A FR: RRUGA E PARTISE TO: RYENOYE KHOZYAYSTVO

• Document Type: CREST
• Collection: Consolidated Translations
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP91-00772R000201050019-0
• Release Decision: RIF
• Original Classification: S
• Document Page Count: 96
• Document Creation Date: December 29, 2016
• Sequence Number: 19
• Publication Date: December 31, 1983
• Content Type: ABSTRACTS

Ttl

Ililovnnovic, Dejan
Decline in 1"roduction of Antimony, 7 pp.
fjjjEkN~tSjq 13ulfzrade, ~jo )~, Oct-Ilov-Dee
,I il
77-, -'P~ 64-87.
jF-als 6157.1
A -,) r 7) 1.

Mining and Metallurgy Quarterly 84 pp
RUDARSKO-METALURSKI ZBORNIK No 4, 1971
pp 353-454
NTIS-TT-70-56OBS/4

Mining ond Metallurey Quarterly 87 pp
RUDAIRSKO-METALURSKI ZBORNIK No 1, 1972
Library Serials
WrtS 7T-72-56070/01
Noy 73

I
W6ing ~6nd Metallurgy Quarterly 117 pp
HURARSKO-METALURSKI ZBORNIK, No 2,3. 1972
UT'I'S-Tr-.72156070/02-03
AVAILABLE LY/SER

LN YN 0 W N
!/RUDARSKO-METALURSKI ZBORNIK//
--/--/1972,V ---- 1140004, pp OR9-0428,
Mining tukd Metallurgy quarterIly, L09 pp
NTIS-TT-72-S6070/04
I

cultural Minister Calls for New Methods in
10 .
Dealing With New Tasks, -y:~Iiloslav Bruzek,
6 pp .
,,..EC% np, Rude Pravo, Prague,, 17 Fab 73, p 5.
,TPRS 585ik
Apr 73

-'a
~- -,,IOU:: 13tresses
r-;rai:'J-on, by Jan
Cl ",--XTf, np, Rudo
1) 3-
JP113 59327
'.cod for Faster Into-
() T) 7r),
Lipavsl,-.y, " ~ .
Pravo, Praf-,iie, 30 MaY 73,
,;u ri 'i'3

Stapankova, Zdana,
Population
MWE PRAVO,
3195 .5 95.55
Problem Reviewfid, 5 pp.
Prague 0 11 JUrt 73., p 4.
Aug 73

Rohlicekv Rudolf
Finance Minister Discusses Economy, 7 pp.
MJDB PRAVO, Prague, 28 Jun 73P P 3-
"NIM -.59654'
Sep 73

CSSR National Economy and Plan Fulfillment for
First Half 1973, 8 PP.
RUDE PRAVOj Prague, 25 Jul 73, PP It 3.
"MRS 5904.1
Sep 7.1

czxm
M! 30'2/o403
P4 August 1. 973
pRC pt5licy tm-are moveloning coi;mtries sv,3rerl, by
Vaclay D-)Ie?alp IX ?P,
Prague. Rve Prevo, L6 August 1973 n-,) 6
Soecl*l tyOe B
D-) not nublish
Translatrw's !&r.

Purs, jiri
Film Director Says Good %till Is 11o Sub-
stitute for Talent, 6 pp.
RUDE PRAVO, Prague, 15 Sep 73, P .5.
JP 95 6 U72 FM
Oct '73

grandeja, Vaclav
Chief Arbiter Evaliiates Supplier-Buyer
-ielationships, 5 pn.
RUDE PRAVO, PragUe, 18 SeD 73, 1) 5.
JPRS 60.10T)
1,
~..Ov 73

Material on Anniversary of Czechoslovak
Pooplels Army, 12 pp.
R,k,TD*,, pRAIJO, Prague, 5 Oct '73, up 1, 2.
T
1PIrlo ov-35".
Nov 73

'Rude Pftvol Survey& the 1974 plAn propgrationg
by lrxUvidml Regions.
7 pp
ams FnV2. Pr&gue, 22 Oot 1973, p 3.
JM 60030

Prodtioer-Cons inner Relationships Analyzed by
Regions, 8 pp.
RUDE PRAVO, Prague, 26 Nov 73, p 3
Im (1057
Jan 74

Rovenskyo Erusan
Interview tMth Chilean Communist Party Offir..;.al
Taltolboita.
a pp
492h tM10, Prague, 19 Jan 1974, p 6.
iFfis-U124

plan Fulfillment Repirt for 1973, 15 PP.
faiDE PRAVO, Praqua, 25 Jan 74, PP 1, 3A.
IPRS b1261
7
mar -elt

L13lfOVA, Jirillh
PoRds of' Voman's Unions Discuss Coming, Con-
o-rass, '? nn.
"1 -1
,31")F, P',MIKI, T'rai-vie, ll~ Feb 714., - 3.
0 " -
IT p q T; - 16--DaT
(14
A r,,.- "71.1

flazIp Stanislav
C3f? Premier Discusses Antipollutiorl
Mea $,Ire S, 5 pp.
RUDE PRAVO, Prar--,i)e, 28 Ilar 71~, P 3.
rlB!3
'Aln

I " L,
Develo-olzir, Countriev Clinoupelr Topic a' UNGA
speals 0
-1 Session, ' Pr)b
P%tTDE-,' PRAVO, Fraguo, 12 Apr 74, r)p 6-71 *
XPRI 6TS71
Jii 1 '71 ~

pro~:,.ross In
-Rttr)!'-PRAVO,
.TPv,l'l 6113-6
Fla.11 Agricultural Work Discusspd, 8
Pralrue, 2 Sop ?1.-,, 1) 3.
,qov 7,11,
I

Heavy. Industry Minister Tells of Achievements,
I
I)Ians, 5 pp.
FITIMPARIAN, npp Rudnichar, Sofia, 4 Jan 73,
pp 1, 3.
XPRS 5874-1
A n r T5

Visarionov, V,
Rocovery of cadmium and zinc from dti.A
of lead production.
RUDODOHIV I METALLURGIYA, V. 21,, n. 9.
P.77-29P 1999
NTC an '73-10537-11F
may 73

Zhelevs S.
Purification of solutions from cobalt by
zinc dust in the presence of antimjay
Lo"'Is,
RuDoDomy i hirrALLURGIYA.- V, 22, n. 2.
i. 38-649 1967
NTC as 73-10535-11F
may 73

Yaneva Y,
Technological and oconomic efficiency
of continuous extraction of copper
from lead.
AUDODODIV I METALLURGIYA,, v. 22., n. 4,,
p. 46-53s 1997
NTC as 73-10536-11F
may 73

XOSTOV, 13 .
//iI:D0D0i3IV MET.//
Z,
VOC-7,N7000', PP 00".8-00-59
iiortoj.-,enl,~atlon of Lend-BismutiagSilver-
Coj,par Alloy
14-T1 S - T T-'(4 - 5 5 4 -17//#

1
'0

oil
.2
Rt
qT;p
from Usle
1� 6 5'1~:' No, 4

Manojlovlc--Gifingg M,
Effect of the presence of foreign elements
In galena on its floatability,
RM I gTALE NIEZEIAZNE, v. 11, p. 636-
6432 1966.
NX as 73-10538-IIF
may 73

SIMPLE METHOD OF DETECTING SILVER IN PHOTOGRA
PHICIFtXERS
BOLEWSKIv K. LANGUAGE-PO COUNTRY-PO
RUDY I METALE NIEZELAINEt VOL* 141 NO, 59 196
99 P293
FSTC-HT-23-1289- 73

Wozniak, K.
Lubricants for drawinl aluminium.
RUDY I ME-7ALE NIEZELA NE, Vol 15, p. 256-260
1970.
NTC '13-10661-1111
may 73

'too

ii
K. BINDRON
t9tact 6f Titanium and Boron on the Structure of
the Al-ft and Al-Mn Alloys.
X!M IWALI NIRMAUE~ Vol 16# pp 336-3400 1971.
RTC 73-10350-11F
MaT 73

wv
PR
2
73
"Ali

Comm ~tN

TG49
DS
7RML IDY XI'T"Ropo
CON
TEE
7W5)
qV:N) V. I - p0 BORIBE
vsl~,' DSTV*0 ,,W joZBUD-ITF-LL'"l
Vko.volpFRBjjOSGH
IJR, 97,2 T~p
gcHAMI
~% I
, "'y
T".1,7-

-f,' d I , :, ~ -,
Vilatov. A.N. Editor I j, ~ . . ;:I
Manual on the Usew of Blood and M
Blood Subst-1-utes - 2nd Editicn 407#
RUKOVODSTVO PO PRIMENENIYU KROVI I KROVEZOENITELEY
,,- ~~ 7 ",, ;-,
OACSI-K-4579

0~
H4,n f 3161*0 ion and Seed' Growin
6f, oil
a
RUX S~Vb- PO SLLE'KTSII I SEMENOVODSTVU

ye. H. Ivalm
Guiding instruotions for prasem.Cng equipment used in
Power stations.
RU,KOVODYASTiC= VXAZMZYA PO KORIERVATS11 TWPLO-
,"~VAVXYAO
SWEXETICNESKOGO 0 U-- 1,972, 52 pp
CT tra" IN$
apr 73

Wozniak, K.
Lubricants for drawinl aluminium.
RUDY I METALE NIEZELA NE, Vol 15, -. 2S6-260
1976.
NTC 73-10661-1111
may 71

Op,
AL
9., zon,

~kfact, 'of Titanium and Boron on the Structure-of
t;h* Alt- 4md - Al-Wh Alloys.
IRMY NXIMAIAMp Vol 16, pp 336-340, 1971.
h'TC 7340350-11F
Mat 73

73

i6,41
7~ A6-Ul
fti 73

sot

49~ TR MCK 31-01-74
TG49
EQUIPMENT FOR THE CONTRIDL OF ARTHROPODS
CHAPTER 7$ 15)
4
ETLIN, VT
UR: RUKOVODSTVO PO BORIBE S NASEKOMYNI I
KLESIICHAMI-PERE-NOSCHINAM-T 'VOZBUD.TtM-T
DOLMNEY CHEDOVEXAj :1972, ippo 216-235

-f.~ G !~ , :1 ~ .I
Filatoy, A,N. Editor 11 " V ... :,
Manual on the Usew of Blood and M 60~
Blood Substitutes - 2nd Edition &
RUKOVODSTVO PO PRIHIENENIYU KROVI I KROVEZAMENITELEY
-.. 7 --~, J.)
OACSI-K-4579

j,
lb OA ISA 6t4't!-%e4-4-r-r' T, 0'ri-uI-md%,IFe%T%ovInrrv'
MOSKYA 11679 304pp.
Ips!

Ye. N. Ivanov
Guiding inetruotions for prasertr.~ng equipment used in
power statiom.
FUZOVOPYASHOU VKAZANIYA PO XLV.ITRVArSIX rgPW-
ANUMICUS9000 OBORUDOVAIMA"o- J1720 52 PP ---- -
cr !;~Z WIN
apr 75

~-,,L' Tt--1Qv-iL;ion
Routuc, i.,or
Vol. 1,u 6, 11)611, !'!) U-335) .3419
~u y U,,

:; Cor 1.*,~ajiwiik;
Cauir I'losolbilitics I'-
1' 1 . j, II ~J .
Vh~w,~, ~Iid
)~' 1;.
(32'11CIX7, )~~r, :*.itt--iIuII':erI' Vu."L U"
No by ";P W&357-T66
11
6 A -
Aill:, 07
33(),6ju"

Mayer, N.
.Vethod of transr.-iitting additional picture information
Z;Ing the vert:*cal blanking interval of a TV trans-
mission.
RM.DMINK-TECHNISCHE MITTEILUNGEN, Vol 15, P. 206-213
1971.
14TC 73-1(x:IB1-17B
may 73

11C
.Lawl
l4 vApv 68 uF
TU& youttes, ftruss (title at Beau=
book"Tkw P"aUm j-,!:zlgmU*a Jr-
by ArI&)-*dK3WW %'QUMWWj
#,),c 4 ,coc C., .~ OF-Ur"( Wt,,,t 3 1 ~jq -/F-Dky
a0mu*' 11.3m Sam s"Ime ae ab*")Jl unkmawn$
gp%-W
Sp*Ial 14ye'ViTnvaultor's -bun pbw we
T#A. Lcilgo mov 68
act- 40 mt. sluttu" pp

"Aster Heating by electricity
WN 1973 Technisobw Aumbauq PP 135-156
(191*R;Icar UR a 3)
0. A. Trans 842,

~
04
tho
.
-
)j'o S";1.41680164 '19 59
O~jo
SO

riu 11,
jw

i
TIV Inhibitors to Prot";t the Oger SLrfwe
'~8~1111' - frm Corrosion,, by N. S. Novoshinskom,
Of it
0
1971, Vol 41, No 1, pp 63-65.
April 73

-Iftbw ..a.B'

;. K.
;, -,f fisl,,, in the b~qv
I)f
;*~.~";14YAIS,17-, 11. 1, 1977, 1). 64-63
ZIRC C-11~!75

LL

LIP u;

Jj

IIYBNOE KJIL)ZIASTVU Vol 48, No 7, 19 ? 2
pa~',Cs 1.10-91
IINTI S -Tr-5003t)

RUSSIAN Rxbnoe Khoziastvc.), Vol. 49, 110. 1:
PP.14-1gv 1V-1u, jb-jUt 46-49, 50-52, 53-55,
65-57, 58-60, 61-63t 80-82 and Table of Con-
tents, 1.973. 32p~.
*NTIS-TT-73-50013 01
Additimi Change dated 4 Sep 7_5
Page 21
- 4~
tJ!j'Y I ~ ...
May 73

inge d&, tod 9 Nov 713
es 14 lind 3441;
1: T., il~llr~iiJ4i 4;

41 S-so
1 4
A40i
op

., !
i~, L
NO "a -
3- 0
C* 27 'July .,73.
agoi

Prodution Absociations Introft,ced in Fish InduBtrys
by Yu,A, Sarkov., G.N. Smolin, 5 PP.
RUSSIAN$ per, po
b IM KhoZysMtvo., Moscorw,, No 4.
Apr 197)9 PP 1-, 1.
JPRS 591 9
June 73

4lP,fW'iFi' Wir-
~op
'agat
72:

RYt~NOE KIIUZIASTVO Vol 49, Ne iA, 1973
pilges 7-9, 31QW, S-39, 49=a- 44-46,
, 4#jM, 61-62, 02-64 and *IaOlo o," Contents
'411 S-17- 73- 500 13/06 ADDITION: PER CHANGE
DATED 2 Apr 74
16-17, 17-19j 52-53
68-70, 72-73

VARTOIS
//RYBNOE KIIUZIASTVO//
--/--/1973,VO049,NO007
pp 7-1.2, 12-15, 16-18, 18-21, 22-23, 29-30,
49-SO, 51-52, 52-54, 55-56, 56-57, 58-59,
60-61, 62-63. *NTIS-rf-73-50013/07
pp 4-42, *XISM

kYBNOf- KIIOZIASTVU Vol 49, No 9
111) 10-120 13-14, 14-15, 15-16, 16-17, 18-19, 20,
2S-27, 58-40, 40-43, 44-45, 46-48, 59-60, 65-68
and 74-76
*NTIS-*rt-73-50013/09

Odinets. Yo. A.
Norms or, Deductions for boonondc Inventive Funds
in Flah Industry Considered.
7 pp
falwola KHQQUSrYp, Moscow, No 9, Sept 1973,
pp 69-72.
jpRs 6ogis

Varioun Eng,11sb Titles, by Various Autl )rr,.
RYBNOE MOZ., vo-I 148, No 10, 1972, PP - '-19, 19-20,
pp 1;1.-114, 48571~8, 149-51, 5?-54, 57-59, 78-79, 94-95.
*Dept of Commerce
WS)
Apr 73,

RYBNOE LNOZYAISTVOL Vol. 48~, No 3.01 3972~ PP h5-,~
Wkn on loan
ra~,' 71,

Kcmople-. -i. G. A.
DWrovemsints in Working PosMons Aboard Fishing
Ussels.
7 pp
fmwrjrE &JAMO. Moscow, No 10, Oat 1973,
pp 6" -A &~.
JPFLC; 00091

VARIMS
//RYBNOE KBUZIASTVO//
--/--/I!)73,VO049,NO011,
pages 7-8, 9-11, 11-12, 15-170 22-25, 26-29,
29-31, 33-34, 45-49, SO-S2, 53-54, 55-S6, 58-61,
87-88, 89-90, 91-94, *NTIs-'rT-73-50013/11Q~

VARIUUS
/IRYIINOE- KJIOZIASTVO//
--/--/I'.-173,VO049,NO012,
pages 11-12, 19-21, 25-26, 32-33, 34-36,
37-4), 41-45, 4S-49, SI-54, 70-72.
*NTIS-TT-73-50013/120~

Belle-hanko, Yu. P.
Proteetlnr,-
., Ocean Waters Against Pollution, 6 pp.
RYBNOYE H)JOZYAY",.f%'O, Moscow, No 12, 1973,
4 .
pp -12:15:
JPRS 61111
MR r'7h

VARIOUS
//itywm wozim-rvoi/
--/--/1974,VOOSO,NOOOI
Pages 9.11, 11-14, 14-17,
24-26, 2b-27, 27-30,
45-47, 47-50, 55-56,
79-80, & Table of Contents,
17-18, 19-21,
37-39, 40-42, 42-4S
5"-62, 62-63, 7S-78,
*,NTIS-TT-74-50051/01~~

Ivchenlco, 11. V.
7S,valuation of the Biological Rosources of the
Ocean Discussedo 8 pn.
RYBDIOYE, hliO.-,,,YAYSTVO, Mc%-,3coiAr, No 1, 1974,
T)p 9U- %.
PRS 01739
,T~m -,14

Xurenkov, I. I.
Fiatting Industry Measures Needed to Protect
Resources in Pacific.
5 pp
AUN019 1901"5M, ~loscaw, 140 11 Jan 197-#'
Fp 6-91
JFRS 614)1

Kuronkov, 1. 1.
Report on Soviet-Japanese Fishing Conference
Presentfid.
5 PI)
4INQ_ TUAWPUP, MOSCOW, No 1, jan 1974,
a
pp Z-9, -
HNS 61385

Ntyrdch, Go lo
Interkolkhoz Production Associations in Fishing
Fleet Operations.
5 PP
-nawoa UOZLMSTVO, Moscow, No 1, Jan 1974,
pp 66-?0.
im U403
Ar?

VARI OUS
//IRYR.%401: KHOZIASTW//
.-/--/1974,VOOSO,Nt)002.
pagas 7-10, 111-17, 21-24, 36-38, 39-41, 42-44,
,17-49, 49-50, 58-59, 63, 66-69, 70-72
72-73, 85-87, and 95, & Table of Contents
*NTIS-TT-74-50051/02~0

RUDVIKO, a. P.
//P.YBVOE KFOZYAISTVO//
~-/--/-1074tV ---- IN0003,
120 first experiment in
of calcium hypochlorite
NTC 714-13[k)2-o6c
pp 0020
the application
as an i.chtliyocide

VARIUUS
//RYBI%01-,. KIIOZIASTVO.,-'/
.-/--/1974,VOOSO,NO003
paps 22-25, 25-27, 28-30, 41-43, 47-48, 53-54, 49-53,
54-S7# 57-S9# 59-62, 62-64, 7i--72, 82-84, 85-87,
87-88, and Table of Contents *NTIS-TT-74-50OS1/03~@

air. z in I it t
Kit 1. 0;
Jan JL;', ~Icwl-;,ers Oopt ror ),),Ij
.!0:3! -Ollitl-kr V 1::, 11 '^e! -
;4OM *,, k I e f',-.
0o
.41 oil (M,.
Clfit;lnol Arfillo ( fl+fko

Studenateldy, S. A.
Twonty-Fifth Annivorsary of the Ichthyological
Co=dssim.
5 pp
EMJOYE 6HDZYAYSTVO, Moscow, No 3, Mar 19?4,
pp 5-7.
JM5 61953

19.1
oi, fortaLim, (j,,Y~mtf4bna or
iw. !-u,~o u ry I) "01~ ,;t1 I un;;08 *.1
'raja 0. c,
00
~,04L:.

VARIOUS
//RYI;NOE KIIOZIASTVO//
--/--/I9740V00S0,N0004
pages 22-25, 32-33, 40-43, 48-50, 54-57, 60-62,
72-73, 83-85, 85-86, 89-90, 87-138, 99-91, 92-93, 93
and Table of Contents, *NTIS-Tr-74-50051/04~@

Ognevo U* No
Fishing Industry Measures to Conserve Resources.
7 PP
.MINOX-4 6U!Yz.LAXSTVO, Noacaw, No 4, Apr 74, PP 3-7-
JM 62518