FR:CHEN H. TO:CHEN M.

• Document Type: CREST
• Collection: Consolidated Translations
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP91-00772R000302020041-6
• Release Decision: RIF
• Original Classification: S
• Document Page Count: 90
• Document Creation Date: December 29, 2016
• Sequence Number: 41
• Content Type: ABSTRACTS

(87-14,A)
Dmestic. &alfalo Acld4Wdqg - Toms Ccumted to
MW 3 -Semle Oonteat Proem Vlthov* Acid Sprayinc,
by id Mm"4ogs Won Mdmqwgt 4 pp.
COUM'p, Pero an4mwh ma4f.7abs, vb lo.. 23. 196o,
PP 36-37.
im
Sol - ohm
mw 61

KIMU lis Pail hIng Jhpmi to -the ~*-I of the Road,
M.'em flainij pp.
CRVJMI-E~ per.~ Hung-W, go 17) Pe!PJng) 1 Sep 1959~
PP 45-49.
FB .. Chim
POI
Nav

A :2 -.
3
( -, ~- - . ~ , ~ ~ 'I
114-
Tho Occurrence and Distribution of -Aie Larva,~!
TronbictLIA Akumobi Var. Delimfil,,z t s tlelato-`
the, Npidmmiology ot TautsugammBIU,, by Hsu
Plng-klumn, Su Ve-chlin, Chlea lin-j'..-Alao,
CMIME., per., Nei-shong-vu Ho-cieh-pao, Vol VII;
7
.40 1-20 1.959, pp 1-9.
XnILS, 5233
Aur., 60

Chul4;.Iatrj Fu.nu, lio Itp I Apr 1,9,~I;
mp
,.1'P% 8891
ASIA /&,

lvf'orlz cl State -DhnFt,,Yerl Tjusiroio
r6 chn
nt-T i tv Trn, b,,, n Hsing, PP.
6 Knr 3,
MS 8298
ZI
Jun 61.

Strengthan the ftancede Work of etste;b~~ed
Oomeme In. Tmft at anial Mrs.., by Ch I en Hoing.,
4 PDO 11 -...
mmx,p zipo T*4u* Pwy 6 jbr ig6l.
AxOouQim,, 1ffcw4 Kwg
ftom of Cidua lWnl and Press
lb V&
A Apr 61
(bins
soon

To Develop.Rural ftln With Lemlershll) and Plaaning,
by _jh'an MlIk9p 5 pp.
Jen-min Abloop 915 Mv 1960) P 7.
va"Ce am swv
71-3o Votmdft up 6.8 n.
904ons. sms Kcqg
Vbl xas NO 94
23 Do
YB cb1m
soon
mar &L

(Dc--i994).
Three Great Treasm-es
Prealc,w.. loland of the
7 PP.
Shine Brightly Ovor the
flomelmd., b~- Cben HL,~W-an,
CHININE, np, Jen-min Jih-pao, lA Apr
MR S 37'-I'l
FF chira
B c.
Sep 60

vnxtatw. or ti.,- :,wwrai
113.01, of, Ifbamfpl4khare tW 1nftu'.'ncv'~ if
ljd~101*44: 0cmt"f%;q im) ts-m' 4"Y11.4vic ff ct of
chp(.a lift to 5
i1jis P01tv -011114.0 41ILit
:~41~ ,'PI 2T1--5W't
~illh wit 1vt " ii0tran

( BF-1102
The "teat of Mtrasmics cm the Mtrymlc Dwrelapwmt.
of &Adftmbt tW WAag An-ah'i, Wang Chlun-yusa, Chlen
DIU-Imp 4 no
CRIMr pol Vo-haueh Tlmg-l?&;j, No Sp 26 Apr 1960,
233.
im 4465
Sol - KO

(Dc, -4j.07)
Conceraivg the EducatLoti ProblAm of Returning
0mrseav StiAeuts, by Won Eau-ching, 5 pp.
crDam.'s npr Jen-ain Jib-psoo 10 Apr 1960, p 20.
JPRS 6755
FS - CUUM
Sac
thr 61
/ 3 -,;6

Prablem Regarding t4e Education of Retunted
C S 1)
1.1tadeato., by Ch'eu 11 u-clitiq, 'j P~
(,'3:jjj0S3?p rip., jeu-Mln Jih-Pno., 10 Apr .s.960.
IThim Research Servlc~,
I.10 Waterloo Road
1ww1map 1,;=g
Vol 2X, HO 13
0
jun 6 o

(DC -52491
L"lowuniat Chius.'s Critical FoDd Problem, by Cheng
11suoh-chial 5 pp. OFFICIAL U32 ONLY.
T
, WPAWE , per , Who Hougekkar ~ No 24 p 16 Dec 196o,
,pp 26-2~.
JM 8151'
COPYRIGMI
~Ip' - Chins
El~(Irf
I. nIlql 61

On Irlm Ohar%*t6rl8tics of Cooling Ponds and
PUMM36 ~ Of ftlated N$dmullc BUmeturesp by
Ch,'~n MA-chluan, 21 ppe
cumx# pwo &A=4 Egge:2-6.0i No- 5j, Ocat
1962P m 0-176
ipla
'C
)7
A14; 67
333ol7l

44 1L Or 'I
_~J~
.1 nued
alieg' and Bababilitabice Work Mat Make a Coat'
J,eap 1,rm-,rard.. by.Chlen Helen-cbm, 6 pp.
nyp jen-min jib-paoo 10 Apr 1960., p 12.
JPRS 6483
yeva 61 /s

of cortai-li ChJiwl.-,l:,
?4
UuL~ -1u uuh
fL
Ear Ilp 65.
JPRs -1 r* 1 --D
Cb.Lil
duntry aud Ma~,Iliai, Dido,.ik,).y

E I GHT YEARS-~ OF ACH I EVEMENT I N H I GHER VIORR4L
SCHOOL EDU,,.ATIUNP BY CHIEN HSUAN-SHAII, 15 PP.
CHINESEO PEIRp JEN-4,11N CHIAO-YU, 1~~o 10)
1~57, PP II-la. - I
JPRS 171c'~
FE - CHINA
Soc.
JAN 63
Z2 J 3 I

EFFEcTs OF.17OLLMI.UP FERTILIZERS ON ROOTS OF
COTTON PLANTS) BY, WEN HSUEH-YANG) 5 PP.
CHINESE, PERp TIU-JANG, No 6) 1~6)1"
PP 57-56.
JPRS 17165
FE - CHINA
ECON
JAM 63
2 1,'~)

(Dc-5906)
The Pirst Jktiowl Cc&ercim for Crop
RmeUmg mg Cultivation in China., by
ChlenIftm)-chlics.. 7 PP.
CMMZ,p pap glo-Mush Tltmg-paop
item 1950t VP A 39-
IW-RS 135972
sci - Mol
4= 62 V, (,?-7-3

11,ectmide Dial Oftims Discutesion So 3
16LIA Ktomlits of tb* lUetrin Cirmdt,, by
cbIlen4las now IU-=LT4.p 17 pi?.
CM.'sua 1XI, Tian Bola Klo 3maho No TP 1959;
15&62. ;Wn
YTDjm.6l-e5
loot -, IMAC / fl'? , , "?, 7 4
')S~ Jkr 62

RP#"

B 0 13

1 1, . 0 1,()
A
(DO
aDd C .9 :Ln tbe
5
It per., sh:ih-yu Klan-tlan, No 13,
in 33-
Eli

o
uaz
tiono.1 P'z AccLjt:j_Lctica and "rc.."D_
j~t thiv Shwagbai Area, by Cblcii
5 Isr, OPFICIJOI Uslil ONLY---`
Cj,j:UTEE~jg,, per, Shih--yu lvaa-tlar~'
1960, Pit 30-33,
Ito'! ci a

A JowmW on the tover Amlir Riyer, by
HuEL-&Iuaa Chlon, 8 pp
pars Ima-halag-chia,,
1958.- PP 18-3!9.p (cau lb DS ?m L95;
1958., no 12 9 Mr)
PJKS
MR
OW9
Sep 61 /Zo

qnostiou of Openln4 Up and titilizing,
Water in An-Ta Areet, 8ung-=n Ple-int by Van Mlh-yml~l
Chon 4uq;-ahih,. 8 pp.
CUSHESE, per, Shui-vem Vj--tLU-~ llunpg-chlcne
No lp 1960, pp 9-11.
JPRS 4T49
FE .. chime
Goof;
Jul 61

(SY-1317)
"o-blamne Mucatiowl Revolutton Through the
.'.M;-p3,ewvnt;&tton cd~ On-tIm-Spot Teaching, by
Mllon, I-fato Val Xitigp 8 vrpo'
-.1, ,,
on-DISSE, tp, xwwg-~mlns jib-psci, rl Boy 196o,
2.
jpps 6ST2
China
SOO

rns 'W;
1 y
Api,
jas 63'S'li"
Va r
" A

by
;:)jJ~!.: a(!1:1 lap0
Amer inat of Biol. Scl
c:

The iwmiw3, of Intti.re Dajnts ,.,n r
Ang-run (0101 Cb-hir- Jun)
pro Acta T~nthawitica silijen, Vol YTT~ TTO
Anal, Math Sec

( OF-.UO2
Relatim BM*Oen OWU of VItQvdn A Xatrition and
visuffil k*ldo~ IW OW4 Cb14ft-dwqjj. Vmg Chlm&ftp
Cb Jon-am., 21 IV.
11mv Pft-t 100,4dU %a-chlanp Ifol U, 4 Apr 19600
ino 4w
Sol - Wd
Mr 61

by C U"' 4 Ki -NW-b6DkP
001' W173#
OEM lirwo
%&gdVL4
00 it Jim 206.1 Xwe
G5

PqMUKMIIG OF WIN IN. -
lot npp. -
"plow aw"Dj, ND 30 1u OPR 1*0.
A" N34

1 1 ri
,rborodr-~14 &jimsh the IrAperialiets "'Divid e ard
Control" Poltj~,,y., by ChIeD Jao-fuj, pip.
WO 17, Shanghai, 1958,
rp
,I.TPRG 1333--NK
IT .. chillp.
Soc
g.:9 J

lAri,re Dosageo of AtIvpIne Vqed in combirat,on
Vith -Sults of Barbital in Trea-hment of Cardiac
Arvb~tlmsia Due to Antimny IntoxiQatioll (Report
On TiVO Caaes)t by Tlang Shang-talni, U Hijun.-ka..,
ch`l-'m j1h.-haino et 111) 14 p1l.,
i I I I
CIIH MqRO per, (lb%Mg-hU& let-Vo Tsa-chih,
Vol VIM No 2. 1960, pp 14o-i42.
JMS 93`55
Air, 61

(NY-35g2-I)
Ten Yeaj.*a of Waterway Pasaenger servicep by
Chlen pp.
per,, ~*iui-yua,, No 7Y 7 Oct 1959s pp
JPRS 2713
FE-Chirmi
Scon -Tralloport"ation
Jun 60
Or'l

Warp wid, Cloth Itnstion Daring Vie Beat-Up Period,
by Chlen Ad-huig, 6 pp.
RUSSINJ) peal) Jz Vynshilffi Ucheb Zaved, Tt!_2-i Tel:,Ail
PrOLI, Ito 5 (18) ~ 1960
ale.,:tile Instituit-Q
Sci
24 J-ul 62

AUISISLLI,
Pvcr.,~
c l*

The Nature of the BC,Lting Up Process in the
Weaving oT Woollen Cloth, by-.Chle.n'. J;ui-Lui-44,
12, pp.
RLISSILN~ per, Iz Vysahikh Ucbeb Zaved,
Te-101 Rrom, No 2(15), 1()6o.
Textile Institute
sci
Ma:i' 62
-,0,'-5

Va
:
C)t~sri Y.3 3 7

W-5792)
at,.oiom m Ailtiftnor Dmpj VI. Rqerimutel
-7horopy Wit~ mW ToKlotty of P-b,Lo (2-Mloroethyl)
Amino-O-wtU,,oWj PmWI&U*jno (3P)9. by Chlen
TuL
-Viogg Chm CUu-boup TAu Hing-changs et al.,
pp.
CHMM" Tao-bouib Boueh-Voo., Vol VMj, No 51
19601 pp 211-2a.
JM 7755

(NY-5872/b)
stuai,om on tho re-odim Rabite of MolsquItoes in
.rooebov, by Y. S. Huang) N'. X. Chan, L, P. LIM.,
A ppo
OffIN1330, pwj Wes-sh"s-"I Raugh-w" Vol MO
Vo 3o, NOT 1959o lp gog-ati.
JMI 9607
:Soi ... Biology
Jkus 61

Tr-64-14(177
Chenc, M. and PJwdD-Duhem.
THE 1,50ELECTRIC Potgr OP TOMMICAL CEL-
tAMAXE. 119631173p) 7rds U. RIundo-Duhem
AVIIIAblo on loan from SLA Tr-64-14077
Trans. 0( mooo. Intenutioul Cwgress of Pure AM
App,lied Chemistry (no. 18) Motareal. Aug 6 1.
Paper B4-16.
DESCRI MRS; *Pkbm (Natura% *CeUuWw,
Elwrkal Vzopo . Hy*oM bu cowoursdM
ODy". Aboor~ vk7s"~
%UwxUls-Textiles, Tr. v. 11, so. 9)

~,ntccntiil
Friptioll
'ta: - - --------
W1 In PI,
V.01
LU
p1)

Suamability of a Series of Orthogonal
Poj,ywmja.'js, by Cben Kien-kvorg, 6) PP.
CHINESE, per, Acta Mathematiat Sinica, Vol X,
iio 3., 196c).
Amer Math Soc
Sci
Jw-i 153
220,534

(NX-35oe/4o)
?Xwt ~r"~ to bpwe tm Omaty of Light
Endtat &W ml ftb1sly go Damad of
%e pav) Cb*en 32 pp.
per# RM Oboij, go p JA Apr X961),
;em
Iep 61

(Dc-4io7)
To* Thmseudhople With Ow bart, Ten Thousaud
Doreas OmI1001mg, Ten Tbou"ad Variepted Colors,
tcd Ton ThmoavA New Apparacces., by M Cben.,
%AL'cu VietkAb Mlet Kfe-fuip Plang; Meh-jul
6
ORMIR, np, Jan-min jut.-pao, lo kVT 196o, p 24,
JFRS 6735
Vol
lar 61

tea j;,e-4Jrillj,
No
MIX:,
L'O
19

( SF-13.02
Qmtitatlye Spectr= Amlyalis of 2mme Hafnilun
in weWum oddet by Chlen NMI-ju; 9 pp.
OU3=,, pmr,, an4m* Tl=g-pko., NO 3s 1960)
31--39-
im M65
3al Cbm
Aar jul
17

(M-590( ))
Cmums TXsaq=m Rav]. Featuxen, by Chler.
Y=C-Ashlu~ 9 TP.
A--
Terp Vien-foig, no I-ej 27 Feb 1961,
rp 3.9.Qo.
,WM 304
AsIA - ChUm
Sft ~ ? ,z " 2 1-3
Feb Ce

Effect of Ultra sound on tly- intemificstilcm
of Heat Exchimp, by A. P. Tretyakov,
A&A-mma-Mat It pp.
RUSSUN;, peT,p Teoploewrptiks, No U) 1960~
pp 64-66. 967o287
A= =,-u53/1
sci - 11b."
/6 / -,~ ?,K
Jul 61 x

lij.) L!
33

ISP. Wadbyu 14 ft Wns ASGIVW t0 VLIUPBI"ji
by ChMID MD*h*p 8 Vp
r
Ca="4 d4 *ps JW-I" Ah-POm WPLXVb 22 Feb .18,
pp I'ma.
yxwpwac.96,4
Clio M-IAO/j
n
am

(NT-5130)
Coneallu for Agrloultun# Aid to Agriculture,, by
Cben Klo-chlij. 17 pp. WICIAL USE ONLY
.......
Imm-o ro.+ Wah-tw* inh-peop 29 Avg 1*1 p 5.
im ft
n - (Ibils / -~ 9 ,2 .' 2-
ECOU
Feb 61

na.
*V 61

(V-'--350k/V) -
of lluwm ia tba ?acAltl--Uc)n
T~:I,ml Cmstrics"I~_,ki by
Won Kmoi-fa, 3 PP-
116 7p 7 APT 1999P PP 12, 13-
i Pits -BI rD
17~7 Z,,,y

130 (SY4419)
ZXWnsto Diewase and RnSW IbM Livings by
Cho 40 Mai.-YUR, 11 pp.
"
ClIt' Ij w0 Jeo-Wn Ah-poo., 16 Apr 1960, p 20.
JM 5307
FS - chilm
Boo / 02 W, d,~-7
Oct 60

A Re*-,vr.,rjA'-ic!,
an t'w Iffect of Rat* of D04.0ra"
on KhUU,.4
r - I #~rjctj.cijj In Aluminum., by Chan
Bao 11,ar,,~iv, L, X. Vas;,P~Vv, 3 -pp.
11tESTAIJ, yarj TA'jlg fvk ftUl: SSSR, Vol CKV111, No 3,
17"16; pp
105t of .11hys
Scrr Phys - Voklady
Vol 111, NQ I
Sel. '. 11irys
Jul 59 6 -)
7 /6,

An oijillm ~ of Atmlc Pmwed Alrcmf t) by Chibs.
I
g cb'en,, 45 "PP -
p I ing j. 1 K=gAben
colmitt x 14mg-thun Houeg-oho) 'No 3, 1 Mar 1957,
pp
CIA/FM/X-3k).:Ik

A Metbod foj,'- the Hicropliotomtric Titration of
Mkatcriul in ktraviolet Isight in Which tly-, iM
Yl:)inL ia Reco.rded. 0cmunication 1. Vne DeoiL:~i
o' a Microtiirator and the Determination of Irou
by K, P. Stolvarov. N. N. OrIgor''yevj
5 PP-,
per, Zhur Anal ladm, Vol, XVI, No 11 1961,
4
C 3
6-1

Gnneraltzption of the Criterion of Breakdown of
Samiconiuctors in v Constant Riectric rield, by
V~ V ChueOov, Chlen Flo-King, ? on,
IUSSIAN, toy, M Tverdep 'Malsolo, 9, 1961, iDp,
2794--M03
AIP
Sff VW"olid State
Vol TIT, 10 - 9
301
ma r 6;!

,Ilen Yemm of lepner~!h
gxicakturzl Ghaadatxy iu hlni, u.,
wd JU
Chei2,-iKvcyy PP,,
p 6'~ -7*71
Jun

Improvement of Bounciing Apparatus in Controlling
arh Detectibg the Deficiency Of the Difference of
Temperature., by L. B, Chen.
CHIMPSE., Cent Met Bur, Weather, Vol VIII, Peking,
1957o PP 36-
*AEC
Sci - kk Geophys
Mar 5 9

AMP! 'i

YJxF, Mr, i an v tn roref rort. in ;~trir,,g I A
Lv rIver, 1A ----n Milh) 7 PP,
npj, Jlh-paa, Lpr I,c~So, p ~24j.
mis 6623

to rtjttC.~V '~5erV,2 Atjjj 111110 if I
Ij
C pn
JPPO) -;'116
Pol
6o
.;4

ON THE PR(X.%LEbZ OF RA 15 1 MG THE E-FF I C I EN'CY OF
MECHANICAL EQUIPMENT) BY CHIEN 1 6 pp.
CHINESE, PER) CHUNG-RIO LIN-YEHJ9 NO 2) 1~-`62)
PP 2~~-25
JPRS 17600
FE-CH I NA
ECON
F F B IS
22'~ )I-lr,

(DC-3502/3).
~Maeo Is -Whe Life-Liae of &.11 Work,
by Wao ft-chwij Chliu Ytx-cWmp Cb',ea Li-yeap 7 PP.
CHLWH,, per, f Rung-obl, So 13, 1 t7ul 1959P pp 115-19,
JFAS -9Y(--D
pol
eep

DO" pe
vaits ocro
TIS Doe 20W
Its am 51
ftm ope

,44&jectivity Mot Correspond to Objectivity., by
Cb lea Llu) 6 pp4
CHMSp api Jon-min Jib-paos 25 Peb 1961.
Wu"l Hong 10ma
Suvq of CbSca lialcland Press
no g450
7 Har 61
1-,~4S ~/;7
wr 6a.

ao

PMR106381,
1"T"'IR311p blills
pp *01132- p ill; 7T Vp 13t

(sr-i6oi)
Problem of Soil Molstmv Emowtared in the Otj4y
of Sand-FlxWon and Afforestation Along the
chungwai SoctIon of the Pao-tla#temhm Railirmy
'in the Vmg4w-U Desert) by Li XIng-kwW..
Chlen IAmg4im3& Ch'an WOn-jul., 15 PP.
CKUWMj, yv.. Klohmeh Tlung-pw* No 8p 2T Apr 1958,
IV 249.-951.
&i - (WAYS JM U796 j4pl".5-J-11
jan 62

CI ic r Li I i I
.1, X

Cben" mio-d.e.
HEPA*11C VEINS IN MAN AND SOME VRRTHWATRS
(Pecberw1wyye Veny Ch-.1oveks I Nekotory
. kh
Pmv0wdmykh Zhlv*yth) tr. by Tatians Boldyraft.
16 Nov 60. 14p. (regs,~ 8 lip. on-itted).
Order from LC or SLh mt$2.40. Vh$3.30 61-15311
Trans. ct Arkh1v Anatomil. Gistoloot t Entriologli
(USSR) 1959, v. 36. n6. 1, p. 55-62.
(Biological SCIOnCCB-MY01010P. TT, V. S. no. 10)
61-15311
1. LJyer--Blood circulatim
2. Veins-Anarmy
1. Chen'. MAo-de
11. Naval Medical School,
Bethen&, Md.
OM. of 7.&" &.4..

On the IDOterlorating 3commi.c Situation oj,, jixgoajr.-%,ja
by Ch"em Xw-lo 17 pp.
I-
cfj:rjmu, par, HUMS ChIl" ]b Vt., 19162~ pp 2'4-31.
JEN3
)r. 11"N"Ir - 164polavi'm :-~ i 11) Y "~, )/
T"coxi
ont 6p

Jcq;ojslt~ in
1:~,, Callot Aoo-ya"

1.- Ja rwmu GLVQ sumort
tri-ObIft *me-*am& (7n5
Rb go act 29650
so / --)-3
Jh6 66