A FR: TECHNICUIR TO: TECHNIKA I GOSPODARKA MORSKA

• Document Type: CREST
• Collection: Consolidated Translations
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP91-00772R000301740027-4
• Release Decision: RIF
• Original Classification: S
• Document Page Count: 99
• Document Creation Date: December 29, 2016
• Sequence Number: 27
• Publication Date: December 31, 1983
• Content Type: ABSTRACTS

j Ltc~~ 0 1 1~ct wlt)1!4~ 0011agen Base.

kN Mtp; ec qxar, Vol 51 No 5., 1971)

9,0
79 3-j
~-135
3
Nov

Cybon-aa-Uc Fbri
pLintioll J,Wcjjkn~9n)g and Woi-ld-
VidO Scie-ntiiftc lyeirclopmellts, by Prof & it.
hleha., 23 pp.
OMMM., per, Die Tec.,Ull]L, Ito 1p vol 2).,
Jan l9b5,- pp IM-P-2, and ble -,1;zchajkl No
Feb pp
a&; 291>,?,,l
:R-R-Clemaly
mr b:)

TbO DmOva T*I&vtolm Tomr,? li5r Ks NwjoW
MWI H, IlUhlM* 10 VV.
mm., W.P ELI UL 20Y so 5) Kv
U,4% Pl~v 320-M
Als 01,20
BE-Pperzamy
Ecom
aan 65
asl,,92D

Alr Pollu '2107 li48at3.D
'21 'Npril 67
Llda vca rx6-L-Aunchao
Dvo. DiAizo c. ama Fan, u. j.
Ille. ".CombnIlt 20., (6) it= 1.965:39-55-400 L)P)
("Canwk - exit) 1~1= wao:
Plmser tranolate aW *type 1 orlejmal mbd I cveb~,a
cop; - IK=aiant = be, cut

nfactrin& by M
GZWAN,, por, ,
Plo()IL'oq:p6a.v
FTD--IIT--65-513
sell-Nathm-Alwa
July 68

Contaml4mc! Ptwl,,!atlon of Vabre Cotio3s
Iya, H, Mr~ebols 12 ppo
CERIA"j. per,) r,'LO TS*.nik, No Aug 1.965.,
pp 532-535.
iml; 32ui"','
1!,,r.- 0-arrvirg
Ec o r-,
soj~ C,
,s5 2 -7~, 75,-

1"all4ting Fruit and Vegetables and Wariual
0
ml ii1ecti-Wiydraulic iligh UALig Car.
por, die Tachnik, i.o '-*&,, 1905.
j~p6s6l~--!iUa*
AWI t-8431
ID 221'.14049065
An U") 294j,253

I)ovolopmut Tendencies in Righ Vacuum.
Engineering. by M. Von Ardenne,, 16 pp.
GIRMN,v per,$,Tochniko 140 9, 196S , pp 591-596.
1,100063067 -
PTO ur 65-504
L-lectmics and E-lectricla Engirtoerin~,
Mar 67 3200486

The lml.'orga 65 Exhibit of' Information and Organization
Equipment of the CENIA Countries in Moscow, by If. F.
Meticliep 11 pp.
GERMAN, per, Pic Technik, no 11, lNov 1965,
Pp 705--708. 1 ..
FDD X-5764
Dec 65

7*0ting, for Cracks idth Parvmkoimtic Fluor.
evownt T%m*tJj3g MWAakw by 0 - C - Sentler, 6 pp.
ORION,. per., DdLe Mtuik- Vol XK., so 11.. Nov
11)(is :Vv-
ZPAS 31,066
M"IRS-st oerwm
soi4lm
ftb 66
295.,273

IMUA.Ixig cC Pipe Plant Irl in Zelthain,,
IV K. roip"rtj, mkd Ko Voglmr,, 6 pp.
(XMM,, per, R10.2, . 0 'Vol. 200 so 200
Oot 11,14651, pp. RM -
OPAS 529W
a-East Geromw
z=
Dbc 65
292p299

llwyclo)"llinnt In G8.1voic Collop Iy
11 -
QEIFAUJ~, je~-.P Dlc._.Tccl.mllc> No -'~ 1~-~ -)P
lip 'tl)-3-11 -
AC$l
ED ;.,t,o-,,,,.i:.yl,~~.')'
Sir-l-Blao C4 ElectrIc -a BAIC."l.
-2 -t) 31.-, ~3)
107 ~- " - J) ~.)

Diotpi PrOCossing li~4apment, 6 pp.
.1
0
('11:10AN, por, ID Too k9 No 3. 1966. pp.
:1 % 1
1-?&-.1.77. 1)01"an~d 1-102,
J 1) R., ~ P.Ina 7
1
rs"Geramn'y
SCi-d4aCh/l)D
Oct 66
312, 043

The Veb Potrolom Procossft Mat at Scnws&, 1966, by
ft. , -M
CMRMAM.,Wp - &NW& Val 21. 104. ApM 1966. p1)
33"4L
jpgul 35,619
ER-calmy
Econ
may 66 3M,284

Achlovw is dh Fidd d ClwadcA 1'ochmlomF,
.40"&n. 7 "s
Pr7 ]V&I& Vol 21. ift,f, Aprfi 1966. pip
x 0 pmr, ;"
24-2".
JPAS 33jAIR
EE-Gormany,
Ecul
May 60 3M,253

Develciplaent TrewU :La Cvthc4e
by M, IrOn Ar ItmY Techno.LcSy.
dorm, 3o pi),
Vol 21p rjo 1j,
5p MOT 1966.,
PIP! 3011-313!
Jl?'IS ~f~263
M~rjllmny
Sed-Electrmica
'rul 66 305,013

Proauction of Ultra),..m-e Stecls In E'Aectron-
Dow Plultlebamber Furnacep 7hoir Characteristics
and Possibilities f,:)r Their Une,, by Ch. Welos
timl G. Ocharf., 16, pp.
ClEM4AN;, per, Die Technik, No 5., 1,hY 1966~,
JPlW 36a0- 3
EV,-Gernnny
Sci-Electronics
iia 66 3o4s763

Air SDUu iII0253 R--8585-D
11 Aug 67
Broblons tuid Notbods of Solution or Eliyjdnatin6 Noxious
SubsUmces from Inteimal Co&untion EnLImes
By: E,, H=igai, A al
Frco., Die Teehrdk (Berlln) 21 (6) June. 1966: 377--63(7 PI))
Germi - eat for wils:
Please 'translate and type 1 camera rcaay copy and I
c-arbon coWf .
Documnt cwt lie cut.

fJir*'(, 511RINCIPLE.11~: AND PH(C.EDURES
F(M ILADACRA 11111 . ifflulitur, 11. U.; 1,1111t0, 1).
Iiitud by J. Briwol(nor (Australian Atoinio Eiiargy CuniniJssion),
from 131'echnik O~Brliii); 21. 424-30(1966)- 2.19P- 24Dep. NTIS
(U. S. Sales Only).
26in4trunivnitatJon; inothod.; and equipinuilt; till"Slat'ons 27181), 14
28MN-38 29NP NSA
0

Nnielopmant and Construction of Mire Efficiont
Climdaml- Facilities Requixv. 1-~)ra Efficient
Cooperattonj by G. Wun6ch, *.',D pp-
(I I'MAN) per, Die Teclinijk
Nc. ), Sept !:)6o.,
PP- 54i)-554 and No. 10) Oct 1966~ pp. 629-633*
jr-3RS 35'r21
EE-East Gem any
E c on
D,w 66
314,,353

-!I ic,
Irl(

I-on-Destructive Testing Of Dert], of" Carburizationt
I;y schutze.
CHOuvit purp Die Techniko Vol 21, '.1) 9, ~uptcl,bcr
1966p pp S81-587.
EISI 0694
, -~Iat
Sc i ;
Apr 69
379, 750

The 1.5tandard K)tor Plant of t1je Sadisenviark
1111ectrIcal. Maebine building VEB,, by A. Prarasche.,
'Ir pp -
CERKNII., per,, Die Technik 'Vol 21., No. 10,,
uct ii;&.. I)PO
Mis :679U
.;I
ES-East Creim-mv
Econ
Dv--c 66
315,, 9e4

I;iy
3!~3 236
Jr,n i,*~(?

Products for AU Prdblem of Con-
veyme TembMquess 5 pp.
G=iWv Pwo Pig REMM NO 3j, mr 1967,
Pp 166-167.
ACSI J4?62~
ZD 220WVyofq
ScloMahv Indus.. Clv:U &
Marlao Dw ,
Feb 68 34T.- 436

So= Arpoeft of Wnstruatim N")-Uns for Use in
this Mmplmp by L. Taks"o
= olu
088M per. Me TbabnU No 5j, 1067j. pp 319-322.
V
MWF*Aff-2T-M:o
SCL"Nwh
iw~r 69 335..343

StUCLUB AIMAlt SUitable Spray ficisraoig for the
800071daX7 Cooling Side of a contimlous casUng
Xaohd~wq bV H, Grsiohen$
MO*g- pmr, Teabxdk, Vol 22l Ilio 6p 1967s,
PP 500-50'~40"
Ear 68

1)evilgi arx.1 ~,,LjpjXjJCWtj0rj Of ,t 'jNn>-lA-10nrjollal
If6rdraulic hnalogy `ludel for Continuou.0
l1robXons, It. iteelier.
R6"AW-j
~cluiik-~ Vol 22, o G-, 196-
~K:e ,(t
pp 50~~-507-

exapan,tive InvesUgation bito -Uie Hot Worh-
;"llty of a ffeat-RoulotiM StoLULless N:L-Cr-
10-TI Steel Fron the Basic fuv ftmace and After
Remltli% In an Hlectron Beam Wiltichamber
Furnace,, by K. SbAno, X. Kasschuxke.
032MN., Ivr,, Die T*%-Iudk, Vol 22', No 3~- 1967,
pp 5W-51?
11B 7494
Ekd-Matexiala
Nor 68 366.,2-24

simislated i'wclear Explosion by Meatis of a
Lasox Befim, 'I 't I -- ~, "'..
GERMAN, per., Technik', No 9, 1967,
pp 596-597.
..T 1),--S-44S
F
M ay 6 9 380,901

Technology and Its Cadres, by G. Schill-
ing.
GERMAN, per, Die Technik, No 12, h)67,
pp 741-745. -*--' --
Dept of Navy NIU trans No 280.4
ssci-~kfisc
May 69 382,738

10 Visars sT Cll=tla Fmtection, '.t)y H. Koxvlen,
12 pp.
OOVIZWMT UBE ONIX
GEMW.. pmr.. Die To 0 11 iSi682 pp 41-45.
AW/IMM/MT-23-17()Mbq
SOL/Atmos
60 366
July 1 ,537

ftWicido Sabstonmaj, by J. Momma -
FOR wmmmm go ota
GNMN, per, Me Techalks Val 23., No 2p 1968.
ASVIStdIMT-25:1 pr 83- 86
ACSI J-4939
Sol/So
NOV 68 .3%0052

IzAlultrial Plmts -P
AdvorusorMats in aW roC'X'Ctg
Dto 'J~echrLuc
GljRjUk~jl, ~Ljjrm
~2 i~o
A"ll-Sp A-J?,-Al2l.
DlA 1,11 781-68
Scib4iqoh
jila 68
Tahllkn
21
pp 't-1.
351000

Block 1098*4 Of AWOr Units Defined, b7
K4 Sq.LMqxtho a pp.
QIMWP per,, RL2 &.ahzdk M&y 1968j. PP 32&-
3.P
OWNS 4,1584.1
8CI-Mecibanical,p WustrimIj,
Civil & Marim &gr.
se p t 61.11 362.o444

est translation cheA 4-3-21 BT69-11-341T
Polish Ultrasonic Device for Fog Dispersion
no mithm., AIV
Die Techmik, nr 7, 1968, page 427
3 3 V

. opmr s-trongth stAelFs used fcor Ili-ensure
HI
Vo$oo.,Iot 4y 14.
GMAN, pmr,
Jul .LgWv pp
am 46,,1.54
Sed/Hat
Sept 68
W40bftMM9
as Lf~Lhwv
446-JA9.
11 ppf
Vol 23, 100 7,
.366 t 589

'111(t use of Low Temperatures in Power Technoloi:y-
Part 11, by 17. Latif"O
I .
'ITHIVI, per, Tedmik Vol. 23,, Aug. 1968,
pp. 4S)8-Si')2*
I:i'A Tram, 2775
Feb 1971

,mc use of i.ow renperatures in Power Technology-
Part 11, by 1-. Lange
(11:111i'VO4. per, Toc-hnika Vol. 23j, Siept. 1968,
PP. 541-548.
ERA Trans, 2776
Feb 1971

Ultrasonic Testing of Austenitic Weldnxints-1,
by H. U. Richter,
GLIOWI, 1:ier. Technik, Vol 23, Oct, 1968,
pp 610-619.
BISI 8479
Mar 7 1

C(1-ICILI!;iQl-'; Ll "tUdy Cil
(l'.THAl,. jx~r,, Ike '~bdudk, W-A. 23, .!o lo,
639-644.
*I*,il!,,',i 7313
sci/; ntc!Aal;
jivo 69

iV*Uem on 6vaporation of Altudnwa Described.
tjy 96 ichl.Uar. G. JJalatarg 10 ppo
GiAdAliq per,, a 12PIN lAst wr34n, lio 12,
L'SO 1-0, PP 7?5-7?8. Q,
M6 AU7337
Sei-Mat
r,eb 69 3749638

UgTdta Dressing Method for Power Plants
Advantm)dt Lor K. SohiWler, 5 pp.
MMI# port Die ToolmLikx Laipz:tgl florUn.
Jun 1969,, pp 378-3?9* .
JM 48685
Sai-Energy Cow (lion-Prop)
sopt 69 lkplo. III j~~

Increasing the Wear Resistzince of Cast Lron
by by 11. Tauschor
and 11. Fleischer,
GERIGAN, per. Teclinik, Vol 24, July, 1969,
pp 464-467.
BISI 8726

GDR Tim Ilkiltiplax Tolophone &mhaive Explaimdo,
kW IK. 11. Kloinaup ? pp,
GkUll%%Wp perv ag Tggba East lbrlin, Aug 1969t
pp 5L?-522 0
ims 48939
sci-Rodo Cmal Dot & Cil
Oct 69 3929652

goonodc iikmagement *ode Intogimt9d ADP
Systems* by W. Sohoppant
MR14AII,l pmv,o RAg Tf
#gIg"s
Vol 240, No 9t Sept 1969o
JPRs 49104
la~-B GermaAy
Leon
Oct 69
13 pp.
East barlins.
PP 571-57!4
194. 81~2-7

LOUM Works Heads Review Achtevemmts,, Look
Ahmadp IW U. Goorlich. 5 Ppe
Glat"g. pakr# DI nik, &st Berlin,
2 OToebrdx
Oct :L'.?69,. pp 63&-641.
JFRs IM74
a--E GermrAy
Leon
wov 69 .396 p 349

Schwedt "I. Refinery Rovims Acomoplishmentso
bor R, KiLWcas Do Pavelt 5 PP-
WWWI, por$ Me Team &at jbrlin,
Oct 1969, tv 642-,' ~,)# l,
JFM 49274 A
Sol-149oh, lmd,, Civ 8- Mu Nngr
Nov 69 396,,A8

IoAcW-jo altiding Cmbim
BnorUt tW H. Tistgot H.
GELW, porp Me T ...
Out IAN pp 0
JM 10.22
FS-8 Garnw~y
Boon
Nov 69
Ust PrDduotup
Dahof , 6 ~v,,
East lkwUnp
396 o;!44

Developmant of )."sdan Tec~vdcaj University shoun,
by Fi. lAmbmel-wr. 14 pp.
GiiOlWiq pmrp &k p
pp 64!?,,&653., tq~~kp b-ast Bq,,r-jjn, Oct 1969,
J;-,I:ls 4918D
U-E Gem
Edue
iic,v 6o 393,858

kluohLno Tool Assartmont, Kxpor-tis Wnaribod,,
tw H. Iluvolmam. 'I pp.
GmAkNo ]porl, Die Tecludke East &~rlinq
Oat ~1969s pp 657WIo,
JFRS 492.2.2
Soi-Mache Indo Civ & klar EW
Nov 69
396t245

Convoy1njg-1i4uipnmt Industry Roviaws, Looks
Aheadq by 11, Sclwddtchen. 6 pp.
CERNWO 1;wr, -.T &st Verlin, 'Vol 21s,
JNO 3.01, 'Jot 1&911.0, PPe5-0-6*,9j*
Jim 493!ja
Sai-Ilech
Pov 69 393v1301

Cu"'mt Status, . lane of
bY B. Xrmmer, 7 pp.
G"1*4t rlers'
pp 667-6p(-o.
J~- I:is 49Wi.3
La-^ E; Germ
E00n
j)ec 6!?
Trantsportation L;,Vst(3m,
;),-,t 196q.
8 Oz

i'rlntini:, Preov Industry VidVa Current Assort.,
mint. by 1. Uabelein, 6 pp.
GEPHAN, parg jAe Techaiks Fast BwUn, Vol 24,
110 10, oat 1999v pp 0-683-
J, .1a, 49
: ) , 171
Ei~-E Gerin
@Dan
jiov 69
393,802

The Use of Ifigh-Temperature Metal-lography to
Investigate Deformation and Fail-,.ire Mechanisms of
~hiitilayer Metallic Materials,, by 1;. G. Lozinskij,
A. J. Tananov, 17 PP.
GOMMEDT USE 0-.,vLY
GERMAN, per, Die Teclmik, Vol ~14, ],To .1-1, !,-~6(),
pp 711-717.
M'./FSTC,/JTT-23-74o-70
March 71

Magnetic Coating Thicknes Me-,::er "Isotron Al",
GER~UkN, per. Die Technik5 Vo."L 24, No 12, 1969,
pp 813-816.
BISI 881.8

. i
i
hlemstip~ment,~of High Temperatures Utilising lbermal
Noise 0 I)y H4 Bauer,
GEWM~ per.''Die'Tddlin A, Vol 25, 1970, pp 258-261.
DISI 9026
Oct 72 :

~ ; . J!,
: i : - - ; ; I I
'LL I-A J-; . : , I ! i ! ; 4 , :

_T_
I i~ ~n, "MaChillOS and Madiinezs foi- the
~Cort ruct, Lp
coal It, ~.UO:j `~,n Industry, by :'3. Mielicki, 11 pp.
~r. bie. Technik , Vol 9, 1971, Pp 560-
AC
MT, T il 1. 1. 6 87 2
MaL
j7Z

It T i~~
Ollx~*rasslo~ orioli -and-motiorl-
kll~~er D6*6iplb6do Inr P. wolowzy1c.,
pr b .Vaobnikl,, 14"t Berlin,

Ni- 'o Pk t, D Ji, I ~ i, I- 'i U L T I NU I RUP. I III I I CHN I C AI. 1d V
~' I. , 11) "11, f 4 1 :'; ~ I I A N I N U U 'I 11 ~ I (~ 1. (' -,. " ~- t i 04
I!, LANGULGE-i)~-i CuONTCY-"~-
I , ~ C FJ N I K ", 1. 1 -1 -~ (~ V .,-I L ". 1 0 L C, I -; ~ I P P I -,j - I fi
~ , I (.' - f ~ I - ", ~ .1. 11
! .1 , " 4 1 - 7 -,

7777r
fforto putlinea,
G 'ik.,', Eiis,B r1in, No
p

UIL
Cc"w- rber - A
IL I
Of 1y
v 'ibd)jiik i;,(:),-ld
6 iJ(.fv 19613,r Vol. 21.,
I.T;I 7255
raterials
Sept C)') 3900,963

Electrmic Warfare aluipii "-,t and by
AlonixiLlor .1. Pali. 425 pp.
b)--,r 'IA-Ulik Uld ~btl-10den deS Funclelek-
trcjiische~n xrieT.2 1968, pp -340.
NAV/NIC/IrMi-2 82 3-6 9
EE-Cpaimai
r, Li li ta ry
va), 6 9
381,213

I VA C 11'.-: U I.''.; L, ., (, - ) :) ~.)
L ., . -~ ,j - ~ .. - , A 1~ _ ~, , T .1~ y - ~_ L;
I L(,W, ~;,~ i , - ~ .-, L - 'N t L -Y -11
I ~ T(,-F. T - f A_ I j
7

PCL i "H C ~ :,,' i I A U G T I -- A - 11.) S T I- ~ F. ~ C. T~, L NS I p jjC T I di~ -
t, A c H I ki. i "'. ~; i,~ ~, I V, y
L 't i ~,l U - , J! ~ - C, LI- ;- Lj. I I R y - P -
~ L- L. ~ I S (, F ~: ~ It A J j ol u ',~ T k A ~~ ~) t~ ~ I t; "' U im, ~ 1) k, ~ j I ~ , ~ ~ 1; q 1) , -
I I ! ! OJT ~
-:-4 )'LjLt.-4 ~ &~Y"IL PP J.~-34

11 ---
RJ-5623 ELW-MCSTIATIC S-!NNING !-E.7,43DS, M. Scibiorski,
16, No. 8, F32-7 (19,,-7). Pill)(- .,ov
Tee
of e Lectros, tilt Ic q,1111;Ing, cl.-I""t or
clectric chargtaii oil behavlo- of' ftb~vs,
e,lpt., & varioug system; of yarr, inaltufacti.Lring.
4050 W; 14 F; 7 R $17.65 ($2.90)

ChoWlIcal Modiflestlon of Callillose Fibero., by
0. twe"b"ki'o 8 pp.
GOMMIT = ow
POM,l pers Tecbnik Wlokiennjczy,~ No 6, ig6s).
ARWFSTCIHT-23-483-70
sclAut
ktwl 170

no-bbbaluray
. laamiilw -V-
i WA 0
J-:v
92 6476T
TOOhNikis Val Klo So 20 196TP
p
EkA4b*lk,p Induss Civil &
VArlim ftWr o
Fob 68
347,9470

Aeowt Comalou of Wotmlso 30 pp.
WXMAN,, Yoro TXMWU&o Val Us No Ps. 1967-
Acol J-TJ60
D 220k~"4767
Dol-Ybdi# 10ta , Civil &
NUVUW 2w.
pab 68 347#469

'~7FMr~F ',~
:~ ij~'
i
I
17
I

Foreign Flechancle TurTiover in Wiritime Services in
1962-1963.
MUSH, per, qbdinika i GosE2~~ha liorskal No 1.1,
1965, pp 403-T =.
CSO:20681
Special
Sept 68

1110 S mmecill-swiflotij $Cie COAP1132c as an
Order Iistuary River and Sea Port, by
Master dladyslaw Mageira, 101.).
F"OU,Sfl,, rpt,, Tedmika IjOspo4arka Morska
Jam. 1966, pp IMM: ., ,
DIA LN 585-66
Eli-Poland
-,~ con
Doe 66
3159610

16060
18 JuLl 157
Pol:Lvh it llarkat in 1965 and 1966,,pp 414,44
& pp %-V?
'ClOchItika :1. Clo-up(Aarke klorska.lb.23, ~!dyyda,,f,'cb 66,,
Feb 67
Spodal Typo"BIft 2ranslator's draft one
pp. clo not rmtLlates

1961,1 Slil,pping Tivoults of Polish 13caporto, by
Cz. 11.0 1. K.$, W. SZ., 10 pp.
POLISH, :per, Tealmike i Gosp2larka Moralm No.
2 9.
., Feb i,66~ pp. 75-78.
JPRS 361.8o
EE-Poland
F-con
jui 66
3o4,,656

Pnldall kii0aborm- TmIe Figurec, for 1965, 15 T,T)-
POLTS11, per,, TegiMtha i GOGPCAMj,,a lbrolp-a', N.,
4, Apr ppt '151-154.
JIM, 361.:3~--)
E2-1~olan(l
Boom
Jul 66 3o4,'(26

Devolopmo-rit (A' Woot African Line of Polls!!
11-f.cialauhip Coviptuiy, by Alcksarolra 1,10jov-Skn,
5 -1) L) -
POIJ.Sli, per., Tt;-eLmika i lt)rska A*,.)
Npr 196G., ljl~)- 150-157.
JPFZ 36-1,V
jul 66
304, 727

.Dw*Uomt of Cuban CmmroW RdYPI%.*
U pp,
M=,, per#
1966j, ]pp 29D-292.
ACBI JoOT
ID 2201*SW67
0"443.
Fob 68
347.,485

AWAamllents of 11,11SR Marltimo Trar, F4)ort
Wring) the Period 19!19~.1963, by 5 ppo
[XIIIISH, par, TeaNAka GospaAarka Morsks, i.*os,
a-9, AW,.Sqpt7 =9, rYP- 355.
Jf--R,lo- 40753
USSR
SC6,1110cho Mavigstion Marltine
rNf 67
32 5. 554

The scomov or The w4 Mefmm or P.-mauctic
PlOing fm Factory Trawl*rs, Typi P-15,
by Marlam Pbrmela.
POLTSH, -per,, Tedmika I Goswdarka Mrska..
- I
vol i6,o vD up 1966, pp 410-414.
*C?Wr TT 67-56124/63
Ocenzagraphy

Cooperative Saa Flaherl*s In P lutd, by Tadeuez
tabowleeki -
POLM, per, Tockmika i Gossoiarke Morska.
Vol 14t No 32P 1966,, VP 453-3w.-
*Mwi re 6T-56i2k/gg
W..P,-xtki Sei & Oceamogmpby
Dec 67

Ciftst,&I rishing Craft to PoLLnd, the ODR -mt
UNRO by Jozof Kra".
P(XMBH,, per, Tocknika I GOMPAarka Morska
VOI 18j, ND IL(1-R), 1965P pp 15-1
*own Tr-6T-56124/13
Sei/*srL,h Sol & Oceqwgraphy
D" 67

Tanks o:r the Polish Mulstry of' FhIppimg in
1967, by Jwmxos Burakievies.
PDEM, per, 1. Tophaika i G3arrodarka Morskil,
Vol 1T) No 1(18T)~ 196T) pp I.I.
*MM !LIT-67-56124/9
Sei/Earl% Sei & Oceanography
Dee 67

utmatmon or Fish Offal %nj Itomonnercial Fish
Ppetcles is Imma-Tern Planniqg, by Zdzislav
Ntidwki -
POIZM,, per., Techidba L Goewds rka 1,broka,
VD]. 17, JID I(IM), 1967, Vp 13-15 -
*CMI w-67-56iAA6
Sci-Rirth Sci & Oceanograpby
r)ec 67

0t)-tj!i;in,.tjjjg Pmermaing %1) oteal froyi, the Mite
'av~ B'Lltlic Bell$, by Bogl= I.'LBki aul Danuta
Iftokovi C) z -
RUM, per, TechuUm i sPCda rka - Morska.,
Vol 18, ND 1(187), 1967, pp 16-A7.
*CM TT 67-56324/17
Sei-RqrtaL Sci & Oceanography
Dee 67

IfoWk 03,grMj%mtjou Patterm at ri.shing Itarboris,
ty Anly,tsaj Ovelaski -
POLIM, 1mr, TeabsWca i 2Moas, rka Mrska,
V0.1 17s No '42488), ).967-P PP M--93-
*cpm pr 67.56i24/~8
Sci-Earth Sci & Oceanography
Doe 67

Techw,logical CluiracUrlotlem )f ShriiTs raid
f . by Jerzy flaciejazyk.
Cmbs
POLLSH,, per,, Tockulka I Goigpla"ka Morska,
Vol 17, No 2(188)) 19671% PP ZW-'-V5.
-wc.mT Tr-67-56i2k/30
SCi-Earth Sci & Oceanography
Am 67

Chraffem In Fish Processing ld&llt Cbboard F~:.ctory
Trmvlers, by Jerry NDdxymaki.
FCLTM, per, TecbmUm i Ov xka Morska,
Vol 17, No 2C18B)p 3.W7; 1v 65-67.
*CMr rr-6T-56124 31.
S*i-Earth Scl & Oeeawgraphy
Dee 6T

Pelagic Traul Catches It TnlvlA'rH Of 13-23 'Mcl
11-18 TYPello by W. Rtrava and: W. Czajka.
POLISH, per, Techmilm I Goslo&rka Morska,
Vol 17, No 13 (189)0 1967., P 106--
*C M 1 ?r-67-56124/k
Soi/Rarth Sel & Oceanography
r
,*c 67

QaWhog Ifficiency in the North, Went Atlantic
Crwmds PAs Vieved by the Prooftt Tresis of Fish
StAvk Protectlos, by Zygmunt Poiawki.
POLMR, per, Tgohnika i GoopAa rka- Morska,
Vol 17.p No 3(189), 1967, pp 106.109.
*CMI W-67-56324/2
SOi-Rarth Sci & Oeeanography
Doe 67

;9j'rO-tktLOf "(;,ryQDoMge,,
I k"w rVicas or me.. to
PIWXW I noMrsING
., per, T*ahaum :L x.la !rk a Mr
._ WM
17.0 So 4(19D), 1 7, P. I . ,, 701
*MWI TIT 6T- 124 9
Be"arth Scl & Oeewftraphy
Dee 67

Selectea Problem of Growth mud. Improvements
in the World Flab ftwomming Isdustry 1965-1966,
by Andriej Niegolawskl-
PMM ' Per,, TeehWka I GOWx1arka 1WDa, Vol 17,
so 40.90L 1967, PP 159-163--
*Cpmi TT 67-56124/y)
Soi-Earth Sci & Oceanography
Dn 67

Flabery on the ArgmtIm Shelf, by Ruganiunz
Btmwk.
rmm~ Iper, Teabatka I 2=)darka Morska,, Vol
rr., ND ~(190),- WtT; pp 161-165.
*0 On 2? 6T-56i2h/43
Sci-Eartb Sci & Oceanoipmphy
Doc 67

Polish Sea Flaheriem,, 1%6,,
POLM, per,, TeWmike L QQ9pAqrk& MDrskA, 'to].
ij(jqO)7-- - - -189 - -
IT, No , 196T Vp 1M
*CPM 'IT 67-5622i~6
W-Ssath Sci & Ocemography
Dee 67

The Uppo of Umlemt4xr Works on InUM
waters.
POLISH p4r T Wks kA=ze
1 0 1 1 Ggm!sd.. M-===L
'UY 967~ pp 213-P-14.-
JlU LM BZI'-,1-68
EF-ur
LOW
Oct 68
.3u 0719

Swoo klroblo= Concoridng llaviant,,.wi Safety at
FiohUig Port azA Harbor Entriea Atuated on
River I'loiWas, by T, Jodnorall, 18 pp.
POLDW. pwr, Tg2WJM-i_~~MRa Morzo,
Atay, 1967l pp 217-?21.
DU Iliq 82111-65
sci/14vvi
oot &B :366,7?-o

A kloym Cmdosion Discussed i%e Developrent
of the coamw Regica.
P(XVM, por, M*W=Ika 1 GORKKI&XII4 Mrska
Vol 17.. SD 5p 1967p pp 229-2-3-0.
*CFM TT-67-5612k/60
Sci4krUi Sci & Oceamograpby
Dee 67