-0~A
Apr 72

Imporovement of Apparatua for tha Photoelectric
m(jauuromont or noriectanco and Ab.-,Qrption, by W.
PlOchurdt, X. Itubocic.
GEWAN, per, 13rannzt Chem, Vol 46, No z, 1965,
pp 0-44 - Y ~
CRL/T. 2,'34
Sci -
3cp 67 340,210

un tJ%o Relationships Between Coal
i1roportios Coking Conditions aad Coku
qualitt, by K. c'. Decks ot al.
LUMM,, por, Drannstoff-Cbemic,, Vol 46,0
Rib 1965, pp 18-Sil,
BISI 4368
Sci/iAiN
Nov 65
2900551

Difftsion as a Predominant Process in
Technically Important Reactions In Coal
md Cokev by W. Man# 11. Juntpoo,
GBRMAN, per, Brennstaff-Chemie,, Vol 46,,
No 2. 196S, pp 59:92.
BISI 4362
Sci-bI&H
Jul 66 3069463

Pri . Uil Few ihe Coki~g of Ilard
Wry
cosb, by Ro Beck=m, Wo lburauf*
0.10M. 1)ur,, Ommstoff-dapraipp- V61 46,p
Mar 1965, pp 65-66,
BISI 4425
C P- L I -r ~ ~ 3 5'
scilt-I&II
Nlov 65
290,555

Effect of the Ash end Ash Composition of
Goals on Ookability and Coke Properties - III,
by 11. Echterhoff et al,
GERMAN, per, Branustoff-Chemle, Vol 469 No 4,p
196SO Pp 110-217!
BISI 4398
k41 7-~ 5-06,
SciTM&t4

Di.L*I:uL;i(.)zi UZ a pj.-,:(.jomirant Factor in TQclmlcal
Ileactions in Coal and Coke, by W. P-,tcrs,
11.
pcu-, Vul li(j-, no. 6,
,~)u 5, -- 17~- .104 .
CRL/T - -,J, ")
Sci -
jul 6Y 333, 7 3-11

Rapid lk:thod ui' DctcrrdnIu6 the Adsorption
I-loisturc Content ill Hard Coals (Water lloldirl~;
Capacity), by 11. Hiliz.
GUM-ULN', pur, Drennst.-Chum, vol 46, No 7,
1965, I)p 200-203
CRL/T. 25~:2
Sci -
jui 6,( 3331726

Main Idoas For the Development of Now Methods for
the Thax-mul Troatmont of Coal. by W. Hearink, W1
Peters.
GMMN, per Brennst. Chem. Vol. 46, 1965. pp 330-343
GB 9/86
Sci -
Aug 67 339-556

invontiltution of C~ilorlnntion of Coal, by M.M. Boy
UERMAN. por Dronnst.-Chem. Vol. 116, No., 12, 1965,
IT 407-411
0 R L/ T - "~ 37 X
Sci -
Aug 67 339-395

Xm in Us Flm3A of 09 Auk CaltsmW2M
AidA ftuVMWAt by L MdIW-
)~* - mmmmmuuw&*%" Vol 47,9
3b is ig4t pp --
chm 2~ By zft
3n,p6ho
941 - OUNLgt&7
War 6T