A FR: KOLGANON, M. TO: KOLODZIEJ, EMIL

• Document Type: CREST
• Collection: Consolidated Translations
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP91-00772R000301810043-8
• Release Decision: RIF
• Original Classification: S
• Document Page Count: 90
• Document Creation Date: December 29, 2016
• Sequence Number: 43
• Publication Date: December 31, 1983
• Content Type: ABSTRACTS

v,1wC* VA;p ltfi!!Lv~l
4D

Vn,l ri
_,to alla p Lamed V, ces., by
pp
UWE
DeK,' UL!

iaor >.it3Ave, 'oy j,. K )i-
10.61-Alp
per, KAimigigt m) '?j

so I- -.---- --
-0
qw molm
.4L Mom"Mmom bw COL
=2 pro ~... . ....... .. 1:96, No M~ m VON
~~ ~ qmko
i~a
G. K*M&ba
3wipub
NU
am 67

top
44

IWO
fto
pr:
. . . . . . . . . . . . . . .

sovIst mw of Uw ft"a ywom In the mmem
VWId AMUdIaMy PNCPONMo IW 2, swilov.0 13
won", OEM, bo
PPO
Sam, Mrs Wo'
MB
uml
VA 1
299,341

Sm Scadbm- As Haterlal for 'PicklinC a;,41
Bmildj* PrepwatUm A A. Chi-11-lu-1m)
A. L. N~-11410-10# 6 0
CRMM,p rptp T$ai-gl Hsi-txl
Tu zqa-qhiu-we Ti-ch'i-tz'u
cl,w- U-)Awi Iki-I
JEW ~11007(k
97'
Se t Blol ta I L-d
Apr 6'r

Evaluation of the Resistance, of Digital
Computers to Malfunctions,, by K. K. Kolin.,
12 pp.
RUSSIAN# psrp Tsifroyaya Vvihislitel.'aava
PP 54-59
AIR/FTD-KT-2,4-1619-71
9 No 59 1969P
Mar 72

GrAwslif at fau%wy Saba" crlw""o
by As KAisd4 5 Wo ile lo 1*90
CZW4 pwo fi- ft"Oso
pp 14-1!6
ms MM
/? 1~ .-./
- - - 11 ~~~
&"Nab
ma
&y 64.? 3810%07

7"-i li - , . I.1 7-1 .;II. ..
6~ 4*'m*fA Distotbaim Moronerlstics
of a lift Cob" Moor the U04mbs ill a Plu-
84%Vft With .4 Go Vortom StsbMuitlowl, by
Le I* Kolialsos,, ot at.
RWSIAINP po puw
', AM
TOWA"kW Y;NW, Lv pp 90-94a
Join 7"
6 . i
Sci,Ploc-%=i,c4d La*.x
Sep 67

~Iystot t wa. lapal, (~I' Im.;.u- r. es -. i.
ft"ItM IAI40VW 0 C9KIWAl',
ty
F-WIJAM,p

A INIOW-01-11*614ft 44Mft CK P'N"PMOA
oc po=-Luk* IlteA by A. 13. ,Cdwia*iy S. A
too"., matILAEA
flb i0j, IAV ipp.-
*-MOM
*KO
1,*NIKI ll~;
A?

&LA10 -*040wt
Iwo '114 1001104ftwo To a* F"w I mail V. I. alvo-
9fto ivo
Mai pw# suk Saw Ikk
,94 w W vowwo
.VMI
kc
low
2.13*5u'i

1. G. Kolker
Developwmt of methods wwl seem of studying the accu-
waUtion of fstign dav*V in aircraft structures. 8 pp.
RMILM, rpt, Ommibirsk. Ilaktratekhnicheskly
InStItut.9 19671 w 223-2300
MWMM-~4-11&71
July 72

lftmolb,o Adolluma~tw's

GlucotorticoLd ActiwLty ot the hdresal Cortox La
late PoltowLeg fUnial Isjury, by 1. 1. Kolker.
ROSSIANI, pot091* Ak am* Ma Stot Sci,
Vol 119, so 1, War 1968, pp 242-244.
ca
,.--) C,-;~ - c
-L -.: , ,
Jan 71

lrrmrlng roject lum for rldvplo*%tt WA!,091,
bV ~k)llmwf pp.
~iollvkm, e
1b
J ii~ 0'1233
.Leon
.w. 6r)

vl.,~illtajclll us~ ow...x may"It.w.; *at Ut I -
Lt
S- 7t

3Qnlwlj;w4 Hs&Usm is t~* Higboot Gmtive lieUlod,
by Vo KdlAvWd. 5 ppo
Buluwuw;-i7p-# &k"idmm kl&t 29 Februat7
1965v p :$o
JPR$ 299V
Elbr-EmIrAria
Pollo ax
zior 65
2768508

*,oil g"&V$gMjm by Wal,ims Kolkleviou
fausig, P011r, ip!x1mai saw No 39 19670
Pt TU76.
ACS1 J02181
ID 22641DISMI
sci/mKh"ICS1
Jul !67

.--- a- -
pnoss for IWAN"Wu"Wmm WM
tv Jo 3kgwo U P*
1,0 g "it* 83L--
=
fmA V-66-2-03M
~
sci-wm
Aa 66 306jC99

The Study of Ziegler-Natta Catalysts. 1.
V81ericy and PolyrumiZation Activity, -1-y
L. Kollar.
HUNGLONA, per,,
'NO 6, 1968.
InternMtiOj,,taI C.'Ah-amical Lngineerinql
Vol 9 j 'No 2 # Jkp r 19 6 9
AVOiIO;bI,a fr(mli Atli InSt of C,';er I.Y)grs
(-. K
JI.Ine 7'

L dolim, pod! I*Wowo od ft 1*,Ilftw 101W / 5'dl
0 ra* tq -4 "dko kv I&
:16
&0 1 wo
Me
op
11-Y ( .~ 0 ~--,
- - 1
MA.4)JUd L)1,0~ & 'bMb
Jul 69M. 306oln

"M* an tm momm now& to F&A
A4OWWOt
tw 16 "30OF we "Oh 31 we
UNLAWMENK
VP
Jul 60 V.6.16r

Steel is safe in Fire if Load. Does not Lxceea
'10 kg/m2, I>y C. F. Rollbrunner,
GL"k?v2vqf bk. k"uropaische Konvention der
Stahlbauverbande, Sept., 1965, pp 7-14.
*Blsi
71

fthms nano to Awbomto USGMW systO4 tv
ve.to.uwt V~ oaftld4 13 ppo
ClOYMMOT go ONLI
CUM# Pwo FIMOL. Fmvvq on 1968s, pr 3?3-377.
scl-v%414 ud* t-Iff & Imr haw
ftr 69 373199M

v0 emu* Ot bw
lb
Irmo
.3 me I.U

KOLLINCp.,..q. and HAUSIGK, D. New developments
concerning the determination of the structure of biturnin(
coal by chemical methods,
Brennst.-Chem. (3):65-6 (1969) (CRL/T. 3964

,,A' t,~* Am ~w fP.*Mrmftl
couw~,C~IJAl -0 ,".4
aq L'i pr'.
lall, To
lip.

R - Koll=Mn
The ftmetuma Daids of bAerealLulw Tnuisport -
OKWAlff,j pwo Dm*=W DoOmisabs GemUmchaft-
berichte Vol U2, Wo r9 475:49.
ffi2~r OM as D04- 43-65-
WC 72-W739-06C
sm 72

k L L MA
Li

so
1jL3"L*AAgag IMJDCNOM long-MOMMO== L,&LzJLW-&vmA,--
5F-PL;w-"ol=lAl COUD%rl"v by Ve P~C~~
15 vp*
"on, porm In
raiMwve simika-LUK-W 10, ISK6, 25-39-
"m 331.1b
IsDit
Boom
Ddc 65
Z)Ps5l3
4

~\ * -, - ~, - ,,, i, ., ~ ~ 'I.,
Effect of Trace Nutrients on Antibody Formation
in a Tissue Culture, by A.G. Xolma~.ova,
PUSSIAN, pev. Tr. Toms.),, Nlauch-Issled Inst
VaktSia-S, vorotoy, 76-ms-k
pp 534--S17.
*ACSI-K-Irr~H
Au~i 7 2

'l1 mory of the ZPA 600
ne Fjwd
J. i,'nlmans ~Nl. Masek. li pp.
mal.'O pero $doloml T*khMk!,,, Ito] 17, 'vo Lk,
.-C
Olect
Foll 71

,'4 f
IP amvb vwm
RLSUVW or t i -
mwxjsm~ 1w An"t memo* 30 no-
at IM, APIG W10
HMO* PWJ. l6w3w
pp 240
an Agl%
),4- " , 11.,,
iW,~, ~ -~ ~ kc, / /), ~ "
a"- v
W
$a 6tr 3hesw

~ .1 ml Opp &wy,PbroW to Ommk at Furtlor
unwo %V & ft IT W.
2j, lo.),
W* Uba&
*0 3%03,
um
644pt"Im
ahm "
23"L2 A5

~ I IlilillilliltI
(41 : NA oft"W't by 2. womms 5 IPPO
jl,w
no" mm"m so lip
tworAo"W"Jo 9-30
JPIO *300
11
-- I /
mm
lki-O/N
or (56
,k
.)b,,6io

of ScLencto 9W i%Mlalj, by to gulli-an; 1) pp.
Prinx it) 41 I)LA:) 0 lip * I )-I
X-t ckb

IStUM40 Of 00 OWAWWW CMILUGM 60
a* "" vibmwAg" or"Mmw md lam& I of
* C44c4 SMUq by so 16 90141afto 6 ppo
w"Imo pw;jii =W$4& UAW
-*16 us 3* , pp 17W19%
CINTIIM XVSM
Sol 0 phys
Jul 66
FU OFFMAL UM ONLY
3050631

AsiozoZe vibm"Um milod" lot nis
110 by Aq 16 SePano a ppe
WMIANO part Amb i lb"tk
INS a, pp 4049*-
aA/FW "916
Sel - PhIrs
AOS "
F(A OFFMAL USE CULT
30Ss6S9

00*06 of Aawati"A "m4mis of the S"
O*#"'T*pW*Ar* by 09 V* JUPIOM*
RUSOM o par* rM.- V-01 VII, No 1,
wo-,O'
pp
"Opt of latolior
FLO mW WAIdUft Swivive
owmim ot commi4a Fisheries
Sti,*Laz
may 67

Www"em IOWA" MA qrd~lell Molwc by
A. z. L XAOIMM4 1% wo
*18 T-1

calotiumlim of clam lkw=wj, IV
'JOHWO LtsaA, ti, Ila !).S, o"K
C-M . -.1.
Oct tir,
To 3

Ttw Laparithouically Nomal Law of Distribution
of Disimisiew; of Partiel" khen Broken Into
.4*11 Partsp by A, N, KOIWgeroff.
FLU0.310 Pero cmptes 140&4 tbo~.I) Acad ~~ci,
URSS Vol 510 No 20 19410, J)p 916-1n1.
rr r.-12.287
tr r)
Iq 0 R
sort 6C.) 1 * Su,7

804*4 Critokomm of ft" Pddlmwd to uo umll
ca zolt"At '0- A 1-0 11 m #a PUXMdV4X MMofts, tV A
DOlVft'IMIM A* 14OU00OMW 14 GIO(OWtot A,
vopwmp* 5 pp
R"Filkoo 124 aw Gs
P
SPIS ROO
IM
rox
Aw. 611~

PrQservation of Conditionally Periodic Mlovements
edth Small Change in the Hami Lton Function,
UNI A. N. Kolmogorov, 7 pp.
IAJ:~'61AN, per, L)okI Akad Nauk SS~)R, Vol 9s, 19.5-1
pp ~27-530.
7 1-() -17
Jan 72

Ci
LUJCLi LUAS Of IIIf'IjI'I;iAt.iWi T1.001-y' 4-1-ilt rVI .-1-ilit%
Theciry,. by A. ]~. i..oIm)j,urvv.
I~er, 1'roblery Pare"Cid 'Vol jo
3-7.
No 3, 1 -W.J. , i I
IIII/J.,ij J-1,172
~vr 70,

0c j O~dcamtlco f"arim
u no
i Wil"!II&I o r
A 10 Vol

Problesis Aa the Theory of Pwbalkility and
Nut4eatalcal StstislUest, by A. N. kolwpmv,
$ v.
lililli&W port V#st Ak "A SLSRO Ito 51,
11905. 9446"7~547"
318*771

Jw
-------------

am" mom mom"m omwm*gm:p by
ad*
W. & ONAWO so to amwo ma u&0-
- ikmew
mom
QALP"A-"
A
A-,
-ij /
&d4"
*w 00 36K),.735

Disital cale"m for Detalmising
the Gmumniric Charmiteristics of
ctol; secufts With I*spwA to
CGRO&I Ams't by V. P. Kelosirots,
Y"ll
MUM. per. Sao 'I'M W
pp
*FTID iiT 25450-67
mown 67

Tbl~ r1mr ch"Wtotdotics
UAWACM4 (ftdum ftp) by V. L. lUmoLprov
T465

The Use of IlydroOnamic Lubricants in Wire Dradag.,
br V. a 14 pp-
j. pwp lim WWddip Vol 14,o No 7. 1969o
pp A 409.
MOTMU-23-205-70
APAIL 71

Photoolectrcwtive Fam wd lasetrical Con-
dMotivity of or Atuatio 1~ I i ts
and Tatrmvwlqubwm amthuwo br d. V. Kolninow.
RUSSIANO perp ~A.Ax Nal* map Vol 1890 NO 2p
Nov 1969v pp 353-T%4-
CB
J ulv, 7 0C \k ~'\" (f) L
- N, I t,~i (~ ~

13 1 mbi%ft -
powww" at xftkl
V 00-Wo SWWftWo, To A6 do---.AL- 0
9 W-* ..U* Olft lk%L M# no 6jp
kawl* 196% OP nj Z.~. ,
ob
() , ~ , j,,~ 0 / IV' - to c -1, j
mw 0
MITA32

I j I I
AL - -.7-7. k 0 1 N' C t' Q"~ il I-- A,, 'k~- 0
Tn* W-3-2/T MltiPlexiM ArPamtwl fbr Ovwbnd
Cmmudcatlim Ummy by A. 1. KobxodMnko.. 10 pp.,
rMIM9 perp adowtiko,, aye i evyaz No 60
1o5, lp 11-15.
AM/MC/W-23-1036-70
SePt 71

Oxiduktive 114hydratemation of :k-4"t&uq
latc thitalloace In
*ad is 4;t1'j:R.u4 Accepter,
V. A.. Kaloulk'An.
1,SI).3131ILN, par, 10-ijt
UPOO 1,Ij
.'M: C.11-111..2s 40
the Presoute of ladlue
by A.. A. stepancov,
Prom, Val 43, ~o 4,
.1kily W"
)7

pffw~ or paro stnwtm or sumem oil ua
ftr omlfttbe L*Idro-
n*Mtd*n of IfUtAMO toD 1*3*1ht4M*Mv LIV
vp P90
Doe Y~%719

Beat Treatownt of Alvininum Alloys, by
1. F. Kolobnev.
HUSSIAa4v Lk, Termicheskpya Qbrabotka
AlwLi1xvVkh 51214move 1966, Table 4:
pp 62-63, Chap 12-. pp 243-258, Chap 13-.
pp 261-273.
AlR/M,U/dT-,23-1627--67
I.3ci-%laterials
Fek) DO 37414U4

Prisciptles of Prafteing CutLep of Titaniums
Temadhos and VwLr Allo" by Blectroiyeis of
Molten Saltat by G. A..Kelobwq I%. Ye. Andreyeir.
19 pp.
BUSSIAMP POWIF away* top itmt st4li i Splavcvv.
Sboin". go 400 19689 pp 181-195.,
AIMMM-23-273-10
Nov 70

&iximliiio~ kiwimwes in
bj
ivet.Aw 4;ufilvlo~ A
pi's

iii-o"Join cif titmotary
-fova

V:. *K,4--~~V,-~--,
.Run I A~ q Critltdoodg by
corm"U" *"I
ve 0 ve 0 0
Idow Kh*lwiv atip
'm
Rumal UP* gam"" I=_ 1%nows 3 F* 1973t
-ROMMOMAW
p 20
im q-"
Mr 73

i
ArDhile.-nm of latrapiant RAtlro4O&,
V. i4loirrm aixt Yuo ~OjDovq 1) 1)1)0
pay, ;IQntjMX8 ~wsgj,,A, 17
.2 (FA-Vt 1), Mi7K! 11 f'ArCh
45sAM
Ind., I

calculaticin of a Symietrical --Pelf z
Contour of, a si,)ectral Linct witi, Con_vi~icra-
tion of tho. Radial Dependence of I'lasr-a
Paratw,tLt,rki, by G. A. Kolwova.
[JUSI-Iflil, ver, Izvestiva VU-C, T'izil,a, '.0 !1,
r 37,, A

ftows La the RvolutLom of Latit OrdowLeian and
4'~arty Aluriss Trkl*bLt" in Lisekbstsul, by
E. M. KO[ObWa.
IMHAN9, gar . M -Ak Itsuk SM , "t Sc i
V DI X 89, No 2, 196,99 pp 373-37-b.
Jon I I

j.*i
71

A"s JW *"wv A* ft
0l
I ~ I
Ago. &was
U 40 Apri-A IRMO. vp no%%
91A L41

C04yogodc AG ZLWblic MONVap D, Kolodwr.
Russim'o lpt.P &M into" ul&h VIA Rancts
UbEm &MV Ref No, 351-0 DIP.0 19M.9
12 ppe
CMB-5416
jme 71

71! H, -1 - ~
IIN
iJ

--- 11 _::M
I ~ . ~ - .~ ~ I- ~~ - . - I I -- - :~7- 7-11- - - .-Im- -...

www"Now. "Oft"m of ONOMM61
kilo loan Aft I- #&,a.
t M- MMAJWRP
xq*o M
am om TO
amoun.

:.Xitmtsm at ~oromm cupmm&, mpwt No
~4"Ulro Ammowly"s of L1043ANSP by 10 S6
~'*Iodw dnl b* ve 309we
it"11MLIS plkro immICAMLAM Av&kh2
MWSAI&O '001 as 06 no "no pp
ALL FIT6
MIST
MOM

Loolul kogto of Ter-ASOW Wien and tits
upwi $*as l;Oy A* Le MUM&#
most Uaw Zo 140 M-333.
Dept " 1161rier
Pish and h1liAlifs Urvies
RCFv fluremm of ftreigm Fisherivis
lkaisk
1:1 cm I
Jul 67
W, 09 39

A lgeport,cs Soviet Mumd NboAg in Yakutiao~ --I
bor L., Koufty, 5 pips
11
MUM% apo admaim bp 4-9 Par
IA'.. wo 3-40
00 351116
L, ~~ c ~ c, cl~~ n ~) ~j
X100311
Doi=
aut., 6c
301,96T

8yintbasUs *A' the Uplism Cmarel Action
a "aist idu IL Oafum%sl IUN%jo systoa
Orkle'O by M. 6's 1"omutainme,
oala"Yit 7 P14.
luwilms per$ 'I'lue 0"10 z8voo
lipirul zmkro No 30 IMO
rNAlf-Op
VW( 014111CIAL UQ 4ANLY

D. P~ ~ C) Lod ?,I ~ ~
Transfomatian of Themodynade Spations, by
D. F. Xolo&W., 8 pp.
R=IM, per,, imch!m2:02~1cheskly Zhurnal, Vol 172
no 6, 19019s PP IOW-1097.
ARM/FBTC/IIT-2?,--I.3-7P
June TI.

.1,) P .K' v L. c, ci r,) -.~ ~.~
'A, .
~
Trawfoming Thftuo Ij a It Sq=tional by D. P. KolodzWq
8 pp.
RUSSIMP 2 ruism!w awmal Vol lTq
.9 1 %~ W,
106 1
AMOPM/*-23-01-71
I$fr
I pt 71

Plals lPor 1[4~i Speed T"dne., by M. Kolodyethr47,
7 PP
R=Wp np, Gudok 27 116b 65P pp 2-3
JP'BO Lx.05-76
L*W..
Neon
Sci4m;r-
Apr 65
ZU,1~5

PLMA INV llltf~,14 Spam lmitmj,
'I vp
ITOM11 -.jb~k 91 Pmb 65, iA!.~ 'P-.)
3.0%,
A;,w (:A

Idodsbi Nd" ~Wdn% Qftls d Itm"do
T"64 kW iwdkl Koloddejo 19 Fp*
JUM16 PWO AN" 121moslaw ewwwwp
W~.gwt woo vp 1-120
im W0413
How
Fab 69 MOM

belp.* PrUlaona *f tstaxm&L Trmi*,, by It, 11.
12 pp
PIOLIMP. "Iprp !NSLAEMP Oct isk5o
3311
Jon Ck