FR:CHAUSOVSKIY S. S. TO:CHAYOVSKIY M. L.

• Document Type: CREST
• Collection: Consolidated Translations
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP91-00772R000302020032-6
• Release Decision: RIF
• Original Classification: S
• Document Page Count: 100
• Document Creation Date: December 29, 2016
• Sequence Number: 32
• Content Type: ABSTRACTS

I.fii
4u4-14 CLA c o
Jo I.,110 J,
5 1

1 1. n
fmne

Storilimer
Siglial Dairicep by, So So
FIMSATAN,, mo por,; Voyennt) flod Zhurj,
Ito '1.0. Mosom, Got 1958, m-, 90-91
us ipHs u.66-u

Hodifyl,bg the Adad"Im of Approved Enterprices
to the ~b'mftntrUdl=Um Plim of Algeria, by
P16rre C'
a ;'M"I.OffiolLol do l'Alpria,
IwS6MPV:IP%,p Sol in 5* It IWP No 137, Algiers.
Vogt adl state
4 !~ "~4f4
I= CU/du

Appr6Vsl the Mdasim of Nov bAuatries to
the lDd"O;rj&Uv&Uoc Pin of Upria, by
Plaiv
mps ;0 atol, Pmotel. do I 'Alpric
NO 900 7 In No 2~ ft-:r; 137,
Aloinro. au 40"
Dopt of SiSte
Scoot,&
14

41,

Awtamtloi tii uic Ifev Pwer istatiwi at ~Atit-wcu)
b.". R', U.JitualsArrI.,
FiENCH, t5mnx Oener&]A~ de III-31ectricilc., VoI L?Xgl.
Avai]AUle an lomi ojLl,:
Jem

of
X06M
I
I
I

laotopic hnalysis of uranilwn nexafluorlde -'-,
Hi4lly LnAchad in U-235, b, Louis Chaugisy.
Y
r.MSDICH, rpt, CIA-R-3337.
* A. :,- ~ (10
/I /
Ittl 3 ~ I/
//Y
Sci-phyll
Feb 69

ft Uu~oukj Automtte Owltob for Telemcbanica
=d afsmOb4t by L- ChaO6"., 9 pp.
V
MMMY Rev a" zr6;5,,s 'I"Ca. V,% 31 Dac 19a j,
PF 053-9V(t
Bel - Moo mw
MA Tr 57-2141
ja 58 ~ 7" g-~;w

2p
W&!, Val

30mT,
IPMC !Utl, V-01
27.316, jan
MA

;4FRW
VAR 30
MIA

~.tomic Ships at the Rijeka Conference, by Paul Clu~,Ullellll,
10
1,1:t Semaine Juridique) No 46., 11 Vov 19~1 .
F,DD/X-3966
Sci
Jan 6C)

now QdAwum at "us. 11. am,-
ibdd*U*m at 3 D*amkl and 2s, tW
93 pp.
`w* ftUAU On Chts de Fmrmp IS63s,
lb =5.2*.
SIA ~IT vem
hl 66 3D50472

Saw
0s
W

"I " I I! T I I i
I i
i I
1 1 !
q -',ji.~,u AAW&mdmmb- SmW its "1"16 W M16
i ~,4i 11 1 WHOM3 MW
I .1m, il~- - is NKW~d% Mb so 9$1

Use, of 1O.S.T.B. &Dlar DiaMm, by p. chrLu,~re:L.
per, qMtM,sclent -et Weluliqkle
cahl 1. 3.962, pp
nt e_ri;. , NO.
BMW Wlb 6~, 5 6
1141 67 335-682

4
aterwity of Solw lbuUatioji: Determination of
T
Amount of Ebergy Rvcelved bor Buildings, by
v I ctm~lnl -
lTUNQF,,, pers fttxv. scipatil allp. et TeLcllmiq4~
414'. Bat - . lers. No.
69-55
'Ve.-I
335--681.

ar'ec Ill-d, Cav Fiorosity in Ca3t Alumi.i-dixi AI'Loyi,
-:i, by B. Mawrelitar.
Pj~jaqljdcal Result
'11, 11,31 Ponderie. Vo) CLIX,
505-5J4,
6p

i~vu'xvlysis K)i Thoriun Oloritio,
J. Toomet. 5 jtl~.
-~ox,9 I-ILAII ooi: Chit~. 117-4!t!, Ao 7.
p '
lk.", 6A 377 7o

Mr,A,ko Ift"too bjr IL Me C-bMlm!Kl
Ad ftwWood *=*0 6 gp,
~ In - ~ 1111 a pw.u ftdAu o"Ift ummam.,
no 80 ign " ir UNWISI's Wsm
? i ip
40
.9-e 14 4 10 AW fk%-XO
ed - MGM z /~ 7" e to - f/-
Oct. 60

ri md the Asim Unotrp by Gomm
img
69

of Ox Vuo-pvaoinp "ov Roger Acher,
I
LMH~ Imro Uooblm at Slophya Aiftp 1953s
Vol. Ulo No 3p PP 487im.
SIA 60405M
Set
A;w 60 ~7g
vot vao No

bilicowds wtd 6clerodenda* by :"",, C*Ittivct.
!:;Clkweiz 1.1y'd ixclir., Vol !';,I,
1,
Ac
'e1 1~
I:Q.i c,~6

by chawfus, IS FPO
fuPoll Pero Pho air, Vol LVII,, 19190
pp
Dopt of Mmy Tr 46S4^W' No Mil
3008,750

Foav
pf)
I'l Z IP A

&!-;aatloll. Of lh=Um IV. Blectralopor'-iticu, CLE
c-LaO. 'W, CoTtan:
.. . L I., p

I I i I
I I I ii
I iI
I
ij
i 1;
I I i
I li
I ;
11 ..
. i i
I
., I I
: I
I
i i:
~ I, I
1
i
1
j
ad
i6
IKM
I...
1W6

sleatrolyUc Depwitsion of Nickel on Uraniumi
by G. BauUn.. a. Chauviaj E. Corlou; J. Hura)
12 pp.
FRMP CIA-M5 rpto 19W.
Asc vp Tr-436
Sol - 16,11fiot
26 )Or Q
/J/- 7 ~Id ~~-I
J

lci~ 'i~l,
k: I*uvi 1,10 011. filu", et A'
Jl~
L 1!1;1 lk4p.,Irr,
put,

aft" 34rqa ormth la
F~:&, 13
IV a* mamovo 7
u tftll~louo~
52 VM,

DAp4U'jj2*ntaj' StUdy Of thC C0Mj;U6'tjDjj Of
Brtqtiettes, '0y R. Umvia.
9,11rdip.M., per, ~Rewue Ind. 113130r, Val 42, No 1.,
196o, :p;) 53~g-.
SEC
P, c. ), /~ u ~/ /,)
Sci -
Jul Gr 3 3 3 1 7 6-24

ae of an Xmpulae Discrialm'Lor Attached to a Gamma
eintilliLtiOn DoLecto~, for J~etjvatjon Analysus, by
JAF P. Leme-Tae, 20 IM.
_V
"-Cba4
WMI, per, JLp;l Pad and Inotopes, `4ol 1,
R56) PP lt5-122.
''MA 57-iB66
56

0
Effect oz Riyul Jelly on Mumals try R. CUuvin, S.
Roberto
PROM per Soc B101# Vol CL.,, No 2,, 1956p pp
3320-3~ 0
WM Tr 4-39
fti - mod
mly 58
jt~l 44,

ufact or nmi JeIV of Bees Injectod Into Mumlr,;,
Biological and Histologiml ftidyo by R. Chauvin),"G.
Hebei-to le PP4
w=11, "r, lojoiWift tatimo Vol TX.. oct 1956t
pp hla-Jore.
mH Tr 4 -41
Sal - Had
MSY 58 X* IV, /,) ~k

POO*#

lcq

Pmmtlo Domotion of' Mry Owl in ]NO 2 Bla4
Turnme. of thm OORPOVAO Doe gnu" Powneaux at
Mum., 'by P, I"I' C. Dwedl -
..&I
ftw.fresonted sh the Jowmass ZAern&Uomles
do Mantrglav lAwdwu-& 1-4 Oat 1*.
Iml 3171
Sol - mliq
Aug 63 -? ~( a~ / 702

r. rI
1"Itel-I

?!~Alwwkfjj~'A i,41321~-
10M1
to
/,I Jill

.A w mdagdOM Lk* Mlvmt by Stim y
*CM
SatwiibL P.
I by P. DEDWO P. ML.
T
PR . mr. am& 9 -COmmft Fmomdw-
T Mon-15MIMML-fib 9"7
NAN-IN TT-F-WW
Scl Mectron
IA 64
Ug.;GDVERNWW ONLY
zatwq

Solid Obstacles it Wave Guides and Applicatiotsp
by F. Chavericep P. Balort, 42 pp.
FRME,, perj, Ann Telecoamn; Vol VIIIp No 5)
.18
ftr 'R53) pi, 3.71 ' 3.
SLA Tr 57-650
VAi - Elect,11icity J- t/),, ~o 7
Avg 57

Transmisgion or Centimetric Waves cm Wire-Like
Wa,W~gulden, by P. Mmu Cbav"
5 PP. "- and B. Chiron,
FRENCR, per Aw. %Iftam= Vol VIII, 1.953.. PP 373-
376. ?
AN Tr 2-821
Sci - Physics /'dj
Nsr 57/CTS

A:-- ...I w Alb.- op a,
ww~
Z=
I ask
0 4t-'
o"Llosm"d 10 ,--- I of
log . oww-NiKo
04~416U4
-9 -*a -.4 ad
F to

Appwatu~ for thri ~bssuretmnt of vapor i-reju-uo.B
Up To 26 kd=P- arA 50&C, bV R. 110990mt,
w.
MMMp prp J. Fays.0 Va XXlVj Ilo 31 39A.44h,
1963.
A t-4-Ar-tr-Ill
6a. " it
im a. r .4zf ~4 9

Ow "I*ttal chmilro by P"l chavance 0
4
;&it p i
40 PstLst 140 62IL96So
Do#% ~ of COmm '
Patelfit Oftica
#13-
S44AUt 3USp792
Jul 66

61 - 10241
171.4qhgold, If. and others.
L t. E. tj.'.s - A CASE- OF 1. I-pilepsy-Pathologv
IN mmy or
C
ii.-PILEPSY MAICTIVE11Y CAUSE'D I)Y READING 1. Chavan), ).-A.
JI-tudeClin.iquect E-L,.G. d'unCaHd'l,-plc-pHie If. Fisdigold, If
Prompu H)eatvcn*ra pur la Uuture). 119601112)I).
6 refs.
Order it-orn SIA mj$2.40, 1~443-30 61-10241
Trans. of Revue NOUNANiqw (France) 19%, v. 95.
(no. 51 p. 381 - ~S7-
Offic. of Toch.i..l Sorit.s
(Biological SciQnCC 11-:1 Nvitrology, I-J', v. 5, no. 4)

Ceretwal E(5=a as 6een by the fieurosurge-on, by
J. A. Chavrony G. GodoL) 7 PP.
F&IqClf~ IWIIP Presse *dicale,, Vol lip 27 Jul 1~h6,
II IP
PP
NTH Tr gt?20
Scl - ft-dicine -4z 6 32
Oct 5?

Apparatus for Protection Against Acoustic ShOCkB)
by 14. 'Chl
, "AS, A PP.
... q
FMCS, per, J. Telelpmpbiques Vol XLIXp No 7P
Jul 105. -
SLA Tr 57-909
Sci - Physics) r-Ie-C--tIROq 0 C 1.
Sep 57

(NY-662o)
Fx4w4.l-tioaokry Beonowdo-4oograpbic Population 3tudy,
by T. 1. Chavabanidmaj. 13 PP-
I
RUSSIAN,, r, Ketody Geogrof rsioled, 1960,
Yp W-35to.
im 10095
Sai .- Geoj*" J 7 .2 Ir / .,_
Oct 61

(DC
Qgborimitles Tcday, by V. Charchanidza., k pp,
11-1010,jip) Zarys Vc4stokaj 10 Jan p Ll.
JM. 6411
Lit.j. - loluc
Onto 61 ~
1 .1

j' ~Qns !jy Morhuv's Method, bd V. V.
bibu per, Z~iar iikuper i Teorct !~L V, -L
XXTLITo Jr-fir 19,5:~j PP-30-M- C'T-A C lic "'61
i I. ic (-- r I c v nn fj t, cl,' i.,,i
57 5 t,
Nwi Yurk
3 " IA-
mitilic - ~'tkysicv

On Do Dlistributim Love on the fteb of a
aftll*ftb*r~~O ObSOMU002, by T. T. Obayabauldsot
V. A. X"JjhvLlt.
RMIWj bk,,,j fro6y Smsbaba", hm"emogo v
U6 U6
iajr,,,Fp sow Va*obv*-%kW&$*bsskt" Obsbebostvo
"prLmooftiyo
VyQhmsAtel'!16qy Tokbalki Vbv AvtomtLastaii
hotsitAstvio$ i961, pp n9.i3q.
amin-62-iLM
Sol - 640"W#

. ...........
J j**,

Tiiqi of Ma:t~kovls Netilod to
of Italtiple Loosen,, by, V. V. Chavelianifte, 7 pp.
i i 13 11, kNI bim per,, Zbm, RksL)er i Tooret Fiz)
V0.1. XVI,s 1954o PP 179-164.
ABC Tr 2Pj43
"J~Qiq 11
-11t.-OSIC: .- millum P,
I
GTP) .1,955 9
U,

Uwkov1,'v-i PfAhod and Prob1wc-',-,i Fh,~;Ur.Alozi
oi,' Mnarf,7
.. Lamses Incident to - JAmited
Nuater of Collisions, by V. V. Oh-:.Ych~-knidz;.~
P1JSS1AV,, mo per, Yhtv )Up= FImpor it I Toore",
F,iz, Vol MVY., No 2, ;954,, ypj.1LJ4.-188.
Nov 55 rTS,/ DEX
~7
fl'A Aft Tac,'-, Tr

Applicatton U thit 14mdom Trials cai:lo)
Mathod U) Maculation of Iatramclt;ai,
by V. V., Chavelmidozo. 10 pp.
RUMVINj bino pero Is Ak lf=k OBSPj. Sr Fir.,
Ito]. *.fj:x.t no 19K ~PP '29-63ti-
Colwlbia Tacb Tr
Sci - f1hpich 4Z~O"- /P
Apr 57 M AveD. B",' 5 Lib

Tho Pr-.Lm&ry "Alphabet" of Dsoxyribotseaucleic Acid,
V, V. ~havql=idze.
ot-ft"" Forbes-, ~ Blofir
Vol
Porpwn lost
SCI .. siol
Apr

The Dote rmi li ation of Laws of
the! E;iwdr, ol a Suall Nuiabu-r uf
by V, Vt Chavchaiddze, V, A, Kmisishvili, 17 rm,
RLIS S UNN ,b).;, Vrimenaidye Vychislitellney
Tokimi~i dl,ya Avtomatizatsii Ilraizvocist-va,
i4ashjl~.iz, Moscow, 1961, pp J.211-139, !YA)8)!5
Scl~ Iiin-th !*'lica & Mixon

M~

-m j I
pnt3 or an
Cxisca(lo in Eoea-do by V. V. ChawWmldme, R. S.
I. V. A. Kumishvilv, 3 PP..
RUM.I.Allp per, aur Waper i Teoro-t ris, vcia xzuv.
110 Pb facet ;w C? / li - q- ij-
Ameal of F\.Yv
.~Ov' MrPp
(34.), 4
GO. Phyo

E'Xi2* 277-Uie

Analyol.-s of the Diagnostic PeatWes or the wwa
era Pits on the Tr&wvel,00 PiOldr, Of
of C01V
8everal RejOesentatives of Ta=dt6ceG-'p ',y
S, Chmvhuy~dzey 3 PP-
RUSSIAN pwrp D* A Neuk SM., Vol CMCMI)
No 5~ 1fj PP 1235-1238. AM
Soi 0 3
Alpr 61

Ow Do* -Cc tbit Llft =4 OUVer at A- S. WkWookbp
by 8. 9b. *Kv'*W) 3 pp.
~Fmuxp pw: sont ft&Ws* lb 40 IM pp 335-1w.
latemu AND am gal PMN
". 11 so a
um
soc 47el
Aug 59 , ;~~ 3

ovactorlwaaa of the S-t-ab- ilitY of Radio WRV;D Raflc
C.'a tim flptadia:.S lowr as J%vasUl bY OboOrVatiOM mt
ptav-on-Mobil 1w S. S. mwftwt yol. K- Chasmitln, 6 ap.
1)smm, per,' hnvn; Voj. 11.1 No 2,, 196,,?..
mu
"IL

-Clq 1w

E.-

ALI?a, of -tljL- &4timial
M-w eirv,'!. by l4.a-,ev;la
1954~ iyp 14"1. Oall 110 (1453-2-C86),
GoWli-MlOr lie

V'?Io,.it,y of
Elr.~rcrj.ptfoa of the ;~pparaki;~
Gae ?:-crch it. late o 11 llwr-f by Ii
2aconinellf., et al, ja 1j,.)
Pt4r, ik(-,'VUA! (1111 1~inStltUt FV;InClUB ~11
J.; I %'1 2. ,:1cAxina I c a dor f"Orlbu !I t 1 ,1.
195,11 1)v
UC)-

Axter Gul;
oqpllcot~d by~~Pulmonary ftertension
y I. Cba+OZS i. Cabre-.a,, R. Limon, 26 PP.
SPANIMI, per, AlIgh Inat rArdtol Mw:ico,,
Vol uIrl't 1915; F-ITI-TO.
Scientific - )Wdiciae
M 70/J111 55

sowoft of tie Iftos Imawiet to
*~ of NNOMM4 by &WO ft"Nodo
look,
A) A ~V
Na 66!

Ly
ZL
J D
grr

Instrument for Testing Goor Wh*elo, of Sm&U Modulue,
by XhIp M. Cbaykl% 4 pp. MCLAMMED
I 1.. 1. 1, 1,11
RUWiAW, porp IrAwritellnVe. TulUiflap Wo 4, Jul.-
Aus 1957.. PP 35-36-~ ~-~ ':) , .-"',"
Am P-Ta-943e/m
Sai - Rngr
Aug 58 7 o" a z q

Antbwux sopuemin I Clinical consicljca-atioll~
by L. quxvqp~qo F. R. lkwder.. 5 pp, URCL
SpA=jg., peir., Sommm Medicao Vo3. 11~. 1911.2~
pp 619-6Z.-
ACSI H-Z029
T-D 21,56413
Sci - 11M ~ ~ , q-~ - "
mex U I / ~ I

ting of oermen SILIrcray b-y
on
chilivyp 13
pipri
5-1
ci

OQ - the !Prv*~Uw of, SPberoWal. IkuPbfte Cut lrou~ by
&I aua J. crilunt.
2.nMi Psr~,:tmft loi U=iv 3mj pp V9.e6o4,
1 0
0 Wit
vp
Rmtebor Tme so 9%42
Scier-tif ic Note2lurgys Imp apbsrolW, pagMte

Madium atAtUir TaVgNUZI H4X-OP044 StAMIJU A11DYS6
Witki CkAullti, by X. S. qhq~~.,
ITuraym Pori )Utol i on,& M&uUfYfv li,~
Drutchar 4177
Bel - )IIUA*6,
Oct.
ZZ

~iyv rim,
JAI,
steels, 41'01 '.: I
Tr h065
513

61 - 1 A) 19
(IslyAmm. N. A.
Mf)'~JIIRIZATION OF ),)-14)TADll.--Nr- wrril A 1. Chayan(w. N. A.
SLISIPENSION Cf SOMUM. 1190115p.
Ord~.,r fmn M or -SI.A $1, 10 61-18119
Trim". ki SulleflOcA.1i Kauchuk (1155R) 1915 (V. 41
D1-,:K:AlrFORs: FiLtadleflem, Diene". Polymerization,
C111111,Y1119, Caullysip, 3WIum.
A. A.
Wriestnounco,l)

Fil-LAY harlt LAj)orlwujkl..,; in trIL- Scj,,,j-j)u!..art
Re.-:JOVI, by $. K. 3awyallov, 10 lojl.
1z A i'QUK ~';Cr biol, -w 51
lip 608-713.
*DT.S 0-5012S
s R."i I
,~Ci
1,111r, 0

Rapid Iviulti-Ideasurementsy by A. CljayS.-
FRENCH, per, Comptes readus du "Calloque International
sur LIElectronique Nucleitire" orginise par la socie-te
I
Francaine des Radloelectriciens, 'Paris, 19r~~,, Vol. 71,
1M, pp 26,1-276.
;Y,AEC
SCI -
Apr 60

-trip,
RO -
AN Pwt;erlt

111*1111.~4t~ !op lubir%
1.0 ItO GAYA
zal)

', I
Inio U" of tAquid-RoUl Maltil in Difforent
BiroibaboO at Ubmnry, Uy M. It. Mayevskiyp
14 110.
0011-KAwrith.u
1*0 6? -* 1 398

rg]jL, :g-rTect of the rate oe Ileforination rin the Gti7ength
P:jastj,ajty of Carb(;ci Bteel In Conl~wt Wil;b, a
i-jelt Or a ',rKm-14altivg bkftl~ by M. 1. chayevaldy.,
V. 1'. ~,Aklugmisn) 3 pp.
1""O"PlIXAN, )")oh. Ak Blua fait, Vol. C.V.~.' N") .13s 1-961,
p xo54-:1.Cj$'r.
In
An,
sov Mro - Tic-'k
vca vxp so 10
O'li
iiwv, 6erl

Tim Irliluelice of the Tor.-perataria of tho
on the Fat:j.gue Stmength of Bpe--;jmens of, Carbon
Stoe7j with :Stress Concentrators Thidar t&) Acti on,
of a. Molten pnr1rmmont of the !V"Utoctic- pp
w i I- A;
~J. P',
Ilim MOtal i lAe~bFtll.., Arc! Vl*rl',
t;o 5., 190)~, pp 789-791.,
PT
se-S 44/-~/ "~ (~ ~'-O
it a 1;' /

or
'IA's
ond the Critical
ve
... ............
0l"

EffO04 Ot LiqU:id lAlAa-TiD ?Utg(.'tiC CM th6 FattfiPe
ftreogth or Curb= nee, , by W. I. May"sMy -
RtWIM,, per,, W-t,,L Tom Obra 14*taUov.. No 81
19990 pp A-C".
BB 4950
SOL . xu/wt
Apr 61 e
,,z ~/g

An O-f
=1 Mew-:18
by U of
ChayeT ~O.kiy, 3 Ff.P,
ITMI376111',
31,10tru Soc: Of
Ij

Tim: Yousilbility of the Vae Olt' Uquid-Notal
Awtow as Lubriowto by A. IL TynWyj M. I.
Vskir 0 9 pp.
P~Iwlt yrv-olpil I ~,
FIUIWTAIIU bk, Vapromy Yaubiwiftdomiya I Fmchuoiptj
Nfl"140stroyaoii,, Kiev) Vol 9; No 8., 1962p
FTD-TT-(13- 574

Eflect, of the Fusions D,," Fusible Metals on the
Fati,gue 3trength of Carbon anti Chr,.)me -Nickel .Aee.Is,
by M. I. Cliayevskiy.
RUIS"NiJAN, j.,)e, Tv Trudy lnstitut Mellalltirj,-ii lr)t?t,i
A. A. Baykova, "TsikIi.:!beskaya Prncbmnos*,.' Met.allov"
hiterialy Vorogo Soveshcbaniya Fo Ustalosti 1.1(!tal)ov,
,?4_,')'T May 1,~~10, pp 24~;-249. (.'~,~62 T
4FTI) -rPT -62 -'L '3'72
26 Dec 62

on tiia 4.,.Pch.-anlam of lnmm~ac in
Patiguo Btroqrth of 11asto-Pl4stic Mterla~t,
Whic), Nznd to Hardem during Cyc),Ii:
';Aon, uinder the Influence of Stror~,g, S~e
Oubvism"afi by It. 1. Cbvevaklyo
110915LVI, per,, Dok Ak ftuli SIOR, Tol CnVp
71 C!!k , 5 0
,0591, pp
AW imt of mys
ftv 11bym .-
V0 I IT, Jr.) 2

C T

4
U"o."ec.-t 0" INAad TIO MI tba lr&tiglul StfaWSLb Of
with StroSe Concentratora , by A. I
"lluaG714NIO ieur 130k- llqwll~ SMA ~ V-51 0=17'
Amar Lut of 11hp
Sov Pbya - Doldc'.A.'I
Yol IV) no 1

of Liquidomptal, WIts ilk /OS
InAustvial Fieldes by No L, Qi&Ycvski.,'-
poro Truty lost M!~gaas"Vstva
~k Ni7Vq 19b2s 2-10,
11-67
Ur 0