A FR: LI HSUEH TO: LITERATURNA UKRAINA

• Document Type: CREST
• Collection: Consolidated Translations
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP91-00772R000301760042-5
• Release Decision: RIF
• Original Classification: S
• Document Page Count: 92
• Document Creation Date: December 29, 2016
• Sequence Number: 42
• Publication Date: December 31, 1983
• Content Type: ABSTRACTS

Pleniat !.Pre.Chils
Recievo('~'- In i;LetLer November 29, 1973
i
I i
i !1;;, 1 11 11 ;~Jl !.! ~~: I I ~
'i. i I.- ~;- ;~ - . ~ 1. .

Ll I)SVEr-Y IISUET PAC
AST50
ACTA MECHATTCA ",',INTCA

Shyll-Ning, 1~.
S
onappim.; of -i, lon~~, ciunied panel indu.!e~l by creep.
16 pp. - -
LI-ISUBI-I-PA01 Vol. I-), Dr. )t) Dec. 1~li )11~ lyn.
T-5TFTD--' I-, -- 2 3 -- :; -~ ~j - ~ 7 -)
~ -1 1 j

,I ,ji
ITALLM CISO: 8023/1950
22 joril. 1974
Tht ldl~taldc of Dissent in the MSR; by Anita
G&Uimud Ste-nign
Lugano, Lib!.~rm a,~2a)c, 6 n-Arci, ig,r4
Spcci~!,l
Dc) not. plbl-h.:-,b
Singit c-pttctd v..,uttrc.. rea,,.y d

I 'th Anniversar: , of NPISV Observed, 14 - r -
-
"OVI~'R' .
7 INYENT 17SE U-"LY
LIBPRA'PION RJUDIC , 0500 ",-MT, 2C Dec 7-~
,.TPRS/1, 14.1418~
Jpn 711.

1-Pront "~a.clio (iv,,-s '--,ounduil of Liberr-t-.ion Art.,a
Achi.eve-nientS, YC)17).
1.13F 01,TLY
T,T B -T. RV, 1000 MT7, 2-t' Der, '73.
Ir-RSI/1-1 11,190
,Ta n 71 ~

Tran
Article, Or Ldbei,n~
~[Orj
Its !,-,
nn.
10VIMETT tj:.;il: ONIM'
LIBJT,'UTTC)!,!
~O
'PR,VL )J123
~a(jjo Anniversary
.-
G , MT, 3
Ja n
~'n r 7 4

on 1A !-'~ f~ 1 - r' s F- i" v ri r)
GMT, lPeb

NORWEGIMN, CSO: 8039/2299
18 June 1974
Libertas -'Radio and Telpvisj.on Report
Oslo, Libertas-Radio-og Fjernsynsrapport,
1974, Ti`p_T-_'T:2__
Speci,*:tl. type B
Do not publish
Single spaced draft plus one

In t'..!
Of
C I
Cl-
u
CSO: C;fi -
9 APZil 1974
box
2)
71
22
t

I CSO:"8119/2161
FRENCH OIL,t
,'4. \ Irl 29 May 1974
'it of the Heron by Paul
~1) The Governmel
Debongnie
2) The Confrontation of the Two Andres
3) Biographic Shetchps of Members of New
Belgian Cabinet
Brussels, 1&2' Special, 1 May 1974, 3) 1"IjI4.i~e
,L%"i~ ue 5 A - IT-M4
,v, PI
Special -)-I me B- SiDgle spaced draf t plus :one.
Do not 'u ish

FRENCYI CSO: 8119/0250
6 August 1974
Biogra.,.,phic Ske -.ches of Cabinet Members
Brusseis, la Li.bw Belgique, 12 June 1974
Special. type B
Do not publAsh
Single spaced draft plus one

NORM
A
lk,vi,,,Ie fo-f, tIn Dett~rmnat:loj)
of mr n r, i
la'e ty Dlstribution~

H
The,p r, jorit Ace orientated v.ive of
971, pp 304-307, Y. 23,
'n.
~NTC "3-1218-4' 13A.
~NLL 6"I"Oel.3.

Art
, 7rm "i, i
ft, Poe b Zi#~ Of ;4ving payahologicat mothods in
Ih 'oh
99y motoarall.
,Wlt'
ZI ~t~c x
2 Y., No 8m 19 70,g pp 39 -T- 39 7
7 t Ny~~v t F IL, ;~p
A. ty~ 1 134 e4

KOINDRATENKOV, A.i~..
//LICIfMECIfLNIK//
L973,VO()25 N0005,
Cost (,Omparison of Various Lighting Systems ill
Factor), Buildxji~sp N pp~
pp 20,i-269, kvil6iag Research Establishment,
CIA-X-7914, NOT FW PUBLICNI1010#

WX
t" dlooomfoft glam at
f~~. Of
pp.

General r,u,:: Discl.1!380:3 Arm, Lopistics, b-
Jan Lux., P
Go"Ll~:11C.A.I.I.-, .- I ,
0 11Y
S'LCVAl', -Per, Lid)va Arrmda, Pra;-,ue, 7,To 2,
1973j 171r)
tMRS/L
1 1)
t p r 7 3

and
r my
[-S)!,; 0 "'IN,
C,-, c3o- n
mo
j!) i -1- LAO
0
liortt~l, 10
hniiiada, --,1ra
n r
Y:,
A

Glenerals ~'oclvj, -,'avaci'.-. intervicweC, on
Trainin,:, 9 mo.
S 1-0
)LO`v'A],, 1,.,(Ii)v,-i Armada, Pr!af,,uf:,,
z
(Li)r 73

Anny to !,Tata Imnorialisn', bl,
.,IodpIu'.:wmi!r Ju-'.ius Gernicl-y,
Licova Annada, -ora-u.c, -,0 t
11-2
,TPE',,-3,/L 1.0-1-23
Anr 7 3

Of Army :Praininl-
by J1SCUSS
H. -wr
LiGolra Arnl,"-.da,
1973, "M 3L

0111:1 c e!.
0 7
r'l
da

Remek., Tozef
Generals Dockal, Remok Interviewed, 9 pp.
LIDOVA PMADAI Prague, No 9. 1973~ pp 4-6.
ifyon-Tw-
Jal 73

Milailec, Josef
Logistics of' Wostern 'Militarj District
DiSCUSSed, 6 -pp.
GOVERIMENT Ugh, ONLy
LIDOVA ARMADA, Prague, No 10, 1973) Pp 34-35.
MRS/U4,57-1
Jul 73

Fencl, Jarosla,r
ParairAilitaT,y Training of Youth Discussed,
6 pp.
GOVERRYMM USE ONLY
LIDOVA ARMADA, Praguep No 11, 1973, Pp 34-35.
JPR9 7YT 4"~ 0 "(
Jul 73

ROSI,rotl*k, FaliumLl
Improvement, of ?ay liegulatio~js in Armed F,-~rces
Bein-7 ':'repall-ed. 6 no.
LIDOVA A!*lADA, Prar,,,ue, No 13, Jun 73, nr, --~8-
TPRS 6011-1.
4. -7 -.1
0 c 11 1 ..,

e of Army ~-,.v 07-'~'q T I i -VI "I i CI '~,X t-C) I le rT)
C)-.7 V I i-,-kr ,T f -ii
T, T 7) C, I I A A ~3 I~lh DA
T' rq ., ri -, o , IN-1 o
Ik- c 7.3

Ry t i r D ta. irri r
of 3-vR:~arri On-ranization ',reviewed,
nn.
LTDO"A AlIMADA,
0!,71..'Y'
No 22, 2S~ Oct 73,
T)f. (- 7.3

Portell I:".
C~ommRndRnt Of H-Aitary Academy Interviewed on
Politica2 Tri-ain-MI, 10 or).
(TOVE,"OTMENT TIS-H, ONLY
LIDOVA ARMADA, lrai-ruo, ~lo 25, ~c Dec 73, PP ~--7-
7n, 71TFj'R7D'-"-
Mar 74

Tomanova, 1-1. V,
Czech Paper Comments on New Protective
Surveillancie Law,, .5 pp -
C
LIDOVA DEMO-KRA-JIEt Prague, 1") MaY 73~ pp 1, 3.
jPrR9 575W
Jul 73

Silan, A.
International Activity of the National Rront
Described, 6) pi),
LIDOVA DEMOIUU-JIB, Prague, 17 MaY 73, p 3.
TPRS 7)-MF--
Jul 73

Horst-Udo Lenne
The Lengths oF Molecules in Inclusion Channels
of Urea and Thiourea
LIEBIGS ANN. CHEM. 732, 1970, pp. 70-96
FSTC-HT-23-1h79--70 -

T7. 1.1or, -,,,ir 'A.rls Ghn-,-F.-ed '.,,'I.th ~ellin--.,
smo'~ i ii.(-,
('IJTTll-.~-i,.:, nrl l,ie;l ilO ll~,'LO, :"air)Uil 17 J,-,in 7.~,
n
r 3 It ja,
Ai

V a r, i i:L
A n c) ir, i:L 1. U-1 C'! I ~ I 11 FI I I Iu
1- 1 c t 1, 1 (2 e
under ",c);,diticiis oi Trarisvcr,,;~-,
L I 1:11.1i k?,") 'I; F1 FI "I K IT~ -L-JIL"I"'A'01, S, F
"UVOS TSK AUK:;TOS-~OS "IOKY.KL,O-'-.
Vol G , :4 a 3 1) 7 -
A.T.S. Hi , 29

"ie - .4 t~ Ile et ~t'j
AAT-i is, () t rc, i-)y (D t rie El' (-, c t: r-, I c aon ~' u c,v 0
("'UpIllail uli-, in ~.;t r,c)ri,f,, Eiectrica Fit~i, Is -
LIE-UNOS FIZ. --dNKINVIS, IjlLTLIVOS TSR MC'SI,iU
T RXI 1:1-E,'T i 7 ~T, fffF AUKZSTOSIQS moR, KLos".-
Vol. 6, No.3, pp.431--S , 1966.
A. T - ~'. . ii-W - "-) I')

Pcz~-Ia, J.K.
TA'nermoeie,:.-Cric 'Power in Semicoiiductors die to
Hot '--IlrrE! 1l t' C&-rr'-Jel'S .
T-jil"Y.PiOS FLI". TINKINYS, LITUVOS TSTI, I-MSK~~U
A KAD I LIETUVOS TER ALJKSTOS'.10S MOI(YKLOS.
1. --..
76-f-*-6, No.4, pp.523-37, 19IS6.
A. T. :~ . Ell - S 2 ~ b

ILI
t
Coch
.1-
:1.11d 3 CT elleri',y basic
7""t .1 GO"; 01'
I'l Cleld o;,
~pei-turbaLl.ol-1.
LIETt Tos PTZI:~-
A RDjKj]'jYS ~TC)j J~,
pp
.331--
JTTC
I., . :. J1 i

dd 0~ -[OIL I S:Ulli HILT,[ "'OH12-
!:'-cJC)Tq'Pqj:Jq,lUOS 10,1 suopszmdA~,-
JC.).j PJC)~)Jo I)tTT's ~~;JT,T
~1J.; r0 Tiulliw,aj. OT~j 7o uo-rj,.'~ JIT
'T ",V 'l,"OCKU

Xt. X
A stli4 ,if N!j, imwn di&grwis of the first two
ordpis,~Olr Ff. i:~ 1~ states of light atDim. Part'IIT.
Ntunerlil.0' ca.'11~iilpmtlons of confuributions and dia#rrms.
Ian, w6l FI21:1 V, RMMIS 1, Vol 7 2 'No 2, 1967,
pp '-*~io-'-
NTC 73-11~398-410]i

or adio r rvp~, 3
c72
70

IT;
t I ei,
ar,

Agency: Air Force/Aerospace Research Labs.
MIPR: P.-Y89947500056 Call Ltr FY 75 - 03 Ir
Title: Ciii tho scaLe effect at pure bending of brittle
porous ma%erials.
Author: PEIRA,~-'-, A. YA.
Source: LIETUVOS 'ISR MOKSLIJ AKAD. DARBAT, B. SER.
No, 1, 133-139, 1969.
Special Traw~latc and type, olie copy.
t RUSSIAN -- ];"N(;LISII

IU bal24
2 . v~or O~lf orjwi,~c adelitime i-li the electrode..
positm'oit bf ma~dzla. Part 1". the *on-version of
phthaZin4e i7il 711'Ck*7,wpl,at-ing aZectrclytes
fZETVVO,!)' M? jl!IPJCSLV AXAVE-AlYtIOS DARB.0". Seriia B 11. 1,
NTC 73-43016-1-IF
NLL AIP,5' 7.502,

Jji.mi chongea i~n the body of migratinjy
~,.IIIVITIIJ v0s lt~VSLL N'ADE'MIJOS DMBAI, 6EELJA_C No 1,
14:
UTIC 73-V51,68 0

B. Stulpinas
Elfect, of a half-wave rectified current. and of'
electroly--ds conditions on the electrodeposition
o
al,
f , , alloy oj'* manganese with cobalt.
LIBMAIOS TSR. iTKS'IIJJU MC)KYKLU MOKSLO DARBAI
ClTiqM7J1'F-(FUMTNF TECRULMT., % 11, pp 119-1
T7, TF9
NTFC 72-15291-CM
IllaT 7 -)

B. F;. Stulpina~;
CathcNlic polari.,zation in the clectro-
depositiori of ~in alloy of manganese wil-h
cobalt.
I,IL-.RJ\IOS TSR. CKSIIJJIJ INMAILU 'MOKSLO DARBAI
-,VTo -11, pp 1.29-
gfC 72-1529()-07.D (on loan)
mar 73

imp
4"i
NTC 73-
fq 4 "i
Part 1. Naturit 'of
Fi n
-0 Zoo .rodepositio.,t of
DAMA.T. ~_BIUJA B N,:, 3,
ILL:

ox~gnk an or,lanfo o4lit~lvss apid, their trmtefm-
i&t pj~'b 046 'Im VW6,64 4~8: 4, ole4mdepowltian
MtAo~~, rf ~f6m-aldehyde,
;~r, hmmide, saigph6w licylic acid,
M2od!f/; GVKI~ (~MptytwdioZ in niakeZ-pZating eZectmly tee.
4,
TUVO6 1~ _ '~~,2LV AKADBIMMOS DARBAI.___~ pp
IJ.5Tl3l DIARID 'iE,nto ioml.ngo, 18 Fob 1974, pp 1, 2.
I
JPRS ~ 5

Franj%?-I., Mj.j;;ue.1
Santiago Acconi
2 pp
LIST:U i)IAIII,:I:U,
jillits 631.08
Aaris 1"it)(3ting dth ll.;overrimont.
janto bond.ngo, 21 Au4; 714, I-y i ,

Saint-idlaire, I'll.
Cooperation ~th.tlh t~ivernxent INow Doemed Possible.
2 pp
LISTL* DLLIdi"), sa%to Domingo , 21 lxg: ',14, pp 1, 2.
1-1-1
UTU b3~j-57"""

Mendoza, i'lay-irto
Social (Christians 4,,ree to Ldalogue .,,J.th cdovern-
ment.
2 pp
Id iTIN DIA[W .1, JaAu Lomingo, 21 iiuv 74, pp 1, -6.
.1
JFRS 6-3-108

liranj-L., ~r~guel
(ioverrvient jrged te Remove Obstacles to Cooperatton.
2 pp
.U.571N idkl:10, 12,into '.)omingo, 21 Aug '~4, pp 1, 4.
JPR,I~ 6-~1-08

]'.~,-tt-.elloctual :-)c scribe's Staliilssrq
.Lm;,
Lic ty, "lome, , F ob 7
7 3

I-'achint3ri
Czeclloslovulria) Ir/
nor, [Asty,
nn
I.udc", clw.tt n, lu
;~~omc "o 1, '-,1e'()

Problems of' Czeeboslovak Agr-.".culture Anal:jzed,
9 PP.
LISTZ, -Rome, INC 4, Aw', 73, PT, 14-16.
7FIRT- r-,! 9 go 0
Sep 73

r,
I;r 1 "1, pore, ~c (-' -
, hool Lnmente,. , , ~ ( i, 0.
f
LISTyi IDMO, "0 -,~ -iUll~ 74, Pi) '1. 1 -13 -
"'l ~.,. I
17011 7L-

J. Bu,--es
Mola,sses compz)sition
Listy Cukrovarnicke,
233, MO. 6 pp.
*NTI!)'-.TT.-';3-5lfO58
I ;~ T I -.-I.. I,q ') s C. ~'i
from czimpaign 1969-1970.
vol. 86, no. 11, pp.228-
may 73

;3ook ';,~tqposeo *,krainian I~azi -,;ollaborators, by
Yaldv Tsehel.'rdlc, 5 pp.
UUlk'lAly, rp, Aatoratimia 61cra-vi-ria, j-dov, 30
Jan
Apr

Ukrainian I&tarcry Conference Discusses historic,a
PrOse Faults, 5 PP.
UKIWMAN, per. 4jgajtWM !&MLnA, Kierv, No 13,
6 Mar 1973, p 3i
JPRS .59896
yjay 73

S-ches at the Fourth Ula*Wan Writers Union
Yw
Board aenuml by V&Byl Kozaoheako, 10 pp.
UKRLINIAN , rip, I iteratmw - -- -- p, Kiev, 27
Mar 1'rI3, pi) 1. 2, 3, 4.
JM 59207
June 73

RevIew of Ukrairint LitCl-ax-Y Joul-111,11,S., 1~)r
Ore,-,t, llllyvynsky~., 8 PI).
LIDAINTI~.Njp np, ILtera urra ITI-craina., Kiev., 17 Arr
:.t
) -4
197-*-Ilj. t 'o
JPTILS 59C92
T.',ay 7 "')

Facts and Fictim in Biographica:L Novells , by
Semen Shakbovskyy, 7 PP.
UKW.Nlkl, rip, Iltenturmig jag&lrina, Kiev, 5 MSY
197-3, pp 3, 4.
MRS 59252
June 73

L6vada, Olokaqay,~_,r
Under -the I. N-AnJst Flag of Party and People.
13 pri
LITErikrupla-Ma4h, Kiev, 29 Mair 1973, pp It 2, 3.
t;;,, 1,3
1 59 13

Kravolienko, Ibor
Review of -the Prose
8 I)p .
LITEaA'l'IJRI[.k 'UKRAINA,
mm_7~7-
in iVitchyznaf in 19'112,
Kiev, 15 J~an 73, P
Aug 73

Sanov , L.
Shortcoidnga in re. lbatsalols Nm, Novel,
'Two at, the Feas,~, of Love',
7 pp
LITEUrURNA UMINY, Kiev, 7 Auz 1973, p 3.
JPRS (50152

Urrflys"h, )'J.U~jy
Bo-~-31-s 1'()O;cc f0l' Mildren (:riticized.
6 -4)
ll-fli.j URk I. k . U K RUNA , U a v , 1.8 Sc,yt 1973, P 3.
Jflii-,

Kosyricbenko, Viktor
Litaral,y in the 'Enipro' Journal.
6 pp
UTERMURNA UnUI.ENA, IU.e,j, 2-1 ",ePt 1973, P 2-
JIM 6N174

Levchonko, librkhairlo
The Viar Novel Reviewed.
5 pp
UTERAUMA UIMUNA. Idejr, 26 Oct 1973, P 3-
JM FAF8 .