A FR: OPSTINA TO: L ORIENT-LE JOUR

• Document Type: CREST
• Collection: Consolidated Translations
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP91-00772R000201370047-4
• Release Decision: RIF
• Original Classification: S
• Document Page Count: 88
• Document Creation Date: December 29, 2016
• Sequence Number: 47
• Publication Date: December 31, 1983
• Content Type: ABSTRACTS

-In
Y 2968 ov
'10 9
3
00

.-A-11-evUtion of Inamplayroant Frobloms lliardnodt
bv Bullnlkr Valcasimovic. 5 pp.
per, NO 7. Ju-1,7 11968.
pp 9-14.
jTjiv,, 46.3~,13
zi-;-A~Igo
Bocn,
Sep 68
367,2o4

u,)pstU,& organization in c:xxvttia Uscusse(l, by
itrat, 10 pp.
JW6 46417
0 e! 15 ll-~' 367.252

(%Wrent Problems of Personnol Policy Alrodp
by, Rajlco Jecimnicup 12 pp.
SMU3D-CIRAT IAN, per, !,Vptina,, Aug 1968,
pp 3-1).
Jklts 46,~729
a-~/X-LIL"O
Soc
liov 68 IVOrO72

llo,w Law Assures Jobs for QuaLlified Parsonnel,
I*. Milogav 80jic. 10 ppo
SWLBO-4ROATIAN, per, OpgliniLp No 81, Aug 1968p
pl. 14-22.
aids 46t?29
"/y.Ugo
Ll,'con
ilov 68 1
NOtO71

Firanolng of boclo-Palitical. Jodiss 1-aist be
CliwWe4. by Alaknandar Trajk-ovic, 14 pp.
SFAIU"kv per* qS_rttg& BeIgnide, hio 9, Sept 19689
pp'31-45.
Ji'As 46835
.Lcqn
i)e, c 6 8
353,770

SwbUn Zommic Units Cooptwate Outside
ot bF Dragutin Ovosdenovics 5 pp*
1. Belgrade,
SWRpo-C"TjU* pwg 2pg&In
Oct 19689 pp 3-7.
MRS 46j,892
FE/Aigo
Econ

1968 uoud can
bj~ Bozida:4po
OPOvlop 6 pp. Past
'~"M~CRMTUJI
00t 1968 ipp ~:X",
JPAS 46v~#92
30:L/moobl, XW
Doe 68 Civ mar Rx~gr
33~v635

Atwaxbxmts and Additions to Statutes Comerning
Tamtion of Persoml Inoomen and Earnings
of Citizens. tar Hadomir Mittwic, 8 pp.
SWL*-QtGATIAIJ, per, 2p_&tinas Balpmdev
oat 196B9 pp -52-60.
im 46,892
ES/yugo
Eem
Doe 68 354o6)4

Tak SerOice to Reesive Better Firumolal
&qpport, by Yarko Djurbabio. 6 pp.
=W-CROATUNg. per, -2estimp BelpmAes,
Dw1q68,0 pp 58-&-
JPRS 47#413
FS-yugo
Boon
Feb 69 Ir., K r" r

Iftys to Implement 1969 Agricultural FUn Sug-
g*Aod, by Hilorsd Niksic, 9 pp
SENEWs per# BeIgnade: Feb 1969. PP 33-
44
J-PM 48MS
Sol-mri
june 69

Defense DuUea of Republicaq oputinas uutlinod.
by Aleksandar Petkovic. 14 pp.
3JatOU-C:ACWIAN9 por, BeIgmac, No 4,
3.969. pp 43-56.
JPII~ 4833.3
".-Yugo
POI
July 69
387,925

Constitutional Law of Vojvodim W.Lained.
tDvIlAja Rejacio# W pp.
smWO-aWATIANt per, 2piUnaav IW4pmdet
YAY 1969a pp 3i-19.
JPRS 48514
SE-lugo
Fol
Aug 69 .389,043

rAtion of 1971-1.975 IlAm in Serbia Described,
'Borisav Jovic. 10 pp.
SHIBU-CHLATUN. per. , Belgrade. Aug- 1969,
pp 3-14.
ji-riS 490?.3
LL-Wgo
hCon
.Nov 69
393.699

I~w Regulation of Foreign Piropagancla Urged,
4
voiO moovic, 11
SMBD-CROATIAlip per,
I
Sept 19699 PP 17--2-9-
JPAS 49454
FX, -Xugo
POI
Jan 70
pp.
0 stS-mjL Belgrade.
p
399t249

Tax olicy Relating to Farmers Revi(,ww--, by
Amrko Djurbabic, 11 pp.
sjoWL"Cj~uATIAN, per, S&qtimt Belgrade, uot 1,,)6(),
pp 45-Y1.
i riib 06%
El:~-Yugo
L'ton
Jan 70
400,589

sl

Difforential-Diagnostic Aspects in Retinal
Vascular Disturbances and Papilledema, by
R. Witmer,
EUROPEANY per, Opthalmolo&ica, Vol 156, 1968,
pp 313-321.
NTC-70-13299-06E
Feb 72

Handling the Proliferation of ChAnges in the Retina
With Photocoagulation, by Margit Varga.
GEMM,, per, QPthalmologica., No 15T, 1969,1, PP 154-16o.
*ACSI E-1019
Oct 71

DO COUA I I il lip. Possij)i1iti 03 Of j-'jd
41:01*,L~Wl'uoutors -11-y-perot
1.~Cr 0 1W J, Sc-litilders .31 pp.
o L!etica Acta, Vol XIIN :,4() Is
1965), lip
J,4CPt OAf liavy Tr 44,170/.Iqj~L jr 1042
?96,467
sci-
1'"Ob 66

Holography, by H. Paques, 24 pp.
FI*INQI,par0 Vol XII,
No 4, 19650 pp 359-378. P500089566
Dept of Navy/ONI Tr 2216
Sci - Risc
Doc 66
COPYRIGiT
314,872

The Transformations of Information in
Optics, by D. Gabor.
GFRMADI, par, ())tlca Acta, Vol 13, No 4,
1966, pp 299-310.
NLL Ref: 3774.5 (1785)
Sci-Phys
Mar 69 377,048

Pattern Recognition by Filtering Spatial
Frdquencies, by S. Lowenthal, Y. Bolvaux.
GOVERNMENT USE ONLY
FMINCII, por, Optica Acta, Vol 14, No 3,
1967, pp 245_258.
4NAV/NIC/TRAN-2705-68
sci-Elect
Jan 69 373,480

Information Increase in ftltlbeam ItAerfero-
netr
, y. by J. Schwider. 'CO
GENUH., per, Cktica Agis', Vox 15j. No 4., Igw,,
pp 351-372.
W/T Tog
Scl-Pbys
DW 69 398,220

An kiparatus for I-Leasuring the Moduletion Transfer-
Funei,ion by the Molre Mathod, by G. Sapper it
H. 11tilventiadior, 8 ppe
GEMAN, per. tik, Vol 23, No Is 19659 pp 101-108
GOVERNIMENT - (114 LY
RSIC-762
HE
ScilVAjtl-.od & Equip
tq-) ri 1 0 8 ~-,'42,494

Geometric-Optical Limitations of the
Resolving Power of the Electron Mirror
Surface Microscope, by Wo Schwartze.
EUROPEANp per, Optik, Vol 23, No 7,, 1966,
pp 614-626.
NTC-70-13102-20F
Feb

T6chnlology of Rapid Optical Shiators, by
D1. 86.01ing, P. Fruongol.
GORMAJ, per, Optik, VoJl 2S, 1967,
pp 359-376.
AFC SC-T-68-1507
Set-Phys
~Iu4y 68 357,407

t-feasuremout of the Abs6lutc Value of Radiant
Power, G. Bauer
GERMAN por, qy~ik Vol 26 No 4: 422-37, 1967/68
CsIpm/14t).
Sci-phys
July 69 385,817

Sttidies with a Microprobc for -the Installation
for Porelpi Atoins (An. Sn) Into a Host Lattice
(C.uAs;) , by 11. 1(clime.
GURM., per, (:4)tik. Vol 27, :~'o 2, 1968,
~ i a
))p 113-118.
(90) -69-126-111)1.1, --1-11T/ Lin
Available fron NTC
May 69 380,405

:,cnLtcrInr. In Dry Ali-, In Lho
of More IAI(,,ccnL DepolarizatIon Measurements, by
F. IULSten.
GEMYO, per, Optik,_ Vol 27, 1016,'~!, PP !5r;-166.
*AF CRL
Jan 72

c-' S-auc-t-Z~UtC- TelM.De~l.'-Ptul-e
in the Tcchnim,c o-' Dez)osition.
c I
No." '(2

Age-SCyi. Natoli, Burl, of -standard's
P-()' 110'
Titlei rAn einracher Absolutempflinrer holier Cenauipkeit
Author: Ki. Pischoff
Smirce: Optiki v.28, tio,2,, I~ov. 1968
Language: German P4183-89 7 pi.
C~
T
Spvcial instructions .lease trwislate and type une cop#
only

Electron Optical Microminiaturization of
Stencils, by K. Koops.
EUROPEAN, perp 02tik, Vol 28, No 5, 1969,
pp 518-531.
NTC-70-13149-20F
Feb 72

trl*,.o ll~ Ulo Colillolmor - Objot.-Llvo Typt? I.-ilm
TO" EloctY'Oli-Optlcal I-lici-ojtiinl,.Itiiriztt.L(iii,
by H. Noolos. -
,~ 3MIAN per Optlir, Vol '.,o 1 '11, 1 1,)-
"F' 3 1 - I - - -
121.
NTC-71-1039r:-120F
itov 71

*f FlIEW ObMquA:Ly Vaqwlted by
a 71 .11 by U. Newombaum owd C. V. Fxegwteln.,
p PW- QPM
allio - Va 19a Jb 2# 2900 pjp 250-16X.
NLL ftf: 5W*96-(T.6465)
Sol/ibtbmft & ftdp.
Apr . T6 "o716

Coherence Measurements of*' Pulsed GaAs
Laser Diodes, by W. Buechteman.
EUROPEAN, per, Optik, Vol 29, No 4, 1969,
pp 401-409.
NTC-70-13145-20E
'Feb 7-1

C:jo:
llif-luence of zoo:.l-lcns within the
Oll ~.CCR.I'~AC~'J,
Ltut.l. ~ 'Ar". Vol
~%, .
61)ccf.al do acit publish. Ori,_-.iiial. --lus
(111C ccw~

Pix)pagation of a Laoar Der-mi In the Atnior-.phoro,
Paxt I., by D. H. liodin.
EUROPEAN, per., Optik Vol 3D3 1969, pp 161-170
NTC 71-15509-20F
Mar 72

IF

&MEASUREMENT OF RADIANT POWER
AT WELDING PROCESSES AND CONSEQUENCES FOR EYE
PROTECTION AGAINST IR RADIATION. 6Huebner, H.-J.; Sutter,
E.; Wicke, K. joTranslated by John R. Kolir (National Research
Council of Canada, Ottawa), from 110ptik; 31: No. 5, 462-76(1970).
2021p. 2ADop. NTIS (U. S. Sales bfiryY-.
24biomed; translations 2T06
23MN-18 29NP NSA

lebAi~rei~ent6 or the'Luminance Distribution
:bnt#, Lar by D. W.scher
At Vs 477-487.
~ik, ~01 3:L,, 1970,, P~

t) ': ,
I ~.' 1.--- 4(( )NNI-tt-2510)
Cloriflliurlt-l'l AC-111WRIATIC
I)Y 1j.
f (11) 71). 2
NTIs.
26instrumentatioll; translatioils 2718D
NSA

AGMU, 113r/,rDk/bur%w of RladiolOol"l :'mlth
p,woo No, BPJ*Ptb- 94-73 9520100-A
1L m&rch 1973
T=Wil 'law Apprawh to X,""Sy JILL*IdAnr, of the vtwtnm
ead of an RZOOtran Microwepe.
.%711M 0,40 Irco wo *!;CIO
oe 3 (1972) P0. 6.1~-)O
OMIKs VOU 35
'Typo --pace * ",70
(mPtIonzi of
oil

YL-Liorotooca-ico I-limianeati :lrl UL-Cfasicii Paixo, Lzr
F. MaLrioe, It. Seguln, J. flenoc.
FRENCH3 b1c., Optique des Rayons X et Microanalyse.
1966, pp 357-364-
NTCO 71-14380-20F
Feb 72

Obudy (X Some Surface flaborollene-Itioo by
KLectron Probe Miaroanalysis., by J. Philibert
and D. Penot.
FRRNCII~ bk, 02tiquo des Rayms X et Microan,-Llyse.
1966., w 365-373.
NTC 71-14379-20F
Fab 72

22 March 1972
ACSI
K-1881
Title s optical cO=wdCStUm* Syetms
Authors IL. Cmjw
SOIWCO 3OPttftbo Rachriebten"steme (Colloquime-
vertras v= 7 may 11170 in FTZ)
Lareu440 i German
100tr"Umves Please traublilte and two on P&"U
boudg, 8"x10% 8jvgla-Sp&c". D"u.
meat a" be cut for Pastia-we.
Best copy av9,LIa:>1e. Translate as
Wwh 88 Possible., notin6 parts in
trmglatLon tfixt that are ijjeLj~,Ic
in tbc ~:.ri I'm-

~ 1 :1
Agency: Nationa.1 Ughway Safety Bureau p/
P-0- # i NMB-1-0544 -,?6 Jfl#4.
Title: "Optische Prufung von Sicherheitaglas
Best1mrx% don AblankungswInkels und
des Brechvertes"
Language: German
Instructions: Translate and type 1 copy of attached
German standard (and introductory
material) DIN 52305, Feb. 1960

Gonezal orders - Temporary I*Igi,&n Ar.-ad romeg.
14 pp-~
FMCH. per. 2cdam goner-am: benamm
(AjXUj~gamat on SpbdAtmase), Apr I a
PP!-. 1-U..
ACS1 J,2397
ID 2807010967
F&I
Sep 67

. I
Rations for Grotuid Troops.
1-IdiNbi, r1it, Ordors Generaux ldomentunes, Apr
1967, pp 1-12.
AUSI J-2597
ID 2807010967
Ili I
Sol) 67
339,611

Gonwal o"lar J-610p 11 pp.
Gqv 196FJ s PP 1-7 -
mumils pow# k~m _&W, 30 Jan
DU Ul 6Y4.68
sai/1'aso
jww 68 358,417

tspito pgvoic~~ Aixw**d Abmad MWISSRO
pp,
aticw.xkmNww do &49~h"
J
io
NASA -2w il im q?
BECAUSE OF COPYRrOU MMIMM WS THWAISLOXON MWS
INtS COPY M FOR lW2WMVAr, USE OF
gARANN ~MJWNOX TO Mrs PAPEMR?
AW Ad 72,
71

-M*lt Of
Joe

ow

?76167
7 i~tcw 66
OrOalmftom for ftq~mtw for Itwo pp 1-7
2. PbomUc C&AvonUm 0t t44bd*Ug ,I*X=s Vp I.&
I- Or4pol""m Awr 19 AprU 19".
vm AXqtwl*th~~.
L_ c
Ww"
Pw 41"Lowsma tam Bit Insautv's dxart
puw ow aw"
no*" =rkm scum. 15 pp
IL a M mk~dftmw -IQW4-

F"tich
16153/70 DC
10 Dft- 69 1w
Nm-~Pxoftt -otmettam and ',Untlm In rronm by
mawl Pawyo
=W~.p UW OrSouUMM Dm1rtommeas ot V Laport an
FVSUMC uwm*mO,,Hby G), /;-/
almal" Tav Bt Tmmas amort 'Aua one
'Ips~~t.ysl
do*-do not mutuatep

Innuenes of Moisture and Carbokydrate ~Contents
of,Nutrient Media on Some Wood-destroylig
DevidlomWeetes., by P. Kaune. 69 pp.
Lisma Mate
GERW.. per, 2DR!l rS,.ux et Orgimisman,
NO 19,69., PP 6-63
ACSI-J-7432
F=-HT-23~-117-70
Sci-cbem
NOV 69 396., 681

National Hospital Plan - Decrec No 1499/1966.
19 pp.
SPANIS11, rpt, Organizacion y Plait Depart-
amental do Salud, 1967-68, pp 7-3.5, 27,
56, 63-94, 110-112.
DIA/LN 1271-69
sci-R&M
Aug 69 . 387,823

PossibIlities of Reducing tJ2e Ualer-Conatruction
Perioa and the Cost of Prodijetion of a Synall
So iriew of Ships As An Erfect of Thtrodueting
~tdern.4iethods into Plamniqg mid Oporatbve Admin-
Istration, by Konstanty CtxdsW.
POLM 'r OritanizaWa, Sa=rzad Zar,3;adza
, PL I A nie.
Vol 1.1, a) 110-32), 1966, pr- 638-644-
*CMX Tr 67-56124/66
Scl-Earth Scl & Oceanography
Deg 67

V, A~~
02~ cz- bi
Iu.

Le i, ilst6mary.Mass of a Body and the
n,'
)
lonal Ma'ss of Veightsj, Ileighed
)nv At
4ANP perp ~I:izanjaatjou In.tgrLiatlonal
logle Lezale. November 1970.

Xlyths and Walities R garqizk; Vic Eco-noruc Sj~taatiou
IXII AfricAp 13 PP
Flotell, np, L'Orient 20 Mi- 65, p 3-2; 23 Mar, p 12;
L I
26 Yhr, p 12; and 27 Mw-, p 12.
JPRS 29741
Africa
ECOM
Apr 65
279, i6a,

The Role of X,74*er in the Lebanese
Economy, 9 pp.
FRMICH, per, L'Orient, Beirut,
22 Jan 68, p. 4.
.TPRS 44,597
RE, (Lebanon)
Economic
IMar-.-h 68 _-:;52,487

Dumpous-.Ossalle Airpwt Rea4y- for Suporsordc
Jetio by 1~~ George, Georges FaraW-hq 11 pp.
M14CH. per, L'WgAv 27 Jul 1968, pp 1-6.
JFM 46j,)37 -
Sci/Aeron
Sept 68 '365,247

Hemommoo of Lobanome Banks KiLve Inmwood,
5 ppo
MW" j3p, L19CIp
1 0 . A 1 Aug OM , P 10 -
irrug 46s36D
NE/Lobanon
J~Con
Sept 68 366g614

Indtistri-11 Grrroos
1,2-lip-ping"
nP,
Soon n,.iturc, of
10
Lebr-.--aor.
"bo',
I
DOT

Utamll. A.0n, Oydrooloctilc ll~ovolcijx,iont
by b4ilvano hobcllca, "-" p)).
n.j.). ;L"Ll-itant. 1301rat. 14 ~ct
46952
6,36

Sovexal Projoots for Use of Water Roviewd,
bgr Soliomn Hobolkal, 6 pp.
FFX"Ho np.. &12dpA. Balruts, 28 Oct 1968s,
p 5.
JM 4?vo86
Sai/Mochg, indIp Civ & mar Engr
Jan 69 -
.;,721,230

StilOont lihoUons Agree on Twdative Discusmions.
by No Hawmar, Ap 14ourazd,, 13 190
FROICH, np, JLtjksp&, Beirut. 18 Nov 1968. pp 4.5.
JPRS 4n09
NF-Imbanon
POI
jan 69
371-943

Attitude Change Needed to Protect Role of
Church, tor A. Famid MouxwW, 15 pp.
FMW(;H,, npo LOOrients 130irats 25 Doe 1968,
Christmas Special Supplement, P 5.
ins 471,465
NE-Lebanon
Rol
Mar 69 3715.9V

PrasAng 'Nood for lAboLness Domestic Lhity Viewed,
by S~jA AabDUry. 5 pp.
FREVCH, np, Ll~a7tvntq Beirato 9 Fob 19699 p 9*
JI-Ins 47632
NE-Lebanon
Pbl
Apr 69
375.0-52

I t
Health of~ Lebanese NoonwW Viamd bly Sector,
tW Jean Mumde 6 pp.
AWCHO port L#2dM& Beirutp 31 Mar 19699
pp 1. 30
im '47985
N&-Lebanon
NO=
May 69 381v961

i.
I ~ I~i~
i
J11 L- 1111L~:. 1 i. 'i
-I' L" -i -LIF A :_: ~ -j~,
d

Aa .

01, t lit

pp

mool"awle bv
~Doc 19719