A FR: WAHRHEIT, DIE TO: WELT, DIE

• Document Type: CREST
• Collection: Consolidated Translations
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP91-00772R000302040029-8
• Release Decision: RIF
• Original Classification: S
• Document Page Count: 91
• Document Creation Date: December 29, 2016
• Sequence Number: 29
• Publication Date: December 31, 1983
• Content Type: ABSTRACTS

rommunist 7!,'riter Anal.,7-es, lriticlzes Bo-,iraeols
Ideology,
DIE YTA1111HE !lest Berlin, J--.,,.n 71~, p
MPRS

00m,munist PRr-hy of-fjc-.:Lj)].s "Express 'itc,14.q c):j
Chile, 9 PP.
DIR WORHEIT, WOM; Berlin, 19 Sep 71~,, p 50
,MRS .~ 3 -177
Dec -!~

T". T, r,
jr 1 -7

Leaders Take Personal. 'Interest in Plight of
Re.fugees, 6 pp.
ARABIC, rirt al-Wali, -Suez, Jail 73,, p 2.
ins 58530
j1pr 7 3

New Housing Allocated to Displaced Refugees,
by Hasan Ghanimah., 9 -pp.
ARABIC9 per, al-41avi, Suez, Jan 713s Pi) L 5,
JPRs 58530
Apr 73

Refugees I Farm Problems Gret Quielt Action,
7 PP.
-~f
ARABIC , per,, al I a I 1 9 Suez., Jan 73, P 5.
JPRs 5853o
Apr 73

I
Situation o.L
by tAbd-al-l'llim
41
ARABIC, per,
,~.) 5.
50181
Refugeez in Glzah Go--,rernorste,
, 6 np.
al-14all "uez,, `70 10',', hnr 73~
Ju -1 7 3

"T T
i a -1

IT
71
'7-TOT
fc,

Boo', Mucidates 11 Chinese Sizrfrica-
Prescriptions, b-DI).
GOV' US17 0',
-1 - LY
per, IHai--.',ctc, 1.3 Par,.Z::~J' onF,
ao, Hong
JPRS/L 4564
Jul' 73

,,,,asago, T.
A clAnicnI study m ~erucn uric &cid.
WAKAYL\LA 1~:.mcuj vol. 19, n. 2, 19C3, p. 11-117
NTC 7a-jj20T'--.)6E

Problems of Youth in Polish Enonomy Diucussed.,
by Bogdan z'astawny, 6 pp.
POLISH, per, Wallca jbilodych., Warsaw, No 1~,
28 J9 n 7 3, 1)
JPRS 58536
,~pr 73

MalinowskJ3 Ludwik
Polish Author CritiCIZ,8S Mac Ts )-gung ar~i
Maoism, 14 Pp.
WALKA MLODYCF, Warsav, No 2, 13 JR-n 71~, 1) 4.
Jim 61416
Ai)r 74

~Ti
its.,
5o Zvi 8, pr 04608
Ul?
TF

i6
lipV 0.9 1"'Ps P'p

Prime Minister DecrEses Foxmmtion of
Ministerial Comitt~es, 111, pp.
wp
AL:HL%III AL-MISRIAR3, Cairo., 11c, 71a..
I apr 73P pp Z-0.
JPRS 59560
Aug 73

Law Defines 01)Orati.-4; PrOcOdurE) for military
13oardine, Schools , 'l, pp.
ARABIC9 np# al-lilaq&lil al-~Jjsrivah, Cairo,
2 ADr 732 pi) 4-Y.
jrRs 59323
,Tiun '73

Law Regarding ?cdice :Force.j Military Prisons..
30 pp -
AL-WAQ,All, AL-MISRIZkliq 2 Jul 73,
Pp 2-14.
JPRS 60045
Oct 73

Thiedig
Armg~t of eanpUng points in potmr ~Mtiops water -
8t$= airouite.
WAM voz 718 so is lon', PP 1"?-29
cc %; 6020
4*r 73

Bronisz, H., et al
The Activity of Lij:cxidase and Li'D-ase in Oil
Seeds and Cakes.
Warsaw Panstwowy Uklad Higieny_R(.)qznihi, vol.
9, no. 1, pp. 29-40, 1958.
*NTIS-TT-73-54084
may 73

Jaroszewicz, Piotr
Speech by Polish Council Chalmart at Bialystok
Festival, 9
wARsA'td RADio
jpRs 60053
pp.
I o850 CET, 2 Sep 73.
Oct 73

Kteinwaechter, H.
Maintenance of space velv`.alee in orbit bli meana 2.f
ramoteLy controllad manij;ulatora: A joini- project by
Erno, Kybertronic, Klera. 18 pp.
WARTUNG VON RAWFAURZEUGE"I IAI ORBIT ArT ATWE V0,11 FE
17 GEWNY
I :=.P Rpt ?2-0082 Oct 19?2
may 73

TT ti l'T
PSI woods #*WOOD.
woo**
I# ~~ . G W

Pjohl , M. L971
Pond management altviificvwo of aquati.- plivit-v iLnd
possibilitIts oi.' cmtruillrq, ther urtdor spec:kil uonsidaration
of the Chinese j~tktojllut;~ouz fishet (Die viclarii-tcohairl-liahe
licILkelten 1hrer
13edeutung der Wt~eserpf~amer, under dt,~- .og
I
Bokampfung unter 400riderer Yerv,;hksj,.,I,,tIg.-ur4~ Aor "him,sisahen
Pflanidenfressewen Fitche)
'ez-Lan,
Transit. for .'4WAN. 19'J2, 9p. typegavipt.
AvnII. on '.oan - t,"*!,-.,, Waal, D.C.

,&=. A. 197c,
!4molo.1cal imostl ,e,711one on Tegermue si-id Fc! Ilernt
after t.,;e pmventlon vepte wn~er (19711 iondltim)
ft-Imolo,ische , rtorsiac: LMg6'. ar Tegery-ses aid :;cAlersse
mo. der Ab~serferu-alta~.-, (-7tand 19' ,T I
Wasser- und Atnasser- ?ore ci.wli, (5/71). zi ';erilin.
Tranal. tor SP,11M, 1972, 451) , t,.,PeGc-i*!Pt-
Avail. an I'mn iash", I.C.

s ation o-l! Flve, C-As Ibmat ing Cc= tbF-
ciner i6n of Tmh arid. Reftme,
pp 46-5o,mTC 74-2(C94-.L3B�~

I r
-FV
t
on of modern ilActric gai clowning pliknto
UNP, - ~ I p. -194-11op
v. pr

`17
Fj
IP Filters for I
ft~raction On Acid
4, - lm
Vol. 140 pp. SOS-S11) 1970
)brch 73

lAt. dns -for the ct Chomd cal- iiante~
12

w
P,
"Ff
LL
SLOW i0 ad
E.,Trars. 6509100

(2, !Ur o--,i clat I or o f a 4-e at e: -
pp

lCr-amer, Dietrich
Water Management Aspects of Agricultmal
Irrigation Detailt3d, 6 pp.
WASSEMIRTSCH'APT-41AS,%',ERTSOMIlKs Emit Berlin,
Apr 73, rp 11U-12(r.~
JPRs 59419
Jul 73

Ludwig, Karl
Enviromental Protection iii Hydraulia
Engineering, ILO pp.
ECHNIK, EE"O',
WASSMIRTSCHkFT-WASSHRT .1 Berlin
VO! 23v NO 59' 1-9739 "-?P 1107M.
JPRS 59708
sep 73

Avemnay: U.S. AmW EkM;Lneer- Waterimp ftertment Station,,
Vicksburg., Wssissirpi t)9180
flOqUeSt No. 27
Title: UntersuchizMen an WMumischern zwN &Luerstoff-
eintrsg in Wassier.
Author: Wingrich, HDrst
Source: Waxservii-tedmft- Was serl;echni k. vo'.*"!3, no.12.,
.v4,I
p.1407-ltlO~ 1-973-
Language: Germn
Further instructions: You mEky cut up the Germn az-iginall
if lim like.

Dimitrovici, Franz
Joint Reqional, D-.Austrial Water Treatment
Project Described, 9 q).
WASS BHW I RI'SC HA FIL-VIA 33',;- FITEC HIT I K, Batt Berlin,
70-1 739 RO n7759'(- . -,--pp-7,7-426.
jpR-s 612o5
ma r 71~

Thumer. Eborlard
1974 Goals for, IWoving Berlin's Water SvpAy
Reported.
8 i?j%
But Berlin, Mar,
19A. pp 8w?.
JFM 62182

I
I-T
Progress in Assuring Sv,ffioient 3up_`I._,y
Described, 6 pp.
'JA SS E
!,Rll IRMI SC W. FT -WASS I K, x-
Tug 71t, p~
JPRS 6316-
..A I

Dardiri, Ibriadn
Magnitude of Projected PetrDleum Industry
Investments,, Output Dotailed, 6 pp.
AL-WAIYO SU02' . Jhn 73, p 39
JPRS ;1~16
Jul 73

'OT

plu"Mu Arse"I OMAWA
R". 73-100 b I NNW Ifn
Pbuls. Va"lad, Val. 6Y, pp. 4'15-480 (3930)
Ay Mltb,, J.T. abd Boukim, J.H.A.
Lau&uw: Dutch
Flo&" Troadate & Ty" ,. Copy OnLy.. POWS-oppOloge
Tw4" so VMIW-Npau" ves Adidem

Agostino ,-etc) ~1-;alics oi-, Pight fOr PIPE;edorri,
by Agostino 7feto, -'~ p-').
'GEMIANIP -oei.j K!L_und vierma, PaY 7'~,
pp 190-192.
JPRS 59180
Jun 73

Pobbe, 1.1lartin
llevo'ution and Counte-rl'OV0111tion in ~he 3`3.me
T 4. u . , %
of the J~rophet, 7 op.
TMD 2IRL, Viaimia, MEY 7L, p-,) 203-L06ji
,TnRr" 6p1=
" ) en 7 11

Light Antiaircraft Harpon Defense System
Against Low Flying Aircraft
WEHR UND WIRTSCHAFT 10, 1970, pp 551-W,2
PSCT-HT. 450-72 -'--

Systems Management Of ficert; for the Armed Forces, 11 pp.
GOVEHOM USE ONLY
WMM M WIMCHAnt No 4: -1971.
ARK/FSTC/HT-23-157~-72
Apr 73

ARMORED SCOUT CAR- THE EYE OF THE DIVKSION
GEISENHfYNEA c LAN6 UAGE-I~ E COUNTRY-G4
a, e, ~~ ! I t
I
WLHP UND WlkTSCHAFT 3 F11) 204-2.0d
#STC-HI-23-0616-74

."mw*AlEgLNg xs,!!OT',,IJHD L11.0 lssiuo. $1,', 11,74'
T.
pp 9- 1 and ' .7- 18
OACSI-K-4SS4
I

VT
ONS

Wentrup, A.
Air accidents over the sca and vurvival at sea.
WEHRDIENST'AND GESUNDHEIT,~' DAINSTADT, v. 16, p. 33-40,
1968. N 70-34516.
NTC 73-11193-06G

GERMkN.-
Wehrdierlst 'Vdrjag4Apr- '73. (10 " 8-
0 ~'4 0222 7'.)
DIA LN 310-.74
(Feb 74)

6-44

Or

cr
CCLibat
PP -10--14,
FETC
AuL, 7

E. Schorn
On the Technology of Sea Rescue Radio;i
Represented by the IG1,506 Device
WEHRTECHNIK, No. 6, 1971, pp 25'.-254
PSTC-HT- 35--72
v

the I
!WOO
& 7j. 19'11,l PI) 281-284,o 2"488
Fstc HT 23-121C -'12
ACSI-'-2064
DISTPU 1,ITIoq I ACTED TO U.S. GOVT AGEYCIES

'r RRP

71 34.
72~
all
X2 to,

y
a Mill, 1-111 W,
Ar
A%vi I )~
~ 0~1
AT U94-73
DISTRIBUtl0i LIMITED TO U.S. COVT AGRCIES

Behle, W.
On Cause of Vibratiom; in Helicopters 8 F~D
WEHWfECHNIK, Vol 11, .1971, pp 462-40
FSTC-HT-23-11)7-73
DISTRIBUTION LIMITED TO U,S, GOVT AGENCIES

lHi MILITARY BALANCE IS'71/72
LANGUAGE-GE COUN'rRY-W41
WEHRTECHNIK 12/1971L PP 4-79-488
FSTC-HT-23-0439-74

Various English Titlev, by Various Authors, .1.7 PP.
GOVERMENT USE ONLY
WERTECHNIK No 1~ pp 4-12.
ARM/F.S,TC/HT_23-1789-7'r_
N-Wa Mw,, 73

THE MOST IMPURTANT TYPES OF FIREARM- PHYS:(CAL
COMPARISON OF THEIR UUNCTIONAL
2WARG E LANi~UAGE-GE CO ATRY-CW
WEHRTECHNIK 1/72 PP 25-29
FSTC-HT-23-0451-74

S 4
6ci-95i' dd U-ST ? )ITNH13D1143M
~"O-AVINIIC'3 go-.39vn%,,wl i va*dvim
dIHSMIS 'd3ACIVIS30 )INVI 3H1

Individual CBR llrw-ctive Equipment in the
Eighties 5 P~,
WElIRTECHNIK No 20 1972j, pp 65-66
FSTC-liT-23-2088-72
DISTRIBUTION LIMITED To U.S. GOVT AGENCIES

Nlo 3. 1i-72 PP 112-118
DISTRIBUTION LIMITED M U.S. GOVT ACENCIES

. i, ..-i
0044 1140 70~ 1972o pp 289-294
FStO-gT43-976-73
DISTRIBUTION LIMITED.TC, U.S. GCIVT AGOCIES

SEARCHLIGHTS IN THL MILHARY
SINN Yo L i4tUMAN LANt.;UAGt--Gi: Li.'fUNTRY-GIA
hEHKYLCHNlK ISSUL 99191.4 PP 375-377

qp
its
FSTC-HT-~23-1081-73
DISTAIMION LIMIT9D TC U.S. GOW AGOICIRS,

the
t ]!hill k ae, ,
P
EITED TO GOr~

WHEELED VEHICLE FOLLOW-ON (;ENERA~!~gN
14-1 1 0't - - 1-. /. s-#
FERSEk LRNST LANWAGE-GE 'w'041'NTRY--GW
WEHRTECHNIK Z 11373 PP 52-57
STC-HT-23-0617-7/t.

REPAIR UF MAIN BATTL;--
BENNIGSEN, GERLI
TANKS
a-ow~~~Z, / ~ A4
it
t~
LINGUAGE-GE ~' OUNTRY-'~W
WEHKTECHNIK 2 1973 PV 58-64
lb
FSTC-HT-23--0618-74

INCREASE IN THE PERFORMANCE OF GUN TURE WEAPO
NS EXTERNAL AND TERMINAL BALL I
ko-.4- I% 14, 1 ~
MEHLITZ DIETER LANru,%GE-G~.~ COUNTRY-GW
'? WAM%-WmwftWM~
WEHRTECHNIK 3 1973 VP 95-99
FSTC-HT-23-0553-74

ApMMS F*dM% AVU%Ioil Adabop QW lolt*"y iUW IOU
1906 Ift6wo 3W.045162
Titles Floptraws aft timebmi
,& Moomeble ,paut"ity,
Authms 144, nof Ult
Somms WbxvmUaIrAvdm hwatababriftp Vote VQ63-26bs
1973o
SOP%*
nn~s Oumn
SpmIA UsUvetlaws Twolaft Lift Uglisho pwrAdo
dds Iftem vuh &I OWS ty" vArAwAft Gone

of~l
AV -
Lim; QT

-- I - w No,-, - .
LONTRIBUTIUN MADE Bf MILITARY TECHNOLOGY TO T
HE UEVELOPMENT OF MATERIALS
NURMANN WILHELM LANGUAGE-GE COUNTRI-6W
WEHRTECHNIK 1/74 PP 11-15
FSTC-HT-23-0836-74

Title: Wohr und Wirtschaft, No. It, Nov 1974
Arti6lee! Pqs 480-482, Laser in der Wehrtechnik by
L)v. Lang
Pgs 484-485, '."eichtjaeger vor dem Selenbau
by Richard S. Pa(je
MAN 342-75a & MAN 342-75b
Estimated Date of Completion: B March 1975

IM
lw ~Xca,BW,211EA UMMEGEBEN
VRMF,,ARMTT.qWRr.TR --M grRlrnv,.qiutnM. MAKIS
ri -E&V AMPUrVo rU04.~LMMU Vy ML-
y
y Aisearch-Group), ~ol. 8 0J.F. Lehilaruis
jtT
Verlagt Munichs 1969; pp.1-216 an d16p Appen.
NAVSHIPS TRANS 1313
OFFICIAL USE ONLY

toll
i4

m
FT 91-4 110
A-0
wmm"~, la;i s,
d ~

MAURERs R.
Il/IC:MBERG UND KELIER "it
3
SivT.lified ColorDaetrit,- Determination of Sugar.,
PP

CIVIL UEHNSF MEASOkt---S DURIFG A NJCLEAR ATTAL
K
1-4 NGUA6t:-LH COUNTR~ -CH
wFI-SHENG CHIU-HIJ SHOU--rSE .1966 PP
FSTC-HI-23-D366-74

Redli
Mvedi
in Letj
r
vembi*.r
290 .19:13

4z
T~- sot ai

16 J11 ~' y A!)',*
oil 110111111t Schmidt
1) ONILL. I ')
1) 11,11111mr(r" Slot 8 M,iy 73, 1)`~; ', Jm r!, ,
Der Spiugcl ?74, p 20; 3) NVuwch,
Z(-,i tung 18/19 May '74, 1)
special type 11
Do not publj.sh~
Single spaced draft plus one

GERMAN
Weisungen fur die Qen-.~relle Zjvjtxscjj,,Lt-SRLanv~U
in der Gemeinde 1. Te i1
Oct 78
DIA LN 5 11-74

8020/0A
co4leted 12 July 1973
5 pages
July 1973

Ofnert Franois
Interview With MosAv Da7an, Israeli Wnitter
of Defenses 8 pp.
DIE WELT Hamburg.# 16 JWi 7 3.- P 3.
JPRS 5 WO
Jul 73

Psenke, Hadda
RehrtbilitatJion of Drni.g Addicts DISOU38ell 6 DP.
DIE, WBLT~ Tf&mburgp 2*1 JUl 73m P 38; 23 Jul 7~.-
P 11; Z4 jul. 73, P I'l. -
JPR3 59
Sep 73

S90go, 9 Walter
Vva Sw4ggling in tho IranW-Afghwdstan
DDrder Area.
3 yp
M-MM. Hu&un, 3 Neir 19?3o page not given.
3"~W5

Deschner, Guonther
L
Kurds Prepare for War in March '974, 5 P:).
DIE WELT., Hamburgo su::,plome:,.A,, 15 Dec 73, P 1.
"PHS 6 14
Feb 74