A FR: EL POPULAR TO: PORTOS E NAVIOS

• Document Type: CREST
• Collection: Consolidated Translations
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP91-00772R000201460015-9
• Release Decision: RIF
• Original Classification: S
• Document Page Count: 100
• Document Creation Date: December 29, 2016
• Sequence Number: 15
• Publication Date: December 31, 1983
• Content Type: ABSTRACTS

i-~road -f-rort uuputy
by 'Ildirle , oro"t
-~~i np, a opular, .ontt~.vi(~eo, 2'~ iL~11' 1-- 12 ,

-.;roaci *,ront ~~er(,~;-ni lin-es

1121 oil he rialli J11,11i Jor"-
nr), ~,l 0 ont( vi eo
Lj
junk-

i
i
Sorepi Wams Violenoo "ya Into Governmentts
Hands,~ by IAber Seragni. 6 pp.
SPAIdSEI, npi, q,pq2ulmT, Ymtevidoo, 10 JulY 1972,
P 15 '1'
jr-Rs 556go
Aug 72,

i
Leftitit Libaration Front ftateiment of 1-rinciploo,
6 pr,~-
nyip, El. Popular. Vlontev-.Ldeo, Z3 Jul.), 1972,
P 11 i.
J116 5681ni
AW, 72

Chia,win Gairernmentle Economic Advanoms 1,:j,,-Aod,
9 ppo ~,
SPANVISO iayl, El Populart Montev-Ldeo, 1 Sept
1972-1, pp 2-3,
JFRS 5720c
Oct 72

~ ;. 1, i
I I
i
Coman-5-st 31arty Activities Sumirized, 8 pp.
SPA14u,JHo np, 11
p 4.1 �U)i~jarp MontevIdeo, 6 Sopt 19V2
JPRS 57252
Oct 72.

I)BO: C267VU v
"-- ~-4%8 ow IYM sy
ZMV baloitla-ft WMWI FOPWA&Imp bcr Souleymne
=Aft,m.
ZWWP - - #Alm du ISIRIPAP Vol. 330 No. 3p 19n-
Ad lub(ft,
aw"lla
vo qgll~ IdblIsh
OrIguma J~Ivlv oft
T. IN 916 IINT lMs

You
-7-
'6,514

lmlmrviev with Mir Leader Molues Mleirop
try Au4ppsto Velardo.. 19 pp.
IWANMR.. upo Por ~qE 3 May 1963-.,, pp 32-4:L.
mims 4!,-.,675
Lk-Ve.umxueD:.i
Pol
jtlj~~ IB --
cl J 5 0, 901

Cl-aix-III'li. Foretlo, CowbaL I'c)rtv~;LU
b;,r 1,V-Lrcc;, Antonio %fargas.,
Sl' 22
xor 'UC,
Aj.*'rJ.c:-.--.L'ox-ti,~L.?tt,,2!3e Guineza
pol
Sept "X:)

~,hriTtimji %'lom~ijw-d-tyls ~-iurvlvnl ,epon,:r; on -tnic-
tt I Pal. '~'~hml It.-. L-)! I.;, bir I Io 1-cliziris
Jura

III J11.9 t 1. 0 Pro.---iotos violence j,
"I"
%j
co
ol

CorruMdon of' Natioml P"ss Nnvoalej., by
okrlos Ortega G. 5 PP.
SPANISj-., rpt., tq_K Quo?, Mexico cl-tY, 27 Pvc 1968#
pp 19-12.
jl-,m3 47304
LA-Mlexico
Pol
~ ob 6c~3 374,610

ow Almod"11% oftratol "46"NM v"rAl
tot 'IANOSIM ROMPSW" Nam"'o 5 13po
=r$ ip voth ZgLgmdo Nmdlw Cilre 2 Apr 1970s
pp 110-;~ Do
opas $0.510
LA-ftclrio
Pat
PAW ?01

. rosi0owt I' Aas oriar, C&Utxl Uor for sprovit an
FIVO olmoo-se, bjr i-Wirio 14m4ndom, 5 pp,
51 ANUN, npq. -i~ar, (q To lioddo (11,%vi. 23 Jtma Ifi 01,
jt~
pp 6-9.
J,,.~-.;
LA-Argen
101
Atig yo

. 1~ i, ~
no Api ~Ommol,l VON& caft pr*wouao I br
A696"I 0
9-
. I "00~ A*
~. volij arl;b Mkdm UIW#, 30 Ad
WAOIK
,3. li
W%: %015-3
amma 5 .
. JA-ftdimol
la
SWA 70

Go""41.Mpt * al 16*ftlA M ad Towd Dawpguery.,
bv Wrawl 11.1111cocos 5 1w,
sk'AmUrts. Ikaloo c1tys 8 0e. 19700
pp 3-111,
J.PRS g!pal
IA-AtWlcia)
Flol
Nov 70

U44m W,.pzdm%Umn of Snaphur WaAcws Btockodq
W Joi%lu lAtiorma Brava* 7 ppe
SPAUAIII'll aps, Ilr_qtxg
.Ls X=deo City, 8 oat 1970,
pp amielh.
if-;R.5 3w,?a
LA-i%:dLe*
i-ol
NOV 70

ommolls DoObafton to topoMw Qmse Dwdocl*
!*,4 Tj -
1~ ~i CLI;V, 5 now 19?0,
I
~ I
im "Zia
L&Aftktoo
Pbi
i= 71

3. INUO"Or Womb of Tj*o* owftaftmo
ipw- P-
=;o Are 22 NOT IMO
pp
pal
jau n

I Ii 1 1 !
.. I
1 ?4u , -At Kediam Cauffod-st Party Mowswo4 tv
T'Imolm" 10 ppw
M"Io; ripo; LPMqM?* Awdoo CliVe 19 NOV 1970.
pp =alvp yj~
JPRS iM05
L&AMI(ow
p4a
Jim ?m

?be jg~ ~fWtqjt* Omp Im
rsjuo~ llbwot, 6 pp.
SPAKV116 np,, btAwtl
pp 234$t
am zz.
I&-liowtom
ftl
Fab n
MMUM 41, 1 1 1 j, by
Rodeo cilre 3 Doe 19700

Cubans Tell Why They Leave for United States, by
Victor Vaccaro, 8 pp.
SPANISHO per, Por _(~ue , Mexico City, 24 Dec 1970,
pp 25-28.
JPPRS 52312
Feb 71

q
1 0 ~ Swolli.inleas IntervmUon Chitrged, by
tlillnomo# 5 ppe
SPAIWO16 ykp,, bg_gftl, Moodco Cily, 8 Apr 1971o
pp 4.8t. ~
JPRS .1.13143
'V 71

S00240L IdellAINInS OrgWdx*ti43n ,
,Cku~ftten,s
bV XwKio UNW1012des rodrlWwww 6 pp.
Sl'A'Wt4"iP P4':R'o 4ViWt Moldoo Cityl, 15 or 1971,,
pp 4-2.
JPIW 1101"?5
.: July ?IL

StUdellit 5P:111,loviman Describes Urbot GuerriUa Tactics,
9 1v0
bPAOIWl" Imr. jj~~qgjl. Amdco Oty, 23 ,iopt 1971,
PIP 2&-%)L
JP'e,S 54432
~ NOV ?I
f1 , -
i
I;,
.i 4 -

Govummakt Aaa=md of lAparting Thug, by
A&Ao I~immrmlilmm Rodrigues, a pp,
SilA'ULSII* psit-o. J!R~uq!q limdco QLty, 14 Got 1971,
pp 6-io.
J,Plis $4432
,qav ?I

Sulcid4l End.ilt "Irtital Ctreer of Guieral
tq Juouii Naitaixro 4QtvjirAnO# 5 pp,~
~i il"Biji, Por, Lpr uot.? Jet 1971,
Awdco City, 14
jpl;S 444.7o
Nov 71

StOPS ~;ioci&Ust -Path in ~'-Jladco L*scribed,
by Ratsitlil '[,,jnoao. 5 pp.
SRAINZIM. por. *dao 14 ~kt, 1971,
pp 2-1-4).as
JIIRS 4OW470
1
~ NOV 71

Trojo 1~3,ndv blexioo Still Reprox4vo. by
1101*0!Lci LalldLuous Altamirano, 8 pp%.
SMIDWIld Pox, Llm "!wdeo City-x 21 oat 1971,
. .qm
pp , t, ~
ifits Y. 63
Nov 71

GOVorlUillnt 'TrIying to Qiwoh idgWdng ~;oup c!, I i,tst,
bV PAIllo l4wlcmdaa ,-..Odrigwe, 11 pp.
o Awdco CIV,, 4 ~-iov ig,(a,
per* 4Lojtj(.uVl i
pp 3-40.
Jj*-1114; 4 5131
$4
Jan 72

HeAdoto 4.4b.oved Threatened by ~,Mitary Cox~p. by
Karl* mkineridlism rmdriLmog~ 8 ppe
SPOWHIM. 1wro L$Nl,' (ap ~~Oo City# 18 Cov 1971,
pp 34, & ,.- -.,~v I
JFRS j4jp3l
i
Jan 'a

~mu dikmmLlto to Gum* vasquez: Guerrilla
AjMlnal~ Ropimasionp 9 pps
J
z PAIQlAll, nT 1, ~o
I ..L_qqgp mmico utj, 16 Leo lq,~l,
pp 5-U.4,
ji-~I-,,s "5tll-.r23
4
Jan r4,

uOvarvix-mint T'arror bsims in the ZUte of' Guerrero,
6 pp.
:~M41.111iiij, Perl, lllwd~co Utyl, P-3 L~Oc 1971,
pp 1s 1
j 11,
.5 510-31
Jan 77.

JdOD 614m iknouncod as Gwommoit 5ervant,
by Lomi Galmaml. 6 pp.
TO,, iftSW. MWdoo Uty, 30 J;eo 1971,
pp 3-710:
iv,js .155K)29
Jan 72

Alins aVI ouip-wilaro riuarriUaot 7.0"t Airograrn
oUtmq,~ by iwiarlgo j~Andovao 6 pp,,
.;.PANIJ~hj. npl, BM.
Qu
pp $41W A?. MAudoo Mi4r,, 30 D" 1971,,
Jiv)W $.0W29
Jan ?2

hil-itor of Po C
- r ae ~Xites From hbcdc?, 1)y
Narlo I~Icirlculdez Rodidgueze 5 pp.
"11AP11bLI, par, t-Or I-iu
.-- -~7, :iexico (,J.ty, 20 Jan 1972,
pp 3-7.
JPR-~, 55043
Yeb 72

In stituti orial itevalliti onar~y
OUA.-- ' 11 pp.
jiAidjlit ior.,:4ueT,
pp 23-27, 33.
55:276
inrt:,, !.)(Irlollllco,-~ b:"
L..exico ~-i-,Y, 3 -~eb 1~472,
1
i.ar 72

0 1,
72

~`atlioir ,*iii.ji5 '~; '-~'ocial, olitical
'Issic"ll, hil
. Czcar j',.. ~arcia, D ~ - .
o' ~ - n n' - or ...exd co ~~ -1 ~
p li ~) 2 5 - 12'L .
J~~.L, "-7("
-1-1
. a'-.~'f'2

RovolUtionar,y Activity Spreading, 7 pp.
SPANISH, np, PAt-Qu_o_?, YAxico Citly, 3 Aug 1972,
pp 3-8.
im Y?O?,3
SePt 72

Revolurt-lonary Student Group Arms, by
Rodrigo lvand6sta, 6 pp
SPANISH, np, fgE_gue?: Mwdeo City, 3 Aug 1972,
PP 9-U..
J?RS 57023
Sept 72

Chibushm 11001)10's Court Condaums PRI Govornment,
by Ysaliks Rojes Delgado, 3 pp.
SPANISH, np, &.r
PP 3-8- , juqf Mexico City, 10 Aug 1972,
JPRS 57003
50pt 72

Impri6cned S,budenta ExpUln Their, Position, by
Rodrigo'. Ilandi-mba, 6 pp.
SAW.% np, &t_lue,
k1wdco city, lo Aug 1972,
pp 14-.16.
JPRS ~6!" -
Sept 72

Prisoitei~rz Misumo Bbdating Situation in Mwdco on
Govom**mt. IV Conoopoion Bolin Morales.
Laurd$o~,RocU-ignez Rosas, 6 pp.
SPANISH. np hm-q~ke-?, Kwdco Citv, 10, k7 # 24
1972'.
j NVQ23
Sept 72

Guerrilla Comando Interviewed on Aborted Raid,
by Yvm:LRs Ro,~Kip Delgado, 5 pp.
SPAbU.% np, jl_q~Rj?, Neadco City, 24 Aug 1972.
pp 32-13.
im 57003
Sept 72

Situation at Guadalajara University Discussed,
by Jumn.Navarrop 5 pp.
SPANTJI:Hp np$ For Que?Ik Mexico Cith 5 Oct 19721
pp 20--219 33-:W.'
JPRS 57414-8
Nov 72

GuerA3,34a JIN311 Mwdcan Hijacko 5 pp.
SPANISIlt n]pt For -QUO?, Meodco &ii',y, 23 Nov 19n,
pp 30 140 ?t 6, n.
JAB .57365
Jan 70.1

Wmen I~DUtjcal Arisoners latemLewed, 5 pp.
_9u&?. Necdoo City, 23 Nov 19n,
SPANiSli, nip
pp
JPRS
Jan T.1

I
AUGndti Tonped Urmarxist During Mexican Vinit,
bv IsOlas Rojam Delgado, 9 pp.
SFANIi5ki, n1),,' Lor. gaY, Mwdoo City, 14 Dac 197Z,
3-7.
p
p q
i
I JM 58034
Jan 73

Manual for Crayfish Catchers, by Jerzy PnJ-txdJno,, 67 --PP.
POLISH, mono, Furadnik dla Lowcow Hakow.
NTIS TT 'TO-551-15
June 72

Po?j~ect dEL1705., PEOJEU BERICHT
Ebene -im.d 3 PAM HELIOS 72~-3., STAUD 32 i~~arz 1972_,
mbll, 26!,,Alpr-t'f 19?2, select4ve pag-i7a
WASA 71 T
may 72

Porosilne-bi~~, of Ilardened Cez-,ent 'astes and Goncrete,
by S. Mlodmy.
GZEG;l
; , llorosiwtn~r and its
Czec-lioslowL Micate Society. l0b1c, iDl-,,
NTC 71-14L)68-113
Fbb 7 2

ll!~ of 1 1 'hol- i t- it T I C. o
of Ifa 1 1, J
C) rt "I r i

OY ;,ui -61c-ai-L.. 112
l'ort I
JJ67.
TT =76

oo~
?)OY**4

2. /.-'--175.
J/

'In tc-, iO
ocr, Vol I
J 1
r u
DV, T -IN 4 5 7
Econ

The Froject. f~or the Boa Experanst Look Ilan aeon
Condluclod,, IW A. H. Furtado, 4 pp.
POM519Mv porg Porto$ &-!"ion, Apr 1967,
pp 59-60.
DIA L14 21-68
Latin Juner
Econ
Feb 6S 349t691

-itaqw. Pcort - State Ckf Maranhao,,
A'
P(WLIGW--qE,. pWj. ESIda E Id 1, No 94. June
1967v PP 112-113. -8L
DU U 176-6B
W EMO
Geog
Fsb 68
349.721

IntarlDw Nv-;-I~ption for Short DifkArmes, 5 pp.
PUMUMM, Imrp Egrigs N.My"O 9 140 949 June
L9679 1? 133.
DIA LN 176-M
sai/14V
Fab 68 3WOM

Dredgine Ot Roci-fe Fort*
PO=WLUa,, poro llgdgg 9 1AAo ~# Vol Xp No 97p
pp 7.422.
DIA Lai 374-68
sa/mocil
Fab 68 Y+gv?65

Synthesis of Study for Rmdfo Part. by J. A.
dos switost 12 pp.
PCIRTILIMSE# per, PgE&20 e Havus., Vol X, No 97,
pp 2312-235.
DIA ul 374--68
sci/1-115c.
Fob 68 .349,766

I~ro,,,raic - ~mm,-
pore l'ortos o o ')ejp
Jet

1:31w7z,dol'l 1312"cit; for Glt~.
,parp Portos a Ivav-ios,,
-DIA Ldi
U
.L~Coll
i,pr 68
-3'; 3 5

,'IUnelloo for. ID
LL
r .1mr, ~Artc)
Vol
98F
4-97-6-E
pr 6 8
J-51, -3.55

"he A"n"Orl I~zlslrl it) 1966, 12 pp.
pol-I
Uct Vol m" j,0 98P
DIA Lh 497--ba
.5ciAalr-I
Aix 66
~-51 s, 358

The ,ALjpp-ljq;j fujd 'N~Rrltiyno Zransp-m-t4Lt
-ulopt !, lor!
~'(ilw POliciOs a'-)rl Take 0.1
objOctive's, 19 J-P,
Pero Fcrtcks 0 liavios, 1;0 vo~l
Jan 196a,
403.
DIA L~l 6-30-6;s
Lat Lmoz-
Econ
June 68.
158, 4-'P-

Selected Articles fV%xu i~MA~,,*s aixi SlAps, "-" pp.
JUNUS, per, pox-ton a o .avlcp-s I Vol 1, . o 102,
~ 4 18; 420 1 43-3a
Yeb 19661 pp jq?,
= U11 776-6B
sci/1-'ecti.
jul 68 36.L,?-6i

i-orts mid :4~at.cimays, (-., pp.
1-mr, I-orton o :avios, -o 103,
-ar 196'F!,
Lccm
ct

17(w for Vio Sao I'macisco (Go.). pp.
I`QICPUUUI~~, pars iartog-a Ilayl ;, Vol U-,
No 104 p Alm, 1968, pp 2-3.
DIA 1.11 930-68
IA
Leon
Oct 68
365r783

Aaw Arjr-,erjt:Im1=i Floating Ibek. U pp.
PQRTUUIIi, r pex-, k1ortos 0 iiayiom, Vol _KL,
140 lo4, tur 19,6F-TT~-
DIA LI ',)30--('*)S
IA
Ecoa
Oct 68,
36~~,764

A .1,.amsuq;e J)lvo ijtrijater ~52rio to tho "'rPxis-
partation e, pp.
IIURTLAAI,~Si~, por, katop 0 ilavios" '101
Ilo t0l+$ Apr IS)166, vp 9-10.
D:U U,lr 930-68
LL
l."Con
u c t 6, 8
366 o 785

I)P.
Pcxr Portos a aavios, Vol
0 104, Apr 151(,S -T- - - - -,
DIA. LN 930-6,9
LA
Leon
Oct 68
36~-: 7 6 6

Ido to i,,w4)c)rt '.;mv'qn Ad'Llion 'I'orAj ().I- _rrc)ll
~11
.1?1. .
Par, ~Ravio~v-" I'[0-1
No ICV4,0 Apr, i9681 p 12,
D-TA 1.4 930-a'.
LA
scon
Get 68
3651,788

~-' pp -
Paraxuip~ua to Havo Port Ealarg7od, 3
KaTWULSE, per, Parton p lliavlo .' Vol
1.0 104-P Apr I.%-Sp p 12.
Du I.J, 930-68
IA
Leon
Oct 66'
3615, 789

?.Ierm In I.IuMa, 8 pp.
por, i~ortos a ~.iavloq, Vol )L,
.91 -
;i0 104, Apr 1 66# p 12.
DDL Li~t 930-6F,
LA
N c On
uct 68
36E,790

lortor, o av--L(.,s
DIA ~At

1967'ri
A op 23.
DIA
LA
i~coj,,
Oct 61f)

I -
Al't"c.1,431"* "'N*,rl 1'017~ ;03 0 I'lavioc, 2o pp.
per.0 Portw 0 lavion,, ','o lc~;,
Thy 196k 11 .
T
JUA 1:r 2-7-6,ri
SCIA-2ioc
Oct 60
36 L,, 36 1

ShIpbuilcUn.,1- in Dranil, 5 pp.
,VTJ ~r al.
PC, I i - T11-T, 0 p Portoo a !Javlovp ,, r,I lit
I "
..0 ,Lo5, 'L%5# pp 2.. 1:3,9 lh-
DIA ur 45-6~,
L-k
E. con
:,cyv 68
'363s549

POrtc luld 6 pp,
Pori, Portco a :"avioo.p '7o 106,
Jull 1!;6(qs lyp 7,~,p 2!-tv 33. -
DIIi !1 1, '
DL
P c ma
T -'0V 01, a
338p550

ltxts arid "k latomayo .
PoRTJ(:I-Jl'.'~')-f',., par,, Portos 0 i:avios, :.,o 107,
1 --0, p~ ---
Jul,~ -5~C p -7.2.
DIA 1;11 247-651)
I -,
lt~
1'em
1~
1,
.-0v 53
360.9613

DO SIII -'P071,1101-9 tho
Parto
-Ve.
per,$ '07
:Llr6u',, rip 3-5,.
)L!
1;CiA -
-' sc

of
0 ~:avl(>D, :,'o 1071,
M 247-6r)
7con
"Cyv

of
tho ""bato aT ,J.0
j)() 311, r,., ~.f, ",
ll-prp
Ju2j,
I.-) p
r3corl
lav
-POrtW
2jp 20-.
01,
0
3633614

Forts and Watenmys.
I:or, ilortoo 0 liaviop., IJO 1085,
AxW, 191561, 1) 14.
DIA 1~1 Zc)94)c,l
Dee 68 370:,605

Self-Damlopment in the Part of Recife.
PURTLJGUErZ,. por, Portoip o Navioq, No JoG,
Aug 1968, p 24.
DIA U 2%)-69

Transportation as an Item of tho Uovernr-.ent
Priority Profrr=.
PQRTWIU.IZE. par,- Portog a iiavios, -.0 108,
Aug ISICa, pp 29---T.-
DIA u 299-69
Doc 68 370 v 607

Iniaw: jiavigaticm.
1,01 rrIlk', per, Portos -. ,avio.,;, J('
109, Sopt- I'Di.0'.
Dl~l I(,!j 363-69
I -, (--~ !~ ) CI (1 375 224

Salt Mine T(-.~rviinals of tbe Nortli !,.u~,,t.
por, Pt--)rtc).,j o *I*a',rjIC).~;, I,()
IU9, 1I)Oki.
DIA 1,11 363-69
Ilatill AT.IL2r
hCon
reb 619 ~3 7 5 , 2 2 3

The Jurth cliallijol t)f
IdWIF, Con(Itio.,iL.
Pcma'll per,
109 Se ot 1968 Portos lavi(nf
DIA LN 363-69
L a t j er
Geog
Pei, 6 9

Credit for i.!,Ddc~rnizatioii c)E tiie !.ational
Port System.
PORI-U(;ULsl-.-, per,
109, 11-lept 196"),
DIA L11 363--69
Wit2in A-mer
Boon
Feb 69
Ilortos c lo'avios, 'jo
375,218

CNT the
;,line- Terininals.
PORTUGUESE, per,
10 9 , Sept 19 6 8,
DIA LN 363-69
katzi Aneric
i."con
reb 69
Cons true ti on of :~'alt
Portus (:., Javios, 'No
1) ) T--T7-. -- --
-1-1
-375,219

Terminal for I.-lovercrafts.
per, Porto-,; u !,'zsviu~3, i,o
- --I-
109, '.;el)t 1968, lit) 2 -30.
DIA LN 363-69
sci-111-11isc
Feb 69 -375,220

','dnexal 03.-(~ Pier
per,
109 f 196,01, 1)
DIA 1-, 3,L')3-Go
Latin Ar-t,~!r
Lcon
Feb o~)
-Elt S~Ijjtijja -
Portoj , :-.'avios, .j'(J
S4-. - - -
375,221