FR:SYCKER V.V. TO:SYRSTSKIY M.I.

• Document Type: CREST
• Collection: Consolidated Translations
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP91-00929R000100030021-5
• Release Decision: RIF
• Original Classification: S
• Document Page Count: 95
• Document Creation Date: December 29, 2016
• Document Release Date: August 14, 2005
• Sequence Number: 21
• Content Type: ABSTRACTS

mme-DIMM40mil Rypersonto am Flow Pant
Mander Bodl a at HI& hqpm at P-ttwkp by
V. V. Sy&Ar., 11 pp.
zmlm. Prlk Matmmt I XW&o Vol xm$
NO 2~ i~co-) 13D 903-Mg.
pp
sci /..') F f ~~ Z-
,Tau 61

o*t8vmtmAtV* of tho olowruds *Ad mo
1,,a#U for tin ObjoaUv*-LM at Ow (13n*ft
WA-30" 40 A 041*ft vttlL ?A %win filmo Ily
A. 0. Kirtab"a 6W* A# A. 4*bov,, 6 PP,
vmta, psr~ AN Sm. Mmft
fWA"2!!ff M
51 " ,
Du 67

Relation Between. oe stnictum ~df Orpatc Compwmds
aW Their Cceplating Aetiou as Igg Alb=lu Dole-
tious" by-A,~.--gs syc4evp So S,- VA611yevo $,pp.
MMUN, b1moeKolloid Zhurs Val xivp ft 40,
(sul-Aug)o 1020 pp 20-L)66.
Consultants sumv
Sclvutlflc~ Cbemistry mar 54 CTSA=

(Dc-2683).
C12aracteristics of Lead Smelting in Electric
F=naoes, by A. P. Sychev~,, (I. F. Flatoaov, 4 pp.
RUSSIU, per, T-ovetnyye Meto-Uy, So 12, 1958,
Wsaaw, pp 28-30.
JMS-L-176P.-D
Jul 59

StOUUiW of 141trU AWA CONVIONO of SM Nft4Uj
S. Idadl A, lt~ sydww
MUM# pwi Zbw V- Ampa =a,# Yal lat
X0 At 32A.30,
me %1~450
P&JO
sci
of MOM
3W

Fnysiceciremi(,,al 5tudy of the
sodium Citrate~ S~3tem in Aqueous Medium, by
p, 1~, yjigaj~ ajid A~ Ya_j~che~v 7 PP-
.1al Feorgaii 11, Aft,
1~,IjScjpj~_, per, Zbl;r
-732
1956, pp r26
AF.-Tr-4585
PL-1%8C
IS c
;2 510
Mar 63

A Phyaicochamical Inveatigation o" the 3ystein Nis% -
C~HgO7Na in Aqueous Pedium, by P. K. Mlgaltg AQ Yav:
Syc evk ~pp*
RIJSSIAN, per Zhi)r Neorgan-1him, Vol 1, No 5t 1956.0
PPO 1008-1012.
ac-Tr-4586
;tpr 63

Sy M30),
-TI C,-! Q9 t i.~V-t
Phy-
k,6 (1 iuv~ ~ Ly Ya -
3hUl' NCOI-t;Cin i~ r1 i M C I I N 1966

phl"Godwat"I ftdl4o of comba pmmum
It= low at u"t "ad= " ft"Wo Wah
SW= ChMM IS In A408M X~dt=p bY
P. 14 M1013, Ap u0stoft 9 PP*
Sol=p pwp Vw sms 10 " Map Val Mlo
it
RAN

po
paomp at &LIP Rona ream= In Irm-
Aqua" VISbUM., by Do So 04ftW
WSSM., rpts Ramt J="-2359
RL Bef -.am (Xyra)
g "S. 5 -Y Q #6 v
fti-pbYel"
Aug 6B
36e,ago

(SF-1334)
"b
S
iorter Workday, Higher Labor Productivity, by
I. BY-Ch.evp 9 pp-
RUSSIAN,, per., Partipaye. Zhiznl~ No 20, 1960,
pq 24-29.
ipas 4636
USSR 15-3 Z 3f
Econ
i-an 61

Tempelxature Error of Liquid blanometric Thermomet
and Methods for Compensating It., by I. A. Sychev.,
1 pp. - L.-
RLWIMI., per; lzmeritel Takh, No 10,
1961, pp 26-31.
MA
Sci
jul 62 204,075

New S-Shaped Springs for Manometric Instruments.,
by 1. A. S hev, 3 PP-
RUSSTA-77~ per, lzmeritel Tekh, No ",* 1959., PP 29-.:
314
Instru Soc of Amer
Sai
Oct 60
1,2 ~. J-~~

RaUation aad the Beat 12 Balanee of the F=lb a
Jurf we in the Piratic., by S. A. Bakalov; B. A.
DerjLqin,. IL A. Sydmp 29 pp.
RMSDN., per., Trudy Glav Gectlz Observ Imemi
AA I. VWeylwms No 92, 1939j, pp U)2-136.
Amer Meteoml Soo X-R-M
A? Cambridae Fes Center
sai - X Geopbys
Sep 61

The Heat Content of Atlantic Watem and the
Expenditim of Heat in the Arctic Basin,, by K. A.
~ryj 13 pp.
I in
'RUSS , Pe3r, Problew Arktiki i AntarkUu, -No 3t
1960y pp 5-2-5. 965876e
:=%s,v YA-teorol Boo
AP Res Div
Hanscom Field
!!a--:: T-R-336
Fici - Geopbysics
Amp 61

Mie DrJLftinS Ift; DIMA of Statim Norbb Pole*6,
by K. A. Sycbevp
Rusaws Problaw A*UUO JM No 5j, 1"80
pp 121-12
Aw Metearol &m
AF Cmfti4p Bois Omter
Sol - Geagbyales
N&y 60

Three Years of Drift of the Floating lea Island
llortb PWA-6p by L ~~ SXc p 6 ppo
RMIM, per, Nor" riot? va Ito 4? 1091
PP 21-23.
Amer Meteml Boo
AT Ombridw Ran Oenter
Bel - Geopwaics
/0 7 d3a
Feb 60 x

366 Days Adrift on a Floating Ice Island, by
K. A. Sychev.
RUSSIJ~N, per, Problemy Arktiki, No 4, 1958.
649437
Amer Y&teorol Soc 19(604)
Oct 59

63-102D7
chev M. M. and Astakhova, M. A.
EFFECT OF FINENESS OF TA LIMESTONE COM- 1. Sychev, M. M.
PONENT ON THE BURNABILITY OF CEMdNT RAW 11. Aetakhova, M. A.
MIXES. [L95916p. (figs.ornitted) I ref.
Order from OTS or SLA $1. LO 63-10207
Trans. of Tsement (USSR) 196 2 [v. 281 no. 3, p. L 2-14.
DESCRIPTORS: *CetnentB, Mixtures, Combustion,
Calcium compounds, Carbonates, *Caicite, *Marble,
I'articles.
(Materia1g. '1'1'.v. 10, no. Z

Therml Stability of Rock Wool.. by N. A. Toropovi
M. X
Sychevs 4 pp.
RUBSIM,O mo per.. Zhur Prik Xhim, Vol MMnj,
No Is UM, Mar 19559 pp 322-324 . CTA D 270075
Scientific - chemistry
MS 71/Aug 1955
Consultants Bureau
01*1
49

Metl~ of Uain8 Dilute Catalya,~, :.;qj.Utjorw.
communica4ion 1. continuous Oydroj.~--,Ja of
iAgnocanulose Residuea frm thea "Wood zn:~vfl
Industry, by 11. A. Sychev, V. 1, Avtoncoov,
4 pp.
WIAVI V--rp Zhur PrU Mimj Vol )Xjj No 4,
1957,, PP 5tJ2-5C5-
con BU
Sci - Chem
Aiz 58

Pre-paration Of TI-IbYdrOxyglutaric Acid jProm
XY108e,~ by N. A. 25 pp.
PrT Mur PrIk KlAmo Vo! xT, no j., joj8),
'd
pp ~ZZi. 49~T94
FDD/X-3717
OTIA 41751
Sci Chem
: ~ FT 14~11, -141~11~1
NOV

Anatcodeal-morpholceimi and Bioehpmiee3 Chw%,ea in
Btraw Dml% Ito Fliectrucbmical Dellgrdficationp 'by
V. No Patron# ff. A. Sychav.. 4 PPO
FaU tr
RUSSIAN# w perp Mw Prik EUmp Vol XVMj, 110 10s,
1955,v VP 1M-U30- OTA C 142515
consultaute Bmeftu
Scleftific - Chudstry $,37j-
j~m 56/dex

Purification of Xylose-Containing So-
lutions with Calcium Oxldes,~ by,N. A.
Sychev mW M - I. Shmatovap 4 pp.
RUSSIM, per,.Zhur Prik Kbim, Vol XXII,,
19441 pp 381-393.
(0~ (.59. SIA R-24b
Sci
Aue 58
702j / 5-S

Eloctrochmical Dcligmification of Plant
Haterialso by N. A. Sychevp Yo W, Iletroval
4 pp.
RUSSIM mo per, 21mr Frik Khim.. Vol XXVII., rio
Apr 1954, pp 461-W2: CIA C-3~34
Cmaultnto Bureau
Scientific - chemiatry
M 73/Oct 1955

The System of Surcharges and Discounto for Ferrous
Metals, by N. 0. Sychev, 8 pp. UNCIASSIP
RUSSIANO mo per, Stall, No 12, Moscow, Dec 1957
pp 1124-1127.
US JM/DC-L-348
Econ - Ferrous Metallurgy
Jun 58

Thickness of Tertiary Deposits of Sakhalin Island
in the Light of Geophysical Data,, by P,Af, Sychevs
14 pp.
RUSSIAN, per, Geologiya i fleofizika, No 7, 1962v
OTS IT-63-274il-
/Vt.
Sci/Earth Sci
May 67
326,774

Spectrum Analysis Should Play a Greater Role in
Quality Control, by V. Sychev 3 PP.
RUSSIAN, np, Sovetskaya Moldaviya, 19 Jul 1962.
J-PRS 1576o
USSR
Econ
Nov 62

Our Glorioaki Weapon, by S~&ov -,
AUSSIAH, vp, Sovetskiy rlot,,-19 Nov 1959
FBID Dmily Review
UBSR
Nu
Dec 59
/ o ?/ -? 3 /~

not"daUTS tb* MWOWUM md foal MAUMM
for the U~A-WgS CbJOOUMS, SM 0 C4mft
wItA OAVUJS nb4, tIr A* 00 Xbiabo*%
A, A, 4yabove
SWIMS
&gas
solo-goth a Equip
Jw 69 370*9U

The Liflusaw of VaeAdcol Compmition and
Mdsture-w an the Combuwti= of ftel in Jet
Boxine.-I by To. X. Pvlawn" R. V. Sydiev.
23
RUMWs bkl Bbm-nM TrMov.. amehvuzovoi~m
soveshchw1va PO M24ad4 Neftl.. 1960., w M-30.
966T389
Zen

THE TECHNICAL LEVEL OF CONSTRUCTION OF METALLURGICAL
INDUSTR~ ENTERPRISES 14UST BE STEADILY RAISED, BY
V. 1. SYCHEV, 7 PP.
RUSSIAN, PER, PROMYSHLENNOYE STROITELtSTV01 NO 7)
1-9621 PP 2) 3-
JPRS 15371
USSR
ECON
OCT 62
2122172

"BuitatIca ToWerat=" sud G"
as an
aim-m Insabows by Vo Po Sycliev)
wSmss per jWn A&A Me sm &W m fts
va xnp xe-34
AM It
50=9wilaq. - ,
p pr N
SOL - apl=
Nor 96

ot
26M
1963, ft, 7o
VW*
fft
coal

UNWA 1* g"044r* ra2m# bV
V. vo kow.
19.156,p
UK IV
Sed-M
Do* 66 314#914

on Method of 9=31 PertUrbatione In Problem
of Flow Around 81ender Mant Bodies by a
fterswic now of (kwo by V. V. W"
19 pp.
POST
RMEMp per.*: ZInw PrIkI Makh i Tekh nrXd.,
No 6., 1962; Vp 50-59. 9694ft7
PZD-M-a-59
GOvtT USE OMY
Sa I
Sept 6;
267o

CerUdn Prob~ow in the Umn=Vnwics of 6~?
the CritIMI POInt$ by V. V. 0 & C..
MSSIO,fL perp ftw#__vxs_ok 2Mp Vol no,/
M 4., 1964., p~ -573-5R~~.-
nAM TT P-9251
sci-Pbys
Apr 65
27f3o:L26

T
,~M UWarmly Amdumod Uotim of Ma Plm to
VISV= compmum Ckwo by V. V. 4lTb",
14. S. A"Wwfm~ 13
RWw"'Pr''.
V Ipp W7--W76.
ViAr-,=N
'icl - 1:,-w
ettir 65
277A26

MyWoW 29TWU In Three-ftvaol=d
mrprs=U r1mm of am Over Inlattly
Mua-23wd BMU*s IV V, V. Vqdvv. 4p.
PMM,p pwi, AmUvw Abi eum4malp
wa, v~$
vp
1-toin
ihm

ILIL~ ;.~ - c
by 1% v - ~ZX 13 PP-
PVC-SMI, jcr., !=how-,= ftz Zlmr$ Vol VIZ.,
JMS 22553
sci
j m. 624

once Ibm the
.1
.!.n Satwated Vapon of nuVL-,, by V. V.
, ~, z"
y.-J, Z~iyl;
1;2 , Trzberarw rLz zhur" Vol %7~, No
1965.
ins M53
jan 64

..gEnOtic 011:-fac-0 Effect- Mann Flat Bodics
are %gne"Used in A Curved Flold, by Yuv D.
3 mr,
RUSSLO, per, 71g bllis~d i Mewallp Vol V)
No 2) 19571; Y)P 378-380.
Fargamon
Sai - phya
sop 58

On F4personic Flows of Viscous Heat-Conducting
Gases, by V. V._.~ ~e 15 pp.
RUSSM, per, Prik Matemat i. Ae-kh., Vol xxv, No 4,
1961.
Pergamon Press
Sci
xju2. 64
263:675

-;1 /0
-acific liest Cv in the COCAStence Regicwt
;
of 4aterg by V, V, Sychev*
RUSSIAN,, per,, Inthenorno-vilicheskLy
Vol 3, NO 7. I'M,- '1i1; MIZ. Aurnal
NASA TT F-116283
sci-Phys
Jan 68 348,696

Proyeitles of Steam - A Theor7 of the Critical
Ragio% by V. V. 4yuh-ev.
MMUN., per, Dvlo=mo FIz ZWrml, No 9, 1961,
PY M-131 -
am M 3w
Sol - ftv
mar 63
A25i 1~'do

The Speed of Bound In ftter and In 4ster
Vapour an the Satuxation Llwp by V. V. Sychev.
MMLU,, per., bmb=emo FIZ Vmrp Val IV#
no 6l igal pp 64-69-
am x 3969
sci - pays
Feb 63 "1 ;t 3, ss I

(M the Motion of a Viscomr, Electrie.,ally-Conductil,19
Liquid Under the Action of a Rotating Wisk in the
Presence of a Yagaetic Field,, by V. V. Sychev, 5 pp.
RIVEMO., per, Prik Matemat i Mekh., Vol =, No 5)
1*y pp 906-908.
pp
sci
Jun 61
/C // I~IL

Connection Betieen the Velocity � of Sound in a
Liquid and in the Saturated Vapor, by V. V. Sychev,
3 P.P -
RUSSMU, per, Akust Zhur., Vol VII, ~10 3., 101%
,,45-348.
p
p
AIP
Sov Phys - Acoustics
Vol VII, No 3
Sci 195,0567
may 62

A lic,16, Eqnatior, --'or the Exponent of' the
of Iflet Steam, by V It. Gychev.
=SLA-0; per.. 5,, ji 1961.,
,p-p 67-70.
wa- ivis 22
JQU (.a

'rho Lifect of Imising 014 ultravtolet
4
Adistion on corn ue&, i)y L V. Sydoffekim.-
UA4. paro
dotanifti
Vol 190 No 2, 1%20, lip 7P.22*
C-r:;fl 7t 65-50M
kA.f
S7
k"T
294 POU

OF
-jT

,a& JJL

de.
t

cz

tp
19%, 210-2,2,
COIRO

Tout i0or Enriching the Filterable leukemopnic
Agent From blouse Tumorsp by A. Grarfi, W. Kriechke,
G. Sydow., L. Venker., 4 pp.
GEWN., per, Die Waturviesenschaften,, Vol XLIV,
30 9., 1957., pp 284-285.
NIH 12-13
Sci - Had '~'7' Y-'O-la
Jan 58

Oxidative Phosphorylotion and Respimt,31.0n in Mito-
chondria Frcm Nomal Rat Liver Tlssus and Tiesue
Damaged With Carolnogens and From Liver Carcinma.,
by A. Graffi.. A. Plearzovelds G. Syftvl 4 pp.
GEMN, per, AetA Blolodea at Mbdica Genmica,,
Vol V) No 3.- 1o., pp 3W-310.
Nz 4-3"1
Sci - Yod
Jul 61
" 3 'YY

Yurther XnvestiZations of the Effect of Virui of
Chicken Hyaloblastosis on Glycolysis., by A. Graffi,
E- J. SCILOUld3r, G. Sydov, 2 pp
GWd~U; per,, Raturwissauschaften, No 4l 1958s
pp 91.
ATIC F TS 96551n
Sai - Mqd
Feb 59
69 6F

Stimulation of Amerobic Glycolpic Throuut the RX
Ums of Pawl Myeldblastooial, by Ao Oraffiq B. J9
Scbneidar.q ax Ot'W"4--k-pp.
Onwi, 210 par, Die Naturtdosenw1aft n,, Vol KI-TI
1 --4-
N0 20.0 Oct 19%0 pp 47TT3,
MM Tr NO 1-5
Scl - Blology
Feb 1957 M/d=

(Wa,600)
DEVELMM OF THE CM MMOONMICS IN 1961P
BY G. Mwt P. PM
j 16 rpm
COMNO Mj, DIE WIRTS04AFTv 11 APR 196tp
p 13o 18 Am 15WAo P 9 13-
M 14338
EEUR -o SOV SLM
EON *
JUL 62 p

0--.7 -'T. Syzt-czarskiy., E. X. Z13
'47
pore 2h"'Ir (>~;hoh Ylib"..11 Vol XXXOI,
194 0 oo.-L

Enol Lactmes vith a Five-Membered Rtng., by
KO-ANIRIML 89 pp.
HVMM= pers Chu Waty, Vol LIII) 1"91
pp
Axe-xp-tr.lo46
Sai-Chem
rev 6 3 a YA.4 q A/ I

on the Tlieory of Optimm Control., by
Chzhan ~Y:~~ 10 pp.
RUSSIAN, per., Prik Matemat. i Mekh., Vol XXV) No 3)
1961.
Pergamon. Press
Sci
jul 64
r2 ~3 6 z1 i/~,

m
rne, stabillt~r of raotion of a eyroscope,, by
Clizhan Sy-Ins 4 pp.
RUSSTA-N.'-per, Prik Matemat i Mekhy Vol XXIIII
No 3o 1959) PP 60k-605.
Pergamon Press
Sci
la 73"
rieb 6o

m
lavesuptim of ftm NAWautt out ty H. K -
__Aj:~~da and P. G. Rmm*.Ovo 6 pp#
Mwwavn~ PW. 22or P.-It nlM, Va =t Zo 2,12o
1958.~ pp 1817-18M.
ocoAdt"to 2a4=
sci
DOC 59 /1001. 6~
z

The Covnection of Teaahin,g Saivne-101 Principlea
with. Work in School Craftshopsj by M. I.
s tskj.y; 4 pp.
...Yya --- - -
MSSI". per, Sovet Pedagogilm) No 8) 1959P
pp 51-57.
Internt-1 Arts and
gai Preus
Vol 1. No 12
Sci
Dc.~c 59