A FR: NATIONAL ZEITUNG TO: NAUKA POLSKA

• Document Type: CREST
• Collection: Consolidated Translations
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP91-00772R000201370017-7
• Release Decision: RIF
• Original Classification: S
• Document Page Count: 85
• Document Creation Date: December 29, 2016
• Sequence Number: 17
• Publication Date: December 31, 1983
• Content Type: ABSTRACTS

19535 DC
3 Jun 69 S 1:
Ilic Case of J. Robert Oppexticimer, by,
Dr. Uiristian Ileermann.
GE-i~,IAN, np, National Zeit-ang, 10 May 1969, p 3.
Special t)Te B: translator's draft plus one cc
Please translate full title as given in source.
T. D. - 12 June 1969

afleftiveness of Sooial Courts Hmluated,
3 pp.
GERMAN. np, l4at-lonal-Zelturm, &tat Ebrlin,
25 Oct 1969P p 3.
JPRS 49475
EF,-E GermarW
Soo
Jan 70 399t213

NTDT'D Intsuom I.Oth Party Congross Rosolution,
1-5 pp -
GERMAR, np, National-Zeitung, East Berlin,
2
23 A-or 72, p-o 1-2.
JPRS 56181-D
~ Jun 7

WON
w

Q~
>(*S

~ I
B
I
I q
;
I
i0>~
:44Z

19 of Foroign Trade in the ODR. V~y Guenter
rZ='r, 5 pp.
GE MIM4. per, Der nationale Dawkrat, No 2.
inn 1967, pp. ZE43.
J,PRS 140039
El-;-East Germany
Loon
ur 67
319,374

NDPD Afnrms Victatorskilp of the ProloUrUt,
bly G*rhWi Hoffmann, 5 pp.
umio, per# I~Vr Natimale Dog1krat, Bast Berlin.
No 23- tiso 1968. pp 533-334.
jjpi;93 47287
EE-B raer
POI
Fab 69
374,561

;1"'3Pdn9 OR the CoLlective Fam,, 5 pp.
~~ FMM, Imrp lfatAms No"alleg no 3.
PAw 1:965, ppe I iBe
JPRS. 32M
Al'Aam
Ecm
Oct 63
290j,843

'-4jas tho U-C- Ux-loan Coiwention 1hroation
tav Tropical Wood Compirtition Between Asia
al,~cl Afrion, by Cla-~tdo DoAsto 15 pp.
Atione 1, es,
FI;13:~WCHq pure I Ho 3 ~,uw
1441--l-DE, Yao!.]l Aarch 1965,, pp 19-28.
JTUL'; -32173
A:C:t-J.ca
4~,CDII
Oat 65
2267 1. 9o6

Scievtlfla Ibmutah vIthis the Aftloon and
Mel momw Cowm*b Orsoduaticap 6 pp.
Per" MMLON ftwousso No 6. Dec
1965 VP a 10-22
apps: 34504
Africa-Intm-Africa
*con
Dior 66
296#990

French-Speaking Comunity Concept Diecuesed by
OCAM Qrgan, 9 pp-
Y'Awlt., per, Natims Nouvellge., No. 9, Sept
1~66,0 PP* 13-15 and No. 10, Dec 1966., pp. 10-12.
JIM 40599
jWrlca
Soc
June 67
323,437

INLger's PreeLdeat FAmonel-Sers AssocLatLon
Convention. between Buropeam CamxxnLty and
Afro-Malagasy Stat*a,, by Mori Hmmi,
,U pp.
FIGUM,, per,, Hatlons Houvolleis. No. 10,. Dec
19660 PP- 5-9-
JPIIB 40490
Intra-AfivIca
Itcan
june 67
323#420

IW)Om[YV's Flve,-Yoar Plan, 1%6.10,70, 11 pp.
vitib-NCII Per'llau!Rna, umv.911-18, lNo 10, Doe 1966,
PPP 118,1127t
J15ILS 10675
AF-,Dalxwto3T
IP,cion
Jun 67
325,775

The Development of Agriculture in
I-Ager, a pp.
FRENCH, quarterly, Nqtions lqouvelles,
No. 14, Nile Series, Paris, Dec 67,
pp. 21-26.
J?RS 44,663
sci/x6gri.
March 68 352,678

Training, Promotion of Afrionn Cndros
St
. udiacl,, .11~ pp.
PREeNCIt, per, Nations Ilouvelles, Yaounde,
June 1968, pp 15-0.
Jl*"'~RS 11.6652
Afr/Inter-Afr 369,228
Soo
Irov 63

14t-grntion Problems Come to Blnclc
,~Pric4A Cition, by it. Dovnugon, 1)~ pp.
Ff-di'NCE, pex-, Ifationa Nouvolles, Ynounde
June 1968, pp 23-30-
jpRs 1~6652
Afr/lnt;er-Afr '~.ffairs 369,227
Soo
Nov 68

Stabo of Preservation of Galls
Originating From the Mesozoic
I~raj by A* Usenack.
GERMAN,, per., Natur imd MusEum.
-PP 473-477.
NTG 71-14643-08G
and KCeII Nucleli
and Paleozoic
Vol 95., 1965,
Feb 72

-rJedrich 10" 6
DwIjIn and or A1,11:1"11 epl;ntrue.1.1orin (-!,t lau
1111(1 Joill'Altillil~ voil Tiorkmatniktiolloll)
VUtUl' Wild 19~-204. In 'erriari.
Transl. Trians'.. '-ur., ran,_ T)4ept. of :~ea. Of
StAte of canad'." for 1 a IQ,-, i op 1, St at 1, or., :.a!ln imo,
I 1~;-~ , a,~, -pal ~li I~'o ri oa I '1 21
AVIL 1 1. on : oa~'. !'..1 ~, ~*~ , W;.,!3 , n.
Original Article Checked ......

Ai ` I., . I ...: ', 171~
pustUM. FRMMMMT All MAIN
V491 N3 P,1~5-1&6 7041371-96C 0),

Clianges in Texx in Utilization,, by Ion Velcea,
15 PP -
MuumW, per, fttura mar/Apr 1966, P13- 3-1.;~.
'T~Rs 361,31.
EE-Runanla
Econ
jui 66 304,737

trib;tionsi of Sclentifto Ramearoh to
r
lianian AnInal lbsbandry, by Dr. V, GWor,
5 ~P-
RMWIAN., per. Natura-Biolool, ~b 1, Jan-Fab
106.7. pp. 21-25.
J?kS N)5DO
-EB-Itmoanis
So&-Agric
May 167
325.377

Devolopm9rit of giological ScIalves T
12 130, VUOWP
RUYANWJ. psr, Ne
Bo 4o, Jul-jug 1 v pp 9 'Q..p aloha-earto
JPRS 4903~
sai-B"
Oct 69
394#783

G"W"*dc Activities wr the Natural and
GoogmWo Scionoes AewolatUm of the
ammion PeopUlo RmVt3ULIc,, by Vo CUCLI,
T
MNWM.. per.. Nature Iftu 2mm~me-
j
go 3,p May-Jim 1965,. pp. 10-14.
JPW- 309B4
SCi-JqS/A
Jul 65 283,14o

Alipadotam Regime - A Geographic Doscription,
1. S. Gruoscu. b. Vulcu., 16 pp,
IUMIAN, vor 0 Nutura, Seria Geografic-
Goalogia No 4, 19059 pp IS-,ZSA
-- - ---- ~~cvf-fp
TZn-T--ss6OA
M2204052365
E.Eux-Geo.t,
We 65 293,404

i
A(bribAstrative YAp of the 15:,jR (1965).. by
I; , Pa. tmecu-Burlolu, 5 pp o.
HLWAOXM, Derp Naturs: Scila Geografle-
022wps Vol xmp Ho 41 ILI-AiW, 1965P
OP- *-30-
RM 3W19
IN-Rummas
Ifti
bept 65
289,523.

COntirlUO" UVrovemmut ln tho Geographic Dis-
irlbuUion of Rvmnim Udustry in the Years of
COnBtrUetion of Sool-14sm, by G. Tansue and
17 Py.
per.. Waturs-Sersa ge2s!mne-
0,00101ARP Vol XVIns NO l.- Jan/Feb -1966.. PP- 3-
15.
JM 352 36
L 300,005
66

DwOMmeat of Uuw aid omolk of LVbm ftpu-
UtUs in VA Boddist RepuMle of &n=" by
yo Q"uo
MKAWMS par$ dium ROM olumaggemaos
via 19, NO 1, Joil-Tab 3M. pp 3wWo
AaC ~ TC,61312
Sol.
M;O.Rumwda
scma ~
Feb 66
3"tols

Sme Considurations of Urbanixation in
humatsia, by V. Cucu. 9 pp.
"RUHAIOLAN, per, Natura-SelAU Gemraf Le-
Geologiel No. 6, Bucharest:, June 67,
op. 14-21.
JPRS 44, 164
U(RUMANIA)
Sociol.
Jan 6a 348,145

MV, 'It thO Eft3atUn of ijh. ,
I I .
" * me Dweamp 8
WKAUM v P400 ppe
5* 40 Loa No
, pwoot 0 PP 0 ftigae.L
JM: 43961
1W.Mwan"
Sao
Jan 66
348,p923

PopUation LV*&kdovm by Counties Discussed, by
M. Allgarm, 5 pp.
Rusipilklio Per, No 3t
i968p pp 10-14 0
JMs 46 1. 20
Wkwan"
Soo
sept 68 365,150

Thm~ Str~ped Bass, Roccus Sauttilis of the
8810t Zavrence RIN;Fp-by T.-b~Unn,
G. BmuUau. 21 pp.
FRIV=, par, Naturul.Ute CwwgE, Vol 94,
196t, PP 539-555.
DnA of Interior
Burmu of Com*rcial Fisheries
OMae of lbreign Fisheries
A-29~-Jtme 1969-No la
On LDan
Sci-B&M
Ncw 69 396,795

Faiglish Title Unknovn, by R. M. May.
FRUCH., per, Nature Jan, No 3381~ PP 17-21.
*NTISVT 72-55033
1
i, Apr 7?
i

Exiglish Titlo Unknown, by Patrick Arn.,md.
jiRN*Cll, jxir, Vature do Ilotagrament du benthos
marin alj~al et anim:L dans itAntarctique, No 280,
iiii i96,c, pp 265-266.
*Dept of ;%avy 147C
Sci/ruar Sci
lijar 68

SumUsh AesdaWs Seloamp Tochwica In
C=mginjqt CUM,, IW ion Sigur6wnq, 113 pp-
gidi Lobdk i LiM
SWEDISHO per* fiammmis-mbp
sto"03m,: 1968. pp 1-82-
ipm GUO 2972
sai-Iliss
Mar 69 3?5t989

CoIllu"U'iZI ;Uld Ujic~d
7-556
6 L!:L -
-'~uL 67

J*Aeo an the ft*nM*non of Graaaatlon, by W.
maktiomoon, S. ftalar, 6 pp.
QUWO PM, ithemd!som em Val 52j, 1965#
pp ~3-54.
A= ZA Tr-46-68
331,105
ftl - ~Blol & Ned
Jul 67

1"win. Tormation in limellar Pearlitc,
I
Proper,
~ZJNAW. per, Vie Naturwissanschaften,
Vol 1,11, 19650
t IIP- Tx-IM6
Dec 65 29mpno

1:~vilxitiiis ill lodisio-131 solutiarw (idstribuitioil
111travouOus 111jo--tim in Rats;, by
L~,"111COU.MUL, Ot al.
Dio liaturwisscnsdiaften, ly"ol S'4,,
MW 2429
/V /I,/,, C7
sci IfI3 41 A:
~bp 66

NOW

Effect of Phase Changes an Grain Boundary Dif-
fusion in Polyorystalline Uses:. by
Gli Princhat.
GEM,All, per, jL*tHwQmq No 53l 1966s pp 1-2.
*NW TT 70-5?471
Sci-Put
Aug 70

411oasurement of Coherbn Scatterin,; of
Woutions by Molten SlocUum,, Cacsiw-i
~Izmrl klisputli at various TotTeratuxes,
ljy il, Dehtv.,, If. Richter.
GL-IU,UV1J,, fer,, Die Naturwissenschaf tern
'Vol U111, No 10 19660 p-roe p cl- I / /.~ S -:', 6. G
A~EC VZ-4 14 1 ~,, 1,9') 7
sci-cleL,
'hir ('.!"

Dls',tribUtioh of P6:0s]~iftt-i6n- Secretion
Over the Surf ace of the Body in
.delirantization to float, by W. Fofler.
GOV*.*P,-,'%-.,MI'Z,NT USE, OITLY
GETMA'N', per, Naturvissenschaften.
VOI~53, 1966o p 506.
I-TAS-A V.r.- F'-Ilt593
.36 9; 0 36
Oct i~68

FW,mt~u Symotroscopy with LeAsims, part I. Linear
Rni%*m Effecto by J. Brmadmul-bbr, 17 pp.
tAN, per, NaturvismensecAhaften Vol 54j, 1967,
ipp 293-29T- P9.u 1467
AM OROL-TR-1761
Sol-Physics
%c 67
346,207

The tnstinctive Foundotions of Human
CuIttive, 'by K. Lorenz.
GBOIAN, per, NatIIrWi33CnSchaf ton, Vol
54, No 1S/16, 1967, pp 377-598.
NTC 69-10896-OSJ
Sci-Beli 4 Soc Sci
May 69 382,374

I
Polyinor 1~~;othlocyaaiaLu In Lhu I-'rUj)jL:L'a'L1UJI 01'
Highly Activo Lnzyme Resins, by C. 7-;anecke
r
GEM,LL~, per, i'latu-n-iissenschaf ten, Vol .54,
1967, pp 531-533
UTC 71-15Z23-07C
max 72

Lffqat of Alph2-Beta Quu-ts Trmurinformation on
Uffuiion of lia-22 in SiO? Glass, by
G, H., Frisohat,
GLIUW), per, I~Ltuwisv, No 9~, 1967, Pp 561-562.
*uBs .rT 706-57447
Sci-Islat
Aug 70

44 1.- ~, .
p . - 4PJ(Nl,tr--2523) 513101A)GICAL FOUNDATIONS OF
VERTEBRATE POPUI~VFION PHYSIOLk)("", 6Schultzo-Westruni,
G. t6ju'rranslatod by R. Gregg NLuisfiold (Oak Ridge National I-lb.,
I,Win.), fron) 54: 576-9(1967). It20101).
Wris.
2Gbiomf,,d; translations 2106
28MN-48 29P NSA

Influence or Weak Electro-MaCnatic Fieldo on
the CircadUm ftriodiciV of ftno by it. Wever.
OOMMIUM UISIE OULY
mmit.* pwv riaturvUsenschaftwip Vol 55.,
No lit 1968,o om~- -
pp
YaSA TT r...n,,7o3
Sai
Doc 68 374172

AnnUal. 'Periodicity in alveogen con-
can~-rntion nnd Gluoose Vptako of 1,11at
Ifemidraphrognas, by III. G., Lippman,
et al.
Usp wrmy
GFRaIIA'N', pOro 'Jaturwissongichafton,
,r0
I '1 55, No 1, 1960, PP 39-1.P.
HA"'I'll TT' F-11,707
369,073
Oct 68

Radiographic Study of the Titaniwn Monoxidi~-
Law-Temperature Modification, bj E. Hilti,
F. Inves.
Gmitk~' per, NU i 5 sells c1 lafte 11, Val 55, 11c
3, -1968, Pp- 13-1-132.
LL (143)-0'-9-292
AUC 69 364,0'62

Orgimic Synthesis In Discharge Plasma, by 11. Suhr.
GUFMAN, Ivor, Natunvissenschaften., Vol 5S, No 4,
196A, pp 168-170.
CSIROPNO q490
sci/B f-, M
July 69 385-975

Parity Violation by Nucloar 1:0)-ces, hY
Hermann luzielfler, 15 pp.
WHOIAN, liar, Naturwissenschaften, Vol 55, NIO 6.
196,1, pp 255-261.
A I -. C - N! A 1, - Tt- 6 9 8
Sci/Nucl 377,4S7
..,ay 69

I Color in Metals and Alloys;, by 11. Jacobi.
i GERMAN, per, Naturwissenschaf ton, Vol 55,
No 6, 196s, pF-172-276.
(14)-68-506-GELL - MIT/Lin Lab
Available from NTC
June 69 383,251

an the W"s Of Reseemb ona xbe~ntutlon.
pbxt - 1. somw ouvteal" in bmigaug -Anical"
mwoxvntim ftyxt~ for scientme mose"Oho
by Wi Mmp R. R:Ltt4LL.
GNU.. pirp Notni ft', Vol 55v
No, 8# 1968, pp 3,Rts.-3bl-
MXC-69-13058-05B
acd-sob & am &d
sort 69 391, 611

mad4ne ~ -~- M-A ,
~. I = or Va TiLterat=e in
Pho"Woeutiftl
al-iNp ' A Mgkwft7v by M. SchoublAln.
M pw
so Mov moa-~ EP Vol 55*
No 1968,
IV
= -, -- 3m-
1 05B
fti-ash a soc ftl
sot 69 394013

i
ft* ftBtGm%10 HaaMmok In the lAtulftm ar
***iaBilMW*, by X. buchboo& W. UpMt.
ommm# pwv - Vol 55*
aO 00 JYw* PP 3T9-3M-
.- 13059-OP
sell-Bob A &M sw
Sept 69 - 391j,61.2

P'.
InummosuPpression in Clinical wid rxperimental
Organ Trmnsplwitation.
GRUNIAN, per, Watur-wissenschaftcn, Vol 55,
112,)
Pp 1 .1-434-
UPC 72-1-3546-o6r..
Nov 72

'Aio Tnrlmonco or ALr Pollul;mnl;r; ("'0..) Upon
.,plaiited Lichum,
Traiiii; by 11. Schot-ilback.
GE.R~DI:T, par, Naturydasenschaften, Vol 5:5 , 1,0 93
IT
T - -I
x
c "71
Nov 71

contiwxm. Production of Tangwatures Below
104 'by 0. V. Minnegerode.
GRIOW, per, Haturwissemab&fUm, Vol 55,
no los. 1968.. pp 4M-4b7.
NU lkf: 9091-9F ZZ/0/2831
Sci-bwrCZr Conversion
icn
Oct 395,135

Experimental Thermochouilstry at High Temperatures.
by 0. Kubaschowski, 37 pp.
GERMAN.9 per,, Naturwissenschaften, Vol 55, No llp
1968, pp 52S-S39:
AF.C/SC-l'-70-4028
sci/clielai
Sept 70

I
W
ass Spectrographic Analysis of ;Unurals mid Vocks,
by It. Ilinumberger, 10 pp.
I
GEW"AN, Por, Naturwissenschaf ten, Vol St), NO 5,
1969. -~O e, -V - --'2 4 /
AEC/01INL-Tr-2220-69
Sci/E'arth
Jan 70 400,196

1) i (.11 ()F CE'RAMIC
AIIMOR IIIATINO. SlItslitiku. G.; LI(Axis-, C. 0. XoTramililtud by
G. boyor for Lhiv. of California, Lawronce Radiation Lab., Ltvt)x--
more, froin 15N'attirwissenschaften; 56: No. 9, 458(1969). 203P- 24
Dep. NTIS. "' - '-' '-
26corLLIIIICS; niatorials; translations 2TUB, LL
28MN-25 29P NSA
0

(AEIC-tr-7207) 1,ASE13 AND 'I'll 1,.'I'NIONU(-I,I-'A H
FUSION- Witkowski, S. Translated from Nattinvisserischaftell:
57: 21.1-16(1970). 121).
physics translations
ND-34 1) RC
thillillited

Oti4i ati
i th Ugar Light Sources., by
Vol 57,. No 9., 1970j,

Vomer,
It: I W'M nq?TIOO.'.'tI`m ,,r ti)c mon i !-Aetip
in ut it 1'gis I It Irlwol, 11~ (101. arn
Mt !~fjturuiust-nao.Lzlftoll, 1-((,); 524-355. in
Tranal. 1; Transl. 'ur., "Cn. M%-., Dept. of See. or'
0 .a I I fn X,
tat(: of Cw.ncla, i'or :-"alifa, 'a orqtor ,
o
J,i-l, 148 711,jirrl. 1~4-, I)p, wacri:,t.
Avail. or 1clit!

Synthetic Gemstonos in Modern Physics,
by IK. Aloxandor Mullor.
GERMAN, por, Nat urwissonschaft I iche
Rundichau , Vol 19, N6 -4, 1996, pp 147-52.
ERL
Sci-phys
June 09

pbvawoglma Long Term Rrfeat In Rotating Systma,
by WolXSang NrlegUb.
Lm O=
GENW,, per, naturw Rundachau Vol 21, No 12,
.1968o P~ 1) 507-
R4M TT F-12o289
6-A
Aug 69 390,

Classification of the Lwithanides and Act.inides
into the Pexiodic System, by 11. D. Ilardt, 7 pp.
GE-ILMAN, per, Natunvissenscliaftliche Rujidschau,
Val 22, No 7, 1969, pp 302-305.
AEMURL-Tr-10510-71
Mar 71

7 -7,7 -.,- . .1
P 1171 7T *,.,,.!!' ~r
Z~
rl",T~1`17 -,I : : , 11 ~ :z ~~ i,
i..
I" i - :'~ ~ ~ 1 .! I , I [~ ;` tr : ":! l~ : ~- I ~,' ..

1 0

A Better Method for Securing Embimlments.
GERMAN, rpti Naue Fasertechnik A3F.
*FSTC-liT-23-OT7-0-72
Nov 71 .

For the First Time Terrafix Makes Possible an Effective
Underwater Folter I.
GERM, rpt, Naue Fasertechn.Lk Terrafix 71.
*FSTC-I]T-23- 9-72
Nov 71

i
M44Utoml CeopemUm in Global G*cpIW*LoIa
PABOWMI10 bw Witold KrusminvkL# 5 pp.
MLISH, pwq &ift roIgMy No 5# 1967, pp ?0~-
72w
imu, 44a61
Sci-~Scl and Sci arg
Peb 68
,V~99059