A FR: OGNEUPORY TO: OGONEK

• Document Type: CREST
• Collection: Consolidated Translations
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP91-00772R000301530051-0
• Release Decision: RIF
• Original Classification: S
• Document Page Count: 87
• Document Creation Date: December 29, 2016
• Sequence Number: 51
• Publication Date: December 31, 1983
• Content Type: ABSTRACTS

in
An
ouv '.-I I ~'?, Kiln,, by
the Roc~f bif ali l[JE.,,h
::tlt~T;j
V.
p 257
Rus, al'. ~l vuvpol;
m
:R. 0

61-13919
Kame lc~wy- S.1
~Y, I'
RODUnCTJONjOF ULTRA LIGHT-WEIqHT 1. Refractory materials--
REFRACTORIES (Pk;~izvodstvo Ul'tralegkwesnykh USSR
=6~),! Nov 66'13)P. 1. Kamenichnyy, M. S.
=
Tfrv" or iiiAk mIS1. 80, ph$]. 80 61-13919 11. RTS- 1546
IN. DqmrtynerAt c(Sclentific
I ran3. d,,OkrpeupDryjNSSR) 1958 fv. 231 "6. 6, and hadustria] Resesrch
p. (Gt. &It.
hdmmlip" In summarized cm the Soviet "stated the
art...
Offi-l T.6." S .. 4-
(Lw=ut~-, Rd. n.. TT. V. 5. M 5)

Ghio:AJ"C,V
s al

hnology;of DamBe, Volume-~:onstaat, High
for Unizg Blast-Furn=as,
JSSIO~ O&ougory, Vol' XXIII., 1953)
60

tlL an mgo-,Wlo Bonrl irl the
-icm Bricim. Wi
RFo'fe of FtI by A. P. Myuclaie-rov, Zh~ A,
irl Ogaparpory, 'to! VUll, 10,58., P- h-76-
~' M13 PO
Sci
Jim 6o

T! _u c LI-
SDI'T, 0&~D-
jin 6o I
byA. P. Panwu
Orj" Vol n*IIIP
COMO

i0le Effeck; Of liza.,urities Eind Titanium
Dioxid.el
res an the Trocess
iof Stabi-Ilizing Zirconium Dioxide,. by-
2. X. Kbler, A. B. And-mypyn) 11 pp.
EUSSEAS, r., jometjpoi7., Vol XXIII;, No 12; 19"';':
~"x9fi- pp 552-55 9673-6.39
sci cb6h
28 Nov
FTED MCI-111123/1

T6.1;,tfj
Inoreasing
S
Sh
;7.4khovzkiy,
19P,
J4-t
Conducte4 for the Purpose of
A i
tho Resistamn to Ibo=nl
ac, 0 x
k f Rumna Brickso by 1. A,
I Sh. Shvartaman.
POT Val MII, No 11,
P.P 498-0-9.
SISI 3530
64

Owmax. L Ya. jaidl
RE#'
cahi igi
MAII
or
Tvmakft
SSI
P,
exafticom"! *c
ww"06
It is posin 0 w1i tit
actc~lmi.
radon, a A
ties FROM ALUMNA.
lirds
$1.40 ~T-63-JD376
rc
IM, Y. 24, nD. 2,
)
p=a", Caw",
OW
mftm. IARmhm=dng
light-W14ft 6COMIXIM
h 4 wi& limp of specific
Oafted froda prefired
699dac feftilu* Ot light-
is (if oomptrid with the
Law tm ww iu*Dsxh of
pi Arlm W 4trbW ft
T, V. 11, MI (cprc
rr-63-2D376
1. Ommian, L Ya.
n. PolubDynriww, D. N.
Oftkt 0 TccHc.1 StMzcs

15 756: IIK-39
STRELOV K. K., DUVALOVA: I. P.
The determination of the chann~! ]ability of pores of refractorie.-
OgneuL)oi 24 No. 3, 134-137 (1959)
Tr/61~,36'. E 5.'15s. Od. - Engl;sh
E u r a t o m

fflv
oppmpox J'i
X"P 4-
sea 1
-b i5a
L. V. V'
Vol =10 9-9;
9 Y'7

61-28770
7AIII;V~, V.
TlL%iPP-RAr,LJRE MHASUREMENTS IN A itOTARY 1. Zaltscv. V. V.
KIL-14 vo %1rashch .1 yoNhelleisyn i1. CSl.R0 Trant-5508
Pmhi) tr:~ b), !,1L Slide. [1961) 161p. (forelp text In- Ill. Commonwealth Scientific
Clucled). JUSIRO] T~in& no. 5506. t and Industrial Rcsearch
Order, from 10TS or~ $LA ~1. 10 61-28770 Organization (Australia)
Trans. oiO~ncupory!(USSR) 1959, v. 24, i'xx 4.

65-167.
P. I -
DESCKIMUIS: 00%,tma, 'Temperature, W."Buremem
!0
(Inlyulca-m;1bermod)-iiamice, TT. v. 6. no.~ 12) 01N.0

On the Swe~~Iing of Iroil Oxide and Its culapouil,-~6s
During Heatino, by E. K. Keler, A. 1. Leonov.
A
RUSS I XN ib-r Ogaeuj-.iorV, Vol V, 1959,
pp 225-2311.
CRL/T. 736
SCI
Dec 6Z

vv4oriaa powaor and some or
Hot Prl~aTus 6t Chnod
it dalropertleal, by V. S. Nethpw, P. Ei.
Russrus" ~~e Op-marzo #01J.M46 Tno 5 logs
pp 610
IIB 4683
Sci Ctb6m
Apr 6

U21f Ire& Youllealte steel-Tourlas Mozzles., by
l6vlom-2," Yu. P. Sjumvmko.
RMXAj ogneupory, Vol MMVp 1959p
pp 247
Bmk 483

Technology of Manufacturing Pipes and Rods
From:iMolybdenum Wsilicide, by G. V. Samsonov.
RUSSIAN, per, Ogneupor Vol 24, 1959, pp 276-
278.1:
NTC-71-12494-13H

servidle
16f d!~sAAito-lpire
Zegzb&,i
-Rumq..A. pevj~
Jul 61
tbe Production ,,rrd in
clay Brickel? by V. -- P.
Ognvi
.p a ry No 7, 1959-

11 218 GE-1
OVKBOVSKLY I. A., DIESPtMOVA M. 1.
Study of the influence of refrIlictory linings on impurities in
~ I A 45
stee1by me-.ms of Ca radi6isotope
Untersulchw4 des Einflussesider Pfannesteine auf die Verun-
45
reinigung desIStahles mit Hilf-e des Isotcps Ca
Og-neuppry, No. 6, 258-262 (1959)
German
u r a t o m

5 777 Fr-2
SKREBTSOVjjA. M., KOSTY,UK V. A.
ei for estimating the endurance
Utilizalion ofithe p32 isotop
of.r6piired hearths of tiltlng~Maxtin furnaces at the Azovstal' works
Em~joi-du raaioisotope p32 pour 1'6valuaLion de la tenue des soles
r6p,i~(ws de iours Martin basculants A Fusine Azovstal'
No. 8, 371
Ogneupor , 24 -376 (1959)
F/R. 1~165 -~F'Irench
Euratom

The $i."XIHkice 11LIfe of Grapbita-Fil-M-lay Brick
LaAles atal steel nxramcr. Laund!crs.,
by ZuIjjzhda., et &L~~
cj~~:U~p PL No 9, 1959, 0 419-423t.
BISI 227~o
Sol
0 1/6

Pet~ographic
Far
Oxygemp
RUEiISIAN,
QP
):ui restigation ol' Converter, Slart,
ad During 'Wie Top-Blow:Lig of Metal With'
by L~ 1. Itarya-kjr-,. B. V. 1%renov,
3)er,, Ogneupory, Vo- -I~t, No 10, IC!',/
1411 5 5
Bla"! 22t6
61

a)-lig Practic-ra (lr, the Bexf.~~ !,-I.ni-,r cf,
Conver$erg: by X. X, Kur-Vno~'; S. el B
E. V. VmncrT,
-ql POV;, 09mulIT7.- V03. IMXIV,, Ko ll~, 195%,
vEm 2556
801
62.

re" um Junctions 1 Par
0
I Thermocouples Used f or
1
Y~ a rd' u.
'i ton SteeliTemperatureaj, by P. Ya.
r
Sor
Lim
Rm6T r.. OgwWr" No 11s 1959,, pp 517-5-22.
vl~
act -~.SWJI T ,"I
vier
list iun

17-02-2fi-106
Vasyul~, ~A;.S.
PROLON ATION111DE L~N DLTRI!F- DESERVICE DES 1. Vasyuk, A.S,
BANDMC OUTCHOUTEES (Ohinen C$ywill Udlinenic IT. C"l,'R'S-XXV .527
Sr6L Pan, Pro!~'e;!inennvkh Lent) (Prolongation of 11). Centre Mition.il dc- la R(
the 1-ifebuld'of lk6liber Tiies). 8p. (f&cig-n text inclu- cht! Scientifique,
ded) C:NltS-,XX%7 5217.
Order fibr~.QTS,: FTC or CNRS.$(,).80, W-62-20-100
Trans. m FrenchJ.)f (2pp9pory lKsSN', 1950, v. 24,
no.12, f~..571---572.!
DF,scmiyrojis: Rijbber, -rires.
Off- .1 T-h~~..[ S-k-
Nateria,"s--Rllblv,':, 17, v. 11, no. 6) E.-P... T,,

6inupmq
(Aeftuctorie month
'wi ly)
Ti ruilation be IT's th 19600 Vol. 25
timel ca. '"
E 500.th,
~rer from, Plenum' Publishing C orpomtion
227 We~t 17th Street
New Y?;ri, N.Y. 10011
t 125-00,"ye~r
00 s1r!Sle Issues
15 00 In le article reprints
g
4dd $ 5 .00 onjoversea subveription
sj~g e art1cleti for 1962-64
no' available

WNEUPbkY
COVER COV
AVA I LA
~LE I,
1962 11964
:1960 - 1961;
R: ACTA IMETALLURGICA
SERIALS
COVER COVER PLPC

I tl~-F tq~Lture Reraptcmy Materials Based or.
zi CLIMS bUlmed ~ Iv, Rars-Ewth OyAdoss by
L. T. KosluIrs 8 pp.
4Mr_. I;o LO, 1966P pp 55-58.
no
K-67-~D
sep~

Wio Aids in the Region
B uc6ns~ stidI
i sk V, tfL s4rait to t'he Yenisey Rivery
l4r
46
AUS 8 j.,U qdg j,jnEl FsB4'LvtekbmiEheskizD
P,
1954.
1CIA/FDD Tr 358
Ba I
! 11
Bc T 'portatl(jIlp vater., mvigatioup aids
A
65/Vvb 55

Ogone~! I I=, No 21~ 1253., 10 June 1951 p 13.
S. Sik~lyy.,11 Cultivation~ of Botarical Drugs in the
USSR.:
L. M. B1

146. 9d4
04-
ii (M2*,ma COmblistlou Engine) j JkLtor
(TlID 970MOlit UNCUSSUrul)
P4
No 4 Jan 1953;
G-2p GSM G-983
B naineerir~,
Atl C

, (2~ Fiv:tIng T-le,"clK,01, Q, po.
~1~ LIE; Y~ q~r -I ]a
j
No 1953
Ij;
A.1.1 LJIM~)t Trans

o1 ~of pie ho Lat~ by
Z'' uncim 1733D
&
PP.,
No - .9544, 15 16 0
u t. a __
-a A i Z -r-e u led 10
Ire Lee
~p
0-2 -3h10
&GSWA 0
4,
13567
ftvy~'Mr 3.128/ONI 1294
(11 e lic istAllilles, Ihmft-
Artic Reoesrch~
P, 0

I mt Pnrauel~,, Chapter -III--
LCO,
by S. Mm?ozov., 9 pp.,
(:W 1126!(~36) IMCUSSMIO
A
RIJISSIANI~l ly-mrv Qgonokp No 33, Ava 1934o pp 20-22.
r
A -36ca
G-2j, Gsussi Gi.,
UbSR
A
aL-ograpjilc
Dec 54 CM

~'The FIlying Freight. Car, by B. ftyabcbil-,uv,
PP.
RUSSIAN,. per, Ogonek,, No 215~ July 19550
Pncl io B-101,7055- CIA D 312225-
ia? 606851
USSR
Eici Aeronautic&

Le of ThrO6 Oceans., by S. hDro,-Pov,
-9fimakino 469 'Noy 1955.
AW, 11, G-6026
/don

A Paiio~nvti Jet (TU-104)~ by V. Rnding 4 PP.
Rmll Ogonskp Wo 14, Apr 1956,.pp 6p7y".
-56-1 ON-lil. CIA D 4,97524
7A7
3
AP 7
a.(3 Oi7n aviation
soi
my

! ) N 11 1
uudozovm~~j imajicau: E ~ :Lonage In Berlin.,
SP
:0Q, pp
by
NO 22, )U,.tr 19A p 9" 1-0-
M/M X-2127
Us
Jul 0r
>

mom
Trausp)rt
of Travel In tne can=_
p 5 PPO
FVabcbM~wv
'tu -3.0 Te
4, Jan 1957)
pp
1-:14 Yl
/dem
195-f

Attack; on Wter space
23, 19571 pp 6; 7-
pdk
AF 1151972
Sci iSpace'Fasearth
~O 9

AC~the Dqqk~mrd of Aiimraf t (7he Article Describes
the ~~Hiiqtoij~~Cal Develop~ent of the Helicopter),, by
Ye. R~ubahllwv,, 10 pp
RUEI~I~AIII per, Ogmek, No 14o Mar 19571 PP 71
ATIC :F-TS-9253/III
Sai Aerb
Oct 57

I Rfjmarlw~ic
~qussxjjv1
Mur IN
by
iz OIL,, Waruam Trefity,./4 pp, TTNCL,'LSSIP=D
~xv!,,,jj Ogonek,, Ila 20.. May 1957~ 'f~ 1'3, Encl to
AF n7aga

bij
Bca
d Litt'le
Gill,
6 Pp.
humov,
1957
RUB
IVTrc
sc,
1 5
USSR
E On

by.' 1. Raftmolaya.,
Life
195711
sci Iftl
pp.
A
wk!t1w 9 0goa0k No 29, Moscomp 14 Jul
20,11 P-1.
I
;7
J)
L-526

With. D~bpa a Islala UNCIABSIFIM
Y o0intzev,
RUBSIMIJ. i ~ per 31 -0,,,.Ifo 49, 1 Dee: 1957) p 5. Encl
to M-i266- AFOIN-lia"
A
Ar 11707513
sci FEIM
Apr
'USSR
Biogmpbic

dovi 3 pp.
, (Call No. EIF 378341).

In the,ibbisklts
RUSSIA~j,~iper
(abstrdc,t's).
of Barnaul, by Georgiy Radov, 2 pp.
Ogonek, 195P, (Call No. EIF 378341).
AMS
USSR
Geog
Jan.

t Twus".95 pp. UICIASSIFIED
4j~ zmn 19580 198
.W,A_ro -
Rlw-l io Mai Al lAic
USSR
Eno
AV 1173655

A lif.6' 3
'J: r.
via
NOV

TI t1i ~ihe 0"
f,mmtry Beyord the Cloude, by Barald Hauser,
7 pp. VIED
No 11
RUSSW vk !~er , Ogowk,~ 6 lbscow, Mar 1,958,
pp
Us JMS/DC-L-3-73
FE Chfta (Tibet)
Jun 5.8
A

sumt-i'xi.) b; V
3--upill., ULU.' Iss, a
~k 961 f~ Vic)
PP
xnc TTT
Sal _J3 moo Ramterell

End7egs C86veyer bir A.. Noviclikov, N. Ushatikov, 2 pp
0
IRU34 onyek, 'Sep 195E, P 21.
ACSI~
sci 1 En
Jan ~'5 9

by -0.
0
i
i
90 512j, Deto 3.95&.
i
m3nd mi-2sag/3
;2,1/1 1.2 /V

'!nl~ra Yin,
awl 59) T;.
~AP 12556(h
U S; L'I'l
An~ 4;

TIhe Sky AbOve the World Must be Clean., Interview with
of in~~..: 8
,L P u1
--7
SSIpa g nek, Moscc~w, No 2) Jan 1959, pp 6
er,
FDD/X-3405
'USS
R
1; Scii
r 59
A

The f
SSIAN'., rz
uss~
59
by Albert Kahn, 3 pp -
moscciw, No 2, Jan 1959, pp 7.
F.DD/X-3405

W-3386).
Mmbrov.,
FOA-f Mill G" piplaihea
31, Tli~ir, 3
Wo 3 J, 19,59, 13.
see, Uation

51~4 (Dc,.2t-' c6)
by llariettn Sbagirlan,
or, ar Cybe=ebics
PIP
BusetAmi, P4,P 0 on h, 1~0 16, Apr 1959, pp :M-24.
~j
jpns 718-D
Sai pnsr.
Ar

In the!Jilngle' of the American South,, 11 pp;
by 1~lqrtha Dodd
;RUSSIIAN,~j)er~~Qgonek, ~To ~~I, Moscow, 17 May 59.
us FDDjx 4131
Politicai
Mar '00

and
ti n pictum operator
A 110 Q
Tile HeIicOP,
1 1: revicov
Conbt:L-L Ctor Iby Y, - Ch
25.
pei, OvIle"Ir", No 32~ 2 Aug 195")
Russ
.........
Zf~IC MCL 3bO/V
sci To autics

],
il
n, c

MMM 1,1c::: g IDULI-f: lzo

"',c) L L t ii

11 ng P,

JA

sc~
A u it
3 pp.
Per Ogaaek,, 'No 1959
141.9 5 5,5

...... .....
J'all 6b

R-9w (3Y-.3530).
At the 0.~emblld Of tkat 13119tiom, by V. Solodovnil")v,
Igo X., 1960., 4
MISS 2387
USSR
&-Ca
Her 60'

.!~~ 11 ~! I . 4
1 1 ,
1
" Ii!a 4ii Attacks theiSky,, by A. Golikov,
1ILA
a ~ Bal! I =ants. vuj pp.
I
j OgonekiLft 26, 1960, pp 4-7.
~7
320.720

51?aiia Wavelaraj, by Gollkovp. I. amlxnor., 4 pp.
mussim per,, asowx Vol. XJQXUI: v0 35 (1732)
A~ig~ 1-96j" p 2.

Oc-462i)
Findd thel! EwAh to A*~ Orbit of Harap by A.
6
per, Ogonsk,, Vol No 35 (1732)p
Aifgl~ 1969j lip 4
5.
im &W-
lsol~ Slitimce Roe
D 6 6o

eiew",
61
jm_olowV Prom thbe Airj by Wolf png
~nmi;j ilo P-., 196ij ipp 26-P8.
CIA/kl) X-45116

i
,01 11

(itf-6503)
'L ClimatA_a S:tationp by
kays, 9~ 1'.7P-1
per,* ft 4~ Sep 1961.7
61
7
jet,

(x.v2? e PQ~Ates of the Comnos., by
AV G63. iJwv
RUSS pe, .0 Vol xx=j lio 14.,
T.A13
1961 tp 2p~,130
FTD-TT-62-2
3 Ma~r ~2

f T
Flif!f-3 -0, 9)~'
p m~ ni: d

one Mimi,
Dmltr~ij i~
Sci ~M,3g
mar 62
Dil
(U-6502)
Oper&tians Per Second, by
ilion
p 6 pp.
ogmeko V& tsg,, Dec 1961;, PP l2j~13-
a.Mi 1256o

The ar*'is
Rt is 21: M zip
13D Of Tho obit;
16j, 17-
0
~s -56o
-7 9

(Iqy-30w)
fte ~13tilization 6f Fuel 11.1 wmllurgy.,
lby Z, F Chukhandfv, .3 pp.
;I
Pl*JJ* per, CWmak., No 51-p Doe 1961,
im 3,3018
s It

DEFECTIVE WiRKMANSHIP AND SHORTAGE OF SPARE
PARTSINECESS~ITATE FREQUENT TV REPAIRS AND PRE-
MERCHAN61SIN6 OVERHAULSI'BY YA. MILETSKIYj 9 PP.
RUSSIAN, PER,!.,~~EK..~NO!q, FEB 1962. PP 30,31.
p
JPRS 15953
USSR
EGON
SCI-ENGR
NOV,,6p
215,141

A Vxf~sage From the Earth:: Explosion%
-
I
1 p. 9069462
by, Golikov, G. Koposoir, 55, p
RUS4,IAN, per, 0gonelL. No 22, May 1962,
32. 9OW462
TP
AEC-tr-5406
sci
DOC'62

GREAT~R~CENTkALIZATION REQUIRED TO 1WROVE AND
STANDXkDlIZE!kVIET TV REC'EIVERS, BY G. KIJLIKOVSKAYA,
7 PP.
RU8SI~N,l,PER,l OGOKK., N0125, JUN:i962., PP 17., 18.
JORS 15953
USSR
EcbN
SCI-ENGR
NOV,.6~
215,142

2 1 Lr- - ~ 287

Rr-fom the Leup to the Stars, by A,.
I...Kaslynh, 7 pp.
Ogvnek 140 34, Aug 196"
~!pa r,
FTD -Vf 6 2 - I
S c, a r t Sci 3-N A-stvm
1--h-r 6 3

UWR brbxov~s o0watem 1w 34 1.
'ec Ifeltistov.,
22
yp 1446,~
JTRS 15787
Oct 62,

[;Y YELENA SAPARINIA I" PP.
CYBERII I'CS UNNSIDE ~IAH
NO 42
RUSS~ I PERJ% IOGONYE OCST 1962,
.PP 1.
JPI 3 162
14 1C
DEC 62
2 1 J, 33

ARTIF(CIAL kijDUSTRIAL DIAMONDS CREATED BY
ACADEMYlOF 8d[ENCES USSRP BY L. F.
VERESHC',GI14.11 ~5 PP.
RUSSIAN, PER 0- OGONEK, illo 44, OCT 1962,
pp I 0-~i 11,
JPRS i7o44
USSR
ECON
JAN 6j~
219.,142-

AUTot~ TAIIAR:tPARASITES AND HARD WORKERS., BY
YE. TEM HINI
J15 PP.
RUSSIAN 2`81 PHL41EK,, No 44., 28 OCT
1962.., ~P 14.
JPRS 17039
USSR
SOC
JAN 6~
219,164

L I FE.IA MEIEORITE., BY F. ZIGEL'.1 PP.
:47., Nov -1962,
RU8S R, OGONEK, NO~
PP 28--.~
91
JOIRS 17326
sci KL--- WCH
7 ~71
JAN 6~
221,073