A FR: KASZYNSKA, J. TO: KATCHENKOV, S. M.

• Document Type: CREST
• Collection: Consolidated Translations
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP91-00772R000201000011-3
• Release Decision: RIF
• Original Classification: S
• Document Page Count: 89
• Document Creation Date: December 29, 2016
• Sequence Number: 11
• Publication Date: December 31, 1983
• Content Type: ABSTRACTS

-v-- .
- - - - W at so Jklik" INW lk~ at ~~ 13
.... taffisomm- 1w A6 am Vt so 4.
W, Am-olmod vmdmb
. I -- 0 .W -~.-
I
I,
"r to 30%10

Kaszynslm., J.
Calcim Deten-ii.etion in Cellu~Lose Pullj,~3 1),~ Y;ea-s -~f
Flame Photometer
POLISH C. P. 2 V,D1. 4, I~o. 2 (7),
per., Prace I.
55-6o. -9.Z68371

Kaszom;ki., S.
4uantitative l4etho,l of Rabbit Fur3 -~ctiratir-4,-
1'er., .'~ccznihi Nauk Rclniczych,
L) 3j 1(~)57., pp- 46~,,-,3-~Ip.
oT.-,
-k 7,:,v 63.

_K&s4)auik#, Janina.
CALCIUM DEFERMINATICN IN CHEMICAL PULPS BY 1. Kaszvntka. 1.
MEANS OF A FLAME PHOTOMETER (Ozzisczanle 11. 111,
Wapnia w Masach CeLulozo,.ych za Portioca Fotometru fit. National Science Fotinda-
Plomieniowego) tr. by Anna Staniewska. 1963 f t5jp. tion, Washington, D. C.
7 refs. PL-48D Agr.
Order f rccn OTS $U. 50 61-11389
Trans. of Instytut Calulmmo-Papierniczy. Prace
(Poland) 1953, v. 4, no. 2. p. 55-60.
DESCRIPTORS: *Wood pulp. Rayon, Chemical analysis,
*Calcitim, Determination, *Photometers, Operation,
Galvanometers. 'Dtration.
Topics include: The principles of photometry; the con-
struction of a Zeiss type Ill flame photometer. prepara-
tion of standard soluttow; determination of the "turning
point"; establishing the correlation bemeen the indica-
tions of the galvanmeter and the concentration of soku- Offica ol Tedmits] Urvim
(Materials- -Wood, TT, v. 10, no. 1) (oo.-r)

Calc2um DatemLmUon In Mandcal Pu3.pz by Msens
(C a r-two Pfxybom*Urp bq 21 ppo
M.&M, per# Pwace MwtqtAu OkbA*wmo-
PagUmIcup., Vol IV# lb 2# 110% pp 95-60.
92DSM
a PL-mo
ON 61-31389
Sol - Mit & Nft
Jun 63 2-3~1

DIsturbancim of the Bound FleM by Various Typea
of' obstac, 0 by 0. Kmqpwki.
DAXM.p per,@ MaHmmimm og pmer xLyon at lith
MAI 2MEM RD Aamt4cs, copmumen,
&MpA .22
CAcL
sci -
Aug 6-7. 336,,,71U

Upfids of tha Amcle of Tam,, Thymus Oriental!n.
VI. Sphlago"'ApiclB of Dark-Coloved and Ordinary
by mumo Katl.~-
.j
C7HF-U=, par, Nihw Stdsmugaldmi 9-hi, Xg tol
4j, -;,96o" PP 4P-1-424.
Dept of 13,torior
MZU R&O *0 236a
-12
,,,.I - Biol

MpIds of UK,- 36mcle of Twis, Th)mnus Onientnais.
VII. DistrAbution of Upidain Darkeolored YAmcle,
ordirlpary miscle., md Several Mer Tissuesp by
JAmeo KatadjL-
wr--
CHIKM., pvro Nibm 8uUsnSmkkn-i Shl, Vol XM
kl,- 4'. 460:, pp 425J429.
Dept of lntoricr-
sm 1 &82 so 23L~p
Diol
Aug 62

Lipids of th~ of Tum, Thyrims
C)rIentaliv - V. Purther Rescmrnbm~ =-
the Pbosphoemiuolipids,, by Mpeo Katsda,
Koichi 'Zbma, Hisanso, Igareshi, ICf pp.
JAPANW,E, pero BuUetfr. cr th-n! Japanese Society
of Scleatif Le Val XXV, ~O 03, 1959,
rp
Dept of interior
Bu of Commercle.1
9s0
SCI .. Bi.01. Technological Leborstor,
Jul 60 Seattle., Waah

Lipids of the Aiscle of Ttm,, Miymus Oriertal',.c;
III. Leolthiao of the Dark-Colored and ~'Xdinanj
Muscles, by Hisanao IWashi, Koichi Zama...
Katada, 8 pp
.Now--
JAM=10, per., BuUetln of the Japmese becict-y
Scientific Fisheries, Vol MII, No 7), 195'#,
pp 273-2177.
Dept of interior
Bu of Qxwercial Fisheries
Sci - Biol Tachwilagical Laboratory
jQl 6o Seattle ~2 &C,

Lipids of' the Muscle of Tuna, Thyan= OrxientaIAB
TV. CcOalins of the Dark-Colored and Ordinary
ftiscle97 by Hisanno Igarashi, Kotebil. Zama, V",:~u
LQ! I_ 10 pp.
.t, . mese Socie4y
jAMT1WE, por, Bulletin of the Jaw
of Scientific Fisheries, VDI XXIII, No ~5, 1957,
pp
Dept of Interior
v of Commercial Fisheries
BL -- loecal lAboratory /,-20 ~2
sci Technol-,_ 11
wash
_azL_~6n Seattle# -

Lipids of the Muscle of Tum, Thunnue Orientalis.
I. Acetone-Soluble Lipids of the Ordinary Muscle,, by H.
1,vmzk* Igarshi., K. Zamaj, M. Katada.
UNFAIME, per, Bulletin Japanese Society of Scientific
Fisheries,, Vol XXII,, No 120 1957P PP 787-790.
Dept of Interior
SR211,0 Ift, No 233
Sci - biol
Sep 60

CA for yatMt4_Ca Of Liquift
"so oorryM Wt %be astbed 9 -by
for
12 YP-
agFwt aw%s fttont 110 221,938,
vwwgt
sc:j - aw
I
ArrnnR3=n,,,,
04 y
ik. G. atcLdyn, ---
OMCS
C~ )q ) 17 1
Mee 62

F*rtillZabilltY Of the Egg of Ityla Arborea
Juvouics Vith Special Reference to the
Change of Jolly Envelop&, by Ch. Kstagiri.
11 v1s.
JAPANESE, perg Zool9g.lCal
1963. 23-28.7 1 72.
NASA 77 r-l2v333
bee 69 3970341

Prepar&*Aon of TrUmtln., a Nvv AsUbictio$ by
YA n I S! 1~-! - .,
JAPARESSI, Patmt 9150/61-
MU 6-31-63
&-.:L - walfiba sai
Aug 63
.^J/ J--?/

Ptogr4maIng rar MmrIcalU Contvol3ad W-chim
Tools., by 1. rvtvSW, T. Nigmahi.
&2U=,, yerp RitegM jWM.# Vol 45.v 110 5)
1963,v vp 56-50.
WAW6OT5.461 1965 20*
Bel -
Avg 67
--7-- ,t- /~ T /) ~-- / ,,
335j,&*
., ;I-'-..,;",~..,-. "I

'r' -'Yy 'EC13 Ath Prxn cr r7
,Itz-C,"m w Calixiteor '~mcsgp
't:drjpcku
321t 12# 19034p 1245-12419,
9 ~~G
at"!ri;
7j
C 2 .-T)

NCH-200 618 Field 131, 9C
Katwdri, T. Higashi, Y.
PROGRAMMING FOR NUMERICALLY CONTROLLED 1. National Engineering Lab.,
MACHINE TOOLS. 1H5, 14P (foreign text Included) I ref. I East Killtride (Scotland)
NEL-Trans-1604.
Order from NLL
Trans. of Hitachi Hyoron (Japan) v45 n5 p56-8 1963.

"fildik-J, 4d~*

Iftstochodool ObeermtIms ock -the Rabbit
UocA CoU and Hoompoletto Ttosu*&,, gspeeis.13,v
= the Ur*cft of Witcoln and 'hap by 2.
latshirs" 2. sasakl AM A. Bug
YL V mot
JAPAXWp pers Om. o1 ILs 1934; pp 519-
ASUM41958
Bat
ftug 58 17.2, 7,fz

Ttw Rmynatic i - ftuto of Testingj b1., U, S
XnahtoYants, *66 latalln, 3 PP.
reMZM, per, D jLz, voi. 1xi, po 6, 3.958,
pp 689-692
Pergawn ftoam
sel
ireb 6o
)FIeLf, 1-11902
7

'a i U Ng NoU ct rm m I l WIL tUrrim CbmUde 4~ (o
tW Av lateXtaise lo SM&Wlea SOS 14~*
- &"Mft PON 6" a Ines"
Igo 39 19690 pp 179-M
a
L~ . ~e i.~, -t 4 L . "! .
scd-mt
Fab 70 3999616

ur"t at SOWWW~ *dab bow lhwfooo ?*Won an
b tbi omments, of DIttermt MmwqWA9IWa CA-mmadtimp
by AL4 116 zddxwmo UNGUS-rrm
Dok Ak Nmik VCL
RMSM., tbrice-ma- pw,, s= I izzmo
No 16 *Mows Mlo pp 6U 6t4,
am Tr
QVT64ag
ScientIM
)f0v

Determination of the Separation Factor of
Lithium Isotopes in Ion Exchange, by
S. G. Katal'nikov, 5 pp.
RUSSIAN, per, Atomnaya Energiya, Vol XI,
No 6, 1961, pp 528-532
CD
Sci
Aug 62
209,929

Wqb$ml MOOR ftr Ow fttmdmddm at t2w
pwkw liew�r :16 9berwbw
wfw~~ of Ow mwww%, W 9. rc. swealww.
INAll'Iftwo 3 Ma,
MSV4 $we mw ns Edo,$ Vbl =Iwo ft 60
L966 1AW-165,
am 6e MR09

DetermWation of the Height Equiimlent of a
Theoretical Plate in Countercurrent Ion Exchange, by
S. G. Natallnikav., V. A. Rawl% 5 IPP.
RMIAN., per,, Zhur., Prik Khim., Vol XXXIV, No 12.,
1961., FP 2W-2673-
CB
sci
oct 62
214,350

The Separation Factor of Lithitim Isotopes During
Vacuum Distillation, by S. G. Katal"nikaw,
Be Me Andrey", 5 PPe 1-1 ---
RUSSIU, per, Atom Energ, Vol M, No 3,
1961, pp 24o-244.
CB
Sci
205,529
jul 62-

? ad Um at -ftm 4pd,x4yb6~mw
ForuUmm Sn the gookot uwwnb tr 510 Vo
MIS
Nhlutma
N* no Uz,vp-x:3;-
JPHS
276vE*6

. Cobalt Content of Plants.3olls and Fertilizers,,
by M. V. Katalymov,, A. A. Shirebov,, 4 pp.
RUSSIAN, per,, Dok Ak Nauk SSBR,, Vol V1j 1955o
pp 955-957. c
81A Tr R-1323
sci
Jtm 58
W/ WIC fa C2,

%IOWA,.
Fm vm4r.
C R. 1-11.1i No. A~. q.4

~~TW-Particls Quantum Green' a F-un(YUoTw in the
Theory of Multi,.Phonon Transsitivis
By P~ K.-Katana pp 5
-;;;xr-
RUSS.UHr perk Pis Tvardogo Tola, Vol I-,T, N o 719,G2
pp 1710.1716
Amer :Evwt of Phys
Sov Plwo - Solid StaU
Vol x1r, so 7
Sot c1 7
JT11% 6,3

iouivu ior Cie f raijuctiw
i::,vtiyc-c.r-,jtbaivc- riiL,, mvint;
1:41 IaE .,:40 3741u.
S. Katanami
oi- 2.inu xiue
:lcositivit', -4., $1
17

Iff- 0 tu
Kal:nnol con, L. I'lenoUll, Do-L 76,
1951. A-.-n rc,::~: L~..,,-r 1- orcs
:!C) 1)
referer-ces . Price 0%
Aosced 1-cin- cr 7
RJ-5-6

thL- M*ac Ind!.nn Ocemn, by
JAPA3M,v PW., JOWMI Of Um WOOMBOXI
Calicip of nsberl"p Vol T233j. No go 19571
pp 241-&A8.
DOA of I"
us Fish MA wudllfe serv
ftelfte Oeewda 31abery
riw*Stiestions"
scl - Dial 7, 4~ Y o-~
Ifty 59

Determination of 11341TWMI compownts In a
Mixtwe at X41unradfts or Wfoamides &W
Otbw Olummmda AOU C=4qpftap by S. Ogi"#
ldwo*u Saw6to VOOL LM=o No To
IL9390 Ai-'~-
Par 62
Tot vriv lb 2

Pda-ali~,4.,Ae Ibcal-tation Using the ziixicw
f
pm-citance ot a Samiconductor, by 'Z. Kiya5u,.
K. Pmh3mip t. Yamam3ml K. Khtadm~
JAPAMM.0 per, jowmi or the rawtitute. s
Oxv Electrical Commicatio"S ViOnart; of
japan,v Vol XL, No 9,, IMI Vp 162-1.69.
Amr MetAtorol Boa
for Geopbys -Res Divp
,L
ASTIA
801 - Electronics
ym 58

yow nmni&s of OrSnooleptle ftot or I*ftaoo. by S.
getwoks.
JAPAUSK, per* andaity controlA NO 21 1 2960. PFOIT
OBI116
~ . K A .3 7 /? -, ~, q
sci -
AUg 67 335.0&t

joa Dwbange Equilibria of Oransyl Sulfate Icn
With Chloride-Sulfate or Nitrate-Sulfate Mixed
Form of Strongly Basic Anion Resins, L)y T3-ke.*.o
Yano, Tmkmhi Kg%
,' , QMp Tertkyuki Nango, 24 pp.
JAPAMM,, per, J Atomic Zwrgy Soc Japan, Vol IT,
1960, Pp 511-517. 9076157
A= Tr -45a7
Bel
j= 61 7 q

AcIA oti
Gjvapau~, by T. G. Eatevvlvan:
!-,7U,2'5:Wii, poes, Fiziologiya ,,aatcmi;f-0 Vo.L
3., 1-560: PP 34- 5-348.
JRR31

= I 1 -01 MUM 4c *Owen
-it' 0 SO __ - -.- -
06 It Nm*WA*a & so .1fte
AM Fol - M
zi,
-
%pow WCOV.4

Electrical YAthod of Recording the Stratification
or a Steam-Water iftxture., by A. K. Katarthia.
S, L. Kosterin, Sheynin,, 12 pp, unCLASSIFIED
RUSSIAN.. per,, 1z Ak Nauk SBSR.~ No 2, 1955.
pp 132-136. C, Y-,q /, - .
ATIC IP-TS--9360/v
,_~- e 17 ~' ~7
Rci - Electrcn
Fab 58

a- ~m I R. jamn -?I Q~
i , -%,A. Ow A at
rACOWWRW -
w L. A. NOMP ITF we
MMUM,p bko Pa IM- hoskle IOVW4Y VMSO~l
AM U, H NMI
q= 6%-IIML
wrift
a"
Nwr "

Oak--A.--
V~Wwwmvbft =d=tttft of jbtmic Mhowep
bw Lo A* RUJAWA.8 pp.
You tv
no=# vwp - AsUp ftwo ItaL W=* so 6s
unmr C/09 -~-6 pl/~ /
Avg
AIM Y-ZB-M3/=
'o fiveo
37

An Electric Jbtbod of Reewding the StratIficaLtUm
of the lk--- U-t I mixtwpo IV A.- Aft-ADW-0
so 10 xwtorlu., B. 1. mw1afts's-ppe
RUBSIM bar# -It Ak Nouk 004 Takh Jbvkp no 2p 1955o
VP liT.103go-
Sal Nkw Lib %/Om
A. 2. R. go Nuv*U Tr 590
Sal - Chouloftys XlectrIalty 3 7
OW 19%

T/d and bk reviev
Photographic Methods of Meteoric Astronomy,
by L. A. Katasev, 7 PP -
RUSSIAN, bk, Fotograficheskiye 1.1,etody Yeteornoy
Astronomil, Moscow, 1957, 179 PP.
B-221
Head, Lib Sv Sec
Air Info DivY Lib Cong

The Influence of the Earth's Atmosphere on tlic '~,,otioij
of 'Ictcor Particles, by L. A. Katasev, 7 pp.
11
RUSSIAN, pcr, Geonia--netizin i Aeronomiya, Vol ill,
14o 2, 1963, -,)u 3L3-S23.
AGU
Sci
: lay 64 2583,509

Radar-Echo Observations of Meteors Using Two
Receivers of Different Sensitivityr by L~ A~
Kata,s.ev,, V. N. Korpusov, A. D. Orlymakiy, 4 pp.
HUSBIU.. per,, Astrou Zhur, Vol XXIM,, No 1j.
ig6o., PP 115-118-
AIP
Say Astron - AJ
Vol IV., so I
Sei
oct 6o

40
Qc:l.---v8, l.".
U,6
'fU3xlT;xT-*;j Tvr, Trudy 31(mlin --kati-an
Vol 1Y., pp 42-50. (' I /'I
5 6

Determiastion of the Specific Pressure During
the R011129 of Wtal Powders,, by G. A. Vinogradoy,
V. P. 4.
RUSSIAN,, per, Porwhkvva)m Metallurgiya,
No 3, IM, pp 30-36.
HB 6073
Sci-MAJ R~P" 142-
Nov 65 1

ft"m mw
ve P*
MU** w
lpi sombbs"
VbL
3b ls~
K& qw(64 300 (*W) (oil Low)

- -- --- TU*d4ol amdwy Layer -V a CA& Ove-a-
a FO i ra 1 o Plmw~ by & 1% Iriumbumm, -f~. 1. LAso Wycv.
lk UMIW6 VW* an ula"m xft Urp N---o
pp D74L
*01" 41 %*VY JW/APL J.",7
PA 65

Coutmb and YAthods at DAMMUStion at Sol le
um- :o In fikAlsp by IL Te 13464TWO -R. 1. F*ubova,
4 pp,
SIV081% pwo SID 8s, XWv PP 53--58-
AIN
a" in
an 63.
~2

low,

.X4&A*ar44_A., Kuroki, N., and Konishi, K.
IFFECT OF UNIVALFNT 114ORGANIC ANIONS CRq
THE DYEING OF VINYLA)N. f 19631 8p.
Order from ATS $13.75 hTS - 34Q6 Sj
Trans. of Sen-i Gakkaishi (Japan) 1962, v. 18, no. 4.
p. ~56-160.
DESCRIVI'ORS: Inorganic compounds. *Ions, *Dyes,
Fibers (Synthetic), *Vinyl plastics.
63-17165
1. Katayarna, A.
11. Kuroki, N.
111. Konishi, K.
IV. ATS-34Q6&j
V. Associated Technical
Services, Inc.,
Fast Orange. N. J.
(Mate fials - -Texti les. TT, v. 10, no. 1) offin d lKh" S&Tk=

Woma %
V
Q#Wmlps. am"m in cmmxr 0"114 w
= WXAVAO 86 vp*
AWANKs Oft MU NU30U AWDO NO P% 9V~p
I im 1^ F* 9wils) 81 im 1^ PP "Wo.
im P"
re - OINK
m
or ca
sloom

On the Idetktlty Of MWfttQXIUR *mdrmwWtaxlap _ and
Gray ataxlyk. 1p by To TILIMMOtOp To Xlehimatoji
No meaurl, to NSUAW4A VP.
JAPAMZ, per, X&UMRLu 164 7 rommi Of the
icai swi*W or ),., Yca Livs wo up
Bw 1955P PP 1"kiwao
~ 6, NUI 34
Scientiftc - Cbmdotry

Acx7Ucl Oynthetle Fibs". ]Mr,, PotasgiUm
Blvanto 6"tem
Re6= FolymolsatIm at AU720dtrlloj,
by Numaiddd riAtWm, lbehlo OWwhlj
10 pp.
JAMMo pwo KcbA~ Kbwlktl~, Val XM.,
NO Mi IL9%* Vp &LOG
MA 60-IA58
199~ 2q,.Il
Val IVIP 30 11
i= 62

Acrylic Syntbetle Plbwe XV. Thfluance of
Additives Up= the Potassium PersuUate-
SwUum Kau;Mte lbd= Faly=wlzatlou
AcrA=AtrU*s t7 blassidehl Eatme.=,
ZwdebJ Sadtop, U W#
JVA=U* Vw# M*mdd Mqpka., vai -vnx,,
lb 1.99., XWj. Vp U-17.
=Awaeshw
/ jfl~ -27 5?7
Vol ITS lb 11
Am 62

On Sme Geramim Resources *. Tha Fwsuita
JIca=p1IabtA by the Researching Camitteo cr-;7'
Raw ftterial of SealcorAuctor,, by N. KataWwm,
18 pp.
RWSUN,, per,, NIning GeoloSys Vol 11, No 6,
1952., p 216-219.
BIA 5.7-2574
Bel
Jul 58

,mg
E'ur,rcy Rai=t Orl the Hua-t I:=-17.ou Nine
FLI-Imien Prufectm j, Feng-t1len Province,
itmchurlap by Slutichi TtLahim., wa
jiUNUUM., rpt.
Dapt af Interior
200(900)