A FR: FRANCE NOUVELLE TO: FRANKFURTER ALIGENEINE ZEITUNG

• Document Type: CREST
• Collection: Consolidated Translations
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP91-00772R000201230022-6
• Release Decision: RIF
• Original Classification: S
• Document Page Count: 92
• Document Creation Date: December 29, 2016
• Sequence Number: 22
• Publication Date: December 31, 1983
• Content Type: ABSTRACTS

Fronch Comiunist Attankm Adeventurimn of
Chinerio Loaders. by Geoires Girard, 9 pp.
FRENCH, np, France NouveUe, No 1104. 14 Dec
1966. pp �-70-.
JPRS -9511.
FF;.Ckdna
POI
mar 67
319,255

Upooidng Congress of European Corrmnist and
Workers Partles to Discuss Ltiropean jemirity
Probloms. by Rarnond (,,tqot. 12 pp.
FRU4CH, por, France lkiuveUe. No 1.113. 22
'Mar 1967, n--P. 11-13-
J MIS 40 536
Pol
1 13
M
4Y 7
32-

Cbminurdst Deputy Vlowis Parliarnmt Ago a Moans to
!1J.Utwit Action, by Roger Chonaval, () ppe
FMI:CH, por, EKAnoo No 4 27, ;,4 ~ ~ay
~9679 ppt 165".
JPRS 4'3(3~
IZ-Fran"
pol
Ja 67
320.70?

IFI,mft commot Wncial aq*u. WL."..
MIAOM, br OwxWm 6 Vp
FMWH.t per,, lNunm ww".vo-
3967, ppo 16, Xfo -, lb- 12,32, 2d June
jppm lam
Afrjmvd;,LLMS
POI
A4S 67 333,4-a

Relatzkonplill-.) !lot-&;(Ycvn Fronch joniunists ano
Christiono, by Andro lbino, 0 pp.
FRENCIII, par 1. 'rancc ,buvDllo, 'b 1135.
19 JILI 1~67: pp. =7.
JPR5' 42200
Re.. /v~ o
Sept 67
.377.876

A Critical neviuw of i-iogor G Annoys s ;~iw
U001C, IITII(I Chinese Problem", by f-IatLL
Lburtiou, () pp.
FRLJU'II. per-, France 14ouvelle, lo 1e 136,
26 Jul 19,07. pp. 9-10.
JPRSI 42200
Pbl
sept 6,7
377.3n,

F*awh Commmist Thooretician Arunrers CrItique,
on HU Book on "The Chinese Pr*twlemllv by Roger
Gazar4y, 6 pp.
FIMCH, per. Dame Novy-o-U9, No 1138. 9 Aug
196?0 P. 101.
JPRS 42468
WE-Fmnce
Pal
Sep 67
34OV558

Michel Verret*9 book Revieved,, by Guy Besse,
3 pp.
PIRIWH,, perj, Frwwe -Nouvelle, 'No 1144, 20 Sept
1967, PP 7-8-
jp,Rs 43154
WN-France
Pol
Dee 67
346,221

The
1_4 pt~-
J!,
~~cc ~1,
L7

French Communist Comment on Success of
Budapest Conference, by Jean Kanapa, 13 pp.
FRENCH, per, France Nouvelle, Paris,
No. 1169, 13 Harch 68 and Fioo. 1170,
20 11-larch 68, pp. 13-16.
JTRS 45,011
Intermational
Political
-kpril 68 355,333

by
Cronok
vc2le 1;0 1175, 21P A-ir
llwlcc NoL
5- 7 -
457173
fntonlatl
.01

I-ortugimse Cl-' Socretary-Cmeral Ilsoussea Anti-
famcdot I-bvimoont. 9 pp.
I'FiliCll, per, kranoo N2gXo", 14o U76, 2 ,,ay 1963.
PP 16.16.
j PW %7,9 B
Internatl
Pol
Avg 68 361.93z

Modern Applicationg of lMar2dAm-lAm:Lnivm Toldv
by Jaoques Dtwloo. 6 ]ppe
kW,NCH, perr, 17-runm 11 108-0 Mv 1968g
pp 27-28 -
JFRS 46,104
1,& France
POI
Aug 68 .362 9 &)6

i
fLeftiml, Mvielve Factor In Workers Movmunt,
by Jaoques rAdUs, 6 pp,
FRENCH, np, France Mouvolle, ParfLe, 17 JmIY
1968, pp 5-7.
jpRs 466o?
VN~-Vranvo
pol
oot 68 30.780

,rovich (!, r1r,itera k,cm Aght k~airist lAiltiLw;,
by Frwicois ilillaux. j.aul jaurecit. 10 p1).
j.:'bL:JCJ.,. np, Lj~Rnco No 3-1 -.111-ly lQ66. ) 3.
I I I-TLn c
ol
je!.-) 68,
367.1-,L~

i,,ronch (.'; Nriter :Ays Commism id-13. ,Aoiiro,
by F)mnoolri EftUoux. 5 p1,:).
i-ItUiCil, wo, '-rance l,ouveufj. 7 Aug 1968. p 3.
J-:.-fti 1~33~ ' ' -'--
vv!
iol
,,)on 68t
367,162

stAidents, intonoct=ls ftoo Rewautionp
bV Gewgos CogniotF 10 pp,
MSCII, perp &eoo NqMUsv Paris, 30 Oct
19689 pp 4t 5*
JPRs 4?, 358
WE-France
pol
Feb 6c? -r7,~ 0 szo

CP Advocated Democratic Regional nuagement, 9 pp.
FRUiCh. rPt. I-Myt Nqw-ollot Paris, 13 lxrv 1968.
special supplement.
JFRS 4?281
Wh-France
Fol
F,eb 69
374,552

Waldock IU)cbArt Dinctwoes Ids New Book, by
~ranco&a Loscure, 5 pp,
FWCd, rpt. . rance NouveUlt Paris. 5 bob 1969.
pp 4-.5.
JPRS 47577
; -!!~. Ice
Pol
~Ar 69
374.996

Gi-I Writer UAlinoto Party Policy. Program,
by Victor Joemen, 7 pp.
E'RI!NL;kf, np, 4,Mce lJouveUe, 'rards, 5 F*eb 1969,
pp 6-7.
JPRS 47577
Wh-Franeo
Ii0i
Mar 69
3?4, 9~,

Frwwh CP Agrain Attacks Pali&-keg Aujourdlhuts
by Henri Pisobins 5 pp.
MUCKO npo k!rsnoo Nouvollej, Paris,, 12 Feb JQ,691,
p 106
Jm Wo609
~&-Fftnco
Pal
Mar 69 376 o 174

Unding. TralrAM. and PUolng kiLrty Cadres.
by Lem I-edx, 8 pp*
FRIM 11, np, Lmnco Native 5 ar 1969.
c - ----Use larlay I
pp Be 90
JeRs 47771
WL-Franco
~01
Apr 69
379.254

Frenob CP Defended as Revolutionazy Party,
by GAW Bases. 17 pp.
MNCH9 porl g! ~ * Paris,
16 Apor 1969# pp 10-111 23 Apr 1969, pp 9-10.
JPRS 48137
WE-fimnoe
P03L
Jun 69 382,,,!62

Frmwb Ci, Writer Discusses African Working Uaso,
by Gilbert Julio. 6 pp.
I-RLACII, per, Lg&nce 1,~2Me4ojp i-arls. U June 1969.
pp 12-1.3.
JI-R.5 48831
INTLR-AF AFFAIRS
1,01
sept 6--) 3r?l "~V'

French CP Writer Discusses African Labor
h,oblems, by Gilbert Julia, 6 pp.
PnNCfl, )(-)rl France Nouvo11(:), Paris,
18 JWI 1969, pp 12-13.
JFRS 4831,-
i
I1144"or-African Aff
Pol
Sep-t 69 392,375

CP Wls ilosoow Confererwo Highly Suacessfid.
by Leon Feircs 6 pp.
FR6iCHa POrt France I'kxmlle P&rU, 25 Jun
19699 pp 10-11.
JMS AgW52
IC-France
POI
Sept 69 ':W1,442

C. Writer Approison C4xmmwdst uidna. by
Goorgem Girard, 9 Ppo
1-F.ViliCile per, Li 1!9T~t~4q. axis. I :-et 1969.
PP 10-U.
JI-IL'i 49395
Wh;--T-rance
..'a
Doe 69
397#759

Algerian Notables Dismss National Situationt
by Georges Girard, 11 pp.
FRKWH, per. &eMe NouveJ12, Parisp 29 Uot
1969, PP 11-13*
JPRS 49369
AF-Algeria
Fol
Doe 69 39,6v560

AIGC Leac'er Amilcor Cabral
Colonla-Umn, (Afrlca), 7 PP.
FRUNU, np, I,ranco Nouvolia,
pp lo, ii.
j - ,.,z Jv?,i6:L
Ai.-~ortuguese L;uinea
.:-01
1, ob 0
Uphraids . ortuguese
;wris, 19 Nov 19-691,
40 3 . 318 2

0t
AM*kdo le 064 99,
Aftellmaia Folfto 10 ifte 1970.
POP,

~MM=kb I*d#o 23 Sept 1970o

gd~mjjB* UL4qMej, by
FMC ','Zp# 0 partat 14 dat 1970',
rim

op Ddateaq by
pp*
F Ammu
-919 Paring 14 OL-t ].9709
Dw 70

with ?aft Lftdsmo jw
PAr"o 24 Oft 3.970v
W&Ffthce
1161 ,
IDM

D.Opoftbo I
am=
pm~-, at Ptft orowdustim,
Qidxloo
0 10 IV*
li~ ZCMLO -
1 0 0 1 Abe PSAS, 140 13m,
-Latam~
3"u
p 6
pp
i
M-prims
Fka ,
Do* ?o

21D 26"
5 3
lot
rty Wrtt.er P"ISPILOW Bulgarian
a"pb%KILO,,b:nc, Gire-rd, 5 pp.
X all*. Parts,
pp -21-23

itt 1- 41 ~
: , 1 ~ ~1~
. . , I ~ ~J~
I . I
; I ! ,

i
ind
jun.
IL
ows Unions, PoUtIcal Role,,
9 ppo
Prance Nouvelle Paris,
pp 12-139

ad Com6n,tio on Political situQtion,
4~nzi 9 pp.
tit 031Ps io wouvolloo Paris,,
:0 ~ ~,. : mow"m It
ci 71S, pp OZI-1,

-6L.;.gr" Ts NoVel, Coherents and
P P.
*V:Jo!,, by Franootto Lazard& 6 pp.
~4-
P of P,6,3~,q "ance Nouvelloo, -Paris,
im
53s 11;9-25 Oct 711 pp
.Lf.- -

ep. 4121 Hb~ d Mitional Conrovonce, by
YVO !~Qul boo 6 ppo
L!
PIR I *~TJO F, Frazwo Nouvellet Paris,
0 t
1. 0 1 pp -ICI-3.2.
? 6-2?
Nov 73L

OP calm"
'Pop
p
NO
JPRS
i Nov
;,on Probims ot Catholic Churoho
5
tl
0 0 Frame Nouvelu. Pans
-"JL. Pp IM. IL9.

E.,

tResaftm, About East
7 pp.
pe prewo. !tom=allo Paris.,
5~011
28 ~7 pp 2t-.I'Fp
:L
3L
jp 17;':
Im 0
Feb 70,

C:11 V.1riter Considers Common Marlet's Future,
by Charles Haroche, 8 pT-).
FIXE'N'Clf, ner, France INIouvelle, --*,aris, 11-1',I
Jan 72, 17,T) -
JPRS 5-5063
Feb 72

U.S. Imporialism, liuOleRr Armn HROO Discunsod,
by Roger Mayor, 5 pp.
FRENCH, per, France Nouvelle, Paris, 23-29
May 72, pp 207 21.
JPRS 56336
Jul 72

lit
I op -,~W~ r 11
bj
TO
16-421
7
JPRS 95,
Ows M69: i6"I Sumit as Positive,
ilroiohw, pp.
lFrAncO~NOuvolle,p PariB.
:L?j 119.
pp

11 1 ~ ,
v Vt ~ 11 111
: ~ I I ~ 1,4 i1-, -. ~,,
1; 1. -1
1--- 1. ~J~l 11;1~ , I .. ~

Marchais Discusses Communist .,,ole in Leftist
Coalition, ~) T)T).
FR-E'TCH, per. Fr-ance lNouvelle, Paris, 6-12 --,i'eb
73, pp 9-13, -
j-P-s 58381
I-Tar 73

T;m-Isim A year after the lAnd Natioual-
imcstLon, by Hobart ';'IcLi;on,, IAO. pp.
FlaWil, per, rx-mice Oatre-1.1cr~, jp-,5,
PPO 4-7-
JPFS 31(" *6~
11.1
UE-l"Irsnev
ECDTI
sept 65
563

XiMdim of Mbrocco i DeVelopment j~hrough StabilAV,
68 pp.
MUCH, per, Franoe Outmy-12r, Jul 1968, pp 6-351
37-41t 43-50.'
AVRS 460243
Af/Mmvco(>
Econ
seTt 68 36.159139

effici]df Cl~'emical Compounds, Light, Temperature, and.
Atmos~4*ricl*isture on Parke-Dalfis Pure Gelatine
capisOeli, b~' Ii. G. Marquardt,
FRENdi.1 per Fr. Pharm, Vol 23, Ho 1, 1970,
pp
j ATS-15117-FJ
April;72

23 Avril 08
LIax&LUAbwUcm reUcanalle don ocas2s
W: A - PDLVIOT
ftcut ftwwc Ptache go 125, Feb. 19G3, PP 30-33 (399)
Frenah - eat ftw was -.
Please trarml4te amd type .1 orIgUmiL. sud 2' carbon
COPLOD. to not mutilate documot -

cam. Fish. 1,, -6, 14o, -D/ I ~I 0
4 Oct (-,6
Avorio-JIOLIC, Q-U I-IL1110% I(-- JUIESEW-l' cniLver tuun cen I)vcodul Lo
(I , i1woortn'.1 un,,~
:By: M. Lo Gousse
From: Frail C ,, peche No -12,'~ Julio
wdr,:

Solutions for Pimnalal AssIstarce to Plaberies.
32RM per, Fkanoe p"Chaj, 160 3-35Y 1969.,
pp 39-40.
Dept of InUrior
Btuvau of Oommarcial Fisharies
Off1cm of Fowelan Fisheries
A-30-JulY 1969~-ffo 55
On Ioun
War
Emn
BCFV 69
397,,271

Tuns Clatcho 50,0W t. Greatly Surpassed fbr the
Met Timp IW M. Anger. 5 pp.
PR=M, per, France Pecbe So 140, 1969,
pp .55.P 5T.
Dept of LAerlor
bureau of Commercial FisInwies
Office of Foreign Fisheries
A-32-Oat i969-No 42
On Loan
W&W
Focon
Doe 69
398,521

CSO: 025OB/Ti w
14 MW 73. sr
3e-Soir, 2-3 MY T.L.

CVerilElonal Crossings, .8 pp.
rpc, &.(-a Franchl!lmonicnin (4),,ruao~.,ji, ju,
OV, Uti-247
10 281,2CK)6M,,
IVE-Fr4inct!
P,Tji
Jul 6..~
26,,,.,',7

t~ J~
Rsasaim~6 10onc"
Atmosl)h~i~c xilem
C the Washout of PrecipItatlon of
taw by 8, Bei2ke,
1970.

j~rtlclas by Ilarry liam on ids Trip to Ca-m-Itil-tist
China, by Iii-Arry NA3m, 31 ppe
por, rrankfurtor
7 Jon 1965, 1) 2; 11 Jan 1965, p -2-, 15 1965,
p 2, 3 Feb 1965, ri 2, 8 Feb 1965, -) 2; 10 rcb
V),65, D 2~ 17 Feb 1965, p 2.
7 W,
1:) 0'

CamuAst CldnaLls Herw 3conomic PoLUcy.. by liarrj
awn., j vp
GZI*M., -per. rrazgcfurt4r zektuu~;o
20 MkU' b5p p 5*
JPIO 2,)31)1
kaia-CLAW
Rem
Apr 65
277,463

Is III.-trisrdic Losimi-I a Ciance in Atom T061-
11oloi.ty? ~,tvailj Coolins: of Wactors - A
Promising Principlo - losponmLibility of tile
Unistpryzof L;cicnca, 6 pp.
GERIAN, ixar, Frankfurt Allj~cciaine Zcituii~,.,
Jzjn 1965,
Doj--t of ~Jivy 4376/0NI Tr 2031
Jai-, 66 294,##4

LIC-121#3D
23 JU00 19"
The, Church zAqejwr tjk* ,4(yvj#% ftSIjW (Twxt of petibl"A Of
twe Ruseftft Ortlhoftx prImpte to the Chairman of the
~renjdlum of 04 'luvreffio SOVIOCS, wasim4de PP 13-14
ri%akfuftev A"Igswel** l'Atmag "o 135j,
jaw 19"
;Uraor 10~
V !-4poill,
TO " in"
%postal Type A - CMMM %4WdY Orr PIM 2

Thc Glapel" (Rot-v ci:isc Kapelle),
I)v h'i lhchli kitter voll
11 I'L I I'[ C 1-
JPI`,S I)C-1517L)
J - 2 0 3 1 / () -17
ET - Ge ru"Ill
1101
Junc 67

DC- 15080
28 ~Iarch 67
Seven Year-r- Mesa are for tie '.'even Yearij of
IlungWI-~.coximic. and Potalitarian .1 .'lethods
Have J~ed W ,i~tamive llissatisfaction in Cuba by
Harry liwim, p 2
Frankfiater AUgemeine Zeitung, i-rankfurt/-ain,
3 Jan 67
,~ermwi
4ecial Type"_J': Traw-lator's draft plus one
T D. 1g Agr 67tlatas

Tbc !A rll!l!~ Ic for 1~cl;locnlcy .11)(I i.1 --
Yom) ).'";()v i cI 1jitc] IcCLuill S Collt 3 nut, LL) Pl'OtC.`~t .
GLW'~IAN, np, Frunkfurter All~;Cmcijio- Zcitwig,
No 30", 10 Fcb 67, 1) 32.
JPR-S DC- ISO-111",
J-1 0"19/0
us s fl,
1101
10ar 07
.,;21,832

Where the C'hatij,.o Stops, by k'alter G,*ott ian.
("Ll"'MANP np, Fninkfortcr AJJj,.vmc,,,Yiv
No 41, 17 I:cl-)
JPRS USO: DC-15011
J-1599/67
EL-Gornan
1101
Mar 67
316, , 144

D:I~CZlM,S Of a C0111) d'EVIt alld Ul,it)! Of ACti0l),
by licinz StadImMill. 41,1,.
np, Frankfurter All~,cmcinc -'*cituii.-,, 2-5 FOL).
19o7, p..
JPRS CSO: MY-13054
J-1077/bil
pol 07 321,930

A bridge Dostroyed.
GERMAN, np, Frankfurter Allgellicine L"Citulig,
~13 Har 1967P 1) 1.
JITS CSO: DC-15084
J-1783/67
FE-Victilim
pol
Apr 67
324,201

Fdu*lng of Bast GermmW As An 'Wustrial Powers
by Horst Dammler., 3 ppe
amm, mv., EOMMELAT ilne Zeltuxwz.. No.
94,9 22 Apw .19671, P - 5 -
JPFS 414U
ES.-Germmy
RWn
July 67
329,v772

West G*r=m Source PubIlabes, lbacho Protest
Doelamt:Lan, bv LadisiAm Unmejw, 6 vp.
anum, perp Empkailma &U-MMUM -Zoztmg
U Aug 1967m F , 6 *
JPFG IM4
B940wh
POI
Sept 67
339,,347

S- 1521(', 1,
Fear of the "Monkey Virus" is Widespread, by
Karl-Ilans Mueller.
np, Frankfurter Allgenicine --citwig,
6 Sept 1967, pp 7-8.
JPRS CSO: 16267
Sept 67

Jvv t~
JL. owl ~UmDftd 1,40tom Amon" ftifact, ucallowd-j.
;V$ rNacgier 196-1.
t4mlat 4l&*grv4*Y ( mvuw of took) " L4 t'lovn
owls, 'Oti uwu"r k)67,
1"A I;Mfuma Uw impartam* of IUW-, MWILp".0
g~ -Deawr
c*rmwis, np,
As comm mady copy pum an
-2

61
141 41110 &&MN* 0& the PaWj4pj*Qd
COfMI$4V4w* Or iA%o QMminis Aaminal. U*"r,
I**. FXemkotarter Au4pwysjw -,,*luubA4
irsowd"firt'r "I 0004T & 30 *X-Iowlr 1k7 Otoft I *24s
'i
~AUC 24SIMIMIr T401bX41i PAWIcho 1 ' VePtesmar
AWE= 4~p9p.AaLt"a S: orUiml trawl6tion 14us
aw ~.
FLORW MOAM

**Volts Lo t"W"> uvatg: Mid" jr4teop
oormto up,, 11'rAwarwif
,13 j~MMry ~kjKoo'*

sp*cL444 tVlpo A., ~~rIaU trmmlat.WrA PUS WO OVYo
FUMW YOU" 4"3wo
pp

W376
to mw 6a
AblmWkOo LVOMaWAaft 104WIN AdW64wr% Ara" lo
criti"m x1v hoop" vwwm
(Awe" 4p# WMKA4%~ Allavmlae Ivitumov JILveftktur%
yab kill,
fts W*wn mow"
T
A& -1 A Ams as

12
wi#r~Ittat loy 14tgnof Cj,w%Aslr
;;*ra"
U J4
iW*
Apir

Belgrade Acclaims Praguo's Reforms, by
Johann Geog Reissmueller.
GERMAN. np Frankfurter Allgemeine, 29 Mar 68.
,IPRS CSO: i7543
Special
may 68

T
.t -~Oltr.

.-T F: F? r- C , ~, c~z C-IZ,-4 (,. -1
~ ~J) Y": ~." !- t, C, I I 1- 1, 2A67 Dc
25 Jun 68
MbrlCbPWZt Of VUOISW Awl ThMigb W
SeipazatUm Norales by lbbert ClerAn.,
Uoxmu.p apprs Frankfurter ALLgmine ZelUW4FX
12 Jun 68, Im
Opoclal TX* I'D ";TrvAwj*tor* 11 draft pl" ore
PAWIP - dip not mrUlefts,