FR:LYAPUNOV A. A. TO:LUPANOV O. B.

• Document Type: CREST
• Collection: Consolidated Translations
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP91-00772R000200960031-7
• Release Decision: RIF
• Original Classification: S
• Document Page Count: 94
• Document Creation Date: December 29, 2016
• Sequence Number: 31
• Content Type: ABSTRACTS

ztlvlitle~ of A-r-mored Troops Agninat an Emmf llatn~F
'tawic L=IASSXPXED
IMTA'ii, ~k, ProbleW lepollzovaulya Atmnc~y aiergiS 7
500-tlb Kr- G!? Tr 5:15~63
Feb 58

prou ~ i
I~isl or *6 ==*won at *unto maw.
1 ~
a tp 3 ~! 1 1
395G i~l - 1944k AtGMWW moorsu,
I , I**"
4%omdmr An!
i
9 a* dpi
"r moli~ ~i I
I i ~

1ILptwsftI" Of Atoode XWVO

i
ProbUmm of the Sea Chadstry, 272 pp.
Itt"Psmu, 106rio, DMMgn Kbimdi MoELs. Vol 402,
1
1966,
*MtSTt
TT 65-5D639
scd-Zar scd 4. Ocam
IRAw M

;problems of Cybernetics, editor A. A. Lyapunov,
RUS$IAN ~ibk Problemy Kibernetiki, No 1, Moscow,
26!8pp.
*ATIC
telelcom IC 41075
(PjAifie,a of JVRS pages)

(DC4?80.9).
Sow Gmr*,l Problem In CYberreticap by A. A.
Lyap WIOVI i8 psi.
RU136I Aki NO I
1"j, b 'ko PrableW Mernat P 1958P
5 -23.
OM-W AD
sc:1 math.
ftg 1 59
9 $1, 751Z

TalcN" W tci M.ectronic Clompvter. by Cl,
S
A"115 jihay*';~ov 13~ Shitikov, It. A.
pp ",
1: 1.4 Kl]"'-
T7--j'

(2562-0)
%lio 2WMV at Beftjo by- 04 S. ManglM,
L"b bm"Wo lb I$ *Mmp
Irw ,,1"W M~
W."
an W"D
Apr ;ro
9%""70~

13
war o

(IC-3224).
Mie Pro4em of Constructing a libcthi= L=gumge
For B4 ~rdar~ntlon Machine,, by V. A. Uspenskiy,
17
RMI)MIJ bkj,,~ Problemy Kobernetlki,, No 2; 1959,
,,TM-1145 -D
Sal - Rise
Feb 60 IaZ e~ag

(9569-0)
alatftpd all 4 3 pi Ill, R"m in machim
an rim M-WIsh taft IM81M. by 1. N.
9
moo~wo
-""am Ib I.. movem.,
pp
im 6W4)
Sol .!Rio
Apr
71 &4

(956e-D)
loum vxoa-nmvrlan low ftmoun't
It' A. 6:L pps
X903; ~ pp $04M
84 His
Of4r
!to

"Semiil!irs onjlCybernetics at I!oscow University,"
grnq iberne
(unsi 'd article), Voscow, Problamy K' tikiy
N-0 1, IS)58, p 265-266
Full translation will appear in SIR

sclonts.fJo and Tilchntom.1 confit
vp
~pu . _~_W go 1,; Noacow,,
ro
~
2r~
195~p py, 966-
am (562 -D
i,;9

Aljg~zori. xa-aan of Mmtbo=tical ProbleM by
L. A- 9* pp.
RUSS dorwtalp No 2..1959y 04&
, A bkt IRmbleW
pp 14
sai
Apr 6d t~

Lz,oler
Gxom-"St liwa)or All
irld=p~X.-Lbie in !-sirs, by
3
f!
.P.P
JIM 2.1,65
sci - Wth
///
mr ;69

lzwn
'by It. pp.
bk, J?rnblonke Kiber,%atUlti. fjo 2, 19-i~
py
74
,rrRS 23~A
Apr 6o

-32215
ck2 r, of thz! SYntbcsj-s -of
_jt42E),e
-ab' ons
by G.
circui
,~ibernetik:L, jqo 2, 1959,
.. .........
jWS 2946

Ruanistipil or run--t-,,.a-Ae or suvajrj~mitlona, by
I
iR. xj~ xrl~,bmklyp 22 yp.
i ,,b /
TMU 2 b~p Prl!~,;.emy K ruetiki, So 2.$ 195pp
pp
JPRS 20
so I -i luth
mr 66

(NY-32.lt'2).
15'usb-,Aill rorrita- Tlimlstor Circults a~A
. 1 1:
Al:tejbxiLic 1*,thod or Syatbesizimg 'Mom, by Lt. L.
1118 _ia., LO Xf SbakhtMas 57 PP-
IlMail*11., b1t, ProbleM Kivernatiki, No 2,~ 1959)
pp
ipas
mnx

92
( V-~~3
2W
044: illathoii of Aatoomtia Progrommingp by V. j4,
7 YPo
ifillopsim, bkp Prob-IeW Kobe-r.net,W. No P-1
MS-2e43
Sol
rep 00 2

(NY--1292).
T
Ibcp Pntirjc~lpl~~s or. Coamtructing rA :5pecialized.
Prograimil.ag lj'~rogrmm,, by A* As StOiP'IY, 7
ib
RUS37j,P,i,j blap 1-froblemy =/rnetW, No 2, 19,59t
SPRS R302
1 Sci - Mth
60

by
1959:
scl
Feb 60

A Bio(AIactrit. Control system; by H. G. Bre-,vdo,
1 11 o KobrinslciYj A. 7a. S)Biaj
V. 5: OM-f ixoml. t A. Yo -
S. yakobaodo :L6 pp.
bk TrO41aM Mevaet*iz NO 2: 1959.,
jm.2.240-N
Sa ~mth
Feb 601

on
Biol
25 IPP-

XXI:I,i bhl,
USS
R
pp

Sci

L 17.

(.DC-32211).
rila"taLiTravalations From French Into
:U6 I = ti~* "Strela " Campater,, by 0. G.
Paf~,, G. 'IF. vakulovskaym, 9 ]PP.
RUSSM b1r. 7-voblemy Kibermt=# No P., Koscov,
1959
-ma-3a45-D
Sol mise 7 40,-:3n,
Fob 60

DC -322-4
Opn-atal- J~noriptlon of Trawlation Ugori-t:n= aad
fttovkit~on y tike Process of Proarammina Them,
by 0. S~ Kul~gimf 17 pp.
RUSSIAN6 bk... ?robleMy K"ruatlkl, No 2, Deoveaw,
1959.. ;rp 289'~,~62.
im-li45-D
Sol - JLUc
Feb 60 1

(DC-3224).
The Twatl,pvad All -UnWpzsJ,t$y aertiLimr ca ?kicbIrain
J, pp
RUSS IMf;, I 'bk ~krableM K~-elrnetiklj No 2, 'Picacow,
Sol - lujive
rob 6c)
AO -,,17 17

Loving 14 Ztem summerize the. Matire Contents
L04 Nib~r~mtlld (Problem 133, Cybernetics) 5 PP.
p3~~ PMblaw KIbernatAkI., No 3,p 1960.
mltwnti Tme LA=
Antumatim a
Vol mV
limi - Math
I
bw 61

Opart.Oor JJgorithas., Part, I irs,4-Dic Co-oceptLq. by
A. P. 59 pp.
JM&j,1jtfip 1*1, 'ProblaiAy Klbernetlki, So 3? 1960.
pp
64
Feb 61
/X7

"Dc -44-36),
of Certain Clas~L'13 of
by
-1960,
arnetilti,~
.C)bleV Kib
17W

~n the C-Icrmp2exity off Rea~izatiori
cy~ Logic by )ftans
Liipancrr, 28 pp.
SAIAJI blz,., -Prob. ..Kibermtik-Li,
61-i8o.
te the Functions
of by
No 3s 19'x
,,.7ps 6670
0
.3ci Nl~tll
.-Fe b L

%
-clived by -,-)*qucatlfxl me.chinp-S., by A,
()n prob S,
Pp-
netikii, No 1,~
K:Iber
pp S:L .. .... .....
,r 2n, s. 6 6
sci - IIF-qth
6!

14 -4
or
FUS A0
-v::Ld
14c, 3:
bk,, "-'b? .... . ..
as

lip.

C!eunc~)ptu
Vt. r-o!iRwahanitot
~ D C -
of Programmiria, Part -7~,
26 pp,
Problemy Kiberneti~l, To 1960.
41
,,FRs 6670
6A

On Certain Methods f or Proj.:~rammiiw, in tbo Code of
t1let GiVIlti Bliactronic ComInxter nrd the Soloct-ion oy'
a %ra-behu 0 codiria for machince i"~%f the scria).
Tilype" 'V.Y k, M. Gillian.", 16 pp -
RIASSIM-14 bIrl Nablomy KibarnetikL, NO 3: 1950~
pp
im. q 66,7o
I%th

0 prithma f or Plaming Tochnological
ir- thit Mr-ahloe-Building Indunti-j, by j., F~-
p-Ls :L49-'17cj,,
66,!,3
psts
s
Sal - binth
Fe b 67-

(Dc-44o6)
Cn ric., trio lfiog Algarithus for and Programing Games
by Yu~ A. Pervin, 20 pp.
__"rnetiki, NO 3., !Pbu-
S

'D(,'-390- /35)
A.
Froach-to-ftsoian Machine Traruilatioup by 0. 8,
Kwaa~=, Ao pp.
MWIAHO bk) Problmq KibernotlLklo No 3.. 1960~
91? '14
ms 64w
'7
ja a 61

(DC-3901/35)
An Algoritbaz for Translating Yrom the English
LwigWWe'Into Russian, by T. 11. Holoohnayn, 83 Pp.
MMOtAlp bkj FrobleW Kiberwtiki, No 3t 1960,
pp
JM 6492
jam 61 7
//

J~Symptotic Evalua-ul an cf, -the
crid Fettro:'l;
T,',p?rLnov, ',*2b pp,
yjbc:rr,,ctA!,,, Ilo 41 Yj6k
r

El

I
(BY-5163)
Electric MMelling of RawooUtte System,,
by G. V1. aa'~IDOV2 19 pp.
MWtO, bck*, ProblwW kibernatiki, No 4,
196o, Pp 31-44.
JPW 7549
Sol - fto*6,8 I
A~q ~ ~,~7
Apr 61

(NI-5163)
I>rob]Am of "Otermining the Probability of
Rojectl6n ii Single-Chamml SysUms of
MizfkdA~W Urge-Scale Service, IW V. I.
md ! 14
raw
WOMB., bo*j JF~~qbU 14
W~"u'kjo No 0
19601
JEW 7549
Ape

On thit YrIxte of Inforimtion, b~, A. A. X-b-m-r-Xc-v:Lch,
pp.
WL MS V M
popr, Roobl=W. KlbemeUjEA No 4,. ,Loe6,),
Interntl Pby%ical Inclax
Automation Ergress
Vol =.I.. so
S, c i - 2, a Lr
jurn 61. /1 7,

(M-53.(A)
Swe Trapsormtims of Program Sabows,, by
Di. G. Ariwatly'evas 25 pp.
bk
j RUSS j V3.0 prq~~ rlbwmtikl,, So 4,v 1960p
~ pp 5MO
im 7"
~ Bet - awis
IFeb 61 , /.3 ~j -3 Y/

Methocb for Avtomatization of ProgrwrAzig on Cemputcu-s,
by V. Ai Fadoseyev, 7 pp.
T'i No 4, 196o, pp 069-9-
per,
Y
Intemtl Physical Iade-x
Autozation ExVress
Vol 111, No T
jun, 61. 2,7,9

(NY-5164)
Op the Ooncept of the Address Algaritbm., by
V.6 B. Korolr*# 32 pp.
,9UWTMl b]L.,, ProbleW Kibervetiki,, No 4: L960.,
1 96.110.
pp
im 'M43
fti - pbys
*r 61 44~~,07

illa, --:).L%j-/6)
p 1,11~-tltipli. r-tio.
lo-icr). MetlMds for Sincd4.,),[,, IJ~ c n
1-31 lrifdtE2. COMPUtC:rd, '~Z!XtSOV-
~.,Us%'Ydij liki, Pmblerw Knernetild I'll)
ca

(NY-5165)
FundamntaLU at the Evolutionary Process in the
Li&t of Cybarmetics,, by, 1. 1. Rhmallgauzen,
51 1
pp.
83:AZj bk,, ProblwW Xibernetiki,, No L960,
121-14,9.
JM 7403
im :61

(IIY-5165)
Types of CautrojUng 3nological Syetens and Their
Adaptive EllipMeanaep bW A. A. uaIjnovgk4 (odesse'i
56 pp.
BUSSIAINO bk, Problem nberneturi,, No 4. -.tg6o.,
PP
JPRS 74
set Diol
Jan

(NY-5165)
Certmip Principlos cC Operation of the Brain,, by
A. V. jkPaakovs, 17 PP.
XMIM, bk,, ProbleW KiberneWd., No 4t 1960.,
pp 183-1951,
JM 7403
sci .- BLOI
,/S z j 1174
Jan 61

(DC-3901/45)
Some Data on the Distribtftion at ftltlple-Stim
Verba in COnwation With the PrDble= of Compiling ii
Stem T)lcttOvm7 for Manhime Traaslatiaaj, by R. K.
prumiliva.0 13 pp.
"MI
4 5311A bk. RrqblM.Xtbsrncftki, No 4; 1960.,
pp 1,97-20.54
im
Sol - NUO
&a U

(DC-3901/45)
Prert6h-t-o-R"sian )%chins Travislationj Il.. Frewh-
to-,R6,Gst%*a Trmalation Algoritbm., by 0. S.
Wagim, 73 pp.
MMUN? blLy Fmobl&W Kiberratiki, No 4,t 196u~
pp P07-257-
6k94
jr~n i 61

pr. i~rne'tW'p No 5, Moscow 1961
(Probl-6ms br:Cyberneties)
pp 7-~-294 (din'tire book)
*JPRS (CSGDC-3901
(CSO NY-6502~
3 August 1961

71
L

(NY-6.902)
Kit 11%Mfo-amations on, Contact
by V. L. awskiy.. 32 pp.
madIAN.., parj. Problemy Merratiki
re 3.061,
JM 11174
Sol - lleL-tron -7
Da a' 63.

(DC-3001)
rRIL, Tt-liverscolity of a Calcu)x-UTZ Placliduc With
PW,;entlu:Ll,y Inf=tc! Extcrml Memory, by
11. V. 29 pp.
V b.k,, ProblerV Kilx?motild., Scetirmn 11, A
11661 la"'M; --- - ---------------------
JPRS 120,50
lil O'b C. 0-
t', *aas3x~tion
. Chdrim T2.

On' Control of Chemical Reacttorw, by L.
12 pp.
bk,
A'OSIATIo VM, P~poblemy Mcruitiki,
97-103.
5, 1961,
JMI 11178
sici - Chem 194,2000
t6c 61

armlo G*1a Okb=y tW M. B., DeuLdomiab-
5j.
mm-A-63-5)i~
0(a-
63

Awlestim of ma B"Mmrd matrix to a
! I li
Sfj*ae ?&,CtblM at OWL% bV V. 1.
LwMcvbt6~m (NftamTs 2X
XlbWMdki. Va 5;
YM-TZ-63- Ah

(Ft-6502)
21,~! OW CleLSS Of RrObleM.3 in-
,.I'a=Ax4g the National EcomV.. by,
YO., G,;CbI'3ht0yn, D. B. Yudin, 38 pp.
'RUSSIA.11, per, Fr-ObUqW. Kibermtdki,
54., 5) 19k) pp 165-182.
JM 1117 5
7
11.1 usm
lklon
w. c 0.

Anul~piz a,' the Coatrol Meehanlams of
Carcinogealud.s3 by V. P. Rfroi=soa,,
RUBSIUM, --.cb-"cmq Kilb--rastml, NQ 5,
3,961, gp 21.7-24-J.
JPRS 102P
7 il
oa. t 61

(Dc-3901)
oral Mach;Lm TX:rvraUti= Fr= F=uch to ibassian.
DeSCr:Lption of the pro~t by G. V. VELIM3.mr-
i B . KO~La 48 x..
--kbyn.p P
]RUBS-iMi bko Froblemr Kibernatiki., 1961.,
pp~ 245
apm 3.2o46
9/0
1.101 - Inzo
~;z Q,
Trawlatiou

Vanslatim in-LO RuGdian., DY T. ',I,
lllk6la~,-OVa, 19 P.P-
b'h., ProblcW Xtbornotiki, Section VTI)
JPRS L>-047
'gal - MIM Mise.
Transkon

(NY6502)
Poisibl.Uty of Simulation of the Simplest
Acts of':Behavior by Heans of Discrete
i
MOU ffgdJap by 1, S. Belskbovskiy,
IMPSIM., bk.. Problemy KibersdtW.-
50~ 5, 1961.
MIS IU77
S