A FR: PRACE A MZDA TO: PRAVDA

• Document Type: CREST
• Collection: Consolidated Translations
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP91-00772R000301970045-9
• Release Decision: RIF
• Original Classification: S
• Document Page Count: 100
• Document Creation Date: December 29, 2016
• Sequence Number: 45
• Publication Date: December 31, 1983
• Content Type: ABSTRACTS

Hoffman,, Josef
Wage Development in Second Year of Five-Year
Plan Discussed, 12 pp.
PRACE A MZDA, Praguet No 4, Apr 73, pp 153-
T615.
JPRS '59748
Sep 73

Hudak, Ivan
1972 Wage Development in SJ~Dvalcia Disoussedg
I pp
PRAO~ A RDA, Praguep No 4p Apr 73, pp 161-
Tw-
5~'fq'-IF
Sep 73

Friede, Rudolf
Results of Wage-Control Audits in 1972 Reporte
10 ))P.
PRACE A MZDA,
T77."
JPRS 59748
Praguef No 4, Apr 73, pp 169-
Ser 73

Fremr, Jiri
Ehployment and Wages in First Quarter
Reported, 6 pp.
PRACE A MZDA, Prague, No 6. Ain 73, pp 272-275.
YFIM 59700
Sep 73

Hampejs, Evald
Now Wage System Provides Bonuses for Foreign
Langitage Capability, 8 pp.
PRACE A MZDA, Pragtie, Tio 6, Jun 114, pp 297-302.
1 62799
Nov 74

Ilt A
MT"
K I
w,
;'TT-rX-r," ANY(!H

KIETCZEWSKII5 BOHDAN
//PRACE Z ZAKRESU ENTOMOLOGII LESN--J//
--/--/1962, V0013, N0001
From studies on the acarofana of formica refu
L. and formica polyetena forst nests on the
background of other accompanying arthropoda
pp 3-n13 NTIS TT 73-54029##

~ 1-1 b i Ic ,
Di.soeses of the re,,T-)ir,)tc,ry tract cnusedl by,
dust pvduced during a7l Alininum nxide prc-duction.
FRAG,XMI LEKLUM., Vol. 12, 1960~
p. 4 5,T, -7 67
7.7".11444-061

Alpteyl *4*t. Ingti. fW OM*etbpal ggf*ty G Not.%b
P.O.Ve. ?LD-63u-?4 9%2Arrl
25 Am. m
rittes ftoou%y VysW Ft"Mm6pol-rdO Kew&A Onommeml
v xemfd*miu Zavedo Pei SIMwWwal tAtok qauokm uWavy
AUNIhore L6n*k taftlk
Soumel ftace"I LOwswo vw.Zog IMO 1%8
Instructlenso Type sinoe *Imes# t"o In fte t*Ktw L
posts-"

q3j,
Agency I mulf-Umw ~. /A 6 g1
P.O. No. RS-75-1615 bt~e IV
Titles Rate of Lung-Careincim in Kim ,rs in
ore Mines in the Region of worth
Dohwda
Autbores V# Pekarec,. M. Martinec, J.,Urbanec
Languages Czech rp It, 1- 16 q
Special Instructiont Please tranplate and type
one copy Only.
SCL( 1,Cf ' Nkt,4V'WJ I e' K ? 7'1/~j ~, ".1 -2, J1- - / ~ -7,:,

Uncl (AEC-tr--7417) Sou-ces of tritium and its
radfation-hyglenic problems.. Car3ch, J.; Cechvala, L.
Translated from Prac._.Lok.; 23, No. 4, 120-125(1971).
16p. Dep. NTIS O.A-0.
06R health and safety; translations
MN-41 P NSA
0

CZECH
CSO: 8312/0418
30 August 1974
Prague, The Health Condition in Workers Lxposec
for a Long Period to the Electromagnetic Radi-
ation in the Ultra Short WhLve Frequency Band
(30-300 M Hz), by J. Pazderova, et al 16-ft
,gb
fv
Prague, Pracovni Lekarstvi,Vol. 23 No. 81 1971.
pp 265-271
Special Type B
Do not publish
Single spaced draft plus one

i
i
"-,i,L, . i

picatimy A"O"I "W""
R". 7444 k ILO Set. "
ftntl" ". XMM Athown, Vol. 7, ". 227-32
119-32)
4y Vournamm$ A. Ch.
LuuSuap -, Omk
Pl"me trwi6late & type I copy only4"* *L*jaq opwo.
pa"r-wo *own TOW #spy*

- :;, z , I
jA,jjLli!~U!- 'y' r, 2R 1 11 il 1, '. , IP" ~
vi
Ic
Hv
1: 1 S,

KOCHMANSKI, Tadeusz
Application of Different Theories to the Cal-
culation of a Sife Method of Working Coal
Seams under a Town
PPLAL'( GLOWNEGO INSTYTLITU GORNICTWAp SERIA At
KOMUNIKAT No 205, 1958, pp 1-12
*NTIS-TT-74-54014

Pytlarz, T.
Calculation of IMMubsidencei at Arbitrary
Shape of corking Field on the basis of Knothe's
Theory, by the Method of Section Net
MACE GUAVNEGO INSTYI" GORNIC"I'WA, SERIIA At
KOMUNIKAT, No 274, pp 1-14 1961
*NTIS-TT-74-54011

Kochmanski, Tadeust
Comparison of Accuracy of Throe Methods of
Calculation According to Awierszin Theory
PRACE GLOWNEGO INSTYTVFO GORNI,CTWAO SERIA A
KWIRAT N0189, IsI629 pp 1-iT,
*NTIS-TT-74-54013

Trojanowski, K.
Use of the Net of Sagnents of Even Effects for
Calculation of Subsidence According to
T. Kochmanski Theory
PRACE GMAMEGO INSTYTUTU GORNICTWAI SERIA AO
MURAT No 92, 19U, pp 1--j
*NTIS-TT-74-54015

lliwkowski , A.
Depaximent .*)f Trade and Inlusty Safety in Mines
Restarch Establishment -1. 6 p 1)
Pr. Gown. Inst. G~rn. 1.971, Kom,nikat No. 530 B p
smWILNUM-6102
CIA-X-7821)

Department of
Estab I.A. shment.
11 .0,,,ws-6-1.03
MW

Cierpisz, S.
Certain problems relating
continuous measurement of
PRACY GLOWNEGO INSTYTUTA
C.E. Trans 5947
to the dynamics of the
the ash content in coal
GORNICTWA(PROCEEDINGS OF
., Vol 497, pp 3-89 1971,
THE
Digest
may 73

Antonin Ktapok Addresse.-i Prague Anniversary
Rodly~j 0 pp.
PRAGUI's' RADIO, Prague,
JPRS 61499
'.355 G.Vp 25 Feb 74-
Ai)r 74

Cibulka, J.
Control of Flotation Process b Means of
On-Line Measurement of Residua~ Xanthate
Concentration.
PRAGUE. USTAV PRO VYSKUM RUD. SBORNIK
(UMYCH) PRACI, No.-6-,-p. 31-35l r966
NTC '73-10697-11F
may '13

REQ 'J'R CHECK 18-04-73 T539
PRACTICAL AERODYNAMICS OF THE IL-18
13EKI-!TIR; P.T.; BEKHTIR, V.P:
UR: PRAKTICHESKAYA AERODINAMI-KA SAMOLETA
IL-18, ~'--)72, 200 nages
, ~-7 1,
I --c k -
~
Y(-"/

rossIbilitle3 In Cerobrril ulloctrotreatmont,
10
0 il Ly
20 Jun
PT,t~ T,'q,TCKY P-ra,41,U6, 1103 110 12,
7, `9-472.
Q 1
rops
JPRS/~
"Ir. r', 1,

Prac-t-li Ce of Ore DressIng of' Non-Ferrous, Rare and
Precicrus Metals in the Plarts of the USSR, 2)49 pp.
PRAKTIKA OBOWHCHM41YA RUI, TSVETIM, REDKM I
BI"RODNM METALLOV NA F113RIKAM SSSR, 1964.
NTIS TT 71-5b012
MaY T-3

-TI
Practice of Porensic Psychiatry Expertise,
G.V. MorOZ'ova'
Moscow, Vraktika Sudebnols:~kbiatrichookoy
kdEksRerfrzy, lesuel -12,
Special Type B
Do not publish
Single spaced draft plus one

4/
20 t 104
Practice! 0, Y,~j '.13 cbiatry Upertise)
by G. V. gorozova.
moncow) ?mktika eudebnogsikhiatrichesko eksggrtiz
NO 1jp IqWx pp & 143.
Spec type B
Do nct publish
Single spaced draft plus olle copy.

AfrainclIf 114M/Nat, AnInal Dimage Cot. SWO11914
F.fl,lict, 3031-1-5-AFRI", is ftbo 7S
I'trIpt fleweaAle-Ktankholt bet Imptyrttorten Paittliciden
k;tthov G,,kachordoirferv WtWthpn
mn-ces Prakt, Tlair4ra 52, 13/1971
Lam,uagpi Corman pp612-614
-1 .
Instru-ctionst T ", single 91*", piwtoato-

Haenschq W.
Gas-powder weld surfacing.
PRAKTIXER. DUESSELDORF, Vol 19, 1). 182-184$ 1967.
HBZ795
mrt.%, '(-.I

~=7 7t,
pz-

Slovak Party paper Analyzes 'Emppot of
Revisionism on Religion, by 11. '-.,azdan, 5 -or).
SUVAK np, Pravda, Bratislalra, 28 kpr 73,--p 5.
JPRs 5~083
May 73

Develcj:Mient
Jan 1-y'rac, 6
SLOVAI~.*, np,
JPRS -r;0,182
,,,ConOM5. rleV
of SI.o,.,alc . j iciviedl by
pp.
Iravda, Bratislava, 9 may 73, p 4.
ju ~ I , " --)

Tomoik, Jan
Nuclear Power Plants Disouseed, 6 pp,
PRAVDA, Bratislava, 28 Jun 73, p 3.
IM 59602
Aug 73

Lenart, Jozef
Lenart Onans Slovak
PRAVDA, Bratislava,
7-FITT70226
Computer Plant, 5 pp.
21~ Sep 73, pp 11 2.
Oct 73

Tfulmon, flarol
Sloval~ Interior Minister Dt)scribes Iiis
Ministryls Pature Plans, 5 pp.
PRAVDAq Bratislava, 3 Oct -1-3, P 3.
7FRY-0406
Nov 73

Durkovic, Herbert
Slovalc official Criticizes Labor Competitions,
8 P,) .
PRAVDA, Bratislava, 10 Oct 73, p 3.
JPRS70439
~!ov 73

'Luc, JoZef
Price Office Chairman
Price System, 11 pp.
PRAVDA, Bratislava, 20
p 3.
JPRS 60946
Evalu&tes Czechoslovak
Nov 73., P 3; 21 Nov 73,
Jan 74

Daubner, V.
'Pravda' Interviews SSR Sva;zarm Leaders, 8 pp.
PRAVDA, Bratislava, 21 Nov '73, p 4.
JPRS 60878
Jan 74

Travniesk,, Bobus
Imnart Intorvieved by Slovak 'Pravda,
8 pp
MLVA, Bmtis]Av&. 26 Nov 1973, pp 1-2.
MS 60740

CSSH's Lenart Addresses AKTIV Meeting, 9 pp.
PRAVDA, Bratislava, 15 Dee 73, Pp 1-2.
7M709 2
,4
Jan 74

Slovel.- Parter Discusses Petroc~,Lemistry Problems,
6 un.
PRAVDA, Bratislava, 17 Dee 73, P 3.
ZTP 1-709).~6
T
Jan 74

Hulinan, Karol
SSR People's Control Commiss,-Un -
Accomplishments, Plans Surveyed, 5 pp.
PRMDA, Bratislava,, 3 Jan 741 P 3.
T-PIRYT 115 7
Mar 74

Fesko' Jaroslav
Gre-ater Protection 'Will Be liven to Law
7
Enforcement Officials, 5 pp,
PRAVDA, Bratislava, 7 Jan 74, T) 3.
JPRYT1171
Mar 7

Bednarova, Viera
Baroak Discusses Problems and Tasks of Foreign
Trale, 7 pp.
PRAVDA, Bratislavap 8 Jan 714., P 3.
'j F TF 7 115 7

Hattar, Imrich
Cze.-Ihoslovak Health Care Evaluated, 6 pp.
7
PRAVDA, Bratislava, 8 Jan (4., P 5.
7M,')71171
Me r 71.~

-1

sl

z

w, w

- Uii~! fillill
vi 42
lu I Alii

.A.-p, r 7 3

Consumer Discouraged With Continuous Poor Service,
by Yu. Nikulin,, 9 pp.
RU&SIAN, npp Pravda) Moscow, 19 &m 1973p p 3.
ims 59101 -
I
May 73

Writer's Lbion Official on Role of Soviet Writlerst
bLw Sergey Idkbalkov, 6 pp.
RUSIUM, np, &&y4, ~bseow, 11 Feb 1973, P 3.
XTS 58647
Apr 73

RSFZ;R Trade Hirdater Cites Need for New BqUip-
ment. in Retail Storegi. by V. Sbymnmkiy, 3 pp.,
RUSSIAN, up, DMMIS hoscow, 14 Feb 1973, P 3-
JFM, W98
MAY 73

Famers of Stavropol I skiy Kray AU Graw More
Graim, by h* Gorbachev, 5 pp.
RUSIIIIAN, np, &avdat Pbscow, 23 Feb 19?3t P 3-
JPR.r- 58574
Apr '13

'Commmist I-Anifestol Rotains All Theoratical,
Praotical agnificance, by G. S)mk4viawrov, 7 PP-
RUSSIAN, np, -4-%V4, Moscow, 25 Feb 1973, pp 3,4.
JFAS 58~61
Apr 73

Process of Imovation at 4mtoT klant Related,
by L. vishonins, 3 pp.
husb-lulp up$ haski 16011cove W Fab 1973, p 2.
JM 59(17
lijw 73

Paskov, V.
Soviet Correspondents Report Motor Trip Through
the Tliited Statesq
122 PI-)
D", Moscow, 8 Mar-28 Apr 1.073; XCWQICL'&Qr
, Moscow, 18 Apr-30 May 1S13. 3, 5. 7 June
1973
JPU 59406

Call for bconorW in Use of Construction I-Aterials,
by V. Parfenov, 5 PP-
RLSS1.414, np, ikavdA, moscaw, 9 Aar 1973, p 2.
JiRS .58817
Apr 73

Construction Iags in Iron ure Industry Criticized,
by V. Baketov, 5 PP.
RUSSIAN, np, &Avda, Moscow, 14 Var 19?3, p 2.
JM q3628
Apr 73

Leiptig Spring Fair Considered fthly Successful,
by Yu. Voronov, 3 pp.
RIUSUMP npo Emy&, Moscow, 19 liar 1973, p 3.
im 38898
May 73

I~iev fodder Vroduction Needs idplained, by
V. Tsybullko, 5 PP-
hOSSlAW, np, P
xm~a, i-loscow, 23 Ear 1973, P 3.
JAs 38818
-4i)r 73

Greater Us* of Kerogen in Chemiul Industry Urged,
by K. Vasing 5 pp.
RUSSIAN, np, &Ay&. Moscow, 23 Mar 1973, p 3.
ins 58959
YAY 73

Educator Delves Into Problems of Fwdlyj by
I. Gromova., 5 pp.
RUSSIO,,np,p Pravda,, Moscowp 24 Mar 1973, p 3.
JPRS 59 8
June 73

REO TR CHECK 18-05-73 T541
AUTOMATION IN SPACE
PETROV, B
UR: PRAVDA, 25 MAR 1`173, Nio 04, page 5,
col 5-8

Article by General of the Army Yepishev in 'Pravda',
by A. A. Yepishev, 5 pp.
RUSSIAN Pravda, Mosciwo 27 Mar 19714 p 2.
jpRs 5966191~1)
May 73

AoUvit.y of Kuban' and SUvropollifty Km Grain
Gromrs Rwrtodt by I* lakkaot I& Itakint 6 ppo
RUSSIM9 npq &LIdle hovoms I Apr 19?30 pp 1-2*
JFRS 58952
YAY 73

Trials and Tribulations of Staff Correspondents
Described I by N. gmaskLyg 5 pp,
RusSM9 npe buk Mosilow, 3 Apr 1973,, P 3.
JM 39223
June 73

Intermtiaml Role of Worldng CUss SmTsyed,
b7 R- UIOCOAPW 0 7 pp.
RUMIU9 apo bako Ibnow. 6 APr 1973, pp 2g. 3.
,TMs 5A%3
&Y 73

4tansion of
(hUxt Agriculture
A. Yakavenko,
RUSSIAN, np,
jpn 59M9
Dispatching Serrice in Rostovskqa
-HWwted, 1)y V. Fomin.
5 pp,
hayA, &neow, '$' Apr 1973, pp 1-2.
&V 73

Meeting in IJFA DiBeusset Municipal Serviceaj
by Ye. Yanlko., N. Utkin,, 5 PP.
RUSSIAN, np$ Pravd p Honcaw$ 7 Apr 1973, p 3.
JM 59176
J-Lme 73

11weian social Domoratic
Ideoloff WW the SlImand .
Workers' Partr Congress, by V. Zovint 7 PP-
ausbIANO npt - yawl hosDowl 19 Apr JM, pp 2-3.
im 58982
1* ?3

11-
pring Yield work Underway in Central Chernosem,
by L. Gavrilov, Xa.
R IWQ*j AM I lip$ KMAVAS,
Jk,As 59019
bak itru*o , 5 pp.
hoscow, 20 Apr 1973, pp 1-2.
I"aY 73

First Qurtor Plan FuLMlmmt Renato RoPorted,
8 pp.
RUSSIMO npq blvdL, hoseow, 22 Apr 1973, PP lo 3-
JFRS 58975
FaY 73

?;%paration for BKcb&We of h.rty Docuamtis
Dieu node by M. Fammko, 12 pp.
MM"s nP9 bM%i Moscout 27 Or 1973v p 2,
JM 39223
June 73

Turkam Gas Production - Grmrth and Problem,
by A, Kucherankog 10 pp.
RUSSWe i2pt JkLvgat Hasocwt 4,t 59 May 1973o
RM 39271
June ?3

Repair Work in Support of Grain Operationso by
I. Totskiy, N. Utkinp 6 pp.
RUSSIAN., np, Pravd , Moscows, 5 mw 1973j.
pp 1-2.
JPRS 59127
Mv 73

Spring Sowing Pperationj3 in Chelyabinsk,
lCurgan and Oftk Oblasts, by Yu. Chernichenkot
Yu. Shpakov, 6 pp.
RUSSIAN# npp Pravdap Moscow, 3.0 MaY 1973p pp 1.2.
JPRS 591N
June 73

Mcchange of Nrty Documents Inepires work improve-
mwts,p by N. Utkin, 7 PP,
RMUAN, npt Pnvda, lbacow, 10 May 19731 p 2.
MW 59262
Jime 73

Barashav, P.
V-12 Helicoptar
PRAVDA No 13lj 12 May 1973, p 6 Col 2-7
MD"-e- 3-789-73

Swing in the Virgin landis Diammsodg by
0,, Dmove Yet Manlkov 5 PP-
RMIMI Upp fty& MOBODW# 111 PAY 1973, PP 1-2o
JJW 59224
ime 73

Brezhnev Visit Stwts N,yw Era in Soviet-FRG
Relntiono,p by Ye. Origoryev# 5 pp.
RUSSIAN# nps Pravda,, Mornow, 17 May, 1973t p 4.
PRS 59n9
msy 73

Hiranovt No
lag in Constructim of Social t Cultiml Servic.es
in Tollyatti.
5 pp
fUU, Moscow, 18 May 19", p 2.
JPIRS 59368

FRO Pub3lca nd Media Prepm
Ye, Grigor-yev, Yu. Zhuki)vj, 5
RUSISIANO np,, Pravdas Moscow#
JpFLq 59n9
for Brezhnev Visit, by
pp,
18 IW 1973j, P 4.
Mkv 73

Katimin, Yu.
Kirov Vehicle AdmInistretion Applies Shchekino
Method.
5 pp
!WA, Moscow, 19 HRY 1973, P "'
JPRS 59351

Moocow-Bonnt Peace,, Semrityj Cooperation, 12 pp.
RUSSUN., np, Praydas Moscows 20 May 1973,t p 4,
ipEs 59176
jac 7 3

Poki-ovovt Ve
Improving Intraparty Organization - Individual
Discussions,,
8 pp
fMQJ, Moscow, 22 X&Y 1973, P 3-
JM 59413

a-7w

Manis for Belorussian Vooatiarj0l. and T*chnioal
Tra:bdngs by L. Makdwv, 5 pp.
RUWAN, AN &M.99 MOSOOW# 26 MF-Y 19739 P 3-
JFRS 59340
June 73

zj j .
'700(1' ill Siberia,
"', -) T) ,0 1)y I- I'dVtyarlov,
T)
RUS S I A - .- ' pery "'ImLdat Moscow a
7)p 1-2 , 2 7 1 -.11 Y 7 3 ,
J-r..Ti -
13 -5~333
Jun 7 ~

Murmin s A.
AltaYokly Kmy Grain Prospects Reported.
7 PP
a",, moscow, 29 May 1973# P,? 1-2
JPR3 59400

Palivodav N.
Now Pam Labor System Facea Obstacles., 5 pp.
PRAVDA2 Moscowo 10 Jun 73, p 2.
HIM F9508
Jul 73

Parfenov, v.
Sholiskino D"r, )d Afta 6 yftra.
5 PI)
IMMA - Moscow. 3, A, I p 2.
3PRIMag

hiterial on BrezMev Trips, Rosults.
5 P2
LLAM, moscow, 3 July 1973, ;, 4.
JISS 59619

Yakharov, Yu.
Now Developments at the Karamimovsk Electrical
Power PIA-nt.
5 pp
PlAa, Moscow, 4 July 1973, p, 2.
JJYRS 59698

Revolution on Work Conditions ol Rwml Generel
Bditoational Sohools lasuod.
5 j)p
ILLU, Mosem, 6 Ju3,v 19739 PP 1, 2-
im 59619

Bokotav, V.
Work of Exemplary Urth-Hoving brigade Described.
3 pp
JM'AMU, Moscow, 7 Julv 1973, P 2,.
JFTW--60273

ProValov, V,
IbUution Control in Hoscow Described,
6 pp
LUM, Moscow, 15 J111Y 1973, 1) 2-
JPRS 59?46

Logidnov , V.
FI&A for Production of Nm Tractor lbder
Construction.
6 pp
A, Mmeowt 17 July 1973, p 2.
PRO
JP713 59792