FR:CHENG C. TO:CHEPELEVETSKIY M. L.

• Document Type: CREST
• Collection: Consolidated Translations
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP91-00772R000302020046-1
• Release Decision: RIF
• Original Classification: S
• Document Page Count: 95
• Document Creation Date: December 29, 2016
• Sequence Number: 46
• Content Type: ABSTRACTS

(IM-5W)
The Racovemy of Phanole From the Waute Tar.-Vate,:
V, Lov-Taiaparal;ure Coal Carbonization 'Vith
Buty;'.). Acetate, by Chih-kuang, Yao
Mezig-chlsm~ Hain Uang-ming, 10 pp.
MFMMSE~ por, Jan-limo Hsueh-jw, Vr)-
J41, 1959., yp 246-252.
Apr 61

(jjy-600rc;/fj)
c-i:jxacca stufiies on umtric an(l irodea.,11,
jilo-ers Im thc Parat Dccode., by Chrn6 Chih-Vi-an
CH! 139HO., rerp Mung-hua M-A-L"O Tua-24chill,
M
Vul VIII, No 3j. 1960s pp 2U-213.
V RS 9 4
Ile 6L
;Nl (A.

T~fircra and. 6treams at the Nuxtbwe6li
,;-duo ho-chlun.n rO,!i i.1.,

ALL REVOLUTIONARY WORK IS FOR THE SERVICE
OF THE PEOPLEp BY CHENG Cfilli~ -( PP.
CHINESEp PER, CHUNG-4WO CI-11INGIMNIEN,
NOV 1962, PP , %
JPRS 11463
FE -- CHINA
POL,
FEB b3
221,322

(DC--5187)
Couplcowmtric Titratlon in AnaLjzis of Organic
llm*mweuLfxa",p Ul. The Aefsqr of Atebrine md
its ftoparr~tImal by Chcu Ymm-qw,, Chleug Chin-
liaso.xsu JU-Chang,, 5 Pp-
CHIM=j, pqT., Acta FhMMSQSUtiOL 13iVdCao V01 VII!r
Feb xg6o., o 61-64.
eel -'Chen.,

Uquid-Upour Lquilibrim in tho i3enzelie-
Cy~:Iwlexsqlo-n-propyl Alcohol Systems, by
A. G, Mor4chevskiy,, Cheng Ching-chling. 3 1111.
IIU,,~"SIMO por, 7liur Fiz Mim, Vol XXXV, No 10t
I'Xilm pp 2535-2340,
(.'.1eaV(jr-4ww Pross
SO, 21UPS44
lie. 1, 02

3 J.~. ty,
C,
(113
. .. .......
cmnvlam~
17 Itil-11 I*o PP 20-35-
MW 5 670
]PILI, .. Chita
DO a

SOME OPIONIONS ON THEFU-KO-SEN-35 TRACTOR,
BY CHIENG, CHING-MUN) 6,.Ppl.
GOVERMEN'T USE ONLY
CHINESE, PER., CHUNG-KLJO NUN('VwYEH Clil-FISIEH)
i4o 4.1 1:;62: PP 27-26.
JPRS 17221
FE - CHINA
ECON
JAN '.3
]ON
220,-l-)1

The State of Chinale MarLw ILesourcer; ot'
Ecommic Fishes, by Chleng Wing-Vai,
CM)IIEGE, pers Slwng-vu-hj3ueb T ND 61
195% py 220.-24.4r.
2
JPM 9b56
Sci - Biol
Aug (A

r1cl.no m tiba EwonomIx V.Pish Few" of tbo Yul.lc;~;
E;oa and China Somo by Chlem& Ch* iug-t'al;
13
CM10=0 jimej. W.-Znxrg yu Eu-chmp, Vol -P*o
15,39, . 53 -60.
JR41;
S*i
~,kx 1,6;:), JH

( I;y .-(, 1-2e))
2he State of China's Hurim Reso=c3 of
Bconmdc Fishes p by Ch mg. Wing,-Vai., 4 pp,
pers AIMMS-vu-bouch Vurig-p-io.; No 6
V5% 4
JPRS 9656
Sol . B101
A% 6:1,

(HY-3619).
T.To Obu
L Ids) 'T'wo Attitudes) by Chcnjr, Ch'un, 8 pp,
CIIIIIESS, 1, per., Shmmg-yu, No 22, Canton, 25 Nov 1959)
pp 15-18.
JPRJc 2724
FE Chita
Pol $nc
JUL 0
4j/
/
/7,V I

7j!l,vrVtt--*~C-7-4;J fill In Ohirf~o
PIT, Vunni" -,x.c)
P:-W4 111~ -L-'L`2
,YIT S -I, -I ly-~3
IA

- I
(N-3930).
Antlyals at' JUnction Tr=siutor Convertem, C.,
Ch'enLr,Chuj,,i,g-chlh, 17 PP-
CIIIIIE,SE~, par. 14u-li Hcucb-p3o (Acta Pbygica
Vol. XT, No 1.0., 1959, RT) 525-533.
JPRS 3480
Oocl - Electronics
Jul CIO

bir

3MI" for,'Nechmiml oalcu)Atom Used in quwti-
tive Sp9Qt*oohmdmI Analysis., :'-,177~ 8668-8677
'k..o
apactrodWidmI Analysis) - by IM Yi-Chm Mang.,
5 ppo
S.L.A. Tr 149
F13 L- 70017
mAnoi
Scleintific .. Engineering

by ~!h I e;w, Ymn'to; PI)
,~rjjjUL', -pax,, Min Chicn-,nhep No 8~ Auf: 3915i'..
Kong
/*

4"Qv-0 i
rinancifil &W scoomic control syntemn and
Balancisi, by (*tong Pang, 10 pp. IRMASSIFIC)
cn=d,l porp Imin Chien-ohop No 6,/195 , pp 33-36.
us im 45a-D
Mto
Jan 59

Ofy
111he llcrverj~~ or Anwrican limpevialii;i,; IIL'll CA.;
by Chl~:nc!
Ah-pao, 2.2
jj-'R;~ "1742
FE
pol

44mullvp EcItpov of t*--* Sun .. J~Cttt P-mTedit'~sn --.,e
ocket !and Croictst. 80.4altivto, bp A~ P. uu-'.10~nov"
RLA3sXAjI$ per, Yebu Ak Hawc SUR, r0 9, -RQP 'Ryls.
pip
9

"0
( 1,,. -7 r~
L-Al -'b"J j-;5 1 ia.5 lis i ve Ullive I'S t,!J
Jwi
FE -C", 1
PC 1

$1 c on Flom IN RAW4100
1 .11 013"Imp BY C.41tlSMIH*FU
lot
~mv 01101-00i lGWl PAO# NO 3#
30im*- PP 1-wN 7*
Jm 14,378
rE.- 0110A
i
IDEC 62
21704D

9
XISTUDY OF' SOME PROBLEMS IN PLANNING
RESIDF14TIAL DISTRICTSP BY CHIENNGSHIH-FUP
CHENG HSIAO-HSIElip 14 pp.
CHINESE) PER, CHIEN-CHU HSUEH-PAOj NO 3p
30 MAR i o62.. PP 1-3~ 7.
jpRs 16378
FE - CHINA
ECOM
DEC 6z
217ii4o

0 0 ApdOdWe In KOS-tta A-ft
. 1.
lb so go XM6 ift low

ifleation affect Qf Ultrawaic
on tke 11"t Trawfol, IpmMoss Betwom
3 Outside &W Inside the Umso by
At Chong$ 11 pp.
&0 me Up Howh Pao (Acta
91cl PhY3
Oct (A
312o$60

Ila a
'WVO% a 40
amewm'040,00 ISWANO VOL X1
im N617
8A717

ot go VWU84 VW saw
Al" ma skmoug" 0t comatuno
MAP M-- Ig, Vbl
ftI4
)DW65

To lwuml 00OWTIONt
too 1% 6 PPs
0
Ims pp lopot
rl ON NA
So ,~ ONM
Ilm

12 179
US- 14
CHENG TISING LIEN, CHE CHIII SIANG, SU IIUI PI
Reseurch on the drop method for the analysis of heavy water
Rep.), 1, No. 6,
-1-1. ...
3133-,'%84 (1957~
ATS-941142CR. $ 6.00 - English
E u r a t o m

On a4i, i"stintat ten of Evancrat ton Fron a Land
CHINEUs -p~-rj, Chl-lisialla 11sueltaL'". Vol 27p
4
No 49, 19-%~o pp -.343o
ULL h0f: 2773,723
............
Fmrth Stj.
Har 69

.-A-kIjaajt Copj*r~ by J. Chanieres.
1--.-~ I ,
FFMCII _wr., lbrope Fmnoo Oat-rener., Do 363., 196o.,
pp 37-40. m (eau No iv 180i.wo Eng Tr.)
ANS
VIE= .. France
Econ
Sept 60
.9 1.11~6

All,
VA
Willi,

salgig-atsco *: the 9ub3tAuees in VKi *-,utoll
Mmimftoa oC tbo $u, CavVlex of Tbl=co., IW
I. V!, (lul0kovs at tato
p par., T&%.i6t Vol XXVO W I>
NLI',. 1171, .21715,1,5 (Cu Wan or Ivntrne)
V. V. Chenikov
4;0I.-Chimn
New i67

Tnve.stiption of ths Propertios of the neutral Praction
*f V* Tar DOMPIOX of ToMoo, by V.V. Chenikov.
]RUSSWI per.ThWL.Vol. 25 No. !, 1961r pp 5-1-60
AL4/0!rS 2754-10cod/
L!, , L , " h, %. ~,/ I ~ ( (
'ki -
Sep 0:~ 3Y)-RS.,

Srpariotion of the Substance Jxi the lieutral PI-action
of t1bo Tor Complex of Tbbaceo, by V.V. Chenilcov.
RUSSIAN, per 2~gk, Vol. 25 flo. 1. 196L, pp 43-4~,
IILL/Mr.j 2755 - 10 z-Od.
C-C ( ': f- "o/,x "',
8ci -
UP 67 339-73(,

Kl,njot.jam*r the VVMW florolM by rtaftM,
N.V. ClIcalw=.
,_ 1-Az~S-fj-
IVIIIIAll, pars
'is pp 150-1531.
Aujv G'j

63-10669
Y, &W Taoinev. L K.
[E,
VNESTICA11014 OF 71113. AROMA71C SLWrANC (; 1. Cberdkov. V. V.
OF TOBAWD (106217p. 8 refs. I]. Toonev, 1. V.
OrdeT froin M or SLA $L 10 63-1")
Tram of Tabak (USSIt) 1962, Y. 23, no. 3, p. 49 -53.
DESCRWMRS: ""Tobamo. "Odors, Smokes, Smell
The arouadc prwrties at tobacco depeW prindpolly
Ce do carbonyl-alcobolic fiaction of the betmene ex-
tract hm tobac& This ftacdon pobably corwistis of
11" h4lb molociftr vieW substances, Insoluble In
gym phMpborld add and non-valatfle with steam. It
is n1rY Probable that one oC dw3e vibstances is an alde-
byde, dute o( tboin are ketones cionotining the phen-
"dwete weleva in their molecules, aW coe to a high
n3oleculiax weliftInvmbydric umoaturstod primary or
NOMOUry dcohDL (Authm)
(Cheadstry-Anislytical. 77, V. 9. 0M 11) Office cO ItchieIcst $~-ikts

wool, 4*
lbo 9k oft
I
te % 04 1
i
aw 0:
WON (m6m4up
I So Imadb mb"lls
Ao C~ 11111aftl 116 A.,
I
/-~ '', I . I .
11 L 1. f 11 1.
33% ISA

TwsjAy-Four-Hour
CbSnO)ADV
Field fttionsp by
RUSOIM,p mD per VOYanno Ned ZhUr.,
No %go MbsoOvm bec 1958* PP 39-40
AtZ - ms IM-N
'T 9

Rotntioxg Apixtiratua for th* Displacemeat oi
Liquids or 6r Claces, by Ragene-Lucinn- Ntle,
pip
MINK"'lij Patent 351,370o SYPI, ~k Apr 05,
MhO, P7 JVto 05) pub. 9 Sep 05,
SIA 59-20063
Bel
N&r (50
Vol .10 V 0 1

ProAtiotilkin of Continwms curvent
17
J. '.alaiia,11, Vcil 170
FT- Y~-! J.$ - 4 112 7

r'1~1'ificatl4A of the 118avy Water Of Reactoru
and. U2 by Ion ExchaMp Resins., by J. Cbenoviurd, E.
rc-mcfl, (xk 673A rpt, Sao W-VII, 1957, pp 10-22.
9 D 7 8. M.
AW V-4632
Sal - Chtm,, MW
Aug 61

Am Wogen4outeri= MLxtwoo,, and Ileavy
mud~,~Iliua Vater lIxturee by Mene of a 1-hes
SPO by -~,,..Mencuard.,, J., Cumn and U.
Rotlb
per* Report C.E.A., No 1951.
AEC Tr 1274
Scientific Imuclear PbYsics
Jun 52 CTS

I
illlw;lllw , ~, ~ ~ - - -, ~ ~
~ I ~ ;, I I
I'! 1:~ I : 1 1
i ~ If
c .. i
*I Atimm
I
;l i
ll~,. ;" . lo . J, - % . . I i
i
. ., 7 .
~3
14
I. . I
I

A Study of the open Cluster NGC 1605, by K. A.
ftrkhatoft, E. L. Chantgov', 5 pp.
RUSSIM) -nor., Antron Zhur, vol xnvn, No 5) 196o,
AIP
gov Astron - Aj
Vol IV., Bb 5
PAIn 61

Oontribution to the P=blm ar the Form of UrsUum
Lu ftospboritesj, by 1. 0. 'q,4g;tqWO 2 pp.
RMIL41,, per, Atm Ewrp No 5P WY 1956) PP 113P
114go
COWIMItmts Bumau
Sci - Mjm ice
am 57 4e, q 96'

THE FLEET'S PERFOR14ANCE ON THE ARTIFICIAL LAKES
I N STORMY, WEATHERp BY K. P. CHENTSOV.
RUSSIAN RECHN01 TRANSPORT., VOL 111,. 1959..
PP 431,
AC..SI 1..16 6
ID 220029
USSR
ECON
A AUG 62
2o6,v294

3-Tc
"t.,
'L n
7' .).J1

n 1
Uy
ry 1!1!-~ Inc..
L9
Fc 0

omforenft an UIV %Mpmt-- Proome
""'w ra)
Of MYSical SolwaWo by R* Chome*VP 14 Pgo
ItIESM, a lu ft*P v4 lip so
i 9 Wit WINDS
1960 mp &7-49C.
AF ATIM4
my 61

The Fonrth jUl-Union Confertmce on Low-
TerkDerature Physics., by R. Chentsov., 12 1)-,).
MEOW, per, Uspekhi FizicheBkil-Ji Naul:~
Val LXJV~ 170
12, 1963, PP 7131-T)5-
ABC-tr-5331
PL-1180
Jim 6h
261, 435

.;itl*i ooa-unton Confetrencet o.ti 1'"l i.-T t,:-(
pp
par. Uupekh IF-is Aau!:
:tsi5y, pp '143-750. 9k,"42945
,O-U 557
(tritlah)
Cot 59
CIA 0201- Z-670

J L -, . ... ~
t i T tj Ll
by 1L. 27
Fin r6 2;~
pp
Mov 60

LL-;

Sewnth All-Unlan Conference on Low-Temperature Phyolc
by N, 9i.tmtsq,F,.,,,,q pp.
. , 99- -
RUSSM per,, Usyekbi Fir. Hajak.. VaL LXXII, 1*,
pp Bi?- 26.
A37
Sov Phys - Uspekhi
voi iii,, so 6
Sel
jun 61

liiak~ru--W.C iO clear woling ~f
RWOLIVII, pi~ro Vri-odap Ito 5, 1958,
Eavy Tr 186~/4nL T- 39
2t r
()cl .. Nuc)o)4kr lbysice
Oct ~8

The Propeftles of the lAght Seliva Isotope He
At lov Twivemtuml. Part 11, by R. A.,-Meatlovp
29 pp.
FMSZW,p w per, Vapeldil fiz Sauk, Vol LVO,
1955,, pp 4.165-287.
Sci - Pbysics il~ Tr 290
Se p 57

k th

ftnetic Mobine for ftobalmS 23itrmely Low
by B. A. Clbmtbbt' 5 pp.
. . ........
Rmim, P", YiSP&I 712 NmWj -IFOI-LXli No 2) .1957o
PP 30.3,*307-
AM-W-3m
Sol
mw
PST go u0

itiftuencs of Thermal effects on the Opozating
Speod of Superconducting Conuter Elaunts: by
.q,. A, Chumtsov" 34 pp,
RLISSIAN,, mmos, Blektroanyye Vychislitellnyye,
Minshiny, Ploscow, 1.961, pp 1-4,5, 9683147
FTD--Tr-62-1867
Siti-EIOOTOnkg
3 w, 6 3 , ? ) I v ;~ b

The Proporties of the L~jtt Imotope of Helim
Re3 St Lov Texpemtures, by R. A. Chentsavi 33 PP.
RMIMp per, Uop*W Pit Nauk, Vol LV, 1955,
PP 49-W.
Aw Tr 2966
Sol, - Chem T-~' 60
Avg 57

Submicroscopic Morphology of Retinal Ganglionic
Neurones a~ a Reflection of Specific Changes in
Their Metabolism, by Yu. S. Chentsov, MIUM
V. L. Borovyagin, et al, 16 -pp.
IWSSIAN, per, Biofizika, Vol VI, No 5, 1961.
CB
Sci
Sep 62
210,473

j% 'llistological of T'.
'PlIalors, by yll~ S. Melybuo"'t PP
ROSSINI, per, Dok Ak Nutk, Vol. C,-~!] I,
.1.957o pp 349,
r
An--r Irzit of Bic) '2'-:.~
A-LIZ 58

fto Stxwtm at *9 ftelmi. Ask Eiectrm-
11 1 -- cep
qpINX Imatiptlam of Isolated iftelei,
0. 1P. 46cre"j, Ta. a. cmfttx~!?
Mong, _PWO D* Ak no* asmjp Vol C=M I
AIN
Sol
ftb 6X

7 J

MoU..od for Increasing, lt-,his
'"o. atra
,:It in in Electron NIcro3cope, 'ry Yu
Vertillner, 2 pp.
pitir, Prl~~.ry 1. Tekh ~Lkopor, I'llo
TSA
kpr 63

S-5450
(DC-3031).
Rrllctuxa Improvomats of the RM-3 lacctrom
Aicrcn(":are~ 10" Yu. V. V. a. Wrtancro
3 PP.
RU93M, p,!r,j Dr. Ak Ilwak 13SSR, Sor
Vol. XXX.11) No 11, 3.959; PP 519-'0-121.
M3 323).
Sal
Jwl ()0

A
Thermal Cowtanto of q-Alusinim aide, tv
Aq G# OwnUo"#
RMIMP po' Trudy Instituta Krista~IoFrgqj.
so
00-OP Tr Bch 198
;U.:Los. (6s.0d.)

61-10268
anii Vedneyev&, N - Ye.
7TIE SrAM OF 5A?bMES I CTE IWO THE I. Quartz crystals-
urna OF 1 SMOXY WARTrSoxtoy~asnlye ImptWities
;primes Vn~drenny*h v Reshetku Dymchatogo 1. Chentsova, L. G.
KvarESa (196019p. 10refe. 11. Vedneyeva, N. Ye.
Order from LC or SLA mI$ 1. BO, ph$ 1. 80 61-10268
~Trans. of Aksdemiya Nauk SSSR. Doklady, 1949,
~v. 66. no. 2, p. 305-3011.
Another translation Is available from SLA an RT-3551.1
Ofs" 04 10cw4w Swome
(Earth Sclances-Mirteralogy, rr, v. 5. no. 4)

z. W.
fAu
3-635,
mar, T- l.'-:1
:^0 .7

Regult-ritiom in Disintegration at the Colu.~Ing
Centerg iu the ftoky Qmrtz Crysta". by N. L.
Vederkeyeiar L. 0, Chouteovap
MESIAN, Dok Ak Nsuk SSSR.9
vol Lx,, No '~, 19WI, 649-6.7a.
A
-1?.05
mmy

ag ady
Too
=elm VIM'4LKSWO
oA?W 4b vlo
9 JOZ
'WW &d 16M 'n ICIA tAOTP"m We =m
Odd 6
llftKum,qg "y 0v "aw)"YOUDO .0 .1 ImWtno& #.T ,I Pq
al,naft Ivorib oneqWg So wro =am

Om the Mature of Activators in the Quartz
LRttlce,r by ff. B. lfeden~~va) L. G. Cb-.!ntsova,
3 pp. 1~
RI)SSIAII,. per, Dok Ak Nauk, SISSR, Vol IlMlIp
RD 21 1952y pp 197-199.
Navy Tr 1287/MU, 5h8
Sci - 141nerals/Metals, Chemistry
-3 // 51 iS

The Condition of luclusl*ns in the Lattice of Smo
Quexts-p by L. a. Cbentsova., R. H. Yedenabva, 4 pp
y
OWBIAIR,, per, Dok Ak Vauk 8138R,, Vol LXVIII.. No 2.,
1949.. Pp 305-308.
N&TY Tr L'iWARL 547
Muerals/metals ~az

ft t90 ChwaatwisatUm of Ootumim, Wdr"tiam,
Bei! soyl Dwivativos md bAoraction of
UM Nklmde A*SA and Vl.'.+.h AmomU,
*';t M.J M. 0. abentwnp 6 pp.
Rus"PAD perp Zbor Obehak Xhin,, Vol 11M.,
NO Up 19Ps pp 1849-1853. CIL D 15170
00amituats Bvrftu
soiqlitiM~ - Mwnbtrr Apr 55 CM
-74 01W.49

vww
7
Tim RFAC;'~T "Isli DF GOTARM"I 111F, IM HYDRAST A !ID M InTTR
'IRNZOrli '1%,:F-Hz'lf'4TtVVr, i"TTH ('IAU.'?,TC hU P'S
'ALT
6
RM, SIA16 Zhur, Obobeh thing Vol. XXTt NO 2,9 Vab 1951
Ommiltants Mjroau Tranalaticm

1jr.p. AlloompAc. DAimmimtico 01, lowaltic `11 1 n
Arld$4x aW Ovdim ~ by A. A;.
PODWOU'on, I.I. Opotson
msW, two.
lwo~
ki&csiw*:r,

A1111,04,110"I PS, Travql.~,-ntm in
rxnr-iprzqwincy EquivnIciztn, by
21 Pp.

Tmitilj=t Proceaaes In a High-Frequency Datector-
Amp'Utier System, by L. S. GatkInp 0. S.
Cbewwml~ I.T pp,
MMM, per$ ftdlotelibt Vol XU,, So Us 19579
Sol
Fab 9;7
VO). =1 Im, 31

(FDD 1~289)11
Appljo~bloq~of Low-3mber Selectiot of Cotton in the
wool l6duxt~'Yjp b W 6o!&, 9 pp. RESMCTED
Rt=Xm.l NO perp Tom"I bar go 516o. Moscow,,
19450~ ~i 16~ 17.
CTJ,/M/U-3307
UWR
Ecoa0mic - Xodustryp wool

Ono tjPs ot%'GrUma JAAAbtftan ol' -,~Otlpmmtu
in G~.I*ftts cc sholm sm,"t toy
ddr