A FR: VOPROSY RADICELEKTRONIKI--NAUC TO: VORONEZH TECHNOLOGICAL INSTITU

Document Type: 
Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): 
CIA-RDP91-00772R000302040023-4
Release Decision: 
RIF
Original Classification: 
S
Document Page Count: 
95
Document Creation Date: 
December 29, 2016
Sequence Number: 
23
Case Number: 
Publication Date: 
December 31, 1983
Content Type: 
ABSTRACTS
File: 
AttachmentSize
PDF icon CIA-RDP91-00772R000302040023-4.pdf2.13 MB
Body: 
Ad WANUM6 Nim, 0,0! Owl, P.i r# i 7 10 FT let or 41 MMIAN C1130: 10 ~00 to 7 Oct -1 jes - 310, Translations and abs-,racts oA Sov-iet wire co:1nx,;i-*-c&t- ions, I. 1-,Dscow?, Vopropy i-adi oclc k -111:1C Llno -t(. ii., -. Iii cil - tc!~.-.,ail a L)XO-VO~tjo a V'yj; 'I ra S I( C)P, full 31, 1 1-04. ZL..st-~~cts oa yi(,e7, btqjna-'W~- Oil pece c 31 10, 3T, 62) 'Soc., 56, 110, L?O, 12' 3( ) 8, 3.35. 1-1 Lib 1 i s I -i a s"GUO" :oeport. Iiic*.Lide reprodu.ctic cx. .'Kc.rox copy may bc c1--7.PTp(-d) 1.11)t pl(-asc retuml wl.th tac- IDUblis'10,1. leport. DO "~C't illc:.116C abI7'trocts in tLe CSO: 1860 series. RUSSIAN CSO: 8344/0639 LI; - 7 October 1974 "Translations and Abstracts on Scviet TelevisiDr Technology" ?,Voprosy Radioel(:ktronih-,i--Nau,-,hno-Tc,k-.Iiniches.kI Sbornik--Seriya Tekhnika Televideniya-Issue 4, 1968; FULL TRANSLATIONS: Articles beginning pages 28, 39, 57j 63t 70, 76; ABSTRACT'S begin- ning pages 3. 21~ .15l 83p 96. Please Publish in "GUO" Abstracted articles cannot be in,aluded in CSO 18CO Pub. Include all reproductions Aerox copy may be cut up, but please retu'.*rn. ]RUSS IAN CSO: 3344/0(,37 j f P-,~ t) 0 k 7 October H174 "Collections of Translations and Absti,ac Soviet Electro-Optical Technology" Radi.oelektroniki--Nai:chno-larJo ?, Voprosy Tekhnicheskiyz Sbornik--Seriya Obshchetelch- mm R ---TU'WT1TT I ON nicheskaya, Issue 5,, 1968 ILL Articles beginning I)ELges 3. 109 14, 17p 24p 30, 34; 39t 449 48p 54? 6.3; 71, 76. rer,roduc I; ions , please return. tV" #A 10 1/1420 Wigs :. ~ . ml- *' m ) 11, T; -7",-,., -I ~~ J: _ : - ::- t-, ," . WWO24 . I---- -Al - ..1. ~- - - ..-I . . - !WM . 1: RE30 109- P mar~zw 340 Moto Lkhe ha';' GOVERNMT USE OHL" GardashlyAn, Ve !%FLO Pulsed liub~ Lasers -t-th i~cmury ilim'PinF. Sources. 8 'Vof,PRQSY SBORNIK. SQdYA. 06h,ca-TEIMMUS 1A, 7 - No 5, 1968, pF jpf,-S/I, 5110 GOVElWaT USE )ALY Bobrinev, V. I. Increasing the *101UIIE 5epth -,uring molograir. i-,'-,oto- Craphy. 5 pp 'NPR05Y RADIC,EU:KTRCN'.J I., NAUCZIC-TEK~IL"~Laj amixt S&IYA OBSA"jMF.KRlTCjk;SKA,"A, Moscow, 1,0 5. 1968, PP 10-13- JPRS/L 5110 G041!~l.W/I'eliT ObLY ki-kaely&ft, A. L. dolograms on tho*,"loch-N,me Materials. j pp .vOPROSY hkDIQU&ILUi~j~g--L- -I;iXll2-tLhA~UC-l A~l SERly !" I%oecaw, A Usk" fVrEKJ&CH&73KAI. pp- "i .5 19 IT4 - 77. JPRSIL 5L!0 GOVEPRIENT USE ONLY Vargaftik, V. N. ~"Ossibildty cf Cbtain'..ng a itiFh-Quality ImaEe During Illumination by Coherc~rt iasea- (adialicr,. 10 pp vofn~Wl'y RAUQ~"~TitQk-" M . t4tUclao-TIlliUc LiLKIY SBCRldii. SUQA Xoscow, I~o 5, 1968, pp l'-23. Jrli,-J/L 5).10 GOVEL'IMENT 0 H ONLY Pavlu.,-hkin, N. me SPectroscopic -T,-rt9sL:..(-stion of '~Iass Containl-n.~ Additives of Dyeing .icls. 7 pp 'JOK-1,06Y RADICLUKIRUidiCl. SWUM SERIYA OBSrECIETEKENICI&AAlk, Mosccw, R 0- .7-79 6 1-8'pp 24-29. -JPRS/L -5110 GOVERMENT Lb L W LY lidkaelya.n, A. L. Achieving Single-,Xlodc. (.!peration ir., las(irs. 5 pp VOM6Y RADIU1,I-EXCROMi~l. SBORNI.K. SERIYA QB511'al I 11cqM&A, M'Oscow, NO 5. 1�99. pp 30--33- JPRS/L 5110 GOV,;i&XU4T U51!, ONLI Temperatuars Deparid4cince of Diversion -apialation aequired for Puby Lasers, 7 pp 7011ZOSY K,,-Y .j SBORNIK. SEFJLA Mosco,;, No 5, 1963, PP ~4-38- JP.RS/L 5110 GOVEFUNIWd U.5k, 0.`,ilY -eavlushkin, !~, k10 Investigating thc Ludnescent Properti,-s of ~4eo-, Q~nmium Ions in hubid-itim and Cesium alicate (.11juss. ? P? VUII'WSY "ADIQ~J,g: RUNIKI. SX14NI4, SIMA OBSECWM&h.'[QPE5KAYA, kioscow, No 5. 1968, pp 39-43. JPRS/L 5110 GO ILEW.44 USE OSLY Gardashlyan, '*~. ~1. Interaction of Oscillation 5 pp 3WRNIE. SQUY A ObSjLj~, No 5. 1968, PP 4-47. JPRS/,.L 5110 of X2 Lascr. GM!1014i-ad Ub~o, ONLY VasiIlycv~ A. 'Ke Autonomous 6epdconclv~tcr jas,,,,,s jt~j fC].ase,3 C~ycle Cooling System. 6 pp SBQRNII'~. 59FLUA QWH~IIHOTEM VA, 'Mmseaw, ! Qc ~i' I A No 5, 1 3-534, jPRS/L 5110 GOIJEW:441 USE; IONLY Zelikman, M. Kh. Some Characteristics 6patiiu' Charaifteri-sUco; of I-Iser cession based ~PdliiLm. Arsen-..~,E. 11 pp 'JO-PRObf 5BOWNIK. No 5, 1968P. pp -54--62* JFRS/L 5110 GOVEWkIlT USE ONLY Gardashlyan, V. M. Bfilicient Transfcrmle~,; Pow6r 61LIPPlY Syntems for Solid-St4te Lasers. 11 pp WAKSY lWDIOLL&TaRld,l NAUCijNO-TiiiR L!CjF:I!~JQ_ SBORNIK, S&UYA OBSH`rkTEKBNI~~-j, ~bcmj,, No 50 19680 pp 63-70, JPfL$/'L 5110 GCVE"I&NT Ubt OUI Favlushkin, N. k1l. lnvestigating the, Luirdle scent Propsrties o" dymium Ions in lanthan.mi-ContairLing Ldlicate G*lass. ? pp VOPRUSY hADIOLLaTROUL-2. SBUW~IK. SEMA OWhChErEMICH&SUYA, hoscaw, .10 5" 1968, pp 71-75. JP,RiS/L 5110 GOVERNMENT USE ONLY Pavlushkin, N. M., Effect of heat Tl-eRtIaEllt on Lurdti6sc(mt FropirtLes of Glass Activat(id by 11(13+. 7 pp VOMSY ItAD10""mwilc wuc U-TiatLac&;x~Ll'. SBORNIK. SaIYA 0- I&S0FQICHSS9)Ai 1"10-"C()W, NO 5~ 1968, PP 76- 1. JPRS L 5110 ). , 1~ )k 7f1 RUSSIAN C1, CSO: E344/0635 7 October 1974 "Translations and Abs acts On Eoviet MEignetic Recording" ?, Ygprnsy Radiqgjj!j.troniji-NaH hgp-Ta1ckx1zJi Tekhnicheskiy Sbornik-Seriva 0 sh,- ~:thetiL~h ~ih kaja (QT-) --Magn itn jR_LaE.Ls!_ Inf nr)jmts-,Li Issue 16, 1968, AE49TRACTS, Articles), beginning pages 92, 122v 128. Speci al Type B A Do not publish Single spaced draft plus one 3opy Abstracted Articles :mnnot be im,,luded in CSO 1860 pub. ~ 1-i CSO: 3344/0638 RUSSIAN t 7 October 1c.14 "Translations ana'A:)stracts On 'Soviet Radio Electronics, III" ?, Voprosy Radioel,31~troniki-Nau(~hno-Tekliniches kiy Sbornik--Seriy,,t Obsh6tie-lum x Tekhaiches- kaya--Issue 17.L lc)(W. FIML IT liff'.10-UTIONS: Articles beginning pages 3, 1.0, 22, 31;, 37, Cr,,S 56) 651 83) 92, 102) 112, 116; ABSTRA beginning pages 45, 52, 72. Please Publish in "'GUO" Abstracted Articles --annot be included in CSO 1860 Pub. Include all reproductions, xerox ccpy way be cut up, but please return. GOVWMENT USE ONLY Pink, L, Yi. i1roblem of the Prclspects for the Development (,,f Digital Message Transirdssion bystinas. 4 pp VQFRWY RADIQUKKFROIND~J. NAU~QO-TSKhNIGFIuLgi gu4 FROvam S~Lyga' Loscow, No 3 11968, pp 11,11-171, JMh 5096 GOVERNMERr USE ONIX Tikhomirov, D. L. Amlysis of the Gycli,z 5tability of t,ae Phasing Circuits of lAta "raw-mission Sysit"ems, 9 pp VQMSI RLDI LROVI 1. NAIJCWW-UQE~~ No 3 1968, pp 18-23. JPRSh 5096 GOVIMMENT USE ONLY Shpilevskiy, 1,. 1). X'onitoring the Signal 14ivalo?e in Data Inin--~ndssion Systems With Frequency Nodulation. 13 pp VQFRQ5Y RAD10LWTRNl,I. NAL-CW40-TW CHES&I SBURNIK. SMIYA TMiN.TJU PWVODNOY ~'Mg, Hoscow, No 3, 1968, pp 81-90. JM/L 5o96 GOVERNMEET USE ONLY Tikhomirov. 1,. L. Problem of Data Inpirt to the Data ~4uiptnent. 11 pp VOIYROSY '?-GlCEUKTRCN:.Kl ABORNIK. SERIrA TUH',,IKA FN)IIODNOY STYW, Mosccv, 140 3. 1968, pp 1134-3'.U.. JM/L 5096 y pp VOPROSY RADIOEWCRONIKI. NALIC-ENO-1-Mg~&SETC SBDIWIK. SEWA TFJL-Bxm. My2wor 1406C.Ow. No 4, 196B, pp 31-36., JPRS/I. 5096 GOVMNYAUC USE ONLY Vitenberg, M. L, operation of Mirdatuxe Relay:3 at Rw Uc,~,d At"105- pheric Pressure. 14 pp VOMOSY RADIQZUKrRQk'1*1. NA.UC!jNQ-T,W&~-IIEjlg SBORNIK. a,,'IKk U12Y ~)'v �ERIYA M9 J'AU6, *)SC Ow, No 4, 1968, PP 7,349.. JM/L 5096 GOV-MRAW USE OlQY DRO::DOV, V. 1. high 'J~peed SdF XodiLlators idth Typc 1A501 4'Acniss. 5 pp, voilRus*,( I;AiK;w4O-Tgg KEY SBORKK. SMIYA U&&u F~i,.OVOM4 SYIAU, MOSCOW, hloi- 41--i.-966. pp 104-41)9. JPM/Avs 5096 IIYOPRWY MSMTA MIM0.90 141,LU=Nl rA WOGWL"NYU S,?)?L?XIVJI' IIZPA LIDA I SUIA W2VbW ORTYWIROVAINKE GPAAVe 5 PRUTUNITIff FTW// -/-/20 74,p V-# N---,# ProbZm of oalouUttinq Aw t4imaZ rWCatim of multilojemd struotums af As ios md onow typw by WOW Of M-i4MtSd oftlAll Winil 01 SU'0tMWl* amputer. pp 2-Us Xnetituts c~f Cpsm Amsamh,, *.,or-t PP-178,, VASA 17 F 1606$00 l0thll.'~ke~ t, a added 'AbOua Ar. t-tot Anlu&U -",0 iMAW. A 1 5, 1969 167-170 7W: p - mml~ . i -- - . 1, - -- I I ~ " - ... . ..., - - -2,-- .I., , a MLVMVOA.Z. //V(IPRXY NYWItwil Pmbkn md subjsttt plasi for pp 7?-88,0"C Mtenko, V. S. Viability and indication of pathogenic ?m'cr,.)bes -~,'In the environment. 21 pp .AW SSSR, VOPROSY SANITANNIII A)MIM[ OG T I VIRUSOLOGII L.. 2L ...j 19650 pp 63-61 ..4 AIRIPM-MT-24-141-, 113 Zhatko-Titmvnko, V. P. Experl?wntaZ study of stvvival zute of a diptheric bwillue in aemsol. 7 1,,,p. AW S-SSR. VOPROSY SUIT.VTOY BAITIRIOLAUT I VIRMOLOsly iles, P. a-mem-0 ... AIRIPM-Hf-23-627-73 0. S. Yakouteva Certain oonditione whicii infZutmom thf ft&ility Of 4 viml aem8oZ. 5 pp. AN SSSR. VOP)MY SANITAINOV BAATRRjOLOjjjj, T VIRWorCGXr 1065, pp 81-84 AZRIFTD-8743-143-73 apr 73 Yarosheriko, V. A. viability of pptbogen:'.c staphylococci a-I'd streptococci in a:~Lr and on obJects in the envirorment. I)j T)gs. TOPROSY SANITKU10Y BMT~MIOLOGII I VDILT.SOLOGD, 1(~Z~5 pp W-96.. AIR-FTD-MT-24-3 4,,~-73 Kik ,-nips V. S. A oomparwtive evaluatim, of the effectiveness of bacteria tMe uei?W an objective method for detemining, the concentration cf a bwterial aerosol. e K-. AAW SSSR. VOPROSY SANITUVOY DA)WRIOUQUY.1 VINAMOOTY imas pp JUS-236 M AIRIPMET-23-526-'7V A=dal ..W- . M. Ah. 7U question of the soalate and ;or= of xaliaat~ons of the effsot of arolar aetivity. IS pp. VOPROSY SIMPTRUNSKOY MTN= No 'to,, 1969" ~%QL~OGIZY L pp 19-41 m "j AMIPM-W-23-601- 7.1; IT PUBBIAN .,C,,SO: 8(*4A339 r 22 Jan. 1974' Prob emi 0 Special la n tr inetallurF)y; Mater-4als of the International Syn-posiun Held in Kiev, Julme 19T2 Kiev-Floscow) nkro E~6~:t;-ometaUurci aa 4etsial In j4aterialy Mezhdunttro&ic~~,) SIM-oziu-ma I'Xiev, i~7=7-Tm) es &z -39~'y 101-37Z) '10,'~-M, 12.1-lai, and 138-145. P Spec type E X, Do not pub1W SinSle iapaced druf t pluis four (4) Include roaucti,-,)ns, (~,xcept for half I;tbne6., document MY VY cylk)e - no* Aft OWN ANAllml V.9,046 Ma Ms-lftl, r ft"It 20 "as IM %laoi V"We" Td*bd v ftvi**Uh 16 loud" till* Nowel IM IAMMWI RWAIMM I=" okow fte ~0 ""bo ft Psalm 10 Sam an somwa ud" Pee iq Ti" --.f "wpm ntles 1 r low sayssAst, IcramOva"o Ism"m it ~--W- 80%IWANWS VGA"$ Mos ft" as tilde Iftme I"S JAW4~1 INMIM 7"m 110makfisral Two st"Is opmeo.'o I% pwto%vo tam "Ono WMAG" at ""t it a bw "Kftg "fluste. AgwcT 1 AM/ftmo "66IMS P,O, Mobect MI-74-12 14 Jam t"* ntIO3 two" Ha IN& =50ILY of HMxvu air Pjd=L= Autboct T* So Go]LiWwv BOUMOS Won= IMwt I" (fteselars a OWITMG MOCOVIR, Atamixfttv 1172. 2 IAVS%wvs Spmtel Imusuctiows Plasma trawbote Ated ty" am copy 0121-7* at Paom.". sinfas own calm Irsaft awy. L v6l ~6 ~iM amounc~d by Platka Press in May 1971 Per phone call 6 Doe 1973 to Plenum book will 4t on the market July 1974 Reviews of Plasma PPyoiiv, VoZim 7, qpirvx 362 pp VOPROSY IPLAW Vol 7,, 1073 zw APLENUM PUBLISHING CORMAATION Zb-Mar-?,4 uncl (JPR5--61306) Probleits of plasma theorv. LEONTOVICH, M.A. (ED.). Translated froln Vop. Teor. Plazmy: No. 7, Z05-24-5,271-271'11973). 51p. NTIS. 201 priysics (plasma); translations MN-20 NP NSA RETBOJAN COO: 8344/0335 21 August 1974 Questionsiof the Theory and Practice of Forensic Psychiatry .&pertise, by G,V. Morozova Moscow, Y2RLqAy_Y2or.ii I PraktAi Sudeb 0 hiatrichgakol issue 17, 1966 tal"re-of contents '14 Special type B Do not publish Single spaced draft plus one 71W Vjm~ oblw"~, ~17 25 t 4111, up top 4 FST~-HT- ,73-2161-1'2 Vavorski.y, 0. N. Problems of heat ".ransl'er in sPacc, 304 pgE. VOPROSI TEFLOOMNA VKCSMOSE, Vysshaya Shko2a Press, Moscow, 19-~ , te.-.9 2nd edition, revised aLn(I sl;.pplemerted, 2BO-Ogs. NASA TT r-783-73 41 J, lot All.ibi..14.f :v tdr as-ia 0 netic Marker of the V:i; of Venezuialan Eq%iinci Incephalitia, VIO SY VIRUSOLOGII (Pr9bleims - of V irb:iEfiz-) To- T2-) 1976,, 5jr.-Ur'l g FSTC-HT-23-1539.-71 !c~ LL=71 .41 o t, f "HIC6 (if a, Cm-Mmous 14no; of' P1g it In ec, i an ryo Mdney Us (11,99) Wb a Var.1 A 6-f 111UL-4a AO/wom AI:Lras .Domunication 0. 'n"st'~At'On of WSN, >-6 Influenza Uras ftriant and MBIRC Cullhz~es Spmntanemla'~y Becovering After fe;olste*~L Infection, Pri (505-6100TC 7~-10,981-06M, -tip, Fi: h" -~!'l -I T Pl!"P ~M tit, I 1"'.11 "i i~x~ lt~ I ii, I I it wow 0 Trite6t i tin a coatito tire ; 1. )AD F4daey 00.1 It 6; Ile'tilwit of b (ids) *it uenza AO1WSN Virus. com-micetioll III DevOlopment of Methods for Relrack,--tion and Study, of the Main Parametera of Persistent 646-65iNTC 74-1088-o6mm so, of Tire' A 'too VIA, ir,6,94urdc ition.. xio,,. i f owt on o till, Itl Nit othondria an" M,,Lt&cttt-- tMes* of the 04 roduct VOPEWY =%Mmlo ra. 3, 19TL, 274- 280 OTC 73-12TV5-06M Nu tes 6931 I)rcizin, It.S. Study of experimental rs cotton rats. Virt-lol.,ical research. VOPFOSY VIRUSCI)GII, V,)I. P, lllf~'-blt NTC v4-rus infection in and res cent 16, n. 6, 1971, J-1 i0h 6p tp~ the vathl mll a Nxt IT. of the7 Inflonze Virus front Latntly cte ceus, 3-71801TC T4-io8a,-o6m ;SA 61 1972* pp 223-4210 921 NT N~L, RT$ 7621 Oil, ti hp .1972, V. OP Bostn-idzhyan, SO Prevention of influeiz,) tri with leuk-ocyte, inte:derov polvvinyl pyrrolidonc and VOPkDSY VIRUSOLOSII, 'Vol. P. *,*203-705 NTTC 7?-1l?08-06Y ltlic- c:-Adernic! peric~d on coml.-Ination with polyvinyl alcc,hol. *17,'n. 1-972, aff 'I'VA viol pp '4-10 .756- 1 RMOIAN COD: 8*11-58s 1~ 9 Article by B. 0. Bkmkalloil Laningrad, VpTro y- Ir-Li 79niy~t DeLatellaosti na yEdEa Rosurl Vo,UVVY R-e&IM .3212 TAMA OF CONMPS and ]Apo PlMse publish in translation on Ot MWITOMIMUl QuBlit.T. N. D. Maxmw%idi PrIncipUm for amduatiV fommic iohthVoZoqioaZ oxortir4tilow. VOPJWY VODNOX TOKS1900011 -67 Pre n-lopyl-VIC J 1970j, pp 53 mV 73 S'kakR1fsI,riyq B. G. River Pollution Tied to Rapid 'Urbanization, 15 pp - VOIROSY VLIYANIYA MOUAYSTV131MOY DEYATi,L'NOSv,- 141% VOMM, TFMTJRsy T-TODW? nr,,ZHIM, teningraff-, 1973p Pp !W-r5o ipHs 61696 ju n 74 ,urova, '.V., S.K. Kiennov aW 19,170 N.D. MaUmn1di The *ffoot of aertaln halides of OtbMrhorus ott fiah lurirZ ontogaw (Vlivanle nekotoryklh galogeriidc,~ fonfor" ria ryb v ontopneze) VO TolAabevvi.ii, N.00, ~I'troganov v ang"W. - b lev, editors), 1zd. "rsukn," 233p.: .,6-141. Vot In Russian. Tftnsl. by Robert MI. Ilowlanj for BSF9M, !'Arch 072, (OP.. typtseript. Avail. on 1114an - NMPS. Wash., D.C. Orlairtal Aeticl,,, Cherk.ld Ok N. A. Lebadinskiy TowaM the question on :%e effoot of i-ow conarntrations of phenol on ohange in -!,he amount of nticroelorrArnts in thO 04rP. VOPROSY VODNOJ rOESIMA)GH -283 hTc 73:10"F.Trc~ - ...0 1070~, pp 182 may 73 T.M. NikoZayeva A now diree-lion in Ow study of spoitoteiou speech (so oatZed speech hesitotime). VOPROCY YAZYZOZNAN,,IYA .. ho J,, 1970j, pp .127-123 W 75-10=-"Frf~or. U,an $8.00 servim oharve may 7 3 BaktAysv t K. B. Discusion of RogintmAng Unpiatiasq, 33. pp A~ yomr LAMMMKIA, Wwacv, No 2, "973, PP 13- 10 JFRS 391.197 Perot, 114" rods" at - -ML dW: ~ AM DEM& OWN Provisionpl Conditions for the Trifil Stor%4 'ze of' Madim, Radioactive ",~astf!E in the AISF;F, S~3t Ydne., 2jtatud: ',eptember '07P 11 PT) VORIAUFIGE BEDINUMGEN FJR T)31 MITTELPADIOAKTIVER AMRSTOFFE HI 13AU;BEJM7W(. ASSE. -172 - AEUTRAM, -744P-73 MP WOOO eel m Ito ~P* 4004;0& Orobinskii 0 1. P. 'I%e Effect of Certain ..Wno,,Acids Upon the Crystelli- zation of Saccharose q, pp VORONEZTI TEMMOLOGICAL INST:MrE,, NO. '2 3 19-1 () FSTC-)IT-23-017-71 Ageacy i AMy/R*A#t&W x1pa Title., Progrossivo Hydvaxine Positioa sad Traject, Gorrections. Propulsum 87totom and their AppLicstbou ia Itum". Autbor 19. V. Sek"t9tv ot &I. Swm: Vortres 72-78, S. job-testibSusS der I&A Berlin, Octobin 1972, UmSuags -, Gerson 48cul lustrucamw rl"em translate. 1djt#4 draft OULY.