( UNTITLED )

• Document Type: CREST
• Collection: Consolidated Translations
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP91-00929R000100120018-1
• Release Decision: RIF
• Original Classification: S
• Document Page Count: 97
• Document Creation Date: January 11, 2017
• Sequence Number: 18
• Publication Date: December 31, 1983
• Content Type: ABSTRACTS

To 5 960
7~lc

RMSUN, per, ZnaniYre-Sila, 170 8, 1960, 1)p 8, c,).
7 SF-1273
USSR
Bi og
jan 6 1

I Illy.,
k I-, , 1 -1)
bY
'Iljlholj~~
Iff"O

R Ul!~R T A N
"Cl

6 6?
"960y Pa.
0v (3-L

,e
E O'S 81 pl, Sil
r.~:j 2.3 -.27'

Before a Aaaaed by L. Gillbart, 13 Pp-
FUSSUH., per.. Ho !o,, !~60,
PP 6-8. 9671-002
Fu wL-1230/1
Sc:l - Sp
.L a cee /Res
24, oat 6i / ~jl sl-~

Bmakthrough Into Spacep by V. Parfonov,, 17 pp.
RUSSM, por, Znwd" ilas No 1.0, 196o, PP 1-3-
.j~
I ~ " ~O "
q .,~, I I I ~ m m.-ii85A
Sci - Space/%s
/ 71 -p
2o oct 61 f

(Dr,'-5533)
A. N. Shchorbal", by A. Ln-mitic',ri 6 pp.
msswrl, -peroA* Zatiply~_-- ~21-ill.-P,.~ 170 101v 1960)
pp 9-11.
jrm; 84- 32
USSR 157~- 6 a g
Biog
Jun 61

Introscopy (Mv Detection).. by L. Dim,, G.
Lushnikov, A., Takobson,
RMUN, pers Zmnie 811a No n, ig6o, pp
ftvy Tr 3068/An T-256
Bel - rwa
/Yd" -;~, 9,~~
Apr 62

Truses -- The Agents of Cancercm
a,eaGea, "by !W'. k. Zil'b,-.r, 7 pp.
MiSSW, per, ZnWye--Sila. Vol XXXV, No U, 1%-0,,
pp 4AD-42.
,Tpiw, 4746'
Sci -- Ikd ~~ aj 0 If's'
aa 01

(NY - 607'7)
Soviet Research on ESP and Thought Transmission,
36 pp.
RUSSIAN, per, Znqn1Lye-Sij#,. No 12, 1960,
pp 113-2'j-~~
JPRS 9511
3ci - Med / e 40.e /,;? a
Jul 61

(SP-2034'
I ;
on the Illap of tho P-rain, by Yo. Saparin-,
per. Z.1-,,auiyc-Sila, ITLIJ. 1,
Sol
inn

FASTER THAN TIME', BY D. PIPKO, 9 PP.
RUSSIAN, PER, ZNAHLYLmSiL4 No 1, 1961,,
PP 19-21. 96659-7o
FTD-TT-62-702
1. 1. N
SCI - MISC
AUG 62 2o8,xoo4

( li-Y-15502
D,,e-am About a 3!..~If-WritinZ Machine, by L. Te-plov,
J
-D
RUSSIAIII, pe , Znardye-Sila, 196)1, pp 2S-29.
1 - ------ 1---
*JF.RS
Sci - Misc
7 jun 61

(SP-1870)
Irreplaceable K>dels) by L. Viadixdrov., 9 py.
RMIM, per,, Znaniye -- Bile, No 3, i-961~ pr PS-31.
JPRS 4747
Sel - Yied
jui 61
16 01, 61 ~/

(VI. --'LG70'1
Tcrward Ruling Emotions, by R. Podol'nYY., 5 PP.
TJSSIM~ per, -Znetniye -- sl;~A.-No 3s 1961, YY 33-34.
JPRS 474T
Sci - Md
jul 6)-
16 0/ V,,9,?

k
"TL4-tlo.-2" Makes Decisims, by Ye. say=ina., 3 P.P.
MM=I, Por~ zoani-Ye -- 611a,- No 3, ig6l, pp 42-43.
JM 4747
Sci - Hed
sui 61
/ ~ e) 1, q'. 9 ~,

(NY-6502/43
Dream About a Self -Writing Wtchiw2 by L.
T,-Plcv, 14 Typ -
RUSSIAN, per, 4s 1961,
pp 26-29.
JPHS 9683
Sai - misc
Aug 61 A; J., // 02

Training for Space Flight, by V. V. Parin. i.i- I
RUSSIAN, per, Znaniye Sila, No 4, 1961, pp 23-24.
Sci - Spac,e Res 0"; FTD-TT-62-161o
tiov 62

Supt=aadw~,%-.-Witty will Xnc,,~ji laoll-a thz- Doore
of Ted-nolog, by M~ VoIR'An, W.- Xrn-~;v, 12 pp
RUSSINS,
No 50 19610
pp 25425~
Ir
S

,- ", 7
I
iffiat HaG the Cosmnaut Seen? by M. Astrov,
5 pp.
MMSIM-I.. mrp Ir No 6 p 1963w ,
pp 8p 9' 13P
FW-TT-62-29
Sci - spacejRes
5 Apr 62 /,S,- ~~ / -~x

VIC

~;J'hat Did the Cosmonaut See, by M. Ast*rov, ~' i~~
I;
RUSSIAN, per, Znanie-gila, No 7, 1061, pp 8-9.
/L ;'
4kD-TT-62-29
Sci - S-oace Res
Jan 62

Rett=u +a r4a-th, b7 L. 0i). Ober& U -pp.
Rusam, per., !Lms" SvAp No 7. i9a,
pp 10-13. 967"M
FM-TT-Q-76
sci - space/Bea
go Mar 62 /,0,?, ~, 460

(DC-6,1142)
~~.L:LlIIIIL of pi.-Lot,,3, by
M. pp~
Z
niYc
" R'o 9) 1962,
JPRS ji-431
lhj

M. Gerd, 11L GumnIcLy, B. RezriVtoviona, 16 pp.
12-a4.
.MULKIM!, ror, 7maniye-Sila, 'Ic. 9i 1961j pp,
JPRS 31431
Sci - -Spaco -Res q, 2
,jan 62

The PoliGh %&-cmapetic Ganol*utor.- 3 PP,
RUISSIMI,, per., Znaniy,.)-Si3j-., No 9. 1961.,
p 43. 9676119 - - - -- -'- - - -
Fm-TT-62-M
sai - mw
5 Apr 62 Af, 4/ , / V /

(NY40502)
NV-4DER g I NSTREAD OF I NTU I T I ON,
BY A MXISKKYXK MITSEKVICH, 6 PP.
RUSSIAN, PER, ZNANIYE-SILA NO 10, L~061;
Pp 4o-41.
JPRS 12315
S'L-1 I '- m Is c
FEB '02
1' 02,173

(SP-1878)
Sd ence in 1980j, 13 pp.
RUSBIANj, perp mawye-sila.. no iot 1961, pp 46-50-
ipm 12146
Bel - mific - ?.2-1
Feb 62 )k-2,

CuttinL, -poaj.5, pj).r-~, Water, Poireder, thy
zu't-lkoy; 13 pp,
pcr, Znani3,- a7XX~ Sila, Vol XXXVI,
Of - - 'j- A
No 11~ 11961, pp !1-,14, 9679695
-Tr-62-135'i
PTO
11-IM-7 "'.1

Do Gravitation Waves Exist?, by D. D. Ivanenko,
14 pp.
RUSSIAN, per,.Z.n..aniye-Sila, No 12, 1961, pp 6-10.
9678227
FTD-TT-62-964
Sci - Phys
10 Oct 62

Gravity Generated by Lig~at~ by 114. E. Gcrtsenslitoyn) A
RUSSIAN. per, Znaniye Sil~!, Ro 12, 1,0061, pp 11-12.
iA/CSI 1-13716-
ID P198527
Sci - Phys
8 May t':-)2

OC-67401,
Nuclear Explosion ovvr the 7ajea k-a'
(Stue,y of the Tbun&nxalre Nlwheorite),
by F. YU - Zigel 11 pp.
yer,
MSR) No 12, 196JL,
pp e4-*->7.
IPRS 131&t
Sal - Ike Phys
Apr 62

Whales in Air Oceans, by E. Sal3mov.
RUSSM, per, Znaniye Sila, No 1, 1962, pp 6-8.
.*Fm !tT mT-62-24.
11 ~'
Sci
6 Aug 62

(NY-6503)
Me "Neftelac and r Cambineo
by B. Zubkow; Ye. Malin,, 8 pp.
MSZM,, per, Znan*v I Sl3a., No Ip
1962., pp
Sol - Ned
mAr 62 71

(NY-06502)
WHAT IS THE LETTER I 1101~, BY A, KONDRATOV,
1) PID
RUSSINA, PER, ZNANIIYA - SILA, NO 1, 1962, PP 23-
26
JPRs 130L'
Sl~ - ELECTRON
HAR 62
160;772

'ilig 3ubdued FoLs. by Y.- Toudkov. 1~ pp.
ROSIAA, per, Zawdye-SiLa Ao 2, 1962, pp 10-12,
911J0028166
F'FL)-TT- 6S- 1692
Scill,juch, Indust, Civil Q
tiarine Engr
309,438

Aireratt Production In the 'U80,.
8 pp. rm Oman Um. Ommy
RVESIM, 1~0-r, Zln=iya Silz; 11,*r 1962.
A:-,~ 1-411-2
s,Cl, - Iio%,o
I ALG 62
2D5068c

Secrets of the Blue Jet StraW. by 14. Ilatrovu)
17 pp.
RUBSTO, per, Znwiye-Slla, No 3,, 1962, pp 17-19.
9667369
nD-TT.Q-i3o4
Bei - Spaee Res
jan 63 -

Barrier of the Unkno=, by Yu. Kibardin,
M. GalIV, 9 pp.
MWIM, per, znaniye-sila. No 3, 1962,
P-b --. 9M731V -'-- - -' -
vTD-TT-6,.>-13o4
Set - Spaw Res -
.Tan 63 .
t.14 /

CYeMET I CS AND AGRI CULTURCp 13Y I , A. dUDZKOp
10 PP.
RUSSIAN, PER, ZANIYA - SILA., No 41 1962, PP 26-29.
X.
JPRS 15057
SCI - MISC
1,
SEP 62
210.,789

(Dc.692 i )
CYBERNETICS IN NATURE; UY V, KOVALEVSKIY, 10 PP,
RUSSIAN) PER, NANIYE -- SILA2 VOL XXXVII, No 4,
1962: PP 36-380 iA
jpRs A,467
SCI - MISCI CYBERNETICS
JUL 62 202,905

V.-4 ft-lUbility of the Bmin~ bry P. V. SI=,acv,
B. A. Aetratym) 16 jpp-
rOSSIAN, per,, Zaantyp Silao ND 51 Moscov; 1962,
VP 17-20,
JM 15653
111 -~) ~ , -
- 5
Sai - bbd
oet 62

ALJTOMATA~ THINKING ANDKLIFE 14 pp.
RUSSIAN) PERj ZNANIYE-SILA; No 61 1962,
pp i6-iq.
JPRS 15851
SCI-MISC
OCT 62
215)057

'1013
3-1~ 311('!,L
A Livino I~DCel or a l4odel of t1w Living by
V. Uhavchanidze. (DC-10234)
RUSSLAIT, per, Znaniye-Sila, No 6, lg('-',2, ~ ~P.
0 1
*'JPRS
Sci-Diol 24 Med Sci
1,ul rill.

(S-724/62)
The Neuron Speaks, by Ye. Saparina, (DC-8169)
RUSSIAN, per, Znaniye - Sila, No 8, Vol XXXVII (?)
1962, pp 20-23.
Sci - Phys
19 oct 62

SOVICt PV21M 8010=M ftWY Of the ftulno by
TV. awwwl-, a4 pip'.
Rmsm" pwo 'yrd'"Iya - aut No 88 1%21,
VP 31a 90-23-
JM 160ffi
Sol - pbp
I
Sw 62 .1W, 607

Thle Is nm It all Begvnp by L 3brkulow., 9 pp.
,Rmaj pw., Zwmlye-OJU, No 9., 1962p pp 4-6.
~T5516
MAMMA
PPD-TT-63-&2
Sol-Amv
2r ftq 63
" 5~orol,
-:~v -R

1960 PRODUCTION FIGURES, 11 PP.
RUSSIAN PER, 3tLANIYA-------SILA, IhO 10, 1l,j62,
PP 13-1L
JPRS 1601,43
USSR
ECON
DEc 62 218)279

Cybernetics in School, by L. Landa, 16 pp. ,
RUSSLAN, per, Znaniye-Sila, No 10, 1962,, pp 33-35.
9695651
FTD-TT-64-77
Sci - misc
Jan 65
270,476

woo an
lo,we
1w I% emwito
op Own
-Coo bft 1w 10 IWAO
vv "
WO MAN=

AN ELECTRONIC CONVERSATIONALIST, BY YE.
SEPARINA, 15 PP.
RU3SIANI PER, ZNANIYE-SILAj NO 10, OCT
i962~ PP 29-327-----~
jpRs 16716
SCI - ELECTRONICS
JAN 63 218,734

A MACHINE CAPABLE OF CONVERSING) BY I YE.
SAPARINA,28 Pp.
RUS,51AN) PER) ZNANIYE-51LA) NO 10, OCT
190-2, PP 29-32.-
JPRS 17164
SCI - Mllsc
11
JAN 63 220Y170-

CYBERNETICSIN XXXK THE SCHOOL, BY L. LANDA)
16 pp.
RUSSIAN, PER, ZNANIYA-SILA) NO 10,
OCT v)62, PP 33-35.
JPRS l7184
sc I - M I sc
JM 63
220,179

CURATIVE SLEEP, BY P. BULI, 11 PP.
RUSSIAN3 PERs ZNANIYA 31LA, NO 11, 19621
pp 28-3o.
JPRS 18o2i
SCI - BiOL - MED SC
MAR 6
224..687

iS THiS A CORMPUTER?, BY YE. SAPARINA, 11 PP.
RUSSIAN. PER, ZNANIYE-SILA, NO 12, 1)62, PP 34-37,
JPSRS 17678
SCI - MATH
FEB 063
223; "'35
0-)

Kundratov, 14
4,n I:Lyc-,.)iia 51
p" 7 7 086
Fi
,;C4
Au"

COMENTS ON OCEANOGRAPHICAL RESEARCH) BY I
BELOUSOV, YA. GOLOVANOIV, ET AL., 14 pp.
RUSSIAN) PER, XMXMXXZNAN]YE-SILA, NO 3, 1:-)63,
pp 46-49.
JPRS 19624
SCI - EARTH SCI "~ ASTRON
JUN 63
232,4k'5j'

A 30-METER LONG STEAM TURBINE, 6 pp.
RUSSIAN,, PER; ZNA141YE SILA~ NO 5) 1963, Pp 10.23.
JPRS 20172
USSR
EC()N
JUL 63
235A3

IN THE FIELD OF GIANT TURBINES, BY Lv VLADIMIROV)
21 PP.
RUSSIAN., PER) ZNANIYE SILA., NO 5, 1563.,
pp 16-23.
JPRS 20172
USSR
ECON
JUL 63
235.,882

THE POWER OF INVISIBLE WAVES, BY V BORISOV, 9 PP.
RUSSIAN, PER,- ZNANIYE $ILA, NO 81 1963, PP 19-21,
JPRS 21726
SCI-ELECTRONICS
Nov.63
,Tfh sllvy,- (1 241,1279

NO 9 '-P~ 1.9'3,
CIA/00

Compressed Voice, by V. Demidov.
RUSSIAN, per, Znaniya ~kila No 11 1963l
!-P 0
pp 52-54. P100004067
FrD-HT-66-202
Sci-B&H
Feb 67 318#944

Kiev Hikgher Radiotechnical Engineering School
Teaches English During Sleep, by M. Konstantinovskiy.
RUSSIAN, per, Z~gdye Sila, No 3. 1964, -
JPR9 25895 1
Sci - Mise
Aug 64
265,142

Science and Sport, by A. Svetov,, 13 pp.
RUSSIANS per,.~~n ~- No 3, 1964,
Pp 1-5.
JPRS 25972
Sci - B '&,M
Aug 64 23W=65,568

Development of a Method, of Teaching During Sleep,
8 pp.
RUSSIAN, per, Znaniye Sila, No 3, ~!~64, pp 42-46.
JPRS 25895 1 .
Sci - Bmisc I .
Aug 64
2650143

Rendezvous in the Orbit, by L. GilmbmW'bergj 16 pp.
RUSSIAN per, Znaniye-Sila, No 4,196i, pp 38-41.
0
9695609
FTD-TT-64-U69
Sci- Aero
san 65
2700478

.,q
Mart Among Automatic MacfAneN by Vi-Demidov,
9 pp.
RUSSIAN, per, ~~e-~ No 5, 1964, pp 6-8.
TPRS 26539
sci - Faw
Oct 64 267o911

Weather Control of the Future, by k. Ldtvinovj 11 pp.
R=14Nj per) Znanlya-Ma. No 6. 1964, DD 20.,24.
XPR5 25845
Sci - Earth Sci & Astron
Aug 64
265,,618

Application of the Principle of the M-aximum,
by L. 'lury.1rev, S pp.
RUSSLV~', por, 9 Zjjaa~iyq:7~ila, No 7, 1964,
-,)t3 19-21. _ '
JPI'S 27738
sci-*Iatllf~ Oata
Proces
Jail 05
272,336

The Use of AutorAtic Training Devices
to Improve Athletic Skills, by P=f.
V. Farrell, ) -
~ pp
RUSSIAN, per, Znaniye-Sila,, No 10,,
Oct 1964, PP 12-15-
ipm 23436
USSR
Sci
mar 65
275)474

Invasion of Chemotrmss by V. Lommovich,
.U pp.
RMIAN, per., Zmuiye NO 1. 1965.,
ppl, a-IGO
JPRS 31-030
USSR
sci-misc.
Jul 65
283.256

r, -,.r, by Ch'
1. Voya~"o J11
Zammya !,To 2., !~60.
115

The VY'.'YP-z -Ln '-"elpacific, by V. Monchenkc), 1~ PIP-
RUSSV~N, Pel,, nv, Ta Prataya, lqo 4t 1960)
7,,aniya
pp 18, 19.
Nic
3 PB 1316~2-1 2
T 12
0
scl - aleophys
'0
JLjn 0
.22 j

A RtDort, F~rom the Bottom of the Sea, by L).
Koshceh:Unj 3 pp.
Ptr, Znaniya Ta Pratsya, No 5, 1960,
pi, 2-.J, 24,
IGC
oTs PB-131632-126
,,ug 6o

(BF-1879)
Direction -- Low Temperatures,. by V. Heychenko.. 4 pp.
RMIAN, Per, Mamas ta P=tM) 190 3., 19&) PP 8-9.
JM M2
Sci - Phys Id I 131'~
Sep 61

I (or-IOT9)
Tie Vitamim of Teelmical PrWeiso) by S. KshmoVoh)
0 pp.
RIMSSIM., per., Znannya ts Frats7a., No 5" 1961:
pp 12-13.
I>ci - mise, ipRis 48T5 16( 1~ //r/o
s ap 61

o c,,. y by V.

supeptember lUngs, by A. G. Bondar, YtL M. MAenkovp
7 pp,
UKRAINIAN, per, Znannya Ta Pratsya, No 6.
1964, pp MQd-2.
CIA/FDD X-5474
USSR
Soc
Nov 64
FOR OFFICIAL USE ONLYIX
269,074

ftUht Fatun af QYbwmtAas NvMoWe W
V. Glushkovt 6 pp.
UDA-UUN, pero, &T4!M ta pra&mt Kievo
No Ig 1969l pp 4-6.
JPRS 47t612
Sci-Lymmetics

Better Mlization of 6hip-Lifting Installations,
5 pp.
RUSSIAN, rpt, Zochshe IspolIzoust' Wgj!W'ZgMQe
Soorduhmtva and 1-fechanizirommmm 2*rkz latm.
nikh Vintov, pp 22-23,
DIA LN 428-69
Sci-Mech
Jan 69 3729689

Stabilization ana Development of Ravines, GuIllies,
and Steep Slopes, by I. D. Brmide, TJITCL.
u
RUSSUUN, bk, 7,okre i 0 voye~j~ Pyragov,
Palok iKnItykT -01don6v, PP 5--~-O-Y-27-29, 58-92.
-y-ACSI H-'?1201
USSR
Geographic
IA11,6o

Probe Method Xqr MMuiMg t1je Xalkaei~~ df- 1:
c=ant column u(cfiindrical and Toroidal Cavities,
by S7. V. Mfrn6*, 33
]pp
RUSSIAN, bk, Zohdovaya, Metodika lzmeietdya
Smeshcheniya Tbkm*- Sbnura: v, Tailin Ddchegkft
I Toroidaltnykh Kamerkh, 1963, 20 pp. . 9~2 A o
AEC-MATT-Tr-11
Sci-Nucl Sci
Mar 64
252,840

"Zcnds" Inw-stlgate the Umar Pbubs. 42 pp.
rdmIAN,p bk p m.Zaidy" Issle&wut lumuyu Trmsu,
1969 p pp 1-25.'
ETD S- 80 3
369-69
aug 69 3800575

Zonation of the Acquatic Bottom Fawia In the
Coastal Salt Pleadows Of Schiewig-Hoisteiri, by
M. Bilio.
RUSSIAN, per. Zoo!. Anz. Vol. 171, No.
190-3, pp 328-337-
NZDIA
Sci -
t:I ~3
Aug 67 337-095,

Fauna of tba U.9.9.R. , Mumlst by
B. S, Vinogradovq A, I, Argiropulo.
RUSSTAN# port Zoologichaskii Institut
Akademii hauk SSSR, No 29p 1941.
CnTI TT 6?-51389
Scilmisc
Nov 68 370r284

Ophiurii of the %)eas of the Uc'.%p by A. M.
Diakonov,
RMSM., per., K22joAcbaskLy M2stL%. OPra-
delitali 4 Ehuac Somo Vol LV~ 1954,, 136 PP.
*CBMI TT 67-51390
sci-Bu,l
I-lov rbG

6tarfis"(.~s Of thu Sc)vict WiOn, by A. Dia-
kmov,
ikW bks, Lic)olugjcjjusKI 111stitut, Cj)rodal
iteki 'o FaLute S.SSAI., lu-'ada
to Vol
;iov 66

3adoid -F-i-,-he--, lby A. ~j. Sve,-Qvi~:Iov -2
u
r ~-n Vol Iy, I;C- 4
n
0
"isheries Res --Dar(l of Dlmacl-a
l7alia"'.1,10 KU= S)t-a -L i ~y_.

Freshwater Fishes of the USSR and Adjaceut Regions,
by L. S. Berg.
RUSSIAN, per, Zool Inst, Vol 11, 1948-49, pp 467-
926.
*PL-460
om 63-11o56
PST 742
Sci
jan 63

Fishes, by A. N. Svetovidov.
RUSSLO, per)_Zool -- Inst,I No 34) 1948., 221 pp.
*PL-480
oTs 63-11071
PST-993
Sci
jan 63

Fresh Water Cyclopoids., by V. M. Ryloir.
RUSSIAN) per) Zool Inst., Vol III, No 35~ 1948,
320 PP.
*PL-480
oTs-63-111163
PST-839
Sci
jan 63

Freshwater Fishes of the USSR and Adjacent
Regions,. by L S. Berg.
RUSSIO) per, Zool :;nsj~,_ Vol 111, 1948-49,
pp 927-1382.-'
*FL-48o
OTS 63-11457
PST-743
Sci
jan 63

Acrididae Fauna of USSR and Neighboring Countries,
Part I, Part III by G. A. Bei-Bienko) L. L.
Mishcheako.
RUSSIAN, per, Zool Inst Ak Nauk SSSRI Moscow.
Leningrad, lq~f, Part -I, pp
PP 385-667.
*PL-4W
oTs 63-11066/i/2
Sci
jan 63

Title unknown, by Ya. A. Birshtein.
Is -B
RUSSIAN, per, Zool. jhsl-Akad Nauk PSS IkM.
_L-.,
J= 'Vol V11) J-JQ ~) NJ 143 PP - I
*PL-4W
Smithsonian
mar 63

Fishes of the Northern Seas of Russia, by A. P.
Andriyashchev.
RUSSIAN, per, Zoologicheskiy Inst A-X-Nauk,
Optedeliteli po Faune qggxo 53, 1954,
567 pp - --
*PL-48o
oTs 63-ill6o
PST-836
Sci
jan 63