FR:CHAPMAN W. TO:CHARLES M.

• Document Type: CREST
• Collection: Consolidated Translations
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP91-00772R000302020029-0
• Release Decision: RIF
• Original Classification: S
• Document Page Count: 96
• Document Creation Date: December 29, 2016
• Sequence Number: 29
• Content Type: ABSTRACTS


.1 of I ()t Wroowbmp
maosm"im
IV IV-1 0. * jolds 0
, MOOLKW~a
11 MIK aLk. Dec. 17't 1962.
nooc vh1toilt
9- J~~
w1k - 9.
tT
( ~~, i
1-.::')
Gcl4brm .,05#523
ja 66

Ntl'I'lil"llo.il, 'CA, of atilutionu ill
p~tw,t Zhur Zlwperpi Taoxet Piz., Vol
,,io 6p pp 1496-1503.
A=,r Inst of InVo
soy phyll - 133?
voi vii (34)., no 6
sci - Phatl
Jail 1)q. ~7

CID a' P60440 adtwlem ftr ow .--- a by
1. M OvojLj 4 We
XMWO*o VWp ft A ft* MWq %I CXUv ib io i961;
w 76-~d-
AV
BW Pan - lbk
%I vit no 111
*1
aw (A
193j"k
get

IU 11%eory of the Striated Positive Column, by
I. Ro ChaOik,?;~v 4 pp.
R'J88W.. per,, Dok A Ikuk 888R, ftaAka, Vol MI,
No 4
Amer Inut of Phys
Boy Pbye "Doklady"
Voil I P No 2
Bei-pla~ns
Aug 57

',idiatian Mats in Lithium-Doped SiUcon, by 1. V.
ild"W"O v. A, chapang am V. S. Vavilov. 6 pp,
.1.019iluyllo 1wr Fis Twerdogo Telik, Vol IV~ No 121,
196(2o PP- 3373-M
Amer Inst of Phro
$ov Pbys - Solid State
Vol IV$ No 12
63 -?-

StAwsim the EMet of Pmeasm Aiumllr,3 on tbt!
Structuft wA Properties of Coated Au4ptcn,
by M, I,, OavrUyuk, I. X. Chapm-ova) et al.;
it pp.
MWDI.- vw.. Fit saftuav I 16"llov"eniYe.
VID11 XMO 110 5l IgWfi pp 03-'Too. 9667417
m4iv-(g-i243
SOL - Kda/mut
Jem 63

Effect Pf C#rbon an tile Solubility of Titanimn
Carbido in ~qbalt, and Some Properties of Ti-C-Co
Alloyso by ~4 V. ltyballchenko,, 1. ~4. Cliaporova,, 5 p-p.
RU9,3100 pa~-# Zhur ANloorgan Khim, No 11,0 1961
a;i 2517-2527,
Cleaver-Humv Pross
Oct 62 P.13pP.16

"
ITresticati.011 Of
of Cenum~- MxM, Alloyr,~ by Z. V. Svlstunavzi.
P, 'FavilleNta; T, A~
Kinelev.. 3 P.,1111
per,t Zinro Lob,, Vol NG 9j
RUSSIM
195B,
Apr

i
Intermation Oot:*.,~*ex Columbium Carbide mad Cobalty
by H. A. Mi Khohatoliu,, 1. S. C!bqQrmmj
BUSSIAN9 ;Kmp Metal Tam Obre Moiallov, no 6, 1,959p
pp
UB 4743
Ajw 6.1 5;,

for
Ide c Ar. 'IIt-yj
1:13141ler for--',
Vol )XIS., Ilo
A.p

Mccit I of Ttaritulw-. Carbide on the Camposit lon
and ?ropertiars of Cobalt Phase In Titanium
Carbid e -TiArAp ten Carbid!?. -Cobalt Alloys., by R.. V.
Ryballoflienko, V. L Tretlyakov, I. If. Chaparovu.
'RUSMAV, per., 1-.,. ft Tlauk 333111p Mel TeU, Iwk..
Metal I TopJAVO; NO 14), 1.961, PP bl-189.
!I. Cygieloal B. ..ic., 1,1o
115, Brent Tane
Dartf'ord K,-,!nt - Br-lnn~l
Nov 61

tallographic Sections and
11--,:bratlon of Ut
nvI,,0.OTv*Ut or microstructure of Cementecl
by I. V. CbIRPOrM
per., r, 2.clycol Iabs vo:L xv, P-L- 7.. 110
p"11 CI.Py-
firu~cber Or6w-100 3061.
Price $5.60
C mintrulf; Metals Jun 53 CTS
z2? 1

Licht) US ROle it, the VAiGnO And WeU DeW of
the Vorkerg by U. TmWtj 7 PP..
YMM., per, Blectricite, Sep 1937., PP 351-352.
SLA Tr 4,52
J-'C~ " y 0 'y
WSur - Franco
sac
Sal - Medicine
Sep 97

4

0 ftl"~116iw... MobsUation,, Dulem and Prwtlcvp
t
tv ~ $- 0
v
amloo U~
1-,!
'i

Ehme Unlogical ftctoa-a Datemining Scasomil.
Clwme~i-s ti Distrihition of the WhItee P,-)a lim?
-qml lbpulatton.. by K. i;, Chapskiyl 22 pp,
RUS,3VIlf, per,, Trudy Soveshnbarli y,, lkb Lldolot~
K.,,,aiasti AIL Nauk SM. No l,'?, 1961) pr 150-1~,~'.
Dapt of Interior
&
SO

An Attmpt A the RQVW0D Of thO '"JStPM alld,
1)$.soclotlea Of 8ftle Of the. Subfmuily Phoclmc~
bY Ko. K- ChINPhIY-
.~d Sciences
perp W -Z
_A
MMRI~. Vol XVIXJ, I?p 166-19-9.
id 58

'IF-,W-wm ft ~ do aij 4w 41V
postilatal Growth in thc
Sualo by C. b., Chapskiy* 43 1,q).
P1,111;~4W4,1 rpt,, 'olorskip klakop to)ushchivy ALWor4pi
04~.pp 138- 157.
11011t 07 Int:01rior
IM-1/01,11
A-36-Feb U,70-ho 80

Prer,uat Stintus ana- Prohlow in Systomatics of
PMaipeas, by
RUWIAM., patir, Trudy Wyeachaull lkhtiologicboeshoii
Kmissii, Alt Nmxk M- ) Do 12p ig6i) pp 138-149
Dept of Int*rIor
AC5 957 No 49
Bei -, B101/1,1w sat
e~y
.13 . 11.~

of Tritim in
lit, Chzp~iU, G. Soudain, 7 pp,
..........
Per;, BUIA I.Vfform 4c,-.Oi t' 'r, - -.-.1
41 -:;2 )'i.~

Pmtioa Ompfttiou at the koUtWe of Diffracted
'ftvus Leev%rd of a Send--Infinite Breakwater., by
06
FRmj pw!p la HOULUO Blame I Vol vil 15~51$
O.L.A. Tr 90
Oak 51-n
%3 .2.
v
WSW . Ymce
sclwluric - Bbn*a

by U64%om Ckrowaordor for 4motitotive
by j0 149"Voo (Ao"t*
p0o cbIgApal', (Pwtpj,.* Val WHO
;2mjilp, pp Ass W460
t1woo V.001""WT Lma OXLV
lu"

ya,

A Witoae-14vation Nothod forkDotemining ONsgolt ik
CorliAdn lNi! lymem, by L.V. Clmlx*l', B.A. Chapyzl,ldiLGv
eA
, 411... 13 XIIP.
EM4TAN,, 110jr, Voir Aml KhUip Vol 1XVIII, No
1.963,* pp 1:1165-81M. 0

Uff-m-aU ot; SVWd (W Coking MA Of Bulk WsiOt
of the Coa Oaxrp on Ocim QWltyp by J.
zkuzp V. Qvw"4*--
cmM pw,,p ftUvap vol ]M# lb 6p 1,960#
sa .6 SAW
Oat 61L

(DC-2400)
DIALECTICSIAND DOGMATISM, BY ASEN CKARAKCHIEV.,
18 PPO
BULGARIAN, PERp FILOSOFSKA MISUL, NO 2, MAR/APR 1962,
PP 3.17.
JPRS 14727
EEUR * 6ULGARIA
Pol- I
AUG 62
n6.,ii8

-"?3
VA LMXM ft 16

EnerZy and Tkie Dependence of' 1.110
0 - I W.;, A. ik.
Intentit-y- i5l' "olar Co.3nic-Ray Protow;, I
Cjjgg~~~Jich V. F. 'L~Ilinov, 8. plo.
RUS~Iki; )itn, Zhur Ell,:3per i Tcoret FL:, .,a.i,
:10 3j
lup
!3cv llbyc - J-ETP
701 xlv, i"o 3,

am$ Cos"04by Istamity in the Stratc-
9140 at AI%I%Wft OW Latitudes I by A. 1.
hw' p To No Cbmsaki"lymp U pp.
Ira Sbw xb r I "mot IPIBI Vol IXXVJ
So pi =.-
bw lot of phya
Vol vm(").. no
Sai
UY

('-:)aiaic 1hys 1-r-rom the Sm, by A. N. auumichciWan., vo F.
1:,)I,tnciv, T. 11r. Marakhabyan, 6 pp.
f4tasmaj. pm-ra Zhmr mmw i 7k=b Pis; Vol =Mt
No 2(8)p 196op pp 24~-Q%.
UP
S)v awn-jw
T)l Xllg No 2
~jr 6L

e3ev Ixtu on. Comic lb4, atnts on the Sms by
A. H. M 'Mp T. N. *ankh& t YM., 5 pp -
. A=XW*-
RUM MxMj perp Oempat L Amu) va n, No ~,
19620 vp 933.169v.
AMY
801 -
lbv 63
,?- t-1 1 J9 -y q

Alnlprmt~try of cosmic Rayu in th!~
rvJ.,Wiphf!Ic at the Zqtlators by S. It.
irmltlj~ixv, P, A, N, CbarcI,,hi;'r
tbrice-imo p!tr,, Dok Ah liciuk, Vol
DeV Eci Tr 'T
DTUI Canada

of. ErIlect~ibim-lucltmr Gbovers stid Penettiting Pai-ticlen
14, the Amto4ore at Various Iatitudeu., by S. 11.
. ..........
ZSSUZ., thrico-xo per, Dok Ak Fauk SSSII,. Vol ',XI, Vo
11,9531 487.
NSY Tr 102
1"icitutifim.. - Astroumv
CTS/DXX

Tali nov -
by A .14. (-',bUrakhch.'Ya
RUM.11IN', TO ):,J. ZITal.
NO pp 1031,106.
~3 p
JIITP

tr
all

moo to the Bat
awo IV r
it. 13302,1139bablysa.
1. 1 VCLI III
001
stm! low vp
ILwf
us

Mossminitt. of COsNU4ky InWisity In the Strato-
upbove at Ifarloss AIMMes 2*1 LaUU00sy by A. 1.
Cba"Wwlkl~mj
Rmsim', Ori, zbw Nbm" I Tmw*t FiIj Vol u7vv,
110 541b. 119"j. pp, iW4162.
Amw 1=1, of Phys
our np - am
Vol vm(35)0 Iso 5
Sol - Phym
)UY 59

Wav lbtn ah Cosaic Pay Bursts cm the Sun., by
Aa 0. ChavokhehIpm.. To No Ow.*Aft
--l .,P;~_.) 5 o,,
AUSSRUMO,, per, ae*mmgwt I hnvn,, Vol IT . No 2.,
196PIP pp '233-237.
AM
Sol -
Vbv 63
,2-

Inve'll'tig4itiot of the- origin, of Oil, - Soft com~-o--
comzt,~O rul"ra. it ttle, Stl6atoaphrx-e! at
."I.- I - b "--.! ~ -, !'? - I c ~.-I
;iWlo 510 Morthp by P. N. Kgachir-,T N. C*
L
T. It. ChwraMahtyan, 3 pp.
Fu*111 tIr - I I
RUI.Z3AS# m) per, jq.-44- Nauk, F1.3, Vol XUI
r
1955, pp Ox M-96-
Cvhmbls Wch
.1i'', 7Y
3-:1,

3.0 '11, 1 o

4 thin
Valp-4)v .4il'
Ii. GhrxWich'yalk?
tr
Ak tisuk, IScir Plis, Vol XJUI,
ft "I t 19% pp
Colmbtu Tech Tr
Sol. 1"brilas .71~
Dtle 56 UM j

W.-1632)
Citeahoalolrali Use of the "Ural I." CrAVuter for
Gi,aodetlci ProJecta,, by Frantigiek Qmurv=a., 16 pj~.
011TVIAb UBE ONLY
'Klt -.IW a KartogroXicky Obtor,
.J. 01
P
voi viij .49, no i, lWp pp 6--n..
ipas 4AM-3
0 OP. m i 'a9
61

Habits and ku*m Actdvlty of Pissodep Nqcuta
"Wig
7 Ccl Curoultor4dso Xylopbaomm, bw C.Charerso.
IM= lit psr, g E.- kobd Am= Aold k& EIr", Vol Z55,
So 3X, pp 3-2001, 1962,
CSIMD/Ru T529
um, OF

CcMifers tra tUrrictunto for Scol*idtc
c~x4 the Ptrt PLyed by Torpone-Contnining
S,~bstcnces Bxtricted firam Oleomusins, by
C., ChE,rxt a. s
FRIKOM.. per.. Revue Elc Ihithologie V
e$ D lft~~ie- NTic 31c de France No 2..
1559o pp 2.9-113
ciAm/no 6993
C' h
Sol,
Jul ( )7 .334.~-5()

Comaectioa between the Osmotic Prassure ~n
C=U'ers ~izul their Attzick by Sca&,didve by C.
cIv'rixts.
FHWII,part I!EM de 13n,%cLlogLe Vag2tvla et D'
Entcniol-Qi Agricole de iftracei Vol 313) No
11) 33i-0215
COM./Ho
t') 11,C A R /4 s
Jul 3311)';6)

Nov Methods of Analysis of the Terpenic Exhalations
of Pinum Maritime and Behavior of Blastophagus
PiLaiperda(Col. Seolytidme), by C. Chararas.
FREWCH,, per, Revue do Pathologie, Velmetale t
d'Intcowlae Afiricole de Pmnco, vol. 40, 1~61,
pp. 235-2430
WX 71-11193-D6C
August 19T~
0

Wn? Mthod of Amilysis of the TejVni-c Exhilt,tions,,
Of P~Mis )U"ItitAst" rad Baluiviour of Bk:50phj.,gus
VId f -IISoqlytid~qo by C. Mumma, P. Berton.
0 per av qd~
0 p deftm!2 ;616~- Vegetele et
D'Entmoologla Agricole de heince. so 46.9- 1961,
c, Iq
Jul 334~961

I I. I
Jul 5,:q,
Ite ZI-Day Ccamic Ray Period :Ui the Stratosphere,
by S. M, Irernov, V. F. TuMnov,, A. if. Mm--akhch'yun..
3 PP-
RMS.'03,, per, Dok Ak Iftuk SSSR, Vol MY-11, No 5,
1958p PP '188-791-
Awr Inat of Fhp
Soy R*m - Doklady
Vol in I lio 5
sd .. flkya
J"I 59 91,

L; ~jn
Ulf Pfv,
eel
Join

Ojl~ ti,le ljo-Pe of FWAp by F. Chax~~na.ier.
perj Rowe EnCyclopedlqxie de 1'jVrique)
Jan -1!,)60; PP 3&.4o. (ctLu an Dn.it-451 i~ng
NBIA AfIlets
Econ
oct 6r)

wwt qwao 4 boamt In ArAca TXWT909"t
I ftop, Ah 5 ppo
,* P
s "'lull- a 1 17., Abla
ris, Va
,
1 -%*0 19-
A= I
h-CA100%
FkA 0
I
AllaL
wwpjj-~)

AALAAW

The VO of 9036MM Filterm ror the
tfa
Am* OCAN --pbeaAc Dustp by J. Charbomier,,
L# 14
per' Bay ludm~
Xiuo vaL xxvo No 610.,
Kul or Fuel & pa"r
Tr 3785., OT4186
scie#if
Cm 76/.Tul: 55

CM t1je pathogemsjLI3 Of ,01.
Ch=otp Ch, Botichard, 69
VOE, de ftoi*loglep Vol
pDr, Arobi
634-3-V55 725-734s
5-5J--61
MIA
ju 61

The of Saving by 111tra.-Rapid Photo-
V,roplvr~ by, A. Chardin.
poT, Bois at Forats d03 Tropig?!~~,
Ao St, 19510
,JTC 69-12035-131

am a siusU IlVw (if Ow-fto* be Vood for AU
:~SPEN)IeS of Wood,, btr A. Chatfto 13 -PPS
'FM=j, por, lkftw Bob ot P*r*U des Trogqwg;p
1 .1
33,p JOA F** "IPSO
00" Tr 904
Bet - "Wgaft: L
Apr 56

in Mali in the Bc11,,,ian Corr,,)-
Bargboij n. op., by I'll.
pp
rurft Ann soc, de-MA 'P r oi)
B019C
V - 7
"0. 711n"97., 11o *60-TO 571-"57t
J
Medicine Nov 54 Cm
6-- 7 7

01'
"J. O'l.
--t- by
C, tra I
Me~ %(I,-, r r v
M 1),
riondIA
f) P
57

InI'luu.co of woryiiia D:joeo ac On ti-,~!
Perfusion oil' tho Actvaamls., by J. Mnlln--~CLC, G.
.1 V.
Soe BiClip ~(._j L:,~Lyjjj
-11)p
9A Tr 2628
E0.1d

62-16910
Chardon. G.
iNsui,xiioN coN-I-ROUS. 12 Aug 48, 11 p. (f I go. ref a 1. Chardon, G.
omitted).
Order from SLA $1-fil) 62-16910
,rrai,s. of (:ibles et TranHinhislon (France) 19 17, V. I.
Oct, p. 261-2710.
DESClUF,r0R$-. -relephone cables, *Elecric inoula-
tion, ConinA, Maintenance.
17, v. 8, no. 9)
0m- .11-61-1

The Aotion of OblorproWzine,, by 0. Obardarl, 3 PP.
dl-Plr- S A or, 4: .1 -!- ,f
.,r
vmcll~ pore CAR. Soc Bi.01, Vol GnT%, Auldsep
yp 3.539-15414
S. L. A. Tr
sci 4, 14edicilve 3 q 116. ~(
fl

AmPered bY DeOth of Power French horth Africa Plans
Polo 'r - 1.4
bdustritil, Bxpo~,qion un W=4 vpte-
... DOW 288/49

Bpidftic of, Adewrim IdwUozie, by R. Boblor.,
P. Boummomti Y. char4amet., Ir. Chall*atp J.
y"Hp pw, Hey d0jnjow at 4o, Mod F)ocj Vol
v0 so 5s, 19~0 PJ)
act 1- lbd
Bbv MA
'r,

Jlllip~:xl;nll LtUla"tw., I:qgrpjoo anti
Mom are;,-,
J.,o

m4mm ta *0 Em*oim of &Mwary
is Pno Ow CM Proton Syndwomm.
*rbiwo L. g*ro^ at AL 12 pp.
Sci-IPI**
iswr 64
X8,724

916ctron4~ Potentiweter, by L. thhavj, 2
fttgtl.Rjljn Ito 9p 1953 p p I-
Scl *As Lib No 54/U15
D.$,,I.k T-486
SciaiAiM Meetronics
Jun .54 CTS
1,5-ldf
If

BILL Yl~*

Charlaium. K.
RESISTAWCE OP MAGNEStA MORTARS (XYLOLM4
MORTARS) (Beitrag zur FestlSkeltsfr&ge bet
Mapesiarntirtel (Stainholzmartel)). 119631 (10pi
(forelp vext Indw1w)
Order frm SLA $1. 10 Tr-64-107(,l
Cooftneed trans. of Zernent-Ulk-Gipe (Won OsTmany)
1931, Y. 4. no. 6, p. 152-157.
TT-64-10761
1. Charialus, K.
(histerls1m, TT, V. 11, so. 11) 0"40 of so-It"

(W Ube fbms. No* 371)
ant 11~ So* Xagool%o Binftsw aW Section Mo.
Tue, of mid= ompbIwIcki ard K-cowmtoo
tort# Harlin# 19hSIm, p. n and 2XIO
WIRM7
8AN,

I amm, s, A, cT-i K.
I 1 2. is -ulx
Lo*43brbftp,,and Hqmditig C4rmm+Aso
-,/o I
It ,
mu.-Wils, Vol To JaU 1949, 127 - 132.
TPA3/ 3
T 380
p 2U79,r

Belupw, Y. 13.
Ak Vp-wk IMP%,
rill'.

O'f 1,*I(-*
.1
ut LC
Aqvi 60

I I i I ~ .1
i 1 i ; ~ I I .
i
,; I i
; ~ I ! I
ii~~ J~ 1 :~ - i
I.:L ! 1; 1 '~ I ~
000 4* es ft
%:904 "
mwam
1~ I
I I

RNMINslit. Aw Nrietlkod v
ec
IWO Mwl 4 to -~-L'96-5cp
;aid on t4lib 1101-IOUWI Zam
~th en Ad~ae"t tMt
dmbst nxiimpu)
722M
n wri. F-4488 c. 5 pp.
Jan 1953. CTS

't~, Ull I.-
V!,11C LATS I r ",:];,:D
bii;, 1.959
17) 214205-7
ox~ tivi; 60

Aug, 60

Expgrimantul olkarvatiot
in a boLakvwv&wavu tuto,
I
Gjm,41kp N.. Ct. Uvoke, 5
of paramitTia
by V.
ur,
RUSSIAN, pore i E18ktPM, V01 IV, 110 9,
1959, pp
ply
i'dic 61

208,107

`U MoM mf dolf-Adopl,vo and ~xqlf-lxox; Av.4ij
nml!ll loy 1:4. o'. ("lloNtAorliv Do Ill.. jursoladize.
.0
Vol luo I pit,

f7
Vli.~!;'. I
ill J111T
6 A,

its X loops Wool FOR
owm--VITH Tot
WMIUMO ey
4 O"m 44 yam FRUG"I"
IMIN OLTA AYTOOD
to Nit Ono

On the Mechanical Synthesis of Compensatim, Devices
By of Aglaptive Systems, by O.A. Cliar~,vi wi i ,
V.K. Cidchinadze,-9 pp.
Russix-N, per, Avtomat i Tolemekli, Vol XXIII, No 2,
1962, pp 176-185.
ISA
Sci
Au g 6 2 213,287

i I II
I
1!~~ IION -~ at 00 now
.6 ir 16V. smoom 4" 166. dhodallotak-
~~ )Q.
am
Aft S 306013

likq-,rictic "'patuxIcT Driv*t and OW(le, by S. t. N- ml-Icnza,
.j Ill. -
Patent No 532.,316,
DVt of Ca=-ce
~httent Office
SO. Library
-, Mw, :2 11) -111 1/111~~/
6.-,--

;A4
j]llli*.i ri
7, ifv,
A'A 14 t I
jr

studs, (it a cawAft UAW btmwftw utbop
by S4,-, Voroost. ague,
FRE~ "lit 41* "Moog gwask 42 IdMEWAL
Pods# w4v 3 pp.
Od"Ar T-1713
(A-LI .01434878)
(jet 64 267,619

CWWAWN loop IMMUliw TuLv,
% 1). Qmbj6
21 0 MLS 00 T -- -
%r N "4PP-
9
0;
~d-:Iqwnm
Oct 64
267v(j2O

VAt Carald
i4v:,W411t,% 2 b
141H, 4wi

orizin or sewswtuv IAme Ros"te beds,
bv G. chmest
, rpt. w W a= amd R 12%
AdM- US- JAII
0"- 1947
-1 , , , /~; Z' " v ,
I -
Sol -
Sao 07 340,250

on Ewlymt~e &uiymnt of Powntatic Julee of
Hog *md Dog., by G. Wroble A'Amin; M. Mwleoj,,
A Do* Aba*16111.p 3 pp.
p PWo 210CUS Blophys ActA, Val L,
1961P VP 1%-am.
Apr 69