A FR: NY DAG TO: L OBSERVATEUR DU MOYEN-ORIENT

• Document Type: CREST
• Collection: Consolidated Translations
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP91-00772R000201370041-0
• Release Decision: RIF
• Original Classification: S
• Document Page Count: 94
• Document Creation Date: December 29, 2016
• Sequence Number: 41
• Publication Date: December 31, 1983
• Content Type: ABSTRACTS

~Torj,n)cm,i.4jfIamrnnn Gtrotip Cl-Iticizo(I for ,tand
on Dralt Progriua, by Jorri Svensson, 5 PP.
per, 14 Da , Stockholm, '-.Io 2.5,
25 Mar-6 Apr 7F, 2P-!'-Y'-7-
JPRS 56017
MaY 72

J.-Iormansson Criticizos Sweden's international
I)o
Licicq, by C. 1-. Eormansson,
D 7, Stoc'choLil, -19
nor, a!-
JIP 12.
J? RL Z 1) 51-)900
Mf:~ Y 7 2

1)()bV-t0 Contimzc.,--~, by Lars I!erlit:,,
7 iro -
S ~ -!.)ISH, ner, !Ty Dal-, 6tocl:1101-in. 7-1-1 -1L2,
n .1. 0 .
'rPj:ts
1-.',aY 72

Dnbate on Communist Pnrty Drnft Projriun,
by Sven Yonricsson, 7 Pp.
SWEDISH, per, NX Da , Stockholm, 19-20 ADr
72, pp 10, 12.
JPRS 56077
Jun 7 2
11 1

Communists Debnto Draft Party Program,
by Joern Svensson, 9 pp.
SWEDISH, per, Ny DaS, Stockholm, 21-25 ADr
72, P 10.
JPRS 56077
Jun 72

leho" to;:v?,~'Prograin. Debits Continu

Olt.
lip.
OA44 'WLDR, stbolho3AY No 39s

2
-W
e,

-7777

"at" hrty pr
opomed,

As R No 449 30 June-
26

,
.
:
d
I

i
d
l i

Imes -by

rd J0 '"' ': OP
tj
Idi Swedish
Of
gross
17 Op.
N Stoald&olft
T Ul 4 27-31 Oct M
4
lp
77
'1 14 ~I
a

iN 71

n- op

at kholn, 27-31 oot -729*...''
0.0
or:~' Nyw Oak

7
'!j
12

Ivikossions From Guba Related by Njodinh CP
ChbArman Hermansson, by C. h. Hermansson, 8 pp.
i
SWEDISE,,-per, Ey Stockholm, Nos 87, 88,
1, 22-28 De-c 72, 29 Doc 72-4 Jan 1973, 5-9 Jan
1973-
JM~S- 58297
Feb. 73

Report on CNAVAT Employees' Macting, (3 pp.
P"MUCII, gmr, Ny Mglasg lAillgasy. Tananarive,
Feb 680 pp. 1-2.
JPRS 45,084
AfriciaClEalagasy qepublic)
sociol.
April 68 355,638

Leave the Coods to the Swedish Railways for Container
Preight to New York, by Av Bo (Aistaf Attelius. 6 pp.
COVERM-UNT USE ONLY
Sill.-IMS11, per, Ny Tt*~iik, No 44, DaC 1968, lip 4, 5,
12-13.
AW-J/FSTC/I IT-23-280-69
Sci/Vech
Jan69 398,895

Flight of Vladimir KrNrsanov from USSIZ, 6 pp.
SIVFDISII N. p, Nyheter 12 Sep 1965, pp 1, 6.
-- -.-- -- - ------ L-
J-5-10/66
Sc j.
Oct 65

T-
actmed Pfoducts by the
1#13j6ots of Various
PackjOnz Syatem sldn. by Jan ColorYn.
per, mar. tpr 1965. pp XI-39.
s~CSI V.7727
11) 22040,3w)5
E" E - C 2'. c c h
Elmn
PION, (Z 291,331

of TheT"Lasdc Maxerbas,
~,LECUjl, per* -Qbt4Xg Mar, Apr 11065, pp 43-47.
CS1 D-77,27
) 2-2011032065
I;cl - 'Phya
NOV 0 291.3-1t)

rildi WeVact to Some Problems In the Development of
1~aclakjjtrg Tmhniques in NSR, r B. Janata.
C2.ECX1,, per, Q~!k~ Mar, Apr V165, pp 49-51.
4 CS1 IA-7727
113 22AU-0,32065
Ef--CZGCJI
Econ
Nov 65 291.332

k;lternational cunfercime at
UY Alluilousek.
Czf~-,. c., 111 1101'*Lbaly, Iu 4, 1965, 1) 123.
Au.;l 1-6537
11"I 220405~.Z305
1:1-CZ061
pol
jwl 6c, RA2!)4,25(,

P-1-Oduction of Containers in CW-)iu,
by Karol Lustig. Jan Caleryn, 7 pp.
FOR. OFFICIAL WE UALY
CZ lott per, (foul Vol X1, NO o, 1965,
') 161-164. 7M
L vs f) r
p
I-' c I
~:;T 'IT-23-86-66
ACSI 1-9318
ID 2204013366
Sci -
Jun 66 302,355

of lacquer Cout, lilii,:10*83 QL"d Of
rwidamutal Teaturee of T'immW Plate As"O Its
CL,zT~osidn 1-Cesistancep by V. Kwok.
paro L4~*alrv VO:L 1., 1906,, pp 6-10.
SISIX 5291
SciAllater
Aug 0' 363j,063

Water-Proofing Paper and Cardboard with CS
Cerane ~alnd Its Importance in Making Containers,
by L. 691san;,
CZ40i., per,, Obaly -_ Cislo,, Vol XII, Jan 1966,
pp 16-20.
ACS1 J-0356 A
ID 2204038166
Sci-Materials
Sept 66 309,668

Resistance of Corrugated Caniborad Containers
i1i Scorage Under Difficult Climatic Conditions,
by Milun Novak, 24 pp,
CZECII, por, Obaly - Cisl!j, Vol XII, Jan 1966,
pp 20-26.
Sci- Materials
Sept 66 309,669

Modem Czechoslovak Shipping Containers Made
6f Plastics,, by M. Gervenkik. IS pp.
(21nai* 1)*r# Ubuly, No 2. 1966, pp 35-37.
ACS1 J-0327 '
ID 2204032766
Hur/Cxech/Ecm
Aug 66 306,601

$hipping Boxes Made of Stratified Glass
4mmin4te, by 1, Rac. 15 pp.
CZECH, par, P~bal . No 2, 19660 pp 60-61.
ACSI 3-0327
ID 2204032766
Sci-Mur/Czech/Ecun
Aug 66 307,321

~Planaing Control and Organization of the
Packa,ging Industry in the Germ;m Democratic
Republic, by Josej Itubalek,
GUM, per, Obaly, No 3, 1.966, pp 65-67.
ACS1 J-2340
ID 2204018067
Mur.Geimmiy
ficon
Jun 67
329,015

'Setios of Articles an
=LIQ1:,, pore j!jtj& No
1-4, 4-9p 7-8.-9~mI2,
ACSI J-2390
ID 2204018867
IX-ur-Czecli
E-con
Jul 67
Food Packaging.
1, 1967, Vol XIII. pp
12-14.
330,631

PrG~.,~~ P*cbqpd Pro&wts agwimt Micro-
orgadaw by Fmse of AnUfmWal Caqpund,,
by "lw Damr.
4 111 r 11, Plwj- MOU VOI X3=s NO 3., Nw/June
1967,
I PPP 75,v 76v 779 781.
.ACSj J-3291
ID 290""7
Sol-Agricultmv
Nor 67 341,996

Lotiw-4crm Trunds in Czechosloval. llachapinj,, Techniques,
by Josef Ilubulek, 22 pp.
G0Vj:jU4t.ij-"NT USE ONLY
CZECH, per, Obialy, 1,.*,o 2v 1908, pp 33-41.
Ap.m/r-s,rc/irr--- =-,Z4-6r,
Sci/Ne-ch
Oct 69 394,061

Problem.1-,-- of the Applicatioji Of COTE. ill P.ACLa),' illy,,
by A). liolluir, N pp.
GOVIAZ~'.~JSF USL IONLY
CZECH, por, Obaly, No 3, 1968, pp 72-74.
A I V. I I / 1, S TC / i 1 T-77 3 -- W,'b-S - 6 8
Sci/ Voch
Augl169 388,755

Nstielde Features of OrUmnic Coaq*unds of
Tin From the Point of View of the Ayplication
to Packaging,, by Miroalev Bmer.
FOR, GOVXRM= USE
CZ~MS.. per,.
SailBU4
Fab 69
OlaZ
No
4j. 19CA, pp 107-109.
3540M

-9
FMh - --- -- one' SyxVmium P%ckl% Institutesp
by, J6U C*Ieryno 8 pp.
I m owz
C==,, per,, ob&Vp Vbl 141, No 4.. JU/Aug, 1968.
t/j&-l "-6-68
ftl/ftft I
June 6-9 383P345

Cogm=dfttlon of the NKtJLonlkl TiNsting lobOZWtOZ7
of,tbwPaokmglAg Institute., by Coloryn.
11 WE (nuf 14
C==.. per., ahal-v, V03L , ito 4., 1968.. p 128.
-
Sol-mlac
JU~ 69 385..336

ltlmv by A4a=ej.
MR am
OLMA& Vol Ap Mo 4,9 1968m.
scl-mach
Jbl,y 69 385P332

Twenty Years of Packaging Resc.;trclt iii the czeclionlavilk
Socitilist islopublic, 5 111).
COVERNMI-Wil'
LZE ONLY
CZE(31, per, Obaly, 1,.o 6, 1968, lip 161-163.
A
ARK/r-STC/lIT-23-165-69
Sci/1"lech
Dec 69 397,115

_ 7'7
'.1, ,
,f -I:qM 77,.~
11.
t : . ,!,IFF
I i,

picAltupy -usenal
Req. 16 -70
6 Aue. 1Vuq
IfLijej I!Uiw "&duokgen von EpoxLdliarzen lin Mouigenieur
w0aeri. pp. ZU3 LO 2.11.
9pp
Auwor: Ur. Th. MrschL& BiLsele
S,mrce: Oberflache - Surface.
1). JWwgang 1968 Eleft
LAinguage: German
SpecWd in&xuctiou: Please transWe and type I cpy only

Contililloll.n Dc'e'reaving ol'
0
peeds, by 13. Barsy.
S
GEIMN, per, Oberflache,
BISI 1o548
aU JLI~-,h OporaLliij-r,
11 '
No 1-1, 100A PP 301-62.
Oct 72

Elocitrodeposition of Invar-AllOYS (35-65
No I~e) from Sulphamate Solutions, by
A. P. Bogenschutz,
GERMW, per. Oberflache, Nov., 1969,
pp 396-402.
BISI 8629
Sai/Mat
Jan 71

Uiemical Nature of Phospharas Present in Nickel
DEposited. by Hypophosphite Reduction., by
J, P . Randin.
3JADPEAN, per, Oberflaeche-&irface, Vol 10,
No 8, 1969, pp 523-527.
NTO 71-15639-11F
Mar 72

The Opemlmg Up of New Areas Or use for Zinc
Ccated StrIp and Sheet by the Dwelopuent of
Continucals WIde Strip Galvaniiiing Iin'DS, by
R, HaarmtLm,
GE,)D%N, par. Oberflachenteche-Lk jahrbuch, Vol 22,
1966, PP 1558-M--
DBI 6216
SciA,iat
June i 68

One Coat V-numelling of Steel, and the Enumilivil!
of Li.ght ~fetals, by 11. Kyri.
GE WIANO par, Oberflar-hentechnik Jahrbuch, Vol 22,
1966~p pp .185-190.
81S1,5347
Sci Mat
-Aver, 6 7 340,066

BONDARENKO, O.P. Use of magnetic separation In a
strong field during manganese ore concentration.
Obogashch.Rud 13(l):31 (1968) (CRL/D. 984)

E. Karapetyan
Phase Chemical Analysis of Ifighly-Basic Sinter
OBOGASHCHENIE RUD, Vol 13, No 5, 1968, pp 38-39
NTC-72-60869-07B
Jan 1973

C
.4,1WO*CRUATIAN:
Obrana No. .3. 1971. pp. 3-4-36, 12-43, 4-1-46.
DlA LN 57-73
(September 1972)

SEMIK)-GROATIA N:
Obrana. July 1971. Zagreb, Yugo. pp 12-13. 20-22,
23-24. 32-33
I -?'/ -3 -)L C, -C" /' (- 9,
DlA L.N 766-72) ( 28 pp)
3 0 JUNI 1972

How TV Commcitator Vladii-air Vcscly Becainc a
, I I by (). Mucl I er and G. Gut.
61, ),
CZECII, np, Obrana Lidu, 2, 9, 16, 20 Jul 66.
JIIPS CSO: Dc 150419
J-1690/67
Sci-
Mar , 67 321,879

Aramed Personrml Carrimm, by Stanislav Stibor.
FM'oovzumw USE OwLy
C22CEs np, Obrans lAdu, No 38., IT SePtAm*er 1966.
FSTO-HT-23-172-bM
IM/141
Noy 68 352,9988

I !
M*na., Rockets, and Tank j,
c=H, rpt,, abrarAm L:Ldu, 14 -ran 1967-
*ACSI J-1792
XD 28240aI67
RVAII -Czach
nil
YALr 67

Is ArAlmdesile Defense
. I
~blimo.
Fal GOVED94ENT Um ONZZ
MN~Hp nips Obrana IrAft-
so 13.0 IS YAWCb 19bT-
AN/FirX/MT-23-796-68
Wkil
vec168
tko Pxlmxy Strategic
no lop li March 196Tp
354:T86

Tanks of the Future& I*
CZECI]p por& 2W&na Lidu# ho 126 Mar 19676
p 8.6
ACSI J-4044
FSTC RT-23-234-68
Sci
Doe 68 354#659

Tanks. or the Future-Part
I
(t2=, yorp h').%ZM TA4us
p a), a" 1-3-
AM J-**3
iD 220406R"7
SCI-M
Oob 68
I-Ep 2 pp ,
*2 13P 1 Apr 1967v
34TAW

czooh ArvAy Hwrp-mmr Chief Interviowdt bY
Vla.Alrdl doorsta, rLixosUv Stojerkal, 7 PP.
uscho -moo, Obrw-ja Lidus No 30, 27 Jul 1968,
P 10 71
JPRS 46 g 2114
k;b/Cz-och
Sept 6~3
.3055,143

pzvaem in ArmW Considered#
3 PPO
GOVRaMNT USE ONLY
C&CH,p np,;Obwwa Lldu* Praguet 2 Nov 1968,
p 50
JFRS GUO 2917
FS-Czech
m

Youth Views on Military Servicts Discussed#
by Ludek Rapravat Edvard Fams 5 PP-
GOVERM14T USE ONLY
CZECHi, npt Ohmm Lidu, Praguet 30 Nov 1968j,
p 7.
JFRS GUO 2939
ES-Czech
ml
Jan 69 ,

General ftsov Contents on New Training
6 -ppi
GOVS.101WO USE ONLY
czgck6 per$ QWWM _L&ftl' Prague, 21 Doe 1968t
pp U 7.
im GUO 2954
Fxs,-Czech
Pol
Fob 69
373#858

Cir"tor Responsibility
01%lij~ates' bLy A. MuWa,
GOVEMMOT USE ONLY
CZECH, np, Obmna Lift,
p Is
JPRS Guo 2960
Advo"bod for Sub-
J. Kubik, 6 pp.
Pmgue, 11 Jan 1969,
RE-Czeoh
PAI

Gworal Dvorak Clariftes Septumtion Provislons,
bV Vaolav Dworaks, 5 PP-
GOVMWMIIT USE ONLY
CZECH. per# Obram Lift# l1ragme. 25 Jan 19699
pp It 4.
JPRS GUO 2WI
IM-Czech
Pal
Mar 69 Y?5 0 983

ArmW Contool wld Auditing Affstire Discuagedo
bv Josef NovisKDAko 5 pp,.
GOVEkMNT USE OIU
czw.ff1sLWAK, npp Obrana Li&v ftsguat
I Feb 1969o p 4.
JPRS GUO 2971
Fz-,Czech
ma
Ylar 69 375o986

Party TraUd% by WUW7 Acadwv Diso""do
kw Jlri xroolo 6 ppo
GOVIRKNUT USE ONU
CZECH* nPi ftnma LlAu, Pruvot 8 Feb 1969,
p 4.
JPRS GUO 2971
M-Csoch
pol
mar 69 375o,987

Alitary $chools Stress social Sciencoo, by
i- 4O.DockY, 7 I)P-
GuvbAUII~-t~i.Vv LZ;.L,' (-ifll
L;Zi,CII, np, ~brana I.idu, Pragme,, 72 I~eb 1,969. p 4.
- -"
a~-Czech
Idl
may 69
379,375

MU~ary Urged to Comply with PaAy Directivea,
IW ~Iadivdr Snddko, 5 pp.
GOVEMMENT USE; UILY
CzEclif nP. ama-M-Aqu-, illmgue, 29 ..ar 1969,
pp 4o 5-
JI-RS/L 3017
ES-Ceach
1-01
I-wv 6(,)
-4R1 -4r*

A'Utary Acadww Re4me hxp]ArLned p by
1-1"alav Suchansko 5 pp.
G(AfItRM--IkNT WE ONLY
CZL4;Cli. per, Cbrana IA!Lu, Prague, 5 Apr 1969.
pp Is 4o
JPfr:,/L 3022
Li~Czech
INII
june 1969 381.633

TaOtjc&j &qaoyment of Helicopters Stressedt
tW ~dLdrich Kvapill, 5 pp.
ObVXMM14T USE OMY -6 Apr 19699
._ ___, Pmgue j, 2
C=Ho nPo, 2bmm Ilft
p 5.
JPRS GUO 3D41
EF,.-Czech
ma
Jun 69 382g232

ijor,&er U-mixt Assion t;banges ,~.xplained, by
AAA ibprjl~' . 5 1)1.)o
LlSk~ WLY
CZjA;fiv 11P. iA)tqL~jA~au 24 ~:ay ic)69, pp 1,
6.
JPR,',Ii. 3o6.5
lil-.~-Cztmh
idol
.July 69
337.913

More Ar", P6.litical InvOlv8mcmt k3vOcAtG--'] - bY
JiA Kubik, 5 ppo
GuvL.m4A.;A,1T U;i. uo"Ll,
CZECH, nps Cbrprul lAdu. vrague, 24 -~;ay 1960, p 4.
JI-RS/L 3
!~,i~-Czoch
P-01
jui2, 6~~)
387,912

Genexal Sadek Commots m Coavmmd-SUtf Rxerclise,
I
by Fxwtt4pok Sadeko 6 ppe
GOVEMUMT USLE (ALY
21 June 19699 p 5.
CWl, npe -
JPW/L 3081
BB-Cmach
Pal
July 69
--M 0 077

Ganoml I)mw*a Romrks to Svamrm Cmgraast
bV lv*rUn Dzur. 3 pp.
GOVOINUM4 USE MU
C=kVS-LUVAK, np. 4&Mm
-_4d
1969o p 6. as Pragueg 21 June
JPRS/L 3061
B.-S-Caech
pa
Jo3,v 69
388,0?6

Clutnges l4apoacmi in AA:Ltar~; Justice cwlo. by
~iaouv Jilabal, .5 PI).
GOVEa-UPIMT USE WLI
CZWH, np, Lboo Ladu, i -rap-ue;, 12 JU3~ 1;):69.
p 2.
JI'Mi/L 3105
lsli~-Cmecll
bal
Aug 69
390,701

General Dedrich irojects AM!vs Role, 1:~y
fr4h0ock Itodrich, 10 pp.
GUVW#41,11-34T LISE (IMY
CZECH, np, (bum 11du. i rague, 19 July 1c,60,
p 4.
ii MS/L 33-05
Eh-Czech
1141
Augfig
390,700

usnorstl Dvorak Addresses ArtMery Gradimtos.
7 pj~*
GUVIUMAIIAT Uilt; WLY
CZE)CH, per, Cbrang Lidu. Prague. 2 Aug 1969, pp 1, 4.
J PICSIL 3122 --
U.'~-Czech
sept 69
3919892

.,anizationti.
Ciwnk,,en Noted in .-Alitary Youth ~-,rf-
5 m).
GUNJW-Ni-11.1~ill WL UWA
CZECR, np, Obrana lAdu, 1-ra("ue, 9 Aufl 1~)&,), p 4.
i ~ A44L 31~2
14.f-cZech
vbl
wt 69
3-22,003

-F,117z..'~ 17,07
OL
Ali

it
7

.777-.
a ~Tit ubimown'.
; am
dbr Lida No 46,, Vol 29, 14 Nov 1970.
r

I i- c - - ~ 1 .11, 1. -, :i :-: ~ - t . . - -
1-1 :1 . . :. ,; ~ , . - I I I - I I ~ :
1 11, .: ~ II i - , , .I -~ .. II
L " . ~: . :~. -I - I I ~ I
.. I " I - - .

Zia C*nwml Mrsetion fbr H:Lgbwya arA the
n Drmlop=t Pion,
SMMU. per, Obms Pabliamt, H%y 1969,
pp 5-15.
=A xx jL74-7o
Sol-mach
Nov 69 395.,868

Tho Ton-Year Plan for Modernization of Renfe,
69 Pp.
SPAI?ISII# rpto Obras Rublicas-Bole&Ln do
Informaion del !9-'Lutoriop No 125, may 1968,
pp 5-12; 1 16-414; 3_r-JWj 41-44; 45-5D; 51-559 71.
M LN 172-69
Doe 68 37003B1

~ 1 .1 1 . I
J~. t~!z
i : 1~1 I - , i ~
. * I -, `~ JJ
::-I; L 1, ~--- tll ~ ';,
;L~ -, - i , ; - k: 4",

m
A

Cmt*vAL*tftn Bam As Obstsal to tba Achieve-
rvmt of African thatyp by Iftm Less Diao 5 ppo
VMJP. Vero 180beermteur Afr1cain vol 4j.
Ifo l41.. ju x9b5j. PP. 5v 10.
JPW 313W
Aft-les
Pbl
Aug 65
2%,PITO

$0 ,;COs 5truk'00 of ArcriczIll
Aiil"W Aji!ainst 2 pp.
VOR OrlIcIllig usu 011Y bY 'fan Less
Flllp~,,Qlp lier, L'Observatcur A.Eric-,Iin,
A1.11, 65, 1) 10, 43-44,
CIA FDD T!" .94,C
Africa
Pol
Sol"I 657

Pro4uctlon In the Ivory Oloext., 6 pp.
FRBMHj, par* L'ObservatAy,;w Afriesin Vol 4,
23 Pee 19650 pp* 11-12.
JPRS 35T95
Africa-Ivory Coast
Boon
Jun 66
302,870

.Education in the Ivory Ccast,, 5 pp.
r=1V11j, per,, ECIMISKXOL~Oux LtricalnL Vol 5,
No 5(-58, June-July 1966, -pp. 21-22.
JPFS,36372
Africa
SOC
ju-i 66
3o6..869

Trmds In Conplese Education Described. by
Rd ft: ~i Lopez* 8 PPS
LIC"MM-eum '40
ell, Por, Agrigma. Val 7.
71-72, ity-June 1968, :PP 63-67-
jpw~ 46o26
AF-Congo (Bmzzavi:Ws)
Bdue
Aug 68 363,833

lalmilt -- A Porce In AfrIca, by J. spencor
f.l.'riird.nv4auu, 6 pp.
TIMM 1, per, LlObqurmte-LL:- de IjWen-Orient-
-t-t do lAfrllu-e,, Vol 9, No 33, 13 A-Z, 1965,
lype 10-12*
JPTS 31999
N:,- --: J: C; a
1`5
239,463

French Foreign Affairs Socretary Stresses
UrEjelney of African Economic PtoorganizatJon,
by uTean De Broglie,, 5 pp..
.FRMEI, per, L'Observatetw du Moyen-Orient
et de l'Afriout, Vol X,, fro 21, 27 May 1966,
ppe :1 -18.
jpns 36el4
Africa
Econ
jul 66
304,995