A FR: COMPT REND TO: COMPTES RENDUS HEBDOMADAIRES S

• Document Type: CREST
• Collection: Consolidated Translations
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP91-00772R000301570056-1
• Release Decision: RIF
• Original Classification: S
• Document Page Count: 93
• Document Creation Date: December 29, 2016
• Sequence Number: 56
• Publication Date: December 31, 1983
• Content Type: ABSTRACTS


bogy Termanent Tolerinwe of the Cardiac
All*S ;r it' Dogs Treatod with Autilymphocytic
144MA, ;Iobtc . ns of Evuss, by B. 11111perns, 11 pp.
FIWNCIJ,~i per,~ C R Acad Sci (Paris), Vol 269*
1969 22i4-
Dept of Navy/NMS 1534

i(ORN1,41-2537) $NATURE OF COMPETENT 1111LAI
PARTICLE CONTALNED IN STOCKS OF MOUSE SARCOMA
VIIIIJ15, MOLONEY ISOLATE. s(kitIlematti, Bernard; llampe,
Anuie; But hm, Ml,chel. T101'ranslated 1~y R. (-',retW Mainsfield
(Oak Ridge National Lab., Tomi.), from 15Compt. Rend., Ser D-.
269: 2283"6(19()9)- 207p. 2ADep. NTIS.
26blonled., translidolis 100
2IMN-48 29P NSA

j

ICA:

t
j

1

j A 9

77 1' 7

:

xm

ITT 77"7,:i., ?"'br. AV

. . . . . . . . . . .

4
Mul 7T, 77"1
479 5Ni,37

PP 176-170,
IWO

LL,~.L L

j(ucju;-,rrana-10617-4) jEXPERIMENTAL CONDI-
TIONS OF,nm, Obt-1966 FRENCH UNDERGROUND NUCLEAR
HXPLOSIO~NS IN ~IIE SAHARA, jDuclam, Friaicoise; Michaud,
Lucien. IoTransAtod for Univ. of California Lawrence Livermore
Lab., from ' ConiPt. Rend., Ser. A, B; 270: 189-92(12 Jan 1970).
207p. 24beps Idis.
2~geology; riuclearlexplosions 2y8G, 18C
2,s'rD-35 20 NSA

--XPIOIJIMENTAI, CYTOPATHOLOGY:
OFTHE ORIGIN OF ALVEoLAH
M ACHO ill ~,AGE., OF TIIE RAT. 6Nl:tsst!, Roland; Nlat,thi, .3van-
Anik;;-, I,tkl\1111-1, J1lL'(I11t'N; Lt! H011fl',4111, IA'011.
f0 ' NI HL
10 lat4d by A A. Horvath (Lovvlacc Foundation I -al
Education 'iind Re,*earch, AdbLI(Illerquo, N. Mex.), from jsCompt.
_jien(~, Seri, D; 2716: 24.5-S(1970). 206p. 24Dep. NTIS.
25
281)'0M"; transla.tions 2706
28AIN.48 -
~29P -NSA

the'
24 .*a

T

, 7 , Tr. , ~~t
VO 210o -1970
.VP

si,

iy

19707

Hu
BR716 idg`~
bre; in a jamina~r
aim
erl 8,',:
405

be-two en N A- ~ -""
:we
NIL,
A
ii: Oqteis A
7 'i'l
t71 -

Thasip Objeotap,
er
1771
des' S
B,
to 52542
Aj
po

on Wdch Is
p petraldan
-27 -1970'
-0.

P~-
0 1970jpp 669-6720-
14 27

gmms~ Lu
~~!' RJ.
NzAl
- -I
�r
0
Vol I
2 0 1
Ito

0A of
goo'.

LAI
IT.
17,
~ilp
4041
till

I iLl Jewiil-;

711-
I; tal atudy 1970
tpm r J. ma i~ of the role of' the ",,* orFxn" in t the.
)104 J1101 tion of moulting, in the, OnJsoold Toopod
LDrgo to tuA Brandt. (Ptude expfirlmentala du r6le
GkIls lo d6tsminiame endoorint do 16 mue
ahez OrtiScoide Mtg*l1to di,latatus Brandt.)
Compt4miliei-&.~~ 1,41-domdairt des 3eancee, X-oad6mic do$
S*ion6oi, Fhxi~s. 27L, series D: 2 573 -2 5 ~'4. rn Frorioh.
Trans.. b~r ' P. Soohaski for FRT;C Dlolo.Ical St4tion, St.
Andretem N-11., 1971, ad TrAnol. Serie,s No. 1 45, 5P.,
typositr Pt.
Avail. 0i) !,oan - 1,01n, Wash. TI.C.
OrIginol rtlc;o 5 fieckedw~

'
J

P
~ 12:7t, 1970
s
9
2 '
30
i ei

77
I.S. i Sol PhYs Vol 271
CO.
77

f
0
:T

It JTI
iid O
r"i

I :27
p

1,t
cm
235-238
1970P

ITT
71"71, 77-117 T, 71,11-77-11"'T

lik 0t,
itox by Bromian
-'

$stalline Sm-face
o
AL ~*
n
sai 1) ~M 1970
:pp 298-3M

~21 Alt: Ak j:

S~ 71
!,I 7T.7
ov.
Vol 971
4 lit

4-w

bVINAL SIMPLIFICATION OF
WIN DIN'0 PRO1DUCING A MAGNETIC CONFIGURATION OF
THE ST,ELLAItATOR TYPE. gGourdon, Christian; Hubert,
Pierre; ~'.,Vlartjx'i Denis. loTranstuted from 15(,oml)t. 11011d.,
sor. it; '~271: W3-5(Oct 1970). 2051). 24Dep.",i4-TTT.,---
25
20)hysics; tran.OlationS 2120
2SMN-34 .,01:1 NSA

------------
.... . ..... .

.777
Ap
LbE ho'f;o'~' ault !b6tween the Rif t and:',
A
69; L .4, Obt Y r
e r n O~! La r J.Li Olivet
:9~ pol
c
j~,t, iiIi Reildlio Acad Sci., Paris
O'~ 49:~ 95T.
7. 1 9
011
ari' 2N

, j: ~; , :1. r "")!;I ~'Tm -7 1 1 1 1~'. ~i
tY
-7
1*8 0 Carbide and
4'quu!4~:D~ppsltion of Iron on
A 8 s 116f Utb6h:'and' Diffusion
li I:~ i i:.; I ,~ ~r (11 1 1
i0
Bo Oem P #nd 4P0 O'Hembrandum, by
B
AO&Aetiqi4es Soi6rlom bxisl
gnt pp 974-977,
OT 1970
F

. . . . . . . . . .

01 Ms 1970

1 4
~j~j~
fli
.J

.(AEC-tr-7289) 6SHUCTIVE DEVELO4 MENT OF
PI'lls MA S~I'A~INLIISS, STE-EL IN AN OXIDIZING
INIIQIII~lm. 6RI6111111'r, All1w; corloti, Mimi; Gurard;
f1,0111 C;
271, N ()~p 16, '01-4(1.970). 1051), 241)cpo NTIS.
2T11F
28NIN-.25. 2,11 NSA

-7t
I T'
110: 1 bb ir tti'r,6 one and deep circulation
n Il t. L. Olivet,, X La.,
c by 4
C 0 Renduti Acad Sci., Paris,
ke
C
V
1- 119 0 'Apol!1848-m-11391.
a
n
L? 3$
Oct] I

U lij.,
C' IAT
A
HISTWOCYTARY CELM OF THE PULAIDNAM' Al,\*I-"()I,I;
C, y -110C -AL ANALYSIS 01" THE, SECRETION AND INFRA-
'Illizilc
"i'TRUCTUMES. J. Anorv; Vilaill, by
A. A, Ilurvatil Fc-nillillitioll for Mudical Education ;tIld I((!-
s Wild.
,witi-ch, Albuiltic*(luti, N. Nlox.), from ser. D~ 273:
No. 22~ 2011-1-11:1970). 20111). 24J)vp.
i
20)jolnod; trallslatiolls 2T06
28NI N-18 2911 NNSA

h
e Tograp. y at
ib 0- by
ot
vol 2172t'
I' T:
e

SCOULOMB AND YUKAWA P().-
T13NT14%1,Glt(!Ll"S- 6Wyler,Armand. 10'rranslutedfoi-tlniv.of
Callforilia, 1,4~,rencc Livormoro Lab., Livermorv, from 15gomPt,
Rend., Ser. A~, 272: 186-8(11 Jmi 1971). 2051)- 241)01). Nl'ff.
2akysics (particle); txanslations 2T20H
28MN-3" 211) NSA

P20
2
i
ieno

I
1
2720:'
4d .1971
tt'
9
10
6
`4.1'~ i' 71

lit I

ni 1:A

fli

Agenl~t r Poree
-05
A*~72-0001 72 h-
Titio:~ Gi ~riiie analytlque-C.tiioinatolr~il-)Iile en
pk~4se gaseuse je complexes i-iotalliques
do!, la thenoyltriflUDroacetone.
A utilorl C J!dequelotv P. 0t T.110"ut'll, G.
Source: CII.R, Aca(16 Se. Parii3,, "P.272,
Ji Fev. 1971. 448-1150.
Langwige: French to E'n'!"Ii3ij
Spea.141i IrWtruotlons: Please translate and
type one copy.

URN011LIM I
ANI-4MUE]
Trvui~slaked
Rend. ISer
metalbirgy;
MN-125": P
-#T-722466) SUPERPLASTICITY OF ALPHA
UNG RECRYSTALLIZATION, AS REVEALED BY
Ali CIMEP. CA)llot, Jean; Citeron, Goorges.
Swidia Labs., Albuquerque, N. Mex., from pAmp.
272: 520-3(1971). 7p. Dep. NTIS.
~tnslatlons 11F
'NSA

4(AP,4~L-Tnxn!+~08) ISTIMMATED EMISSIONS OF THE
FIRST ANDSFWKD POSITIVE. SYSTEMS OF N2 In,
mjusl~ SCIerc, Michel; Schmidt, Michel. IoTrans-
lated fv,)r~~ Argoiffie National Lab., 111. , from 1 ICompt... FL-nd. Ser. B;
272: Nor 11, 6C.8-71(15 Mar 1971)- 206P- 24Dep. N71S.
260homistry (radlo- and radlatiou); tritivilationS 2Y07L
28NIN-4 i91' NM

iq,

lo

Oil I.
1

ij
A I'lliNg

(0~~NL-tr-2531) STUDY OFTHE ~ainma RADIATION
ACCOM,PANYING T HE Dr CAI' OF Mi4 Th(ll) ("IlAo). Dalmasso,
Josotte, Marhi,i flonduttv. 1'ranslated by David C. West (Oak
11idgo Riltion-al 4jub., Tenn.), from Compt. Hend., Ser, B; 272:
81p. Dep. NTIS.
physics (nuele~q,); translatiom -90H
MN-34 P NSA

~T .5-
iwkuran
T-1w 2739, 1971l
7. 1, It t

AA

qpi;l
-,Tit
the
466
1J.
-Lal

!
T!
of

QRM
Aqm
HT-4, 71 -~--
..
e
~
I
j
9

47

ph
Uhl,
69
Aq
T 7,i

Agency-'.
PLD #1~'
HEW)I~DA
I 72kall No. 9
Author., ;Ann6
pres
Title: RUW~!
livii
Source; iC. R
lnstrucbionB:~
Langua e': Fri~-
C.D. Vani
116'
r
ation by Mr. Raymond Ferrando,
nted by Mr. Maurice Fontaine
ECONO'MY - Toxicity relays of meat and
s receiving hormone implants; first results,
Acad. Sc. Paris, 273:1224-27, 4 Oct. 71
Please translate & type one copy only.
ing, D.V.M. (VM-1)

YT IF !;.i

isk
f

tu urat
imto
t
7j:

171"
7 31
'
04"" 9 W- 1 11971:0.
2 7C
TI

L/4;0 T'7

if

,
a
J
~~i
L4~c
m
I .

oil Ill j

9T]

i(LICAL-Trans-10618) SELE CTROCHE MIST Ily.
Herrman~, C.!d.; Lamy, C.; Malaterre, P. loTranslated for
Univ. of California Lawrence Livermore Lab,, Livermore, from
lscoplpl.._'~pnd, S%or. C; 273: 159$-6(1971). to7p. gDep. NTIS.
- - . '. - I
2$Chen"'Str'31 (phyWcal); translationB 2707D
23MN-4 OP NSA

Agency; HEW/ A R-15788-D S.F.
PLP #06431~--r3/ ipall 1j0. 4 7 Dec. 72
,I i~,a ymo nd 4-orrando ot Roger Jioivin, presentee
Author: d(! ~1, . I
M. HawriCe 1-onLahw.
Title: stir M fecondite du I'at, de
vf?ialux.ily1mites iu diethyls-.illmescrol. Role du
teImps qe distribi.ition.
Source:, ,
Q.1R. A(,-',id. Sc. Paris, t. 274 (10 janvier 1972)
lnstructions:'~kease translate, tyiX, and paste up
i when necessary one copy only
Ian, age:

P.O. 0614
rt
Autheri~ !Cott
soulres 1,; qbmpt
LO
Spec
ft I* conformiatton 4m I& chains poly-
am dovis I* solift worpbo par aitrusion do
Oux patits M1181)
Famous, jesuisk, mons, picot.
rendus do I'AmUsia, d#.s Sciences, Mays
pp. P.
tish9l Pl!"
trams.-late and type ems copy

PRO,
of
IL
rl
4e HN"
pi
5A
spar-,

-73) jEVA1JJAT1()N OFT11F. Nll(;I(A*1'1()N
IN VITI(C) ()V THE'ALVEOLAII 111STIOCYTES.
OF THE, Ei-,j-,i-.'ic,r OF ANTISERA AND OF PLUTONIUM OXWE
INTOXICATION. dNolibe, Daniel. 10Trans,lated by A. A. Horvath
OL,owlabe FouWation for Medical Education and Research, Albu--
quorqtm.) N. from jjCorqpt_..jjojg1j, Sor. D; 274- No. 1, 77-
,40(1972). 207P- 24"op.
2sbiomed,, tran~.lationS 2TO6
28MN-" 29P NSA

Opho

j -IROMATIC C02 T.E.A.
,j. 4(U(;'J,U,-Tvtnff-.10646) MONOCI
LASER. ~ sBalo6hln, Yourl; Dupre, Koques; Pinson, Pierre;
Meyer; dlaude.~~ 101'ranslated for Univ. of California, Lawrence
Livermoie LaN, Livermore, from jsq2qipt. Rend., Ser. B; 274:
1322-5(12 Jim A72). 2051)- 24Dep. NTTIS.-
26PIlYSiCS; translatio"S 2120
28NIN-li'l 29P NSA

Unc I L A-~1-73-109) Experimental study of the dynamic
k1ollpre inito i ty or an aluminum-coloppir lamel Jar
lite.
compotif Romaln, J.P.; Jacquavion, J. Trian a I a I ad by
PatrIcIa NeQman from Coop. Rend., Ser. 8; 275,
637-64k)( 197,~' Elp. -'Dio,. NTrs.
13 engIneerkng: translatiuns
MM-36 P :NSA
is

Aboci,t1~11-1oxi,iof Polyphosphatea by MW-I,.m nrid 'Poputt.o
Plitithilt by,!Y. Coic.
FRMC-Mj per., COMI?tes Rendus Acad Agric, Vol 51,
19654 pp 4435-4Q5.
-Mr.M/TVA '17 71-55024
AvailAble IrTA Only
may 'ti

Studi, of the Inhibiting Action of 1vo
GWCO,i~jkotoin KlJomwm as-ois Tobacco
~(lialclllhrus, by P. Limssssit,, st al,,
per,, ~~Amtlqs Rendus Wic Fmce.,
LIX. No 119 19660 pp Mi-792,
NEW NIli 4-1-67
Ms~ 67
326v889

Pifj-"~~ion From a Point Sowree ip a Surfaw
~Ur t~#er With Unstable Stratification,
1). 10~14VAOV.Spp.
rlzi~iqclli pOr CwTit Read Acad 6ull" ZC-t.
:1 A A
Vol XVIIIS NO 2,0 MS, lip 109-112. 9231974
AEC 0~2,'L TT'-9us
',!96,1.483

SchlsoVhrenlam: A Rehabilitation
aqu#,. by J. U. lbrdeleau.
C2!pte Pandu duC a de Pmnrah:L
t, 14,72" eumloade de Lama* Frawat so - 6k.
pp 342-MIU.
NO 167 3W., 132

~US~ TA34 Unknown.
WVI;APILNI' tM CNLY
i
Fl&=, rpt,t CCrfpte RendUe D'Essais No 8/65,
:d'Etirles et Pecheroeshes Scus-Marines,
Groupe
9 July 1965 pp 1-13.
*Dept- Of Nall), NavSiips Wans No 1112
See Cheryl
Sept 68

dratt: of tbo GMV:Lty Conter of the
Aw major sadjud of a owmal
J. J. IAwanolso H. W
it POO
vv6L wjTvp 'my A%Fo %ww.&Wn Mwo w JLMW 47urf
pp 4914W4~
ACIC *-1410
Sed-
D&C 681
W09543

.V4 ti f the Distributiam of Mean SAd
U 31 0
uo, t Volodties in a Dw:t as a Functicn
vilf the - IOlds Number., by A, Comtic.,
Of t
(21, lper,, Comptes Rendus llobdo=fairozdo
14o des sciag to 20v
pes, var2N.
A"
3Mes 4 and Bt 19672 pp 849..852.
WA TT 361
Gdviltwtmd USE ONLY
Job 347o651
~ h 1~,, i 1,

Note oh Phta4ic Acid us a Normal Lipid
Constlt*Atp~ilby A, liaurica, J. Ikiraud.
C r. jlebd. Sounc. Acad. C-i-#
Vol 26 4p~ 1961~1.!, p*
NZDIA
aU6 A69

lon-Romlmrdnont of Polymer Surfaces as a menns to
ImprO1.1,Ip Ad~,'iosiveness. by M. Chavillons, F. Mahieux.
FRI-MI,~per,;X, r, Scea-nc Hebd Acad Sci Paris,
Vol 261, S
0, 1567. 1)"pMSB-5610
CSIRD/No' 9281
sci/pbv~v

Eleiiibd,Qj#stry: influence of the Condition
of 64imr6ti(MI of 1,10303 an tile Kinetics of Dis-
.r I;
mutAtim i4tO IAIU2 at Idgh Electrochemical
PRENG1, IscV, Y., r. aiebd. Seanr-. Acad. Sci.,
Vol .16
1 7, No 26* 1968g lip. 1749-1752.
CRL/D 1827
Rug

ang4ish #tlo unknownp by M. Andraud
r,. academie des Sciences, Paris
Ccaipt~es =due H Vs don Seances.
Setio C t ~!~ SCimKMS 613, val 266,
Ap2~4L~ 19681 pp. 1200-1202.

C110401 14notics: kinetics of Discharno
Ory (~Ils,~;, by A. Fltuidrois.
Flu-Aa"j, I)ut,, C. it. HabLL. Scanc. Acad. 6ci.,
Vol M, lit) 8, 1969, pp. b64-669.
CJIL/D 1832
'Lug 369v626

006 c ant 6f Uckscatter in the Case of Mmokluetic
2100 Ot~ikUg a Warget at ami ObUque AnSU, by
Iper,~~ Cmteg Readus Robdc&UMres des Semces
(Saience;
'I tAn&Avm6b'A&a finiomass. Pwr4m. Seriag R
p NO F-3., IYW., PP JL>km--L:)4Y-
aw Tl

77:
70

1 197:.
Malonflit, J. !~
txpe~t-iidontri 1~ mtud~ of ti.p 1V f~
~,:)I&Aqt 1011 or It 11, ll~ the o1, 11;
o.
it, dc, onlt3aoi~J~,
des 3vai,cpo,
oz 3 -2
s j
,,t.
ej;
A"A i 1. 0-1 all
Oticlinct Arlrtdc ,Aljw~fld-

On Tooogri~oliic, Geologic, and lostatic Corrections, by
L. lakrula~ 7 pp.
COW;v--s-imil,'mus hr-BDONIADIARES SEANCES IM I ACADEME
Vol 272, Se--rles A, and B, No 13.9
I-Mr-ch 1971.
Mar 73

W
F
i !~ . V~~ 7M F
711 , . ~-. 7
,

pp
17
0 Ink

id'i
N
IO

14
T j j
.. . :11. ~ 1: 1 ;I... . 11 ; ~
I Isostatic
S Seances

Blanohilt :M. -Fj~ and 14. Cl*rnlaux-Cottoi) 1971
colit~oi :of f~~.ie ongot and di~ratlon t)f stago, r, of Uio InLer-
Inowlt clylle 14iialillyst-Wrollo, In the Alliphipod
Orcll*utl~l alar 'ro)~A (Pallan); InteractiOrL 1,fith
d au ",a 1111
(coilu'alelodu 0 ~lolenchement et de la durbe do la pt-riode
du cyclt Iintmiinue par lleodyst~rone, chez le Criatact'-
- I
Amphipo6c-~~ Dro ~stla carranare114 (Pallaa); lnternctio!, a-c:
la
-"mpt~'A.
Liii'~--' . "l) FrQ1h;:.-
lizil Ots -P s Se,l ell P; 307-31
Transl. . by -, .1* $ooliasky for FRIAC, Piolot7ical Station, St.
Andrews;, V..:. 1972' as Tran3l. Svrie-s ',~o- 7p.
Aval I. Orl -Oun Nbl.1'2 ~!aj$;.'.
Orlolnol Arll'Oe Ch,i'cked~.r..