A FR: CZERNY, MARIANUS TO: CZYZYSKA, HALINA

• Document Type: CREST
• Collection: Consolidated Translations
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP91-00772R000301750043-5
• Release Decision: RIF
• Original Classification: S
• Document Page Count: 69
• Document Creation Date: December 29, 2016
• Sequence Number: 43
• Publication Date: December 31, 1983
• Content Type: ABSTRACTS

On the Radiation now on the laterl-or w" GI&Bo
IwM) by )krlamm Csoms-Lalwig Oeuzel
Uerhard Beilmn I a-pp.
GZFMN, WO GU*tacb ftrichte, Vol XMIIJ
no 5.p 19551 pp 185-190.
3U 60-18513
Sal
j,.u:L 62
Vol 41 No 12

Depth Penetmtlm ot DIfftse Fadlation Into
GMss,~ - 19 1*. p by WUMS Ommyl Lo&da OMIG,
I
M"tadh 9W.. Vol X", 1w)
PP
Of
i mum Wromw
fty 56 M/M
XAC molum" go cm

]"*],--4co3 Xffeft Cl CK MA M WN p b7
so HM&Ohp P. coorms. a. awmads, 15 pp.
PMMI pwo Ulb= . TbI Emr, ~j
so 8.0 xqwo vp ws~ft- 7
Imme-a-m
Sol a "
2 mr 6e ~,A, 9 6-,~'

Blood Platelets in the 14bt of Histocbewcol
Investigat6ons, by W. IAwkowicz, P. Czerskil,
H. Porembixiskso 3 PP,
FOLM, perp Polsido Archivm MMycyny Wevnetrxnei,
Vol XXV, 1.955, pp 149-152.
NIB 12-.9
j-7,
Bel - MM
ilia 58

rrzzzfc-.t atav~ of r-aut-yindae About
FOLJ.:~Iijp rurp Polaki Tygodmik lAkuni't-Al Vu'i. Vfl.:
flo 51/10, Ypr W%!,. p1? 258-26-;.

Iwpll~p 1 11 1 . - 17-1 . pp
: Iiiim , 1 41
fou*! 000 AmW;O, 0,4 J* " a*.
I
an mpo
iii6l ~ - ,r-
We "W"

Lffect
-and Zinc oil
!1.3at hq;arfcct Fun,-.i und an 1-itrifyinj oatteria,,
by CuorwhisLa. LowajUg, 13 1,1..
:,cro. Acta 1,4crobJuloji.ca Polotacu VGI 4g
4-23-313-68
Z, E 'Z LA-)
ALI~!, 0

-- Anddat NOW% W
W ----
ia;;~avadffi
. I ... I. "Ma"aft UWASO
TA ,qpi~~- 1-1-W 3w3mL
Z44 01490
%. w R&
E , C -Z, &- C w , fl-, -, _-i
A"Jamm
snow

-- &to - DRUM
-1-4ii6W
~j V 16 iiW4 L
=
go
C . C. Z, c=- k ~,-" t* r~ ~~-
mL.a Am6.&
r 3?f*sm

A.WMLAL~ at lmmomomwp*
(WMW ad #**mWdW*4*k-
1w Be Immuke
an
Maas vw~ aft
TA 06 lb ilbl--

i= Dal
MIN

Effoeg of Disedies-Ebtylese-Dithiecarbmate
(NABAM) and Zinc Chtylene-bis-01thlocarba-
nate on Some Imperfect Fungi and 00 Nitro-
fying aactoria. by V. Czermissia.
R. Kowalik.
GOVEUMEAT Ugh ONLY
POLISA, per, Acta fUcrebiolelLica Polosica,
Vol 4, No 2, 0590 p 141-151.
A RM/Pt"ITC/LiT - 23- 3 IS -69
Juae W., 364,626

mftmiw2
I "a a w
'!. 7 ~R~ - ~.-
wr -
w am,
rpro
MOON PM fIwmW6 0 No 0: 1^ FP III"*
oullo
63
111kelm

Uook at
3 pp.
Taczrioac, 110 38., Sepik-:2,ju-, 21.,
USASIA IkW~a
S,-l accLrorilcs
AuF

StandarUzation and 3oclallet llemm--Wor~:., by Heinz
Bergertp B. Czer-daski, 8 pp.
GM, 4AVp per) Die Deutoche Pont, Vol V, No 11 1960~
U
JFM 3367
Mir - Gerxmy
Econ - Ttlt! cowtuni cations
Jun 60

Polish Foreign Trade r1uring 1966..19709 by Piotr
Czorwinski, 11 pp.
.... ....... - , -
NX15ilp ;icr,, Gospodurku I'lanowa, !,.'u 10, 1904,
MRS 27731
HIlar-Poland
J:,ul Os'
2720379

(NY-6495/1)
DeveloFmftt Trenft of MLah Farelp TM& in
I-adustrial ftv )kto*rl&U,mA &~Idlwy Goods,
ry Picytr CZWVJOM$ 16 pp.
POLISH, per, Randel Zagmaiamy, 1161 VI, Wo 1,
pp 19-23.
JM 9966

-'zerw, riski., Is-*
The f
1--l.-i~x-,hai.ge Cl,l-,,Iwm,6.
POLIji-1, per, Clie-mia A;Ailit ~:zi.a,
471:,-4~:'2.
1)63

31

i .;
i
i
i I
i
-uhm
CRIM6
all
I
It
I i
I
"I
i
sow

cgqwnti" "idla4ul Assesmot of Us
B&COUUMV 0t Sam W4=420c6od Antxsls
to tb* ActIOU Of Mosav, by
P.
p pwt YU IMWL j 1. N.
esdwwfto V4 ny I so Is Iwo &m4m.
PW'WW Alt
7
ftt
Apr 60

a--uteirium Cmide Content af ol'i
~"';-'Tlf~ccj bY K. CziLc:; 11.
MTN~ARIANp per, Ilidro).
Ito 19W: pp 21"5-24b.
AIN, P.T
Geophys
Jan 60

Fron Coffee b;y
tike,
par# 4o
2631c,,:i
59

~,ma Materials Yrablwa of Dits C;r*yq and
6A&Ileable trou CastltWs. by J. Ctikel.
6
-.111W0 ppr#
A Vol 60
19601, p1, 1.3*21.
*LISI 7194

22N Ot PftdIIW TOMMniquep by
J. cowls ==
Ili,. .
GWAW PWO Omm"Its Asaftluft"t No 3-956,7
90 M.
sr&UA Xna owA
9694 09 IM3
(SA 300010)
I" s- Jkv
aw 59
7f ( )

Some Materials Problems of Grey Iron and
Malleable Iron Die Castings.
By J. Czikel
GMNIAN, per, Geiss Nachr. 1959, vol 6
(9) pp. 13-23
DISI 7194
Sci/ mat

CrIam-lations About Continuous C"Ung,, by
0. 0
"wv.m 41.1',
GDA" per, Neue RlItte., Vol I., No 9, 1956)
pp 561: 562.
Henry Bmteber
Tr 3853
$2.75
Sol - Min/getalsj, mt&llurb-.v 7~4~1
Aug 57

Czimmer, Anna G.
ON THE PHARMACOLOOIC ACTION OF FLAVONOL
OLUCOSIDES OF Folts"m TYM. 119641 lip
(tip onuttoo 3rots
Order tram SLA $1.60 TT-64-1037
Trans. of [N&unyu-&%iW#dabwg'~j As ml
Exguimentollal hthlol-
(Owiwq) 1936, It. 183. P. W-594.
77-64-14827
1. CSLMmW, A. 0.
, :' 6 0 6
MW00cal Scloom- -PhumsookV, M v. 11. w It) sofas -a Twmmw a-,%"

The nnmy ;,:, Free People) by Czin-!!ge
RU3:3I,J4) i-.I-, Krasnaya Zvezda, 2LIi 3e;D
FB I'S wire

RectMomtlon of Air Pbotom With tho funlyTtit'.
Pjvuxtd., 47 A - !!Yjj2~j 4 pp.
%Irmo par.. Fhvtqp*mwftlG# 161 yr, go 50
ighal pp &~%- cau No ?A ms Alpa.
AM$ Ub
so i - pbys
Aw 59 Y,4 #

The Otabillt:y of' Stackirg Fmat A-t,7cLe&-a j-D. -I
CQio Sur."aw-Canterad Wetals wd AIIDYS~ by C.
Cr-,Jzak., A. Qm Mager,, S. Xu&r, 16 pp,
M:O~i~iit pvr., lincbmisMw DocbwlnLb--, 1961,
ABC UCM-

Thm St4ftuv wd Iowa of -tacldnr, t'amlts in
,Wws!wbd AUGYSO 1w o0 Cgjseks
par$ Wm Iv 2p I~Qq pp 5,1T-
A" 70

~SF-l 5)
;jy
VO(*,A!101',AL TRAINING IN 1,11NING AND POWE."llL
J. CZOBER? PP.
POLISH, PER, PRZEGLAD GORNI'CIZY, NC 2,
PP 151 .
JPRS 14v;%~
EEUR - POLAND
E~Gllq
JUN 62 200" $11

L--*r-,jt.,c4,cme for Ccmsm.~- do of Notals in thn Wning
%-I
and Pm*,r TnftvWosp '4) T. esober; 7 -~P,
rOlElft.0 pqr.~ Vol XM; %~ I., uv~m 610
KrakKm., iv 22-L*,
JM T47

1
BUMT Lead Lithium Alloys 'With Up % 2.2$ Li, tv
Csoahralski, 1. Rasnow, 7 pp.
OMMS pal.Z. 3-1 k=ft v Vol III p 19V 9 pp 1n-
112.
AM Tr 2W
Sai - Min/get&" AU- a 15
Jan 57 C" V

Immamdm z1ft Ow" Mkbd ad
nm 0 NKVM AM
nm Dro cr
%g3 [$i offt
RAXM, [I;, nw -
ordw bw %G0 low
71MML undo onwavomdow
MM"m VdM$ IM V6 34
AnCOW UUM go WdkW* as
K-H-Was-6 [tool
DDOUML. *CWNJM
IT-
wum
I d-a L
~bf
Mob& K
'13
M d %Wd Uft

Dia-:.4--roton ?=.Lula for Spin Wayte in ?orri=gne-tc
by G. Czaftat 4 py.
RUS310, per, Is Ak fhWt SM. gar Pit, Vol XXTI
Ro (")~ t9579 py, A65-0.
OoIw*d& ftoh
Sol - physics
17 -Y,, Y -z 5~
Oct so

DlpbWphoftwtoW*-A3LftIA",p Pba9Vho6)4cemldeh7ft-
DOby4ropmeep Uctic Aaid4Wkbpbvpv"ep Wjcero-
ombste-VAY&OPMwo ant Pyrmto.nmo Frcm
RAW Hum"twe to On* opmtiorA# by 0. 981"u-
be=* R. :- Bolt"# r1l. sobw 'pa K. a. .
ftft"p 14 suft-Aroma# W* 0. W,4r*r, 72 pp.
=w) vors Z. fm Igowk
No 1.00 1"Sp IV 5WNTO Vol Tims
m

SUUIU. a Nov AUays by J. Ct=sW%IaUys 6 pp.
GOWN$ pro -Z.. IbuiumdAt Vol xm# Nov 1921f
pp 507 -510.
Sol
MA Tr 57 -224,2
J~xl 58 -1.- 410
& C, Al

20 StM W-90 Xe"l In 9911L and Do=*
Cd 0"U w4 ftmmftiW to ftlwA In 19L8..
by $. WOW, Wo Goommmmi; 11 pp.
POLMR, W, *AklooniMp Vol V) No 5 p
11:
~ 160o Vp 3M-313-
Am tg...hi6o
am
SOL
'j" 63
22D t 571~

AcUevmmto mA T&AU of Cbedea bUburtry in Middle
of Saawd nve-Yew Plmo br Bmabw czattaw.
Aums PW* -- = K4mibwmk LIpjas,
Vol IL,&Ip so it 37593-, it 1-74
7m *A~y I"
11hr - mmawy
so= _Ipv -21 /~ 4
Aug 63

ct, the Caumical lr4ustry in 1"t0
by Samlor Czottwr, 12
FULTVAll" AR, per, Magver Kemikusok Lapja, 7,;".
WC
61

On Coda Supply,, )DeclareLtim of MJm. for Co&I
~-!inlng Bandar Ctottmw, -3 PP.
;--UUG0W0 ap) GzAbm4 Hops 16 Oct 19540 twc-I
U0 IR-357-54, AAs DWayests 20 Oct; 1954.
Ax' 63879C,
CROf 3
~;4,-namic coal supplyt Ida's I
IA D 110D% Doc 54 CZS/Da

A
130 slolflookm of luning In tam) BOODMW,, bar
SwAor CwMmwg 11 pp.
3MMARUN) jw) DuW"UU lr^vokF Vbl 93.- No 32,
19601 PP 735-739.
am sok
nur -
Boort
Apr 61

TUko of Va -a=ari= Mmical Inibmtry in 1959,
by &wAor 0" *.Am Rpt (m.1 Mr, 243).
VAROMP pro NWF rommok LAPJA's Vol uvj, No 11
Bdd"mt,o Ift IM.
CIAIFW &0 2143
our - amory
Rem
Apr 59

b'y
'77 Tr T) 1
rN

cazka of coal Mniiis In 1954P bi 'Or
6 pp.
,pp 10 Feb 1954., rncl to Plpt
)app Sm-bad Be
rio n-43-~4o SudaPest-
A? 6og3i.o
HuapM
- Coul Mudug
/1"Ex CIA 2507215

Four P"xs an Partial Difftiuntial
Equations a by c3oul, jui, us.
RUSSIANI bkv Vol 41p
Amer. Math. Soc. LC No. SI-SS5,9
Sci-math
June 66 3030694

F 'Aghter Aircimft find tho Corqard
Vorcefj Air Def'Olneal by J. Czownicl~-'
~R)113.'SAJ per, Wojskcpjy j?lxlglr~4 4j'A"i-,
All
I"ht 6:3

Lw AwrM WAIN 09FOMKO By J* C2Mlotl#
6 ppo ...
- & %muff
P%,,mjL.Pu
w 190, OF 3080
EM a Foxe
Im 1.
4063
PIUMO No '*
ips 103"
21891W

Uctical Stadles in Air Ace4azdan., by
J'. asowddd, 5 pp.
...... .... - -.-
PC= - n= j. Wojukow PfteaW TotnI.M.. I
No To W, pp 9-3.3-
JM 16338
zow - Pbl*W
*I
*w 62 A III 3L 9

PROBLEMS OF THE DEVELOPWNT OF AIR TRAIS-
PORTATION IN POLAND, BY J. CZOWICKIp 8 pp.
POLISH, PER, W0JSK0WY PRZEGLAD L.OTNICZY)
NO 82 1962., PP 3-9.
JPRS 16369
EEUR POLAND
ECON
DEc 62
217.,15c;

FL
to
at
ppe
*-a-70*404

czabs. w
TITE SYNHIESIS t,V )NIE DI: HI VATIVES' OF
I I
3 P%'RlDI\F.(U1A-'0NW ACID. 11"(111411.
Order from ATS $8,(Ki ATS-45NSlP
Trans. of Roczniki Chenjiij (Poland) 960, v. 34,
P. 1149-1153.
DESCRIPTORS: *Sulfonic acids. Chemical reactions,
*Pyridine derivatives. Synthesis.
61-23619
I - w
U. ATS-4wtp
Ill. AssocistaiiTacbmicW
Services, loc.. Hui
oraw, N. J.
Oftee AI Swvkw
(Cheinisrry-Organic, TT, v. 6, no. 3)

I - I Ot uso two"t
jK-
V. 1"' -i"W"
0
"
looo*
I
1 s
914
wl~l 1 0 W
an "
a%"

KDEVE~TMFX OF EXPMT OF PRIVATE LIGHT INDUSTRY,
By MItczy4AW CZYHIAY 5 PP.
POL I W W' PRZEGLAD DROBWJ WYTWORCZOSC I
NO 20,
OCT 19LO 8.9.
JPRS 18233
EEUR:- POLAND
ECON
APR 63
225.,632

am= (0-R740).
Ambl" 0t 66 Lol~ to 11 - I ~~ - -, at am
OdMk-Oip* JWt arm# %w is AMP Z.
ftiampous 0. b*wU* 13 as
low - a palma-
am - - - u4so raft
Avg 39

Problow In the Lcog-MV De"lopment of the
part arm [FOIAMA)p by
a. ?AJVVWd. (Wk &-0--
rot on Xbr,
PMMO per) swbous i 00004wft lbralat okvni&t
NOT X9%p vp 3gh-397.
MOM SAM 2088
mbir a Pal"
Tab 59

Wft d do Alk"d C400as al Doom '.
R. st P. Ddd% 09 Towwwaced someone
ML Do 0 9 *-
Vbi "
OTS
Sd.13; OL M Sd
swe 64
2610738

(2,rsoe-6)
*ObJU CWUo bY B*ft QVF"nUt li-PP,
Mw vws ftlaw v lbi IMP
%wow# IDA w OA -We
M A77-N
AlOr -* lkklAffA
sm
aw 59 9'~

(A'Aa Term W)d The.ir
De,~.luitims't 's- 'o. by'R. czywoodki.
pro '*Orze$lm Yjamma, -mo 4,
VP-57~
52c,t,b KE IV, 0.45IL6
'N'*v 59

Spontimeous Lienorciial Venous Fistula Observed
Durin,~ ~'.Acilol)ortograpny by K. czyZe""Ski,
I I P
A. 61cmanski, () pp.
PULTSil) per, Polski Przolijad itadiolo,,,ii i
I'lodycylly ~LUI-Icanicj, Vol XXVII, ;:0
OTS 03-11415/5
PL-480
Sci
Jan 65
,7

!"he Relationsbip of the OxldaUon, Losses During
i,'elting in the Cupola to the Lwq) SIze of the
Mnarge Materials, b~ G. Bunk, X, Czywvo)4 .-
I )LMH,, rntematioml. Tow3dry Coaference,
I.arsaw, 17 Sept 1938.
XV/T 325
17cli - 0*0 a- //I /-"/Y
-',.ug 6e.

The X4ting Do= JU the ftojA ftMM~ by
DOW4 no caynews".
PCLM,o Conafts latarmtioml IPcmderim Pologm,
RePwt go 1# IMP PV 1-7-
BrutAbor Tr I=

(Br-6440)
Noblew of Investment QW[Ltj by
MKZWOM a , 25 lyp.
FMMJ. PW.. PLMMV Vol I=, no 40
ig6i, 1W NOT.
JM 13067
Vur - polaw
Rem 113?4~
Nbr 62

1'. 1 -
f-I

-j
60-21.536
I DWLACBMWr OF SLOPH SOIL DUE TO PLDWDIG 1. czyzyk. W.
I (Przomfessexamile Gleby, om Zboczu pod Dalsiodern 11. PL-480 Affr (60- 21SM)
I Orki) tr. by 1. Humnicka. 1962 [161p. S refs. III. National Science Foundation,
FIL-490 Agr. W--hlvgton D. C.
Order fron M $0. 50 60-21536
Trans. ol ftoczalki Nsuk Rolniczych. Serfla) F:
IMelioracji i Uxydm Ziekmychl (PoW 1955, v. 7 1.
oD. I. p. 7 3- 8S.
DESCRIPTORS: *Agricultural machinery, OSoils,
*Eroolo% Terrain.
C
,(Agriculture, TT, v. 8, m 5)

(NY-2600)
I
EXPERIMENTAL CONSTRUCTION IN ig6oig6l., By
KALINA CZYZYNS l?A 12 pp,
POLISH, PER) INWESTYCJE I BIA)MICTWO, VOL X111
No 5, 1962, PP 26-30.
jpRs 14863
EEUR - POLAND
ECO14 ~
AUG 62
Obt 3 90
T
Aw