A FR: JEMNA MECHANIKA A OPTIKA TO: JERNKONT. ANN.

• Document Type: CREST
• Collection: Consolidated Translations
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP91-00772R000201390027-4
• Release Decision: RIF
• Original Classification: S
• Document Page Count: 74
• Document Creation Date: December 29, 2016
• Sequence Number: 27
• Publication Date: December 31, 1983
• Content Type: ABSTRACTS

Inturicrunca icasuramont
J!X4:;OlkL0LL_):C fOr CIL' 1-aser,
It ij[,.
1,L'r, je,xia
,.jp 1,luut&)~)oo
ok
by V. 6ocull,,

Mio Use of a High Frequency Film Camera
to Study Plastic Deformation of Metals
at Explosive Burdens, by A. Schweighofer,
6 ly.
CZEQIv per,, Jenna Machanika a Optikis
No 3,, 19650 TP 75-79. P100059006
FFD-W-66-43
Sci - Materials
Noy 66

The Present StAto of Series Production of Basic
Vaouuut-T**Wqu* Oomp*uouts In Oxechoolovakim)
br J. Darll.. 3.3 pp.
MI, . per, Jem& Moohnsiki a Ovtiks, 10 3,
1965, pp 89-92. P-LOO325767
7TD-HT-66-562
Ooi-h*cbauical~ luduwtrial, Civil
aw Marine A*inmrivg
Doe 67
344,454

R31o of Optics In Cuedboalovsk Precisim
es Znduotryp by J, HmvkovalW.. 7 PP-
awtu"ET UEZ Ow
. V*rj, Jeum NoobmwLks a Optiku., Vol
Xj, lb % YAW 19b5i, PP- 13T-139-
JPM Gw TT8
IM-C"Ch
Plem
Jul 65
2B2,0972

Measurements of Refraction Index of Thin
Layer by Method Based an Bvewster's /ogle
of lacidencev by K. Kumikova, 12 pp.
(ZECH, per, Jemna Mechanika a Optika,
No 6. June INS-.pp 173-176.
ACSI 1-9418 a
ID 2204DI7866
sci-Elect
Ap r " :299,622

Production of Gelatine Ught Filters Used
in Photometry, by V. Jakubtak, 20 pp.
Mai, per, Jamna Medianikst a Optika,
No 6,,196SOUpp 131-10. -
ACSI 1-9418b
ID 2204017866
SCL-Blect
Apr 66 299v623

Blectro-Optical Range Find*v 90S. by
OM*ar Partl* 6 pp,
URCH, per, Jema Wchanikm a-Opti-ka, no 6.
196S,, pp 193;:193.
ACSI 1-9418 c
ID 2204017866
Sci-Blect
Apr 66 299,624

,twtrtz-iodine Laups for Photography zu-id
CanclantogrLylly,
pur,
~~Lilka, WO 0, 1965.
-9418-D
ID 22040176fj6
~ici-Lngr
I
..:I4. 66

On tbe Problems of Vacuum Teohnaogy In the
fteparstion of Thin Fibu. tw W. E". 17 PP.
CZBCF4 i Mbobsulko A 2212M T,O 10,p
. gft -
a145f)~~V
1965p IVP7:~ 10. rim
MWIT-67-ZO9
ftVPhvm
Sept C8- 366o621

Expansion of Optical Waves in the
Atmosphere, by M. Milor, 20 pp,
CZEQI,, per, Jeuma Mechaniks a Optika
Nv 10, 1965, pp 11~517. 'PI03090967
FU-JIT-66-341
Sci - Atmospheric Sci
Apr 67
322,059

(m the I-Vol,)la= of l4cuum i4ig!Lnoorlng in the
Preparation of Thin Fibw, by W. Es'pe, 24 pp.
CZILH!, pxw, Jama k~acharAka a I'm 0 11
1965. P!, 341-31-0-1
lfliT,DjPf-'7-2U.
AIFL u
,~Ci-~Ilkyrl
il'o-v 6s 353.0575

Certain Physical Problems of Physiological
" , (N)tIcs, by 0. Novakpvaj, a 2gtikao, No
" 1, RY&SW*v pers Jema Mochanika
120, 196Sj, pp M-372. P100126S66
PrD-1-9-66-293
Sci-phys
Feb 67 3180937

A M*thod fcr the Fhat Meari"neft of the
Penw&bUltr of Gl"s FiLbe"o bv x. cabmk,, 6 pp.
C3"9 pow# 9 11-1 dIgbefilAm a optilms No It
1966p pp 3-40 PIL00073668-T
PUA-10-23-69"7
saltHwe
may w 3369774

iNpuriances in Wing Sliding Air Warinquo, by
(4 StWloro 5 w.
CT.tlUl,, perp Jimma Mdunika a 2.3tika, No 2l 1966t
IV 47-48.
A"LIVETPOIT-23-1256-67
scvmedlan znyr
ll~b 69 375j,474

Infrared gmd Ultraviolet Rkref-ringent Chain
Filters* by 1. Sole. 3 pp.
C290ij, pero Jftma Mechunika.a 22tika. No 4,
1966,, pp 11f.-
ACSI J-OS93
10 2204043366
Sci-Phys
Oct 66 309,81S

Adn Layers in optics, by XId. Knittj..
8 PP.
C211ECHO Per Jeml-la Meahanika A. OptiL-al
No Ils 196to pp Ma.-M*
111.00218768-V
"'q -f
I
TD-39"F-23-1032-67
364,306
Sap 68

Of 330413M SMOMM BMW UtAwdum
OWWAM PAWP# br JP. R&xp Oft.
Gomm vw_ '. I .""*a
. . - - - -"I a slaft IW/8
so ~3~= it- .- --
t;ft .. U.- "Of
AW Sam Uwe-To
Bogs/ftt 342,p4OO
amw 67

Viecluirge Latrips of Czechoslovak Industrial Glass
ror Lnoers, by G. Sklenar, 19 pp.
GOVERNMOr USE ONLY
CZECII, per., Jempa Mechanika a Optika No. 1,
An 1967, pp. 22 -27 - -
JPPS GUO 2326
EF,-Czech
19con
Apr 67
321j102

Radiation ;-leasurements by Wcans of a Radiometer,
by K. Sellovalloc, 11 pp.
CZJA31, par, Jenuia Much a Opt ka, No 4, 1967,
109-113.
pp
NO/FT011IT-23-599-68
Sci/Nucl
Nov 69 393,546

Generation of Giant Pulses with Iluby
Laser by the Rotating Mirror Method at
Lower Spoods, by VI. Novacok, J. Matousek.
GOVEMWENT USE ONLY
CZECII, per, Jemna f-lecharkika a Optika,
No 5, 1967.
ARM/FSTC/UT-23-702-68
S ci - Phys
June 69 384,099

R"Iamter Radlutlon MWeam
by K. schavema
CMXIP pwp im maw"!& a , no 5,P
1-90s, PV 109-U3 -
Of D-06e3-599-C8C
SCI-8twiner Sol
Aug 68

Haftma MAwtrmlox at Thr"bald of Cybernetics
Agoo br Oe Flotons I? ppe
GOVVJ*= USE ONLI
CZECH$ pwo im Amh%niklL it Optilm No 8. Aug
1967v pp 20433.
MRS GUO 259?
SCd--19 and
14W 67
343v769

XA*er Ilksm &M the " v by m, Liska, 10 pp.
C"ZIDCHO per$, ism-A 2E!t , Vol 110,
nov 1967, pp ya-344.
Dopt of Navy/M-sS :L2!i2
Scti,..B and F,
Apr 68
352.1?7

The Effect of Atmospheric Scattering on
Optical Beam Intensity 9-t Low Visibility,
by I.I. Miller, M. Chomat.
CZECII, per, Jamna Mechanika a Optika,
No 12, 1967, pp 382-384.
Al It/ FTI)/IIT- 2 3 -59 8 -6 8
Sci-Atmos Sci
Apr 69 380,515

Ruby Laser with Controlled Quality of Optical
Resonator, by J. Vierzify,, J, Smucr, 10 lip.
GOVEIDNEW IkSE ONLY
CZE(31, per, Junna Mechanika A Optika Vol 13, No 6,
1968, pp 176-178.
ARMIPSTC/HT-23-772-68
Sci/Pbys
Oct69 394,063

Baby ZWW Miaes iw P. nobi et alp .13 Py.
animm""T I= owx
4 pwj, J~ Moobudka a (Yotlka. Vol 13j, No TP
19689
im/Em/lig.93-588-68
04/fts
jum 69 383P333

A CUorivoter for 'L-cumn-mi i~wt,-,or out,-)ut nion.pj,
Oy D. VcivLx)Ltdx. 14 Ivp.
(7,UU1, -,x~-r, Jel,;na A-,dianika a q)tika, 196g,
-T
Ao 9,, pp 287-250-.-
II,Vli'll-),4fll-23-524-69
A
P
:3 ci /,)! lp,3i Cs
ibl.- - 7 0 402F781

Mew, Devcilopment in Fiber OpLics by A. Jacobsc.,a,
'T pp ,
MWHp Per Jmm Idechu.niks A Optika No 11,
i�96, pp V'8-3:~q
AXRIFTDjRT-"3-520-&9
C.
aci/MaLov4sas
aP" 70 4o6,5z>O

Callbrstion of Infrared Redistion Detectors, by
Jo Otoadal"o 32 pp.
CZXM, per, Jamns Nechaniks a Optiks, No 13.0
1968v PP 359:ya. ........ -.
ACB"-TMT
MC-ET-23-157-TO
/~ /,kl //-7. ,~)/ ~"/ / - .'~' ~' -- ~' '/
Scl-Rual Sci
Jan 70 400..263

OM
.I.~--.T-., - 111,,~,--Iwjll ;!F,
e
~kV Dental Drill Handpiece, by
9 ppo
Jemna Mechanika a Optika, Val 15,
pp 97-1UT-.'

All.
for 1111tration of' Undesirable MwVs.,
Vw
ii 44M Modbomfirs a Optika. Vol 153, No 5.,

tINCO ~;o At': 0. Zaeo makera. 56 pp.
PP
~N L�I'ZTgD TO U.S. GOVT AGENCIES OYLY
P-t )I mrv'~,r A r

Mmundbistologic Detection of the Foot-and-
Mouth Disease Virus, by Diel~er Urbaneck, 16 pp.
YMUNMT
IRMM USE Olffrz
GINW,v rpt, Jenaer Randschis, 1969, pp 222-2n.
AW4jWTC/RT--2-3--62-3-70
Bel/But
Feb 71

Scandia/Madors, 8 pp.
lAkIISIls per, Lqnbano TidoxkLs No 2, 15 Jan jc,,68,
PP 15-17 -
DIA Ul 617-68
SciAlisc
June 60 358,4o4

Thor Iv4x*tanoo of the Railrtiadx in Puture
TrOmaporutiont 9 ppe
114.14M.,li, par, j~iban~e Tidarxie
.0 I~o 6. liar 19680
pp 72-73.
DU U4 854-68
W &W
Loon
Jul 66
361,292

HAtiormUrAian of the Diudsh. State Railways.
DANISH, per, JGM!402 x1dolgit. Copenhagen. No 17,
15 Oept 19688 pp 204-205.
DTA 114 36?-69
WIL
Boon
Jan 69
372,665

Safety.
DANISH# per. igMhlna ZkdSXjjt. Copenhagen. No 17.
1.5 sept 1968s pp 232-233.
DiA ix :)67-69
sci-ydec
Jan 69 3n,666

Whm the Aoctdent Happened.
DANISH, Pere J!RzD-b -a Mdt. Copenbagen* No 17v
W
13 Sept 1968p pp 238-239.
MA 111 )67-69
Sol-1-11so
Jan 69 R29667

Preparatexy Considerations and Expetizents on,
the Automation of the Basic 02Wgen LD Procesk,,
by Vis Schloichere et al.
SWL-'DISII,, per,, Jernkentorets Annaler, Vol 149,
No 1. 196S. pp 1-11.
HB 6646
NE-Sweden
SciAllim
Apr 66
2980881

The IrLftuanoe of Different Factors on the
Coafficiwrt of I"t Tranufar In SUol Hoating
Ylluxnaces, by G. wallquist.
SMLMS11i parg Jezjmkons AM## Vol 149, 110 5r
1965j, pp 221-256.
*JKLSI 0,224
scih~at
I
M
xr 68

Amoolmotod (;ooUng of flot.-Rolled Products, by
Ii. jansfalt.
, Vol 149, 'o '
SWEDISH,, per$, 4-e=kpat AnrU~ N '),
1965. pp 50-5-603.
IMS1 5'?03
Sci-wj~:ftt
clot 67
340v856-

Aftitim of Almium to steel for
beoxidaticm, ty U. WJL&mrk..
SWMSU.q per,, Jernkmtorets Ammler,,
Vol 1,50., No I., IW., PP 15-3B.
vB 697o- i
Sci-Idaterials
Oct 66 313j.-155

Additim of Altutfinur, to 6to-al ior DOOXiLlatiUN.
I'art 11, by If. i'dibivirk.
I.PWAILAI, per, Jorak-tuxtorots.Amialer& Vol 150 v
No Is 1966, J)p 36-50:
110 6870-11
Sc-L/;-;atOx-1 Ails
Dec 60
314,344

0631bret1cm and U'valustion Rn X-Pey nur-
rmcenao An&3,vain of Allayed Steals, by
Alai louanmap W* FaLpenne
MISUM, per,, Jerilwntt. Ann... Vol 15), No 2,
1966, pp 99-115.
BM 5069
314, 522
Sal - Materials
Jan 67

Me Owrouion-Fatigue Strezk4tli of Corrosion-
flasintant Steel Exposed to Bulpharoua Auld,
Iw IL, Sgahup 11., Qpackhai-dt,
SMIMI,, per,, jmm~ait. L-.. Vol 150., 1,10 3.,
2966). pp 174-202.
EM 5205
319.v~~-
Sci - Materials
Fab 6T

I ~ 6
IU ftolp by It. UmWng., ff. 1~00,
pwr ibxnkant. Amn, Irca 150., No 3., 1966j,
PP 2)3-gU.
BMI 5wr
3IL3,p 312
8a -o lktoxtau
nov cz

Ckawaft fte noem" or tjo Oubm Xltcdne-
tlM *M MW lbt Noba by OMM BUwlng.
ablymm-l" of the CXgbm 0=3-
bUstIM SMO In the lbi Proftmi, by J. A.
smadotm.
PM., aegSd Am's$ voi z5o, no 6.,
1966, vp 335-357.
*0 &) IV
BLd - DNK*Stdmli, -tdol -.
olviij, am man= akstnewing
Zoo 66

Ilralmration of Industrial Nincrals, by 1). C. Kilstedt.
SWERTS11, per, Jarnknn Ann,, Vol 150, lilo 8, 1966,
pp 509-531.
BISI 5947
Sci/Materials
Jul) 69 383,050

PX***M Oontml of Ohmt and WIda4ftnp WaUp
tw Jr. go"&.
6k==,, Pori, Jam*= Am..v Ifol 1500 No 8..
vp M-572.
*=I 506
861 w
Jm 67 Cttvllj, and Nwrlm ZqomowjM

ow Or VWUM 21 1 mt~%, by 6 ,
~Wwwwo
vp ;;:jFmhmjjLAjL.,v Tax xroo, No qv
0
IM 5399
0"-wAtW"U
Got 67 343v326

Process Control in Mineral Concentrates,
by P. H. Fah1strom.
SWEDISH, per, Jernkon Ann, VoIISO, No 10,
1966, pp 701-717.
BISI S93 8
-1 L -3 -)
(- .~ cl c, ~, ~Z ,( - C ~' ')
FQ ~, L, - ( I
Sci-Materials
Mar 69 376,286

Diffusion of Carbon in the Different Phases
of Carbon Steel, by M. hillert, R, D. Sharp.
SWEDISH, per, Jornkout, Ann. Vol 94XVII,
No 11. pp 78S-795.
*BISI 4876
Sci-M&M
May 66 300,953

some romtua 40 *tea at of
zwke2vft in ftt Waamps, bar 2. and
so Auummo
BW=k Dws,
0 16-"t.
59310
I I-Jktftll&U
ftt 67
i2EMM R-v Vol 351j, Jan Ims

1 lot I lod fo r 1.'o5idl.la I-: ')t resn. ' baimm--tents
by G. j! tl)!;t.oil, 1'.
;MAU, Noll. Alill.,
1967,
RISI 6007
CAI I' I - "~'12
!;Ci-, !nt
lay 69 382,412

Ganaral !-My Iloureacence r-swWwd for the Dater-
mkmtl*n Of Irm in Minardam, by T. fWlatad.
SWMSL,'Lt per* Lemkon- VOI M, 140 3. 19679,
PID 21&226.
BISI 5896
wL -~~3--
Sai-Mat
Arw 611
352,186

'11%v Swixiish Charcoal Furnnevs. by 1. Bolu)).
por,, Jormhon Anng, voi isl,, f4o 6/7, 1967,
pp 44=8.
BISI 7250
Sci/Materials
Jun 69 383,081

olenium-Containing Inclusions in Steel,
S
I
by 11. Uosaling.
MIUMMI, por Jormkontorets Annnlor,
I
Vol lr":L, ~jo 6 1W, pj7 372-332.
IM 711-91
Sai/Matorial s 353, 304
Jan 69

KALLING, B. Desulphurisation of pig iron with special
regard to Swedish conditions.
Jernkont.Annlr 151(9):584-602 (1967) (CRL/D. 986)

Solution of Si02 In Plain Carbon Steels, by
1j, ~;undbcrg.
M,B)IS11, per, Jornk-ost. Aim., Vol 151, No 9,
1967, pp 612-617.
DISI 6721
Sci-,vat
Mar 69 377,309

Studies of the Strength in a Reducing Atmosphere
of Cold-ficund and Sintered Iron Ore Agglomerates, 1)),
G. 'Maning. SiSE-DIS11, I)cr,, Lemkon Ann, Vol 151,
No 10-11, 1967. pj~ 705-748.
HSI 6785
Sci/Matorials
Jun 69 383,174

liv-, or:,imlizetLio-I M6 i~cxxlay of. lo:k3,11-dif by
I-(* E, JC-Alu- 1W.- rg.
~Xul.
i*or, ~~mkai. . , Vol 152, 'lo 1"
19680 I;yi? 9-18,
;~ISI 6633
!;~/
oct 6 9 395,277

04*Mso sm aboao bF P. R. ."Alstaft.
MOMI per& joad"A-Ano Vol 152o Jim 1968a
pp I 9:a -
sax $613
val/mtWisis
xmw 71D

'ItW
ies I;L-laLinci to tiva I:Iffact of Tepping anc!
Oakwitill cn the :Irni etallic Tnclu-;i(ii
(.1.11tent cA. PIwt 1, Iq C.
J. Cli-LA 101 %3r, X-mikoitonab; imaler, 'Vol I-r)2,,
..0 5s. 6 20==
19 8 ;)~)
103, 7643-1
i: -as
..;aL/ :i'ate..ric
386,616

":'tuai,:~L-; iOL-itilitj to the i;3:-,beCt Of TaLt),- nk, and
1.1ourin., eractiwj cri tiv-, Amixitallic IiLcludui
WIWI It of i!art 2, 1)y C. 1,xiu-~,;cll.
-our, 't'guldler, Vul 152,
Au 5, 1-96u# )~) 212-223.
~ lb 76 4 3-2
::;C:i/ i ata-,ricals
.C.;o.pt 6,4 392 9 49

'loco'-'t I)OV-101vient
Pressily b. (). s "' tile FUld
S111DIS11 ,0 V. ROD'an, of POwdor
1968 p pera Jernkon. Ann , VOI 152, :;o !i,
a I'll 245-2Tf.---- -''"*
BISI 6777
scs-gut
Apr 69
379,7.3(,

'Ilia Ula
.1 Sq-k~ly Situaticm Ifor bio Iii(Astry,
jx~r, Jonikai. j*~.,-m. 'Vol 152, Alo 8, 1968,
372-386,- Lad 4112-419
31-SI 7343
sail i,v--ituriak;
~;Oj,)t 69 392,961

The Alloy Supply Situations for the Steel
Xxidustry IXX - The Uses of Alloy Retals,
by C. H. Rosendahl,
SWEDISlip per. Jernkony Ann., Vol 152, No 8,
1968, pp 397-419.
HISX 8314
Sci/1-lat
Sep 70

StWies of Clmnges in the Composition of Sulphide
Inclusions After the Rolling of Stool Ingots and
Continuously Cast Billets* by S. Bergh.
SKEDISHO per,, Jernkon Ann, Vol 152, No 9,, 1968,
pp 451-452.
DISI 76S7
P
Sci/Chom
may 70 406,768

Stripping Power of Rolls in
rriction Driven Work Rolla
Rollo, by Be Zachrisson.
SWEMISUp pers, Jernkon Ann,
pp 289-294,
BtSI: 8537
Hot Rolling with
and Directly Driven
Vol 153, No 7, 1969,
sci-mat
Doe 70

Dcv(!IojmjiL!jjt of Iron Or(;,. Products for the
Swedish Market, by P.G. Kii-ilstedt,
SWEDISH, per. Jernkon Ann., No 8, 1969,
pp 373-399.
BISI 8165
Sep 71

3-9
9c
J%~~ 1711
~pet. J rnko'. Ann., Vol 154, 1970,
e n
8

t
4a t diii
tes. ~ih Hio ng d: Transport S~':
an

s Je
rrikoni Anneq Vol
PIP
154, 19709
9
9