A FR: SOVET EKONOMICHESKOY TO: SOVETSKAYA KUL TURA

• Document Type: CREST
• Collection: Consolidated Translations
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP91-00772R000200930034-7
• Release Decision: RIF
• Original Classification: S
• Document Page Count: 100
• Document Creation Date: December 29, 2016
• Sequence Number: 34
• Publication Date: December 31, 1983
• Content Type: ABSTRACTS


Ago*
61 V--% 01
IC -TEQ*,HXXXCA.L 11" BMA V. F, I A
uRt Sover "MI PONTISROPI.
PO
i, T Y,.
y~ 1-~
y I
-W'-,
C: nr lb, - J,

YR -claux..
Of," r%IIqj*-QWF MR
Jjp, ~iwL a IMMS
Xm; If-SL-ii
FLAZYMM"~ .1-lAL"KI I T.SX-MIKI V'

oil
j, -
PO
'Pic

TR cHic'm
Ali VKRDUUM: Tl-,T CPM-TRV MXhG Sr. OPEN fqclrgv" cly
,., JIT

FOR."'Viff'"I'MS, 1:14 -ISANCt. 1 80, IAP N-1 D I c', Rmsimm H
y
VIRUZOWit, MY.
P .-VOROVANITA TVA
X. Y1

All
C-M

AW//
$BMW
too the we of .6414*9~ 00 eqwrt
of pres"aft AV .*ww4d bpo%&
.~Wnpftmts ISFps

CIA 2~;re 11,1~, liml
VITXYT,"
rw
_'j'k Ar
1!1,

tHAL
CA F T I NG Tsf-',
Dh MTH ~j
NOV
a j
7(,i 27-~,
V A
1,7

RZO, TR TN-(S
114 IQRE;Cq~,-TTDTG TIvE
01: lt~LCIIR(pi-
'014 r 'Y VI'AIt,.fOPO.=3HCIU.
K.021-fr-Si-Sly-f-I PO 1111YORD110.111-C-111i
OOMMZTW.'~ KAYA
IR WA
~im
AT

scio
p R I V1. IS T 11 piwa Na -I
Y R I Y A I
KA I YA
hA
i iF li A f

7-77
U111,11Z, C'.,iVCKW` .0474
19D. TSM, IB
UIQL
j;,,Oq,-E CMICU
Tm ZA.,:-~ v I
PO
NAO-KI I'

14AIArTTITYA

rYP
41
T14 IJLOAAU Q~
AGRI
i c
OViE.' It C.-M, I Cl3i ~-s ('10
, . t, . . . A
IN, O'C'

A)k_
c T r o
1:' SOCLA, ISIO
2M
L jig-ptp-I
YL
CAI
JA I

Krug,, 0, Yu,
Determination of the techno2ogical
characteristics of the bloomery process
to obtain iron from archeological slags,
SOVETSKAYA ARKHEOLOGIYA, no, 1,, p. 268-
028 1970
NTC as 73-10400-IIE
may 73

Belorussian Gosplan Offiaial Disclumses Hwagemmt
Controls 9 by 1). Pa=tsldy p 7 PP,,
RU&SM, up, &L4skLva BelorwadaL, Adusk, 20 Feb
1973 9 pp 2-3.
JEW 38933
4Y 73

Farming Inefficiency in Grodno Cblast Causes
Concern, 5 PP-
RUSSUNt np, LctyeteMn BeloraxLya, Minsk,
6 Mar 1973, P 1.
JFRS 58621
Apr 73

BeloruBsian
&bezzlerr.,
RU.95LU. np.
Nar 1973, p
J PRS 58730
Justice 1,11niater Decries Windlers,
by A. Zdanovich, 5 pp,.
~oveto)% v- Laloru , 24
y __g aL, Minsk
2.
Apr 73

Paper Comwnts on Trial and Sentence of Dissident
Baptistsp by B. Zhavoronkovo 5 pp.
RUSSIAN 9-
., np,, Sovetskaya Belorues j, Minsk.. 17 Apr
1973P p 3.
JPRS 59103
May 73

BQAOV. P.
Traotor Produotion in thq U&QR
8 pp
S,D,M,,,SKA;LMP.BMWA. MLnek, n YAY 1973, p 2
JFM g9,w3

Billdyukovy V.
Problems With Grain Harvesting Combines
Reviewed, 6 pp.
sovETsKAYA BELo-RuSSIYA, Minak,, 21 Jun 73,
p T.
JPRS 59595
Aug 73

Prishchepohik, V, V.
BSSR Agricultural Commission chearvan comments
on Commission Work.
6 pp
..AI , Minsk, 30 June 1973, P 3.
SOVIQX
An DgPIU_� YA
JPRS 59793

Hinsk Rally Hold For Volunteer People's Guard
Units.
7 pp
EM" BMORUSSIYA. Minsk, 1:3 July 1973, p 2.
JORS 59856

21-5-74
OEM
cmeum Cglomt
Amlon-
UR: SICM;,p X,,, iWW3
DOCUMM -I ;,~~SP73!?647670
SOVETSKAYA BELORUSSIYA NR 179, AUG 1973

M
.Asherov, P. M.
Marborm Addreaves Vitsbisk Agrioultm-al Soodmar*
24 pp
LOWSUM MMSTA. MLmkt 211 Aug 1973.
pp 1-3.
JPM 60152

Berezhkov, P.
Takubovskiy, assewski at Lanino Polish AiW
Anniver3ary Celebrations.
8 pp
SM-SEQ ASO-U89", Minsk, 13 Oot 1973,
PP 1p 3&
JM U'
60447

Slobosbanin, V.
Cottage Industry Enterprises Face Problems.
5 pp
SOMKAYA BMgU&UTA, Mnoex, 20 Ont 1973, p 2*
JPRS 60717

Mumakoy. A.
Mintia Stwoesiges Desoribed.
.~ pp ap nak, 8 Nov 19739 p 4.
SCIVETSZQ QMIA, M
JFRS 60793

Ykaherov, F. M,
YAsherov Spwwh at Minsk Amard Presentation
Ceremny.
8 pp
SMWgKArA BUMUSSM, MLnxkt 15 Nav 1973, pp 3-4.
JFRS 60694

YABLeravo P. X.
HiLsherov Addresses Belorussian Ptrty ARM Meeting.
25 pp
MUM 2-4.
SMSUTA A�IM# Mwkq 1? Nov 1973, pp
JPRS 60694

Tarasevich, V.
Social Development Problems of Kolkhoz Analyzed.
6 pp
SOVETSKAYA B=RUSSIU, Minsk, 23 Wov 1973, p 2.
JPRS 61262

Hasharov, Novikov Address Belortuio!An Awrd
cermwkw.
10 pp
SOV&SKAY DBQLLW -A, Hinsk,'26 Feb 1074. pp 1-3.
A _17
JFRS 61570 ,

Planting of Spring Corpa in Belorussia Outlin6d.
16 pp.
SOVErSKAYA BEWRUSSIYA, Minsk, 23 Mar 1974, p 2.
im -.6199o

ltuUk, M.
Crimiml Um6 of EhmtiM Weapons Not Adaquately
Puniabod.
1.1 6 pp
. SOVErSKAU 'BEIMUSSUA, Mtmk, 31 YAr 74, PP 2-3-
JM 62391

Ivanov, V.
Nationalities Policy Subjected to Attack by
Anticomnunists.
1) pp
SOVErSKAYA BELORUSSI-4. Minsk, 5 Or 1974t PP 2-3-
JFRS U952

Kushner, V.
Belorussian Potassium Nitrate FUrt Finds Way to
Prevent Caking.
5-pp
SOVETSKiLA WDRUSSIYA, Minsk, z-4 may 74, p 2.
URS 63061

Minsk Urges Special Pay for Rimer Grass-Fodder
work.
5 PP
SOVETSKLYA BFWRUSSIYA, Minsk, 9 Jun 74, PP 1, 3-
M 62791

Progress in Improving Belorussian- Consumer Services
Reviewed. ..
13 pp
SOVETSAYA BEWRUSSIYA, Idnaks, 7 Jul 74. P 1.
JPRS 62669

Belorussian Council of Ministers Decree on Further
improvement of Consumer Services, .
8 pp
SOVETSUU LEWRUSSIYA, Y&nskt 7 JU1Y 74, p 1.
JFRS 62669

Timoshenko, I.
Economic Crimes Widespread in Belorussia.
5 PP
SOVETSUYA B=RUSSIU, Hinsk, 12 jul 74, P 2.
jpRs 628?8

Grain and Flax Harvest Program and Nothods Dps~ribed.
23 PP -
SOVETSKAYA BEWRUSSIYA, Mnski 11) Jul 74;. pp 2-3. '
JPRS 62526

Bogomolov, A.
Winter Crop Seed Preparation in B31orussia.
5 pp
SOVET~KAYA L=RUSSIYA, Minsk. 26 Jul 74, p 3.
JPRS 62845

lAzarstov, V.
Belorussian Harvest Transport.
5 Pp
SOVETSKAYA BEWRUSSIYA, Minsk, 6 Aug 74, p 2.
JPRS 62893

iA~
le

Ostrovskiy, 11. B.
The Automobile: Operation and Repair 66 pp
"SOVETSKAYA ENSIKLOPEDIYA" Moscolf, 1,?68, PP 175-188;
233-237; 361-363) 406.414-
FSTC-HT-23-1618-72
ACSI-K-2270,

t
"srls
"17 00
C -~,,H K-f

;--Ut- SO rm-Ws Of 0 Z!,z 11 f I Bll A liiseiases pikL, I ei:z
Sbtonj.- a, -a I I in, A;,%,.
'i, rai,3 :uiie 10'12. pp. 1-4 it, 4, n.. 'r.jQ:u3l. on
:'.:;I; Resoun!es 4p.. processed.' Awail.
as f1w: -'I-ansj. Price $~.00.
Av,l 11. ot, oa.. Wash. . L- C.

kbcchange of Party Cards in Estonia, 5 Pp
tgnVA, TaMn
RUSSL4N, np, Soveta)mva kk : 1 har
1973, p 1 -
JFRS 58815
Apr 73

i~stonian Party leaders Address ReImbUcan Party
kl&fting - 7 pp -
RUSSIAN. np, �ovetalmya 42.t ~na, Wlin, 20
Mar 1973, pp 1-2.
JPRS .58708
Apr 73

Eatonian Party Activities Dismos Eauastime 7 pp.
RUSSIAN, npo Syvatakaya fidgulvat T&LUng 26
Apr 19?30 pp 19 2.
JM 59223
June 7,q

Kebin, I.
Kebin Speaks to Estonian CC on WIL" to Raise
Production,
8 pp
SOVETSUU ESTORIU. Ullin. 30 Ome 1973. PP 1.
3-
J-DRS 59619

Tolatikov, Ya.
Couplaints of Poor Conmmr Gooda Output.
i0 pp
-RMSUU MOKIYA, Tallin, 26 JiAy 1973t p 2.
M
MRS 59357

Butel', R.
Organization of Production AosocLstions.
6 pp
g.r,WSKAYA ESTUNIIA, TaLlin. 31 Amg 1973, PP 1-2.
JAU. -;0~7~

Gol3trin, Zh.
nationality Question Discussed at Length.
8 pp
SOVUSKAY - A, Tallin, 23, !4, Nov 1973, p 2.
A ESZWIY
MRS 61297

Vladychin, Yu,
Problems and Prospects in Estonia's Ught
Industry Discussed.
5 pp
SOVETSKAYA ESTONI]A, Tallin, 7 Die 19?3, p 2.
JFRS 61127

Kebin, 1. G.
X6bin Speech at Awards CGreMOnY*
8 PP
SOVF,TBKAU EgONJYJ, Tallin, 28 Dso 1W3, Pp 2-3.
in$ 62-342

.~Wsx .
1100YRr"AwramAll
2f1j211s?Sj,V-x"SO4,v ,
Ovouts and m6a"m. AWw ba4mm, in the "mvh
for solextiflo kmwtcdgo& 0 pp.
p S,, AMITMIL-2S-M&MOO

Kebin, 1. G.
Kebin Addresses Estonian Komsomol Flenm.
5 pp
SOVErSKAYA ESTONIYA, Tallin, 15 Feb 1974, pp 1-2.
JFRS 613487

Estonian Supreme Soviet Inquires About
Pollution, 7 Pp.
SOVETSKAYA ESTONIYA, Tallin, 30 Apr 74, p 2.
JP RS
Oct 74

Abrasimcyv Meets With the Electrvrate.
5 IV
SOV9,"SKLYA ESTMIYk, Tallint 28 Hay 749, pp lp 29
UPRS 625813

Konst&ntinov, V.
Proper Use of Material Resources Urged.
5 pp
SOVETSKM ESTONIYA, Tallin, 29 HY 74, P 3-
JFRS 62665

Discussion of Ways to Rrotect FruitflU Harvest.
5 pp
SOVErSKAYA ESTUNI-YA, Tallin, 7 June 74, pp 1-3.
JFRS 62626

IBM -
iL

Fi lowv, V. A.
The effect of tP4 organic matter in potroZewn on the
displacement of radioactive equiZibr-.*:wn in oil field
watera.
SOV. GEOL, Vol 7. No 6, 2964, pp 144-146
ATS ReT-6017

Precambrian and Paleozoic Formations in the North-
West Arabian Peninsula, by B. P. Poni'-.arov
SOVETSKAYA GEOLOGIYA, No 3, 196S, pp 89-99.
U.S. GEOLOGICU-9URRVEY LIBRARY R)--.FERENCE DEPT.
.,,J 'fC-. 7 _4 - 2 / ? ~5.:- - Cj~,g:

Russian
Sovetskaya Geologiya
No 7 1965, Moscow
PP 36-47
DIA LN 258-75
12 Feb 75

Chumakov, 1. S.
Some Aspecta of the Late Micicene-Early
Pliocene Geological History of the
Mediterranean Basin on the Essis of New
Data.
SOVETSKAYA GEOLOGIYA, No 10, PP 3-14, 1971.
RTC 73-1070r-OUG
may 73

Lerger, V. 1.
TI-,e rriAr. fortures of inetallogeny of the north-
cist rart c,.f t'he nacific bolt (the northwest
cordillera and Al.'iska).
SjVET~3i~AYA n. 1, 19723, p. 9D-106.
N;~C- C-11F,47

makarwnko,, F. A.
Geothermal field
oil properties
SOV. WOL, No ~,
ArS R67-8005
of Ciscaucasia and -its effect on ondo
297-9j, pp 202-227

Gatinakiy, Yu. G.
Structural Elements of the Texritory of the
DRV, 20 pp.
SOVETSKAYA GEOLOGIYA, Moscow, No 9:, SeP 73,
FP- L?5 ~ 110.
JPRS 61178
Mar 74

Gorins, * G.
Consumers Want Style, Qv&Uty in Apparel.
5 pp
SOMB .4,
GMW&, Hioscov, No 3v May 197
pp 11-130
JPRS 62316

Role of Eoonomic Agreements Discuseed.
7 pp
S21ET-SKOA JUSTITS11A. Hoscow, lic 24, Doe 1973,
pp 1-3.
im 61317

Medicinal aero3ol for wounde.
SOVETSKAYA KIRGIZIYAP 17 J= 1973,, No 14, p 4
F!TV-HS-23-845-73

Econoride and Social Achievements of CEMA Countries
Reviewed., by S. Plaksin.. 6 pp.
RUSSIAN.$ np Sovetskaya KIrLdz , Frunze$, 13 Mar
19730 pp 2-5.
,TRS 59070
May 73

More Fodder oJ--L High Quality Needeti., 7 pp.
RUSSIANj, npj Sovetskaya KirgLs~yajp Frunzeq 24 Apr
1973m, pp Is 3.
MRS 59109
may 73

Vororm, S. 19T3
Pmd awmWmmt doopet lgnor*d in KI is an
Am-ta-w"4m-1814, Tww 3, Orwmi 71. rn Ruselon.
Traml. by JFRS, Sort 1973, 2P.. oasssd. Avail. for
NTIS an JPRS Tranal. 90017, prio* MOO.
Avall. on Loan'- NMFS, Wash.. D.C.
Ar-

iv 7: a, i A :r~ 1.
c;. Oki.

Khlypenko, G.
Psychological Element in Kirgiz Prose Analyzed.
7 pp
SUVETSLQ XERGIZI'Z&, Frunze, 12 June 1973,
pp 2-5.
JPRS 59903

Usubaliyev, T. U.
Usabaliyov Addrettses Meeting of Urgir, Party
AETIV.
33 pp
SOVETSKAYA XXRGIZIXA, Frunze, 27 June 1973,
pp 1-4.
im 3*~B

Onishchanko, V.
Kirgisiya Xmteldy Flayan Sugar Boot Farm Prepares
for Harvente
5 pp
IMMU UMI=, Frtmse, I? Avg 1973P p, 1.
MRS 60105

Yakulov, P. Ye.
Vakulov Addresses Ninth Kirgiz Central Comaittee
Plenum.
5 pp
SOVETSKLYA KIRGIZIYA, Frunze# 11 Sept 1973, p 2.
THS 60441

Yevdakov, P.
People's Control Team Describes EirgirAya Harket
Speculators,
5 pp
SOVETSKAYA KMIZIYA, Franze, 7 Cct 1973, p 4.
JPRS 60563

Kirghiz Water Resourcem Conotruction Uhsatis-
factory,
6 pp
SOM~KAYA KIMIZIYA. Frunze, 13 NOV 1973, p 1.
JPRS 60929

shiryaywv, V.
Kirgiz Paper Exudnes 'Rehabilitation' 'Moderates-
in FRC.
6 pp
SOVLTSL41L UMIUYA, Frvmso, 14 Noqy 1973v PP 3v 4.
JM 60750

Naumov, P. 1.
Kirgiz Party CC Plenum Considers Uvestock Winter-
ing and Party Card Exchange.
25 pp
SOVETSKAYA IURGIZIYA, Frunze, 1 Doc 1973, P 1.
MRS tQ Z41

Morozov, M.
Religion Impedes Internationalist Outlook. Says
Kirgiz Paper.
6 pp
2 WSUYA KIRGIUXA, Frunze, 7 Doe 1973, PP 2-39
I S TWO

Kirgiz Central Committee Plenum 02noiders Tasks,
9 pp
SOVETSKAYA EIRGIZIYA, Frunse. 13 Dec 1973, pp 19 2.
JFRS 61066

Usubaliyev, T. U.
Usubaliyev Speech at Frunze Avarl Ceremony,
Y pp
S&M.ETSKAYA KIFOIZIYA. Frunze, 20 Doe 1973v P 3*
JPRS 6LU6

Zasukhina, N.
Comments on Kirgizian Consumers' C*mplaints-
5 pp
sam~~ KMIZIU. Frunze, 9 Ji-n 74, P?.
,MS 62534

Xbrozov, I.
Development in Kirgiz Consumer Goods and'Services.
7 PP
SOVErSKAYA TaFaI_ZUA, Frunze, 15 Jan 74, p 2.
MRS 625M

Usubaliyev Addresses Meeting of Kirgiz Rural
Workers.
9 pp
SOMSUYA KIRGIgYA. 16 jan 1974, pp 1-4.
JPRS 61.214

',~irriz Central Cornmittee and Council of'
Yinisters -Re30-bition on `~'nvlroivriental
Protection, r rn.
90VT"PS'-'AYA I,'IR9IZjY-k, Frunze, 12 MaY 74, pp 1-2.
'I'D T? 3 6 7M-
1
e T) 7 11-
S

Tartyshev, N.
Work on People's Detacbments Must be Improved.
7 PP
SCIVETS-KAXA KIRGIUYA, Frmze. 18 Jul 74, pp, 1-3.
JFRS 62611

Dwddava , I&risa
The FUght of ftlosolerks Macumede
6 pp
SOUWA EMITURL, Moscow, 16 NLr 1973# p 8,
JFRS 600B2