A FR: NOVO TRGOVINA TO: NOVO VREME

• Document Type: CREST
• Collection: Consolidated Translations
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP91-00772R000201370034-8
• Release Decision: RIF
• Original Classification: S
• Document Page Count: 98
• Document Creation Date: December 29, 2016
• Sequence Number: 34
• Publication Date: December 31, 1983
• Content Type: ABSTRACTS

1"Unatioral And Cirgardeational Asipeots of tho
prico PomOtion 4stem and :~oclAa 11'rice controle
by I" X~arll 0 21 pp*
no
SLRBG~CRUAIMI, &VO D12XI 1968, pp
1206-1.22.
J YRS 43.523
.:Econ
Jul 68
359.800

halsic ~Aw an the Tumover Tax, 23 pp.
L '
per, Nove j~Mq~jDa, 14o ), 1~68,
pp
J iltS - 4352.3
Et"flqgo
ifooll
Jul U"a
1
5"'.801
3

Libmalisad Consumer
i
10 ppo
SERHO-CROVIANt part
1968, PP 221-e25.
JP&$ 4;6,3,e4
ER/yugo
Scon
Creftt Pol-toiss Advooatsd,
YM jrgqvAM# No 5p
.3669394

law 4m~~ be ~~o and Credit llra~oticns iresented,
59 pp -
SERWl""CRuAV.IM4q per, 9 IbLy
i1cm- a-, 1~0 5
1968i pp ?&-Z?O.
Jr-W 46393
ll~~
ii;c=
I? op (k8
367.203
ow MR OP

oliW
-par

i
'ImPoA-lx. A Firma
raaiAU mrxicovtc , 6
SaD~-CR('iATIM* per,
1968i pp ie*90-292.
J H tS 1 4641
i Lc' w
Oct 68
Slxnr ;,ow 1~47 PArnings, by
pp.
Lkn~~JMo~vl~M* bo 6, i-me
367.315

S i
~ econd Ocuarter 1968 tihows, Promising
I.Poomomiq Trend,, by Bozidsr llikolajavic
Belgrade, No
pp 350-353.
XPRLS 46514
I'M /Yur, o
~~borl
Oct 6,8
par, lelova Tr-ov-'LnE--.,
JU-IY'%.'Lu-ust 19682
r7
u(I
3 ~71.5

'i'L70tall",tal; I:xidvlst;r:T Expects 17.o(lost
Gerowth, by -11. D., 10
-)Or
uruly-il."'.17,13JU, 19~1
Oct 513

DoOision Conoornlrig Inparta in 1966
of ~Vomodltles Ulhoso Importation In
Conditionany llnrestriAa~~, 6 pp.
SE.'RB0-C:RO!iTLA.77 ~-- x Tra2vin
,, )or, Novi _ at
134lGradb, NO 7-8, July-Aurtuat 10,66,
189-j90.
14, u oslavia 364., 73
Ecola
Oct 68

Docision Concorning Establishment
andiDintribution of the 1968 Global
Pqri,nigm E',xoliange Quotn to Pay For
Impbl%tod Raw Materials w)d Othor
Pi~oducor Goods*, .5 pp.
MbO-CROATIAIJ, per, TMovina,
Belgradop 11o ~1-8, Jaly-August 1960,
pp 390-391.
-rMs 46514
RIO
0 -36-11~-. 471 1,

RWastions an Private &tterprise i*p~md, by
JomdLp. Garvan, 10 pp,
SERBC6CROAT194, per. N Am. Belgrade.
19M. ,pp $36-540. B~T wn
JPM 47M
B6-1ugo
boon
MAW 69
381,423

RAVILow of 1968 Wholesale# ReW.1 Trado J-hdc.
10 pp.
SkIWO-GRUATIAN. per. Lictva Tr&qvAn!~, Belgrade,
Ieb 1969. pp 71-74,
JP&S 148170
EE-Yuffo
Econ
July 69
383.782

1968 loraign Trade Activities imalyzecl. 6 pp.
SNWC'-WCRG,ATIXi, per, 112va _D%qi -'e.
~LM. Bolgra(
Feb 1~69. pp 75-76.
J116 4,5170
&E-Yugo
Econ
july 69
383.781

Opstim kotALU Trade Monopollon Criticized,
tV Imk IVutterp 7 pp.
SF-Ft ~-CROATUN# perg Nova Tmmlms Belp-adet
A
- 1069v pp 177-180.
pi,
JFRS 48488
EF-Yugo
Econ ~
Aug 69 388o931

Inwstmnt puttmm in Tmdo In Serb:W Roviamd.
.1* Jamn ulw*ovic. 8 pp.
SMW-M.OATW4, per,,
Apr 1969# Pp 186-188. AaL~fto-v-'-m--9 j3al~v
JPRS 48488
3
I
i
I
EE-Yugo i
~ Econ i
Aug 69 3E89930' 1

Tr&dtb in Dumble Consumer Goods Incroaaesp 8 ppo
SWWO-CRUATLAN, part belgrado,
may 1969, pp 241-24).
jpi~s .48595
i~L,,Yugo
Econ
Aw 69
390,403

Domesitic Mmrkut and Pricea Dovalop Well in 1968,
10 pp~.
SEEW-CRCATIAN, per. n9
X& Tr (I%A!~
No 3, 19651, pp, 282-W5. _& A. Belgrade,
i rRs 48595
1--4on
AtWI 6~ 390,404

Foreigp Trade in 1971, by Milan Aleksic, 8 pp.
. SERBO-dROATIAN, per, Nova Trgovin , BOlgrade,
~ Feb 72, pp 16-19.
JPRS 56357
Jul 72

Social Agroement in Economic Relations
With Foreign Countries, by M. Vasovic, Jo pp.
SERBO-CROP,TIAN, per, Nova Trgovina,
Belgrade, Feb 72, pp 20-23.
JPRS 56357
Jul 72

i L,7;MF!7;1fT
into
Ki t
7s am# by R
govina, Belgrade',
j!

Miroslav Halif
New Surveying Ills trunicilts by MOM. , by
Dr. Miroslav Haut', 5 pp.
CZECH, per. Nove Geodeticke Pristroje Mom,
pp 115-117.
ACSI-K--0475
FSTC-11T-23-1513-72
May 72

O.riplynin of .9lovn)c Sconomto Dovolop-
ment :,mostionod, 13 pp.
02'20., per, Nove Slovo,, Bratislava,
11 ---
Ugust
JO 13, 15 19WT) 4; '10 14,
'22 August Ic)68p p Ij..
e
aRs 11.6647
T-TE/ftoch 369,203
Econ
ITOV 68

.ftil~"Nifi6rMtibne Bip&n
by BMI VftbUo. 6 pp.
sikvAt,, liar, Novg aovo.9
Aug 196av P 6*
JPM: 46W
Elli~-Czech
Pal
Uot 68
With 7331m Conferemoo.
Dmtislava, Nlo 14, 22
367.930

CzechosXovak lnvantorles Continue to Grow,
bV Jan ~tsrciok, 7 PP-
~;YJAIAX, per. Voye Slovo. braldslava. ,",.-O 17.
2e) ar't 19(ss'T 6.
JIPFW~ 467,70
368.123

Czech-Slovak Differeness are L-itensifyingg,
bar Ludevit Vlasiop 12 ppo
aVIUiNMNT USE ONLY
SLOW# npo Novo Sloyop Bratislavat 3 Jan 1969,
pp Is 3; i6 J;n- 1969, p 3o
JPRS GUO 2971
FX%-Czach

Strength and Weaknesses of CIUIA bxamined# 4
Jo"f Kqxnarp 6 pp6
GOVEMMUT Mi~ ONLY
SLOVAKj. per# Rove Slovo. Ehmtiaava, 23 Jan
1969p pp 4-3.
jjpfLs Guo 2967
VN
w,
EE-Czech
Econ
mar 69 375#975

Cundoulum for RossUbUshed (4mmaiww I-ximined.
I
by k0krim SkLulany* 7 pp.
GUVERNMENT USE; UNIA
SWVAK, per, Hove Slav*, BrstisUva, No 4, 23 Jan
1960, p 12.
JPRS/L 298.5
LF,.'Yugo
Educ
Apr 69
378,980

Prospects for Slovak kkports, Imports Viscussed,
IV,. FulAuni Medved. 6 pp.
GUVI~RNMIWT USE (AIS
SLUVAK, np, LJoye eb 1969,
P AP. _gR:~R, firstislava, 6 F
JPil-S-A 3005
hb-ceech
Ec an
,ony 69
379,378

ChaMe Headed in S:Lomk
by J,uUuo Medved, 6 pp,
GOV=IMjT USE 014LY
SLOVAICO np, Nave Slo".
p 5.
J.P& GUO )D39
EAport wxi Inport,
Bratislava, 6 Feb 1969,
SE -Cmah
Eeny)

Lopartanoe of F)medom of Infarmtion StreseWs
kW Miw*sUv Hyakot 7 pp.
GOVERKH"T USE ONLY
SLOVAK, np, Novo Slov9s Bimti,aava, 6 mar i969,
p 12.
JFItS GOO 3D13
BEo-Cgoeh
Fol
May 69 381s825

Fadtws'AffeoUng Slovak FIvis-Year Plan
R*-~iewad,p W uneanaska, ? Iv.
,'~QQ*M,Uk USE ONLY
np, flove Slovo, EfttisUvae 1 May 1969t
PP 49 5#
JM GUO 3051
BE-Czech
Boon
Jul 69

Economic Dwelopment FUn for 1970 Discussod,
by 4*vof Hvm*eokyt 7 pp.
GOVBRNM"ff USE UNLY
SLOV.AK, np, Novo slovo, Bratialavat 16 Oct
1969v p 5.
JFRS/L 3221
ES-Czech
Boon
Jan 70 399vl?6

I
likliat next in the Economic by Androj Luitay.
11 ly.
CZECIN 11 lip, 'Nove ,;Iovo, 9 ;Iov 1909, IP 1, 5.
czech Press 'jurvoy, No. 220 (268) 22) Oct 69
13E./I,Coll
Dec 69 396,083

rt:!:-~ll i I : ![I il!",
r , t I ~ ,. , - . .:
, i -~i ~~ . . : :
I : 11
I ..

cleanso(i i3ratialava Orf~un."L-zatloii to
Strengthen Party's Role, by Gejza Slapka,
6 pp.
GOiIERNMENT USE ONLY
SLOVAK, r)er, T\Iovo Slovo, F~ratislava, No lo,
20 Apr 72 pp-1, -5.
JPRS/L 4-1 2
Jun 7 2

D-0c3AU*tL43n of the Aul;hentlc, Re~utionaxy
P*rt~r 18 pp,~
coilmjfflw un OMY
WANM, np, Hovede4en 4 A-.i& 1~)65, pp. 3 sad
100.
MRS CUO 332
IA-33olirria
i0i
soot 6.,~
23-9,456

1, RepOrt on Woex of BOILivian Goverarent Oil De-
~posits, 6 ppo
;G'OVEASMEM., USE 014M
np, I-love B., 12 AUG 1 5,, P- 10-
11 3 ~, -
JPRS ctro 1 5
XA-Bali-via
Neon
oc t 65
269:743

OPP
a v 1,
N 't rvA.Jj- tct y ~Avx zre tv~

IflUl

t
Ig
,

*
L214 L ";Jd,

G. Tisza
Experiences Related to the Application of Sexual-
Attractant Traps in Veszprem County.
EUROPEAN, per, Novenyvedekg 2',pebatlasz, Vol 5,
1969, pp 75-83
Order from NRC as 0-11043
NTC 72-60558-02D
Oct 72

41,
lo,

....... ...
lit
Sep
.74
ON
U ILVI

A " n Program of Domestic Trade, by Ve KobUr-l
.
36 )p
C,, -
Ca
'I 'I port hovlav-Vnitruiho Cbehodu, 26 Apr 1963,
SUPPI t 16 pp.
i
MRS 1 LP5593
EL, CSOCII
i
ECOXI
June 68 359s554

2P Avg
MW41"" L m4 tioLftemom ot Ow J*UA 74atuWo
%W 00 !to U boomwo p 9.
ANAMW 44b""OSSW Obobafto 1b
.4WAWW4*.
22 CW&GtMt tMARL&UGO
-rOAAS OW VCVJF,
nokslowo Mum, aware**
2 Vp

.. 0 F-immift Of FOr4dgm Trade. tV verc~.
suir . 0 6 ]Ppo
PH* pwo 9-932M ;RbjwrAgmkg Cbohoda, Val
o, #0 36r C) Sep 1967, p 3. -
ipits 42990
EM-Csoch
Ebm
Oct 67
34395M

Aotitin Program for Dovelopmwit, of ~oraign Tmdo,
27 P~' -
CZECwt Per,, L42YAM Zahrwdcnitvo (behodu, Vol 60
No 25, 19 June 1968, pp 1-197
45887
&~--Cmsch
Lam I
Aug e0
363.858

Soviet-Czechoslovak Trade Prospects ReviawcKl,
b~y Ai. P. XsAwVf 6 pp.
CUC14 rpt 0, Movlxm Zahr&nJLcn;Lho Cbe 9 1'regues
22 Jan 1969. pp 1-2.
jas 4?7o6
ED-Czech
loon
Apr 69
379,022

Czechoslovak-lugosUv Trade Ccintacts i4scussed,
by 2~lcnak Panck, 8 ppo
CUCH, per, N I rogue,
LRV.~!-~j
2 Apr 1569. pp 1. 2.
JPRO 48170
h:'-"-Cl"Ocll
~C'cm
July 69
383,776

Cooosoolovak-Austrian Trade P2,6Uoms Analyzado
bV Vj%o3Av RoVo 6 Ippo
CZECHIP porp NmLtu Zahmidonibo Obehoda
Pragu~, 16 ~Cp-r 1969. pp 1-2.
RHS 48284
EE-Cesch
Boon
Jul 69 1: 9060
,86

POw &ter .Ul Import4l F~rm USSR a" S14gdficant,,
ttr N A. mmdkovo 6 pp.
CUCIII, pew# ft!2= za n4 mibD Slbohoft.
PrWis, 16 Apr 1969p p 17.
JPBS 48284
%-~sooh
Boon
Jul 69 Y~6,061

L*ta"v Ofk CzechOB10vak-Soviet Trade Given, by
Jan tabscok, 17 pp,
CZ")CI.is, PO" HR3j!W--4hrwdcrdh,3 Jxhodu
1 ~ I. ~ - -0 , rogue,
3.6 Jay .1599. pp 3.-jo - ----- - -'- -- - -- - -'
JJ'R$ 48669
lub-cZech
Been
Aug 69
390,715

DwIlm in Wa& with amsU ZqAalned, by
Voial*v Hoky, 5 pp,
C&MLIO p0wo I 4hrWd
9- oniho Obehodu
praguiot 27 1 9# pp 10 2. ;,~~
JM 491.56
BE-c"ch
Boon
-Nov 69 391+t 983

Ceechoolavak-AustrIAn Trado P"opectio Con-
sidored* 5 ppe
I
CWCH, np, yolEla 7-hranioniho Obohoclu.
Fraguag 1 Oat 19699 pp is 20
ijw ! I'm=
ES-Csoch
Boon
.Nov 69 396,,237

OF

Or.
'
Dime-

Obabodu

MOV 7LJ,
pp Is

-!:INL48~

mirw;Fva foomaves.
'Poltrummip Wo lbvo Faisamns do Brusup Bar D,
Ito ~211 1968, pp al-32. -
MA Ifi 183-70
SCJL-Far sci
Bov 6~
396,685
I-

AgrIpature.
POHnrAMSE., per, NOvo Polsa w do Brasn'
Bar D, No 2, 3.96ts, pp
DIA LN 183-7o
Bel-Agri
-NOV 69 396,686

bind I Transportation.
AIUWAVUUESZ per, Novo Paisagens do Brasil,,
Ser D, No 2, i.96u, pp 136;1~3-
MA W 183-70
Sci-Mech
Nov 69 396,687

In4uptry-
PMWUEEM,, lor, Novo Palgagers do Brasil,
Ser D, No 2p 1966, PP 15ts-IT5.
DIA TA 183-70
latin America
F40D
NOV 69
396,688

soutammustadwim.
rum"UUM4, per, NOVO Pal"Oul do Brasil,
Bar P.. No 20 ' pp 23D-2413.
DrA W 183-70
lAtin America
0009
Sov 69
396,6W

adons - An ObJeotive Nooesidty
SwistYp LYY ltilw]W lribadj0l#Jwv,
wi
, PPO
BUIGART'Alip
Per* RMIrmov NO It Jauiax7 1965a
pp! 3-281,
JPAS 29931
Pal
Mar 65
276,v513

t I i I .
vaoocrmy " Ptrtw Modpl-Ines by Koet"a
1. 1 0 16 pp,
~ m, per,, gM MMV lio 1p Jmmaz7 1965*
VP lq~-31.
Aoss 29~=
maku-1kalgarla
ftl
uar 65
276o522

improving the Ecorumic Rele of the Socialist
State (I)t by Migel Miloshovski, 12 pp.
BULGARUM, per, Nwo e, No 1, Jan 1965,
pp 48-58.
,TPRS 29123
EEur-Bulgaria
Econ
I
Mar 65
276,757

IThe Principle of blatorial Incentive on the
TFUSIs (Cooporative Farms), by Tovyatko
Patkova 10 pp.
BULCUMN, per, lbvo vremR. 1% 1, J~in 1965,
pp 59-67.
MRS 29123
Mur-Dulgarla
Econ
Mar 6.5
276,758

Lemiadt Nome
Poky GtddmnaN
BI I'r4EIIANP PGr,
PR 203-IUO
JPI?B 2ml
984R-Bulgaria
Fol
Un- 65
of Pwtv uro and PrLmiplea of
bLr Kirdl 1'"Inova 14 ppo
U-01-0 XE2M. 1,70 1& JanuW7 1965,
2760514

ltk,~ st"M7,10 tO MJ=iMto J3ouMoWA amumtgp
UndIlOr SWJ&Iia% bV Vw& lakhWlova, 10 pp.
BUWARMT per, gM vre * I# jumary 1965,
MR 36
pp ~
~-hW 29;M
mwr-auz. MrAAL
Fol
Z*r. -65
276v53,5

ahe Dervelopmnt and bVrovement of Socialist
Production fielatime,, by Kimetyu Dobj.,ev, 19
IYI) 9
AWAKW, per, Novo vre-ne., No 4., Apr 1965,
pp, 49-63-
JPRS P454
W-Bulgaria
Econ
jun 65
231P504

sm"Swo cosmos 1w TO&W *"MUWO
0
part Vel suip 'b 5'. aw 19"'t
Jul

and HMMI=p by Nl:W3jW Himovv
aui~uuww, perp Novo Vram Uo 6, Jun 1965,
==L
pp~ 5"3.
Er'-pulgarle
&W
SVb 65
265.9835

TbA DAU41329 or a Network or P*Uc Oftviom
MMUtWoMap by Ivan Nikircm. ]M*
. n-Alswaso vvj, 13
- rwo Novo VZOM NO . Jum 1965,,
IV* .. 10
firm
lm.pu3amaa
uccm
Aug 65
2B5..768

Thi~ lVbrk i of the Obahtlm Partr Comittee As
An Oraw iof PoUtical Leaftivlap.. by MomchU
'AAD~-;Vj, 14 pp.
BMinki., par,, Novo Yrme zic, 6., jun iq(o5j,
PRI *-Iig. A
RIS: 31a7
xg-aaamiA
POI
Sept 65
2B5$823

Sone Pioblems of Weasition frm, a C-:-jDAs
00( ".10ty to a clasislosa Society, by Y0.1-ko
J~ivw,ltov, 14 pp.
=4,UWAN, per,, Ilovo Viewe, !io 'f., &.d 1965,P
PP 57-67 -
;1*0 3-rf,313
M-l"T dgjarla
soc
S~-.,pt 65
2G9,, ljD4

PI%Ctioal ProGren Por Rapid Developr=t of
by Nilools Kalchav, 10 pp.
No K,
IVXAPIM,p perp Ilovo YrieuVa
IWJ, pp. U-20-
JPw 32159
BE-3ulr
.Maria
Reon
Oct 65
239,724

P~ro&tatlon Cost Txemde In Lgriculture., by
p1atko.TrIfinav, 14 pp.
10WARX".. per, Xwo V ~# NO 11 A Auf, 1965,
v.p. 5T4')q*
JJVRS 32-L75
Ego-Do-l'o"arla
F-cm
(:~--t 6,,~
23-.),'733

The Growing Role of tile Intellil"ClItsia ill
Socialist Constrcution, 1)), M. Markov.
BULGARIAN, per,- Novo Vremc, Oct 65.
RFE Bulgarian Press Sv, No 593
9 Nov 65

T130 UMSOM from the StrugeAs for Unity of
thO WOwking Cle" and the Damm ratic Fbrces,
.13 pp-~
PY - 3-. . per,, lkwo -Y p NO 10, Oct 1965.,
JJPRS 3no
ER-Bulgaris
Pol
Doe 65
292,471

The Growing JbU of the InIA91ligentsis
ill UVI BkAJL.Idlng of SmIallsomp by Marko Markov,
1~ pp -
BULOARLU., perj, Nova Irem., No 10, Oct 1965,
PP- 13~.-26-
JPFS 33n0
Im-BU-16aris
pol
Dec 65 292,472

Peace mind Revolution, by
Ito Problem or War
Xbstx4:Ln Boychinski, 15 PP-
WIDARM, per, Navo-vrezoe No 10, Oct 1965,
pp. 95-M.
JPRS 33U0
Pol
Dec 65 292,473

A Iiii,,her Theoretical Level of Party Edicutiaon.
BULGARIAN, per N;Dvo Vrcmem, Nov 05.
RFE Bulgarain Press Sv
No 596
30 Nov 65

Tba Obarwtorlotlem of tIms Rev "tam of
~pl ra"i ond N6xmgomont of the National
-ScoacmWo by GrIsha lPi3lpmr,, 18 pjp
=AXAN, per,, Nmo vren) No 1, jan 1966.,
pp - 10-24.
OPTS ~34507
XR-Bul6aria
toon
lisar 66 296,8W

. PULEariAn C=UVdSt PArtY C"M Mocusses Idea
I ,
or inl1tod rzonto iW stoym potrov., lo jV.
MWAMM,q par# IM vrem., No 1, ion 1966,,
pps U~-i5k.
Jli]Rs 310513
m-bjl~pria
POI
Mar 66
296,999

The Exanch Structure or MwUm bdlding
i
ih Bmlaarla,, by Slavcho lbiftnov, 15 pp.
MUMM .0 perp IOZVQ vrmeo No 2,, Feb 1966.j
199. 4i,.5o.
JFW 350w
a.aulapxls
Scon
Apr 66
299.,183

. i
The Dlitribution and Use of National Inoome
(*6t Pro&wt),. by Sava Dalbakov.. 11 pp.
iffinANIIANj per., NDvo vxww., No 3., Mar 1966,,
PP-, 13-22-
JPBS 35479
Mg-Bulgaria
Noon
Jun 66 304784

Certain Problems in the Application of the
New Pl=Ing and Management System in Dul-
i
Orian Sugar Plants,, by Ywalto Dachev, 6 pp.
BULGARIM, per., ftwo vreme, No 3. mar 1966.,
pp ;. 57-60-
JPFS 35479
ER-BUgaris
Econ
j-tm 66 301.,785

"'din,^
.ppt 14~-25i
ipm 35487
BE-Bulgaria
Ecbn
Jun 66
of Value and the Forming of Prices
-ultural Productsp by Gencho Genchevs
per., Iwo vreme wo 4, Apr 1966,
304725

Dulgarl,an C-P Organ Discusses Dialectical
Naterialism and Modern Anti-Conwanism, by
DeYmn PBLV10vo 13 PP-
WWARLO., per,, Novo Vreme, go 4.. Apr 1966.,
pp-t 62-71,
JPJ6 35494
BE-DiLlSaria
pol
Jun 66 304759

i
u CP Centrea Comittoot Unity of World
Prwase., by Stetan Goranov,, 15 pp -
IW,, per,, Novo Vreme, M) 4,, Apr 1966,
pp'~~ tju-u~? 0
JPT6, 35494
RE-Ehilgarla
Pol
jun 66
304758