FR:CERNY F. TO:CERVENKO L.

• Document Type: CREST
• Collection: Consolidated Translations
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP91-00772R000302020015-5
• Release Decision: RIF
• Original Classification: S
• Document Page Count: 94
• Document Creation Date: December 29, 2016
• Sequence Number: 15
• Content Type: ABSTRACTS

* of F%vr Plmt B;gi;mmt to Steem
by P. omn
~,(I"rf stmibowtvi't Ifol vim so 10, :Lg%j,
8898
63p,

Ac ut.
Ir, ni i
Ir
12

Posts go: Towda0v and Logic*
comajmUy,
bh s. Vol 30* 11"s 29$
~~Jtlto' b
Irv Sat. 14 me* $146$O
jr,v til
h
sLa

t4w course of (Lutallecius
Anglonota oil.' the facat by Cents. Aubert.
ptandl! Sa=lve d0$ Hopitaux Jo Paris, Vol 27v
No .1411. 1 6 1;;Ui~, 19510 1467-1472o
ACSI J410;1
ID
,klay MeO96

;111111':~. DIT! I..;

ft,.X~maabflity of ftnthetle ReAn Filma to
(~a~as wid Vajpourop by A. Cenala.
TTAWjj'jl per.. 4 Hateria Pla-9tiche., vol X111,
Vo 51 10%.. Pp 361-370.
CsXR0
Oct

rhr*l soloeW savent in the
Arcwt= onar to, i. cwTas,
P
dia -Caft ivwo Vol A#
34479

62-17873
COMPARAIIIIE11THERMAL DECOMKMrMN OF
SOW.- MONO'k(IIARIM.S. OLKIMACCHARWES
AND: I,YSAC~~IARIDEM (19621 [Op.
Ordtrtm K-H 312.OU K-H 5876-1
Tahs !of Annill ill ChIMICS (11111y) 1151. V. 41.
1, Cmilant. A.
0, K-11-59"b-s
M. Kresge-ll(%*cr 4-clence
Llbrary A4pocia,rp.
Detrolt. Mich.
Blochmistry, rr, Y. 6. nm 4)
Date 84 To4watl

,Ccj~mWj, Akl-~
IM I -11IL-FtNtAl.1 I)FCOWIMMON OF STARCH.
11%IZI 114P. 11
Ctrd4r to Pm K-11 pa. 0() K-H 62SS-b
: i ii
Tir6m.It:( Antioll 01 ChIm.c.. 11101) 1"1. v. 41,
p. 211VI308.
mscKirrows: ;*S1*rch4ev, Pyrolysis.
62-17874
1, Cerniant, A.
n. K-ii-6255-t-
M. Kresge-"cx*eT ScIr"ce
. Ubrairy Asoccletes.
010 IKIJ JCSI Sort!~crm- Simhemis ry. TT. Y, 1. no 4) 00" *0

I I
ttrcto.j, 11
32
NW,710 ;I.(
pramep
rocon
4ilatioma r6coamic Prof itsuem-'C-s 0.':.
(OnAeboaC74da) by, VI Illem cenvl:-,
'r i'vwl polmom Mkionmile, Vol vj N~'
40 1957P pp 9,37-255.
CTA/00-13-3oO550148
2=40

1).t the
V. i Lk (h I
iT-.o Per, Po't ft, ickm Dnr .-T), 4,
Apl.
39
Czedloolovn'd'a
Laborl trade

STATE BA14
BY AL. CE
RUMAN I AN
i962~ PP
CONTROL OVER LABOR PRODUCTIVITY)
ICANU, 5 PP.
NP, GAZETA FINANTELOR) 110 432Y OCT
10 0~-T 1c;6
-5; AND No 483, P 1.
JPRS 16,5o3
EEUR;- RLWINIA
ECON ,
DEC (32
210)105

hOrO400' mm FaftlosUrly Dulpad to Bern
by 00010 OmnxWfxd4kUUl, 3
ftbot 110 wosm,
Malt Ornge
&A lAb (gm)

A 'j
.~L.I
Mo 6 '. I
I
.1i
,I

7 ftt 65
lug DWAP" & T*dudqm(T&blQ of
ISIQL . 16WM (4
CSO* rw vUl
m*.ww and I comtM WW*
30D IW*3650

by D- StOcck3P
in MIMS
Berlin;
bUrIIII VWIag. ju1jug spruVr
78 wj?-,
Dopt of :Cztcl-tor
bw Of Mims
"twerjamb SUILLon
p&. Tr 125
pittsburgbp
p
7

for zwvoavpmmt of the Csochoolovsk
IWO amd 00 Strwtm Of thO StAte
A&CdX*d Ro D"rilk, 2$ ppe
10 . 10 Doo 29as, pp JAV

ftir~ Grew~tor Safety and Miciamay in Un.-Ing..
by Olch-i ch CoroU,
Ir"p1m: 3ji-r; alu) Val rrij M; 9) AuG 1961.1
im JLM2
104
62

T~c ~ve ors ou Alsobra and Real
tiCI6 by Cornikovo Cornikova.
11 LAN01i bkp Vol 170 1961. 3113 pp.
Soc. Lc No. sis$5,9
66 303,341

P 0 an Groups imil Semi-Groups,
Cero;kOZ G"elffandi,
Im Us Vol 36# 19640 WS pp.
4141r, Mith, Sot. LC No. SI-&SS9
A
1.
3036360

U by Cogrows comik"go
aijouAN~1 bks Vol 17# 061& 373 pp.
AAOMNW,t, Ak Ut. LC No. $1-a'SO
303o341

:~ I ZI,
.. .71 1 1 .
- I' ; ., 0,
Awili ... wl", ~M"W*o f
29mor
I1 11 A.
m, 7 . I
'' N6

'Syoltw L ar Xxogaalitles, by S. M. Coruikov.
fir !OqpoDi )bt ftukt, Vol VnI.,
Amer Math Boo
POWihh SOO, Deft Pm
eapt

H-b-m-Ogelao0un li:Uwar IneWalities.. by S. N. Cervib)%-.
RUMANO perk" Uspbl Nat Omk Vol XII, No 2('(411,
195T" ipp 18% Igo.
Amr With fto
set RlAtA lut's Pro
sort

RIO
J-4-
Amc-
vol~ W1 1,
o t,
("vat No A51-5559
Lill i~T

Of A341*At~vao, V.
WWI
Vol IMMIX, Eier
vs

The ocip Of *Wsua TMIN"t of
W *Mbiftd with U4, A"Iic*ti*n
of R 40 kam4sto to, COMWAke
q!
to I-P
lift

Of
~* Charge in a Two-%iy Fired Soaking Pit,,
by B-,~ ru 1. Repiskyj, 1. SpokoyBty.
Mmat liftnialm Littyp Vol 'M, go 5., 1961p
pp
Sep

lot'' the T34V Mteft of Combustion
0*:8wAtG$ atp SaWdeg PW by
let by 8, Oerwas *t 81. UWL
go It 100# Vp glo2ko
#Or#
=I 1&0

and! a
CerD4 63-22?45
.
,
DVItOVgM*M; &AST-FURNACS STOVE
1. Cermch, S.
T"`BRmA,t)EPFiq Y. sop 6& 11. WrTrm-309
Order fr6o~ W S AS WIF Trans -:0 j Ul. Tollernacho, M. de Cx

Trans. of Ilutnickii, platy (Czechoolmalds) 1963, Y. IS. (GL BrtL)
167-166.
DEscr. c m: -t term, Offlast furnaces, Gas now.

InT, 10, 11)
j MCI at lt(IMIC11 stillcol

(DC-5965)
04, U34 Of ~~ia litterials in the Production
..:v Cho Squipmto tV MI'm
4 pp.
;~ITsebrAcka Prate NeWcd Work)
Vol ap pp 996, M
JM L?625
K'aw

. " - " - 'r. " ~ 1, i ".:., 1 * lit U.-
C:ad--,-clv
V~A. X:iy.]:,

f6t~ury' oligioal w9 Vestibular Examination
6f vli~ i ana Appiuafts fm, night Service,
I Bry' Ceroys TUdIsdr *14U, 10 pp. UNCL
1314 parp Wpmo-*a Zhur, Special Supplement
pp ~-18. (00 psi given)..
A? MOM
9 V 3 6 e?

(In-6430)
Om~a Cultivaticra in Czechoslovakia
byf! ardl! Caw) 12 pp.
I I ~i , '11)
!~~r, *xI=w*dui Zew&asky Msc)pla.
4J* IPP 48- 58.
JPM 105

Va4lical ;,;.;,.)jrraphyj.y 'Veit:ooorimj:
cerv'i, sta'6jolav Jalmj 11 pp. UNCLASSIFIED
bk
Plavcbni Zemepis, pp 118., 119, la).
ficsi R-6501
ID 2146503
HE -!Czeclioalovakis
GeCg!
Jul 60

.new
poll' SMIcul tlopravs,, Val Vip NO 7p tit
19 Pit
us im /rn-13
gob

Glue6s.) eM'II$omo of Its Derivatives by H.
JO PP#
CZ=, m0 Cbndoks Ustys, Vol )IIX., 1955j,
pp
Doc $61 M
NIB Tr 11-9

m OMC an OLT
Ift )M:
ctO.
Ed**

I - - -777
~ !I ,7: , ;,
1~ . .
I ., .7,
;
:j :i ~ 4
.i

596 5
Raliort 0u thb Outrav, ccaloquim ex
1961~ by ~#=Uv 99M tdoue-k cirju&ky,
jp4A 1%"Wap Vul XVMVI,,
M:uj 19

PLA1441NG~bTATE FAR14 PRODUCTION IN 1963, By
M I KROSI-6." CERNY, 10 PP. GOVERWENT USE ONLY.
CZECHS PER'p STATNI STATKY) VOL. V, NO 0)
12 AOG 19,62, PP 17CW72.
JPRS 15981
BEEUR-CZECH
ECOW
Nov 62
215)150

jqtgLa
FHQrruCHFJ
AND Z. 3-D]
ANr) ORGM
10p' (16bles
OrdOr 6om
Trans, (5
Rabixi ~1%161,
i liajek, 1.
IAL CHLORINA71ON OF HEXANE
THYL-BUTANE WITH CHLORINE
I CHLORINATING AGOM. 14 Apt 62,
AtteM 24 refs.
$1. 10 63-1041
k Chelthoolmatskylth KMfrddmykh
26, p. 2624-2601.
hmistry. OHnance, *Methyl
mlcir -chwri. -
=
Ithlorine compmmdo. Iwcywdc acids,
M W6w, Amilito duiv*Uveo,
trt.'It'ves, Hydradvo dativadvive,
--01
(Chftfitry
Tr. v. 10, rA 7) (omr)
63-1041
1. Cheray, 06
11. Hajok. J.
sow d %*w bftm

Vbl Igo ob is

(DC%5)
cc UDIM Exbmt Sto= It
al mid Mwblm Ruelmorlm OTeratimsi
by ' 't 8, j" P.
all, 70m9 W,41 ~W~
t= am et alp U p
Borgettkat, Vol so r 9j, 1961.1
o
A
mV cze
raw

141 vo
I'mcil
(~U'Ql
2 li'
N
ownt o~4 t1lo, Tick llalmu~4.kyslllis
ria in Aatura'l Coatlitloiw of 3outiern
ot al,
1-mr, Zo9l _jis!Xv V4)1 12,, 196's0
-24,1.
J J.;!-219-65 (L)II Loml)
v
2:) 7, L5~.

LI

Szr~Ll Ccntrv~L-LurcPeon )4rnn-,,3x, vai Iloot3 of '-",e
1:~f~des- Irkicinur, L-) IWM bY D- 1100ic"V)
V. rp
CZLCIE~ Zooloc-ic]"m ListY) Vol IXJ~ 1;0
1954, 37-,'
A
sli. 6o-i43DO
i an

(U-4351)s
of Ct*dmwlovak lkt&Uura, by TMIAY
a awsm m oar
148*70 Val crit so 1) 1960.s
an YM
I low : cod
m 2m *w
i
act 60 ~
148 f 0~-4s

O*oriezao With the '*-,e of Acflrillcif~
Ai~~I~ tho Ixo4e:s Ritinus T-ok, by
.cem,y.0 llcvet ilav Kadliack,, Jim rych.~d-fl; 8 pp.
awdla tmtamy
l=ndl(pxieod!Vol X, No 1) 1961p pp 052-6-
JIFM 1OD90

;5* TL (ImOoddea) at the Ed *Oirp Wd
ims tjw T=modc ftdtion at the
r *zW& OdmU* Bpodejo by VI. Cerrqj
12
aMWj Or.9 Oboulk NuvdmiM Ron v Prue#
(AcU *Wei MOUmaUs hv4w)l, Val. XT., No 3/4y
3-53-&
/NV, 409
yw 61,

Ve MIP, It-taid of Prcduc:lug IUO.Crcl;~c
by Aatoi :L-. DillazIl) Vlad=tr Cam., 8
CZXOEI,#~ per., Outaik., Vol 12, 110 2;. Pragruc!, 19159~,
Ae~ 7.~'f6l
Feb 60

ICH-201 167 itdd 411
'HE GEOGRAPIRCAL DNTRIBUTION OF JET3THEANIS
~SINNO MAXINJO UTIND OLARTS. 1965, 1 Op (tlgn omittod)
7refs. Trano'L 2,*(INI I,
Irder from NU
of Wom, of ae -kll'-U.I.. S4i.lific Meteorological
~ounoU, Synoptit,'31eteomlogical Soction, Lenir4rmd, 1963
3 p240-55,

i
I
1w all awm" w IV.
va "'s no P.1, Id 19(*,,
rswe-m-m
11 lef 3?y

NEW SER I ES OF CONTROL DYNAMOS'AND MOTORS OF
THE 06 1 N ~,RAGUE) BY ZDENEK CER~Y$KYj
VLADI 14 1iR MMZ.. ET ALI 6 PP. -COV-ERNMENIT USE ONLY
CZECH~IPERIILEKTROTECHNICKY 06ZOR, VOL LI,
NO 1)) ic,62 PP 51`1-525-
JPRS 106622
EEUR CZEW
ECON
DEC 62:

AdwUItjtx4kt:IiQQ of the Clothing and Xqulpmnt
Int"iod fos~l ~tho ftUsud ftramalf by Jose
A. Cej~uel pp. f!.)
pp
0
Mar SPIO
141
rob

also

For
UL-CII-11ol -LNc A
Ily thc~ J~Y,Aiangc
RINCIVEII'~ I chettiy M.
c. )4mr
vlllarll~ 81 PI).
41%)-l. 1954-
AIKIW-Tr -835

OiLwo a of do UqAd Wants Prom Nuckar
~Mtl lQrA6 by go 8 pp..
per. EmM% NVAclear vol va 140 9,
9621 581;.Sw
AECII~I G-WF-SER-oUl
280,21)

Elel tem With Columas For the
a t4
Rac ry ok Watarium by the Q(chwga Reactlou
ow
I
A by E. Cow
Fait
v4xi) C. wrobatti, M.
silyebtr pals- villani-,"81 pp.
Fl,e;K)r ~t CIOP-62)
Sci:
Fob 60
30 Jul 1954.
AERE-Tr-835

welquoinj em
llquld4oi cc
A. Scalm,kdo
ITAL.Ulli U
1959P 3-
Nov
io~jencea ft doemteldratim de deo-x--I;a
It6ont du Lvdio-sumum, bri E. Cerral.,
0,~, al-.p 33 PP-
RIM, per,, Ewrgia E:Lott-.rlcr.., Vol
9214746

RlevctrdlyU6 Systems with Columi For the Rocovcry
of Ix~ ut~eriwi by the Rubange Reaetion. 111. SLudy
of pou~sstl~,~ System WIth Col=ris Consisting of
coadoruiatioti Plateu) With Particular Refe-reace to
the yi.~Id ai~d Other Characterictic Parameters.
Ecorlcsm~c Mm'sidarations Concerning the Racover~ of
reKt6rlum, by E. Carraip C. Marebatti) M. Silveatri)
36
AM-W-836
Sci,
Fab 00 J~

.Tcl-f Or
coixim
ej, for
LJ, i
;~.Ia 0. React oil t 0)
by Oin
SPOWN
by
ki"R IF. -tr

lreat~vomlt ouailittioliki;", 0i ~"Ojlij 4-Iiiiioactiv4!
V* Urr(-,, L. :'estm-,, 17
I. C Al N1.- 1, I~rj C.
Jan .1 Oos II
0

*&*Us bV
CAP
NAGS
Ott

?'Uteatial Ufox-t Of 1.610 kaspiTatoiy
al~ the basis of Functional 'tests ill
I AS
Youn~jgtmi,srst,~Iby P# Corrotolli,
I)o;,,- Minerva Vol 500 Na it 1959t
I sq.
2
49! 2
I

Owl 11 klisoul"m 4:1 0s,*4vvv4l* onfire,
pit., a,
-to

Kiihis ts 611! the Catration of sm 0 Deficiency
In by, P, C*3~1 1, Brobla.
PR- Societs
ITA r. UUM6 d6lla .
ita Urr I-Yxxiv,
pillow-
9501
NoTil BE(f 10SE OF COPYRIGHT PISTRICTION 7111S TRMSLAT
~r B4 PUBUSHED0 THIS CaPY IS PM INTERIM USH
OF NABA PM-90INNUL AND ANY REFERENCE TO MUS PAPER KM
BE lo Ve, RdGIHAL MUM SGURM*
3dei, 2P~

.IYO, as, by fulie spill,
Vol LXVI
MOMMI Ole CAPYIUGIIT MTRICTICW Ttfls TRAm..
0 11 . I" POT MEN PMUSMO, IHIS CWY IS FM
INTI V~ ORF NASA WOOL A40 ANY 99PEREMa
am
T (a, 71PAM k OM Or: TO VIE OUGUAL FREMOf S(XWCE.

TWA 1 -44' do ROMM Or
I All- I
N1011
t~;~ Ill

to a alrailic
d Stur in Via lizalujir,, i'~,
JIL141,410 povs, 0031 30C Ital
114
c

lot'
BdV%Ikt IA the
It* camulp
Al

TT-65-134
ANALYSIS (>F
Order from;,w,
Tr-,ns. of 11 ;i0
1964.
I :~j Fleld 7A
latti, kl~~ Tito. A.
V Oft Tl~,t COMPLETE CHROMATOGIIAPHIC
11ACNII;b GAS. 22p. 25refs.
- s2.w 6;~rr-65-13408
Mica u i.~Indukrla (Italy) v46 d9 p]054-63
NIB 655

of
.14, JI,:
611.

63-182A9
,r4xA',qt1:' (iorlo U~ aM Pinolin), Franco.
APPLICAlroN OF! tE MMIOD OF ELECTRICAL 1. Cerruti. C. U.
ANALOO trO M1 SMY OF A STAIIONARY 11. Pinohnl. F.
r
TEWFEkAt,JRE 0 LID IN AN EXHAUSr VALVE OF
AN Wlift~AL ' MION ENGINE. 11963)17p
(flp omjite4 6refs
Or&-r frb*,SLA $1'1 6D 63-11123S,
Trans. 6e irticle fan unidentified Italian source,
A -
a. ,A
DESCIRIH~IM -E~'Muvt valwo, -Internal combustim
em6loes E~~st *Temperature. Circuits,
~s Seg.
y-EMIles, T1r, Y. 10, no. 10)
OfItt SO ttChRlt2d k'VK1%

~Imjr6s on JRrmr EatimetIm and Mair
Pllva# by Ju. 1. go Xjv 5 pp.
0 Vor) Dok Ak Swk 501, Kmth Seriya,
VaT lb 2s 1963.o IV M-2*
Awr math 9013
ftw jkth . zk*
Val ITP so 3
7-

COMM
lot
ins M6 to SLUMP 00
IOA
33X#
Sol

ioWieula tO 'M-UrOses. Trc.!atm,-,It of
,r) tho ftot by Jean Carthouy, 16 pp.
M. uss &a
rr Atmalels 148dico hychologiques,
vo q., ig6i.
lkvY Tr 303119e 665

shopheid TrIO s mid Fam People hlwiji the Larj;o
Riv*jrs;,. 6f Scvdaliao by 2urico Curulli, pp.
ITAL I hilif 0Per;; kivista di i%tr(4)o1*j,,ia, Ao 46,
1) 1)/ oc- I "q L)
%f RICA o r u 11 k~a
soc

CervIli. Joan.
!DYNAMO WRAENT
Order fr6n:j A $3. 51
Trano. of fIrtioch Pat
REDUCER. 21 Nov6l.
788.074 119.15).
OESCRVRAS: ODynimotors, 'Current regulators,
Design.
nw. subjeCt (if the itivIentim to a flov reducer in the
form of a easy to attach to the
dash1wrdofig vehlcli and intercalated in the excitation
circuit of whti dynan 'I, a reducer which the user oper-
ate* to re'A Ulate like,utput of the dynarm of the vehiclet
at any 0010, in c0 ~g to circumstances. that Is to say
taking mcco t f th, j~ a of "or, current *Wa.
etc. (AC a t Act) Ii,
(Fn&JntvrIq--EImir3Ic&J, TT, v. 7, no. 1)
61-25896
L Cerulli, J.
11, Patent (France) 768 074
Ill. Capelo, A, Hollywood.
Calif.

64 IT" hapam of ithe Seomtwm
10f tic 144th 444 &Wtal volfant
of It
by Carvantos do 4S Ippi,
by
St IS"
Isms V" 19"o la 2*41000
DIX I ~W It
DI 10 16144A

ouit datie oormo- acwl 6toap
- ~ I i,
wtk(4 II
kirs J Vol 1%
1~0, 16.1 0 96U %IE2

Testill: or Syotews of the
or
Large Ou
ONLY
M&trobmdmdA*,T Obsor,, 'Vol Lj-
8s oaoj~ PP T 35-T 400
8d,
mar
Jew aioo

T H'r',* F UT U R EJOF TRANSPORT (PASS ENGER) Al:.'(J*lA,::'Tl
BY J.iCERVtN-,)",A. 10 PP.
CZECHS PER KRIDLA VLASTI APIR I 1, 1'-161
PP 14 1 ~:~677364
FTD-TT-62--'~~,-l
J,
EEUIR.IOOLAI~ID
m 11.
10 JUL 62.~ 202,2~'--

(M -5563',
Dew 101ppont df Hygienic end Spidaimlologicaj. Serviaes
in Slovakia$ ~y JurQ C*rveulm, 9 -pp.
czm$ (16skosloveaske Zftavo!-~nlct-A. Vol VIII,
No 10~ 565-569.
Sol - 1*14
mar 61,

il ii 1 1,411 J: i~

!ily 1!