A FR: JUVENTUD REBELDE TO: KANSAN UUTISET

• Document Type: CREST
• Collection: Consolidated Translations
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP91-00772R000201390039-1
• Release Decision: RIF
• Original Classification: S
• Document Page Count: 94
• Document Creation Date: December 29, 2016
• Sequence Number: 39
• Publication Date: December 31, 1983
• Content Type: ABSTRACTS

Afth 0(;I,A)!; to Strosa Anti -Imporialist Unity,
by hkhiarxio Lopuz Moralos, 'I pp.
W;AlillLilf, np, Juventud Rebelde, i-;avana, 12 Jan
1972, D 2.
JPRS 55504
I.Ar 72

U.S. Ranjrer Veteran of Vietnam Tells ids .4ar
Story in*Cuba, by Guilloxino CAtbrera Alvarez,
29 pp.
GUVEIU~i~,ENT USE uNLY
61W113h, np, Juventud Rebelde, havana, 6-16 Fab
1972.
J I'J'6/L 4143.
May ?2

Dorticom Spoaks at Light Induistry I-I'seting, 5 pp.
SPANISH, np, Juventud Rebelde, Havana, 6 1,Ar 1972,
p 4.
JPRS 556'14
Apr 72

idnister Talks on Public Hoa)-th Itesponsibilltios,
by lieliodoro 4~4rtinez Junco, 17 pp.
SPANISEA, np, Juventud Rebeldo, iiavana, 31 ~Iar
1972, pp 3, 4.
JF'RS 55989,
I-AY 72

rep
&Vam
p
#

kikid
F.I
ttp

?2 Al,

lk4ana. 13, 19

IT

44 T.;!T

Blecochualo MwWo ~sriety 10virament Leacribedj
by hdolSo A. Rodriguas Nodals, IL4 pp.
SOANIbbs part 4R~gkuq_Tecn cL, liavmaj, No 3ja
- I L
19691p pp 22-30.
J~,IiS 49803
Sol-Agri
fob 70 403,387

-T
n a OW 68
JwU*t at Ow NoWmAsaft by J.Osmp
astak pwv
%tulip lb-lip (?)p 151( T34W
X=4='!D"I oil dmkrt DIM o1w
Pip- do wt NKWI*fto

I Method for Solving Vapor-Diffusion
Problems. Part 1. by F. L. Levy.
GERMAN, per, Kaeltotgc4nik (-Klimatisilrung)
Vol 17, 1965, pp 302-308
NTC 72-11950-20M
June 72

A Method for Solving VeLpor-Diff union
Problems. Part II, by F. L. Levy.
GERMAN., per,, Ijae1jetechnik (-Klimatigisrung)
Vol 17, 1965P PP 347-350
NTC 72-11951-20M
June 72

A Method for Solving Vapor-Diffusion
Problems. Part III, by, F9 L. Levy.
GERMANy per, KAM112luka"
(-XIlMatizierung), Vol 17, 1965P
Pp 374-378
NTC 72-11952-20M
June 72

The Hmt I~wbmngo an the PUt FUte with
Foselba and Comter F20wq bUr w. ToUe.
Gamospers, ANIOtA"m =W"Iba J�p No 29 19669
pp 55-59.
P9M3W?
AM AIIL-TRANS-473
soilNua scd
Hm 67
343.627

.-Jorloors 11,nitis Training ResW.ts Evaluntod,
i~ Etmuorg Ilidike, 6 ppe
(UtIvA14, pDr. I?Rr UmlAgE, Juno 19660 p 2.
JRL:; 46,061
LLA, Gortany
Im
Aug 68 362.736

Hetbods of Worker XMtia
by Karl MoMam. 5 pp.
GRIMAN, M, ~4w Efimmf2r,
p 1.
JPRS 46603
ME Cler
Nil
oat 68
TraJxLag Describedg
Eagd-, BerUn, Aug 19M,
367.772

Natiaml Dollonm Depends an Th3Nw Elemonts,
bw Wnu xffenbaser,, werwr mtze,, 6 pp.
GERMU, np, Der Kaomfor, East Berlin,
Got 1968o. p V.-
JPRS 47,202
ES-8 Germww
ml
Jan 69 372,,4o6

Inj'a"try weapons Effactively Cbmbat Air Targets,
by Capt I(oponhagen, 13 ppe
GERMANt r 1969,
'Pto 2MAMMELO-zo 1!Ast Berlin, Fob
pp 5-6.
i pits 47723
LE-E Gar
MI
Apr 69
379,138

L i L L

pnqj! I? MONIN
KRA],
nd n
Ujit B tlih: 00',7.2~
77
~4 i~
X~
ORR

fA
WI
Ui Ij Ai 1,

Now (;oalt3, Duties of Workers Militia outlined,
by 11,orbert Schoibo, 5 PP.
GEIMN, per, Der Kae~npfer, East Berlin, Jan 73,
pp 1-2.
XPRS 58221
Feb 73

The Baijoymont Value and Wholossorionar- of
'Rcjar,t(.,(l Correep by J. Wtirmigor.
GERMAN, i)cr. Kaffee und Tf---:? Mtu~kt, Vol 19,
I
July 10$ 1969, pp If-7.
IZTC-'171-10793-0611
Nov 71

Tha Solubility Isotherms of Calciula Sulfate
in Sodium (11orida SOlUtiOn3. by Jom D'ans,
GUOIAN, per, Kali SteinsalE, Vol IV, 1965,
pp 109-111.
AEC OML-tr-934
sci-chem
Way 67 326,218

ANq r! -onto to Dotor=Lme On Radius of Aatlon
of Hadl WM In UM02,bo&lod MMMowntic
booksm, by u. majoi.
OM"j, POrp ft" und Steft-m-Mv No 3j, 1968..
pp 95-W.
00-69-1.5995-o8G
Sol-mor Sal
ftb 70 401,073

Effect of Tomperature oil Mill Rolls.
by Ii, Kolgar,
GC-W4Mj%FM!NCII, por, Der Kalibreur/
Le CaUbr*ur,, Aug 1~6r, pp 39-58.
1 4773
Sci-M&M
May 66 299.809

A contribution to the Fundamontals of Cold-Povdng,
by P. Punks Jun
GERMAN, per., KalibreuE. August. 1966, pp 49-62
DISI 5588
I
Sci -'49v e-
July 67 adam

nolling of Wire in a Uovel Finishing Train,
by G. Icircimnann.
GEMWI, per
pp 73-G0.
BISI 6787
Sci-M.'at
June 69
Der -11(alibreur, August 1966,
382,849

Tho Toolvdml ROIIIM A"OU Of A Cw*A=xctm
Send-Mitsh9d Produots MM with a Wide Prqmamme
omd High Outputg by H* MmokUe
MOCHI, per,, Per KgjLbMMt Mar 1967, pp 59-76.
BISI !rm
soi/mat
liar 68 351,012

OmtLnnug RMJJJM and C&SUXg, IW A* Nai=Mdd*
a. Pamo a 49-W.
OWAIN NE. Aug 1967. pp
.Iwxmwun* p4r*
MU 6174
swmat
Aug 68 361,393

'luciu-tical dicuutinj Of (.X.J(Jil-lLj I I)y
J. UxlyyZI, et al.
LI'l Z: AI~CLAAAJ,
-Vwl & F104al, iw3r, I'Adbxcur, :'o 9, 1968,
pl; 3-2 4.
IIIJI 7202
sci/ 1-~--Itoxizds
(x;t 6 9 394,292

i3a.-vii mrl rolling in 3--stmCr-; or ccntinuou-,
Ailli by Uia Lhivemal All athod, by
Der izalibmur/
113 CZlliJ3n--ur, ik) 9,
IKISI 7310
,;ri/ "'lawrial;
pt 9 390,965

;H!:.aMl. -11 ---- --- ... '!;'
I ;I ilil ~ t ! ,.; I ! I.. , ~! 1; : ~ ~;-. 1 ~ - . ., I . I ~. ~~ ~~` ~ -~ -1 ~ ~
ill' ~;: ~, !, 1: , ~ 1, : , i . . , . i :~ !-
1 4 . . ; i 1. ~ - I . ,
i I i 1 :1 : i.. , I "I' ~ ~i I I , I . 1-1:
"Fli I,:.,

Tho AppUcation of Refrigeration Amps. by
(), Witt.
GE.RM . porg ALtAq No 1. 1966. pp 21-24.
na Rex: 9023.1:75 (432)
Sari-I.,coh
Aug 68 363.575

Vio Influenco of the Geomatry of Tube Banks on
Ilikat Transfer and Pressuro )Drop When the Fluid
in Flowing Normal to the Finned Bank, by
3, Wayrauch.
GMU40, per, Kaltatechnik, Vol 21, No 3, 1969,
pp 62-65.
C.H. Trans 5374
Sci-Phys
Jul 70

Host Tranofer of a CondoudAl: Vapow in the
Pmmsnoe of Oamoss bpr S. MarschaU.
URN", pwv W t*qhnik4LIJmtJvlerunR
to
Vol 190 NO 80 'IP pp 241-24-5.
W.
NU Rof 1 5.46 (1995)
1
Scd-Pbys
Jan 69 Mv591

Polish Journal Notes Positive Sido to Fermut
10 ~ World CamAulat Movownt,, by MleeVelaw Fe
awwwo'c's 5 vp
PC441ffij, pers, Kamm& No 1-2, 31 Jan 65, pp 1, 10.
JPfS Lx
9309
XV-Polauid
poi
Apr 65 2717,363

I i A NO, 0 1:1 t i UK UF LXPORI VACKING
SCAUBLIU J LANGUAGE-GE CGUNTRY-GE
KAMMER FULk A14SSENHANDEL DER D D k 1968
FSTC-111-23-2369-72

H. Ammi.8 'FI& Ono aw Mm.- riwwry Produows,
bV llww-JWZ*n Papsift"# 28.9 pp.
awmals bk- Ka-mft der TechmdLks lkatrJ
m ageLm9nat.A VEB FmadMMM!L3jXv 396b a
*MrBTI TT 60-50472
E Eur
F-4w
AMS: 68

IIllio Combat Twik, Loopard.
rpt, der Ng :,&!Unzer Leopard.-iiehr"--6
R, ~op 196S,
,I)p 347-357*
*A(^"il 1-9327
11) 2204014266
11-li-Gemuly
Ai I
i'lar 06

ftabillsing or Weapons In Tanks, 8 pp.
am", per, xw*rt , No 3, Jum 1967,
PP 78 -80.
ACSI J-3293
iD 2eok*o667
WZ-Wowt GermwW
IdUt"7
Dee 67
346000

Nowir ludimtry mil Aromd WORPme-b
OMMW per,. Kopmr-timum, a. Val 3.0 JUM 1967s
lyp i~&.
ACSI J-3195
ID 2N*03736T
W-Ust GenWW
Xil
Sm 6T 343P989

though" 00 llqgOYA=t Of Anwr. by D. VIUlkA=.
Gomm. per, KSMobf nwam, Ph) 4. bWwt 19679
P#AO4 ILOS-208"
ACSr "S"
IM 2W4049767
UO-,Gozuow
X111tilry
Jamary INS
341j,906

Do the Ansor Tivaps Need a Suffort Tank?q by j. jung.
OMM, per, lavftn"m No 4l August 1967, pages
im-M,
ACSI J-35%
31D 22D4049767
Moonnovy
Hintary
Jammary 1968
3419907

'11)e "Leopuill Tank Retriever,
C171"!4AN, por, V~ai!a)ftruppcm. No S, t,,ct 1966,
lip 149-1s0.
Arv~,' : lat Ctad
SI-7-745-612
Ffl'ur-Garwwl
Mi I
I-lar 67
320,133

Does the Armored Unit Need an Observation Tank?,
4 J. jw%.
GERIJAN,, per, r2
KNM~~n, 140 3. Oct I f,
pp 134-137.
Aw, 1 J-3997
ID 22oW6o867
Is ~,-ur
Mili
limr 68 349,837

Self-l"ropoUed 90141-1 Antitank Gim, liy III. Wasik.
GiOU'A.160 x)r Ktt!q)ftruRppn. IND 5, Oct 1967t
PP 140-4.,
AC31 J-3997
ID z2olk16o867
L i.-Air
ildli
1-;ar 68
34'), 338

lew Nol~ Udhtor and MmqW Battle Tsuilm?,
by llano"Jwdilm Jung.
milliwo pwo Rmanow Vo 60 1967o p 174.
AGSI J-4MI
M-TO IIT--23-25"B
Mur
1112
sqp 66
363s277

The P-loneer Leqpvo~d Tnnx, 3P pp,
KAM.'TRLIPIIP!.N, N~) T, April 3.96q., pr W-)II'll.
k4S'TC-HT-',')3-?,50-70
Feb 73

il I

,-of the roOMd 28ok
i11080 awaits.
3.9 197-1..

ri
talion Converts (to the
A
ir 11,96fike, 8 pp.
r,
No 4, Jul-Aug 1971'
K~i fir
5
:~32
-
I ~~72

SAIORY 111 1971
G W
KA,MPf*TkUl'F-lt.-f) NO 4 JULY/AWG 1971. P lz 3
FSTC-141 -23- 1533-72

flif, Fkl:N(.If A V C -- V I T - A M L
E 1, ~i H A S -) t., L APvLA)l-U[--CW uLUNIRY-H,
11;71 N-j L) PP 14.4-1/45

1) 1 v I , I I .,~ (.01-1 it A I f X I. kC, I !)(. 16 hml N~
LANGUAGF-~6 C C LIN T tk, y -- o vN
K it 14 V F I P [11, 11 k: i ~ (, / 7 1 P P 17 b - 1 7 8
F,> T C -H T- e, ~ -,~ 37 7-7 2,

arkable Showi
atone: Two Raw ngs of Vehicles
~for: Fd ces.;
C; I
at4orces' Vehicles.
The" ~h ed Vehicle Week - Pictures & Impressions
by,'' is 'Itrbi
N:ioo 6$ 1971., pp 182-136.

ANT1-,TAI,,Y, (;Li-'I-NSt- - NIGH1 13ATTLI-3 IN 1980
t% L I N F v", .'% L 4POJ LJA 6 E -G, W (-LjUNT4Y-Gi%
I
K A M Pf T Ili) 1, P ~: ',j I Ii 7,' P., J 1 P P 12 - 14
F S I ~,- t t I -,. ~i - I /f. I -- -1, 3

17 kl~ N L I i % i~,- A R M i.; i~. 1 0 U i~ 1, , A ti I f) I i k I t-, A C 11 A N I ; i N
vi.1-11CIA: Fllj~.
t -% ",. , L! A U I -- 0 1% , L L,i ~, 1 1, Y - F i:
K it M P 1: 1' k U P P i ,,I I / 1 1) p Z 6
1. :.) I L - I I I - ~. % - ~ u "o L - I Z~l

hUSTERN j:-IIi4t,PI: AS A Futjii,)ATI(.N tjR VASJ (if AN
Ail 1 1- 1 Af~h. LIJOL! 111 1014
L: Lit, r~ -,: v, I L C K L,'i u,-UNTRY-urv
KAmPFTHUPPI-h IAAY-JU,'4L A'.912 PP 68-US
F S T G- hl - 2 3- 1, 5 9 -:s- I J

ANT I-TANK CONCtil I S tAST ANG WE ST
LUmkc I-, ILLNLti LA~`%VUAUE-GE CLUi,,.TRY-(;W
K AMP F If-, LJPIPL-ii MAY- JUNL L Li 72 ?P 1 j-72
~ S T C -- III'- e- 3"- L 5 oj'i- -1 -)

A t 1 N ~AN 1', S -,JL k i L,~ N,., JA G i: - U L C k- L.,i I R Y-L; 14
K i4h P FT A 0 P P 1: ro MAY - i U.'I t i 112 r-l' 7 2 - 1 4
F S T'~- h I - z~.3- j 59:)- 13

THE ANTI-TANK ULFL-NSL- FUTUkE HAS ALREADY BEGU
1%
L I ~, M L K j u C hi-i'i L 414UUA V'L -- v t (, L LN T R Y- I T
K AMP Flit UPP c'N' MA Y- JU14L i 9 /2 PP 74- 7:)
V's T c - 11 V - z J-- 5 Ljo- /--~

AN I I -TANK ULF EN,),L THR UUGH A. K 1-1 LLER Y
,),1,t i;,11dLO-ict,
LAOA~JOAUL -U~ L LJtNTRY-ub%
K Ail P 1: Yk U P P L N MA Y- JU iNt i j't Z 11 P 76- 7 7
I- S TC - ~.l - Z 3--- 0 59 1- 7 _j

BAI I L E AGA DiS I TA14K S - FkOM THE A I R
L-KA[Jl, GLt,,fAAmU LANuJAUt -GL C L LN 1 R Y- Lik
K AMP FTRUPP L,4 M A Y-JUCk: iv 12 PP 7b-81
IL)

rj;hn.-,mktt Cp Owntral Camittee CLealfies Concerpt
of ADA of the Workers, 3 pp -
FIXXM., np~, XAnwm Uutlwt, 21 Oct 1965,
pp~ 3-g!
JPIRS 32961
WE-Finlmd
POI
nov 65
292,231

Finnish CP Organ Publishes Statement by Ville
Posal at Pwrty Congr*ss,, .12 ppe
FVMBHI, v0., rammm Uutiset., 30 Jan 1966.,
y9. 4., 10, 31, 22.
JPJW 34W~4
WE-Firaend
Pal
Mar 66
296.,902

ftoceedlap of Finnish Caimiunist Party
Congress, a pp.
pro=), nys MIAMI# 31 Jan 1966..
;pq 4 & 5.
JPW A361
UN-Finland
POI
mar 66 296.,7.50

Ommorles of Selected Spowthes at FIrm' sh
Owmailat Party Coogmssp go; pp.
FXNWRp iVj. USM Vutlpoi,
YPO 8 IN 90 ~m 1 Feb 1966,9
JPFB 34361
WE-Finland
POI
mar 66
296.,T51

Toreigm PoUcy Statemut of M Finnish C=-
madst Party Congress., 6 pp.
YXIM11 up rsusan vutimet, 5 Fob 1966, p. 4.
ipits 3"20 p '... -
WID-Fimland
POI
bier 66
296,9917

Finnish CP Organ Analyses I'mment, Situation
VA People's DemoomtIc Nm=mt,, 9 pp.
rjl~ I-I A, nyi, XwxmmVUtIG6t,* 17 & 19 Feb
1966,, p a 5 both issues.
JFMS 34599
WrFinland
P01
mor 66
297,893

Zdhtimm Analyses Flumlsh CP Congre", 6 pp.
'FANUM14 MVj, -IMM-UutIlgto, 2 Apr 1966, p. 4.
JPW 3"
Wit-Finland
POI
Mw 66
300j.263

Air Itaid Warningn in Hanoi, 6 pp.
FINNISH, np, Kannan Utttiset-, 13 Aug 1966,
I)PO 4-5~~
JPRS 37954
FE-VietrAun
Imil
aov 66
31216o5

aridd Salo=& Discus"s Pwoliawntary Blec-
tAous and Party's x1v cozWv", 6 pp.
nmmm.. np, Mgma Mdimetp 17 Apr l< It
PPO 4, 5.
MO 35642
WE,.PinUmd
Pol 302s780
jun 66

(biumunimt Deputy Outlines Partyls Tblo In
Xn*Mbaftt Government, 5 pp.
FINNISH. np. ZEM Uutis2t. 18 SVt 1966,
Pe 4.
JPILS V070
USSR,
rb].
Oct 66
312,124

Political Econormy and Ideology,, by Matti
Peltonen.. 15 pp.
FIJWWH, npj, Ymnsan Uutiset,, 19 Oct 1966,, P- 5)
20 Oct 1966j, 7--5; and 21 Oct 1966, p. 4.
JPW 39100
WEC-r- inland
Pol
Doe 66
315,855

11'rotlanto c"mrroating, VWD Filmlob k'OL)PIOIC
I~ftluCMAAQ IAIUau*,, by Jo Ae ikMtilet$
I c~ct
11,19lulail" nvo KgL%m
PO 59
Flux
Liu, 66

Cooperation among the Workers for Democracy,,
by Rrkkl Salomaa,, 5 pp.,
FXN=Hj, np., Kmasan Uutis!,t
Pe 40 p 29 Oct 1966,,
JPRS 38931
IMPFUlland
Soc
Dee 66 315:922

Wtural Swxetary of FInnish National Domooratic
Union Outlines Partylis Organization, Ideology
and Objoctives, by Rmuno SeUla, 9 pp.
FINISH, no, Kansm Uutiset, 24 'Nov 1966, P 5;
26 Hov 1966-, p 5: p 5.
JPRS 394y?
WE-Mnlmd
Soo
Mar 67
319.319

Draft of the FlanIsh Peoplmils Democratic Party
Program# 20 pps
Irwall, per, EBME uUtlests 4 Feb i967j, P- 51,
and 5 ftb 2967,, pp. 5 & 6.
JPRS 40363
WrFinland
Pol
%W 67
321-346

Ideological Work or the FInnish Co=unist Party.,
by Erkki Salamma, 8 pp.
FINISH., npp Kansan Uutlset. 5 Mar 1967,,
pp. 4 & 5.. and 7 mar 1967,9_P~ 7-
JPRS 40465
WE-Finland
poi
Apr 67 321,P370

XActure by FinnIsh Coununisil. Aavocates Spread
of Mwmism,, by Erkki Rautee, 6 pp.
PINMII,p up., Kansan Uutisetj. 23 Apr 196Tv
pp- 4 5.
JPW G94
WS.-Finland
POI
Jum 6T
323,690

D'Urdsh Oommirdst JustAfiso Peaceful TranAtion
An a 1jenna of Sool &I J at Rmiolution, by Bridd
romteop a PPO
FI=SH, rip, Lan.M Uiltiawt, 17 Jun 19679
p. 4.
JPRS IQ128
i&wF:InIwid
Ibi
Aug 67
37793U

Up"atle Vim of the DevaiLopmmt of Social.
Ism in fln2sad, by Jores Sliqma, 7 pp,
FIMISH, PWI Unoon REM 6, 30 Jun 1 7,
p 4. &
JEW 4205
WFP*FlmUnd
Eldl
cot 67
340.6&,

V vad"Alm La MANNO a -,ilmounst Rmbmon
So ftAuMwWl6 1w Voto jeftwone 6 pp,
ftwum, op. mm ME& 19 Ad'1967.
plo 5.
J1,091's, 4094
uupimllmd
'AAL
stopt 6,.~
377,95D

Ghtment Tasks of kinnish C?.Amlyzed, by lxkki
Xivimid, 7 PP.
F111141811, per, 6sM uUU491. 30 Aug 1967. pp
4 and 3*
j.pas 4;vli3g
I&-bInland
POI
oat 67
343,488

Dewolopment or Fimish wwk.,.9 mn..t
Traced,p 8 pp.
F13MZ"v Mpp Ka== y
__. jut,"t,
JFM 43W .15 Nor 3,967
WK-Flulhad
ftl
Jan 68
347s,2.12

Probloms of FCP,a Now Program Examinadv
by Ville POBOLP 9 pp.
FINNISH, daily nowspaper,.Kanew Uutiset.
rdelvinklo 21 Nov 67, pp. 4 and 5.
JIMS 43*940
XoteniatIonal
Political
Jan 68 3470882