A FR: ZIEGENFUSS, VLADIMIR TO: ZILING, K.K.

• Document Type: CREST
• Collection: Consolidated Translations
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP91-00772R000200920064-5
• Release Decision: RIF
• Original Classification: S
• Document Page Count: 86
• Document Creation Date: December 29, 2016
• Sequence Number: 64
• Publication Date: December 31, 1983
• Content Type: ABSTRACTS

19673 an bodw Alms
7 ppe
Ctscm hmpo*
19680
jpas (M 2954
V,
Pot
Feb (P
me 90 Sept
~j

croalmlovakial by vladuAr
11 pp.
CMH,, per, go.
35
JP
AS 3W55
2-ALeganlrues,
:1,, pp-P
31k,251"I

rw Avev"s, by PbUlWO 7da 9 00 U90
Mum 1
1491W. gonotomme
AM 39-51-
44M
I
I~j -
,P",A
.X-, 24: -7
6, ?
SCI-"
&n 70

The Jivoros,
NUX'ol., per.,
J.", 39-5:1.
J~Zsl J-7289
by Philippa Zici,le.
Connaissance du Poilde, :.*u 119, 1968p
MI 22041001670
L
L cL
"'CiPlisc
o
Nar 70 404,284

*A .. C=a ftaUm of Alualmn by
UscOm ImPet (3-30 ]mN)# by A- ZIWW-
Mmwj, pwj, gait rar OgMlk, Vol 226, lb It
19691, Rp - -
ANASA TT F-1217M
0-. 3-4:~
Sol-Ph"
sow 69

FUJA Prv.,~~t State ")r t.,e -vl.,nr ILI
per,, Lq Hxule 21 J,J-y
aay 11*61. P. 5-

An Aml"is of the Congoleow AsbelUm
SfUr Two Ymxs,, by qM-_Z:L!RS;jgrj, 1.5 pp-
FAMM, rAP., LO moaft. Vol mmxo no 6435.,
22 6wt 179~ 5; 190 6436., 23 ftPt
1965, p. 5; No 643T., 24 Sept 1965,, p. 4-
JPRB -law
Afric&,Cmgo (Loopoldvine)
POI
lby 65
290,997

Our Communists and the Red Guard, by Jcan-R. de
Ziegler, 9 i?p.
GERM-N, np, Ncue Zuercher Zeitung, 28 Sep 66,
NY-13466
J-741/07 308,451
Nov 66

PZOC453 for th* Preparatioa of Organic
Compounds of Aluminum and Beryllium, by
K. Ziegler.
GERMANO Patent Application Z-1 955.
14TC 69-10766-07C
?
Sci --chew
Pday 69 382,518

60t, ~U,"Voim Took of tho bl~~J!-A'-,*
-i
Ajjj,~J, C4L-

4p**M-Mt-
tW L4 : Pyle
441
rptil
UT40,
11 0 pp
!Alt Bwun
4m
Clsp
ion 0(j,

conceralm Mammeamt af
rative and flrt%vU Forestaj, IW S. Ziegler
h." Salle] OVI., 8 PVT
I III ma Em WISH
Val 16v So 5s Mv 5# ppt 13T-140.
JPMO 36M
7-
worlermw
Boom
J~4 66 3APaT5

-- I
awrom cml~t and& Foate Bwah wwrant
Ism%*@ bw waltw Ueam* 10 ppo
QUHU4 Fero awallit East Bmr]4n- so I&
440&099 pp a-=*
am 4?9475
U-4 owmmzw
rchl
Nor 6.9
3

Roaftnental DaterminstAou of Us lbommdnded
J*3.atlve RolpStoma XrIWU im or Rlgt-
IMM Neutm., by M. U*2&zymkl.
PMMp per.. Nuk2scoM. vol. IDO, 1965, YP. 77-80.
MW 72.-22952-C*R

of
Sam*#
pump awa
SD
10
Fast@ Agoo vloomp IMMI.
it ;0;
AW
m. neleznsk:Li
326#"5

'Icluz:vUlas, uy

vcow)~dc --Iopmmt of BacdAh" Lot and Coadtallst
Couorles in 1965-106 md VA PraspscU in
196T#l by DoV=13& 74*21="v Ij Ipp-
PUM4 ri kv go. 4. Apr
1.96TS" Pp*
NO %2267
ftpt 67
339#218

11vivestigation of I*jotu jjp* CA !Sibgjv Crystals
47 mm.~Qs or tvUssic X.Pay tutex-f*r"ce
11-HaC446 bY E. UOIiMSk9k4-RDhOZinV%2.
k on M., por. PCs= Fluki Vol Vito
~A TIT F-US71
!:;) -7
j ~R, -
'Voe~"f
Pit.*
Mar ti4~
"Wi

P* Od ME -I
pore,. "Won,%
lil?), L A
wows 9w "I
"m
64469 3w*ow

aw ftwdwgmut at Baton
askamup IW Skyw"L xSelindsof
wv~
MWM16
2T An
-7LIA)
Z,

H e N p ~ 4 'Zj'e-L; PJ S 4i
Present Yletbods of Coke Manufactimi., by
Hem-ft Zielinski,, 280 pp.
FOMSH~ blt,, Hwlazeane metody Koknovania., 1967.
MIS TT 70-55025
~ Aug 72

6,=L*4j~ tu, (;,nnzuu~ im Uddla

Contelimporarry "ethods of 1-Y
i!. 73,01inski
)~.pk sobtar, i4L, IP67
S s o 2,5

A"Ot ir ~,Ozz Qjws
PP.
U*AL4"
p 3w , -;~
JM.- w1w
% i6,pdjajqr, /V C'-- A)

DeVelopMent Of Space Reres-rch ProgrQm Outlined,
by Janusz B. Zielinski, 32 pp,
POLISII-j pors, !E?!:Lm
pp 21-27. Warsaw, No 5. 14a-y 72,
JPR3 56a89
olin 72

Ivo.- a, 0, Ji~ i-iv~ Componwitts ani rhair
AppUmtlon for the Analv3U of kvj=wtry
JA %w0 karsllel Mrae-Fboaq Tmumissim
(;irmitois tv Jam StwdsUv l4slinsUs
PQUI~af. Pat* imvtv Altme 1119LUeshokl
ISNOW -alaiwao V(wl 72t 50 I's's 1965-
pp Ito--141.
Oct (1-Z f, I'ski-,
(A
3NMML=W

of Over
TWMWks bV !tow
bor
,ppm
60

'_'1e
A - - 70
~ __ awsomm (UN wommakAp %W
amm"Of
& 9~ wage*%&
so RWI,VAM.sw &~ =a
't
Imw = "W% low-, 0
MA
2- /' e- ///V' S k /
I aosmahm
amb 69
map%"

ff at a* theism u", ~d so* wtons
of
Se .. : ot atomms awa4asso* w -
pgffam
ow
0 pok fto Aft-a %I ITS
ft 2410 W T3006
Jan SIF&I
S. Zielinski
3*P%3
X~7
84 go xkPtomamb
MW 6T

Magnetic Properties an a Criterion of the
HechapAcal Strength of SLnter, by S. Zielinski,
K. Notykievics.
POLT.SRp per, Hutnik, Vol 35, No 7-8, 1968,
pp 311-319.
BISI 7137
Dee 70

i
StWy *f 86tailLsaties of Sidwits Conemtrate
ftlis", by S. zukawkis ot at.
rousno P*Jrv Ant Ims Val 219 so 20
1969s pp 7S-85.
SUII $363
Sci-mat
Dec 70

Over 10 Y~.~r Survi*ial in irradiated Patients
With Fllocqkin' s Diseas(-,, by ?Uclinski,
P'p.
POLISH, :,-.-O%qotwory, Vol 19, No 2, 1969,
pp
reb 72

Vlma fimm tho Polish Ministry of Foreign
~,j%Oa on Trale Fholatiom witla Vie De"loping
Cowtrifoo,, by T. UollnekJo 10 pp.
POlaSH., per., ftktv 22/24/27 Dee,
1966.. PP - 3 4.
J.o.fis
Feb 167
317,

aws" ~in ft"Dwis rip"s IV a. wilse W. zialk"/
COMOM. pw~ OW Imm"OrnMetedwLt, Vol S?. 50 2,
t9as IFIIII 91-%
*crag "IT
-2, " e- I V,,e-
Sci- f -,, ~: .I - w
*0 ?0

uiiuxl Of aftilwoess sifto fty
as Of c f7
p"duc N Am mad rmm$$-"r&vic
fttorkiUo by So &1=6&1, L, CbIGPlck&-
ftusit~ Perm Sato Val 16,p
Mir 040 pp W-74
HISI 4673
VEIT

I I
P14)pertOs aud AppUcatiom of "t~mslcerarlcs"
i
bi 0010GUM ZUmb4 7 YPD
PMM,o per, mig I Corioupi VOI 160A, 140,
3# mar 1967, pp, 67-69.
JPM
ci
=I.POIMA
Sol-Materials
J" 6-7
323p5e2

IJ
The Coefficient as a Measure of Frictiony
and Methods of Measuring It, by S. Ztemba,
24 pp.
POLISHt per, ftlijechniki. 2sestoollowskiej
Zessitr Pankow* Naukl Technicsoof No Is
1969,9 pp 217-246
AIR/FTD-RC-23-956-71
Mar 72

Calaratics or Um Ourrfidw or iboisturft a"riag
t1w Proamm or &w*lqg, IW Zoom fterillen.
Pam" wwo Vol 20, w 11,
19". 0 PP *-30 -
*Cmx Tr 6T-%Uw/go
80t-I&I-rth PA
D" 67

I. fts at Ueda rmut ftr Immums
dbu "14
ammio Is ftlOW6 v yw* MWIP 1~*
9 no
IV 0"0 *a 1
=
xl~~ 1b to Ali wo. r-7 -VO
I ow,
L ff- -s C- k Z f* UNA b r,N 9 k1
=RWAod
840
M*,66
3000cm

Boommic CDoperation. Between CU-14 ODuntrlas in
the ILlectricla E. ngineariM Indastr7, by L.
zlersiovald, 8 ppe
POLISH, per, Pra otedEd io 59
A Elektr
'10Y 1967, PP- 173--175-
JpRs 41wa
M-Poland
Econ
Ang, 67
332- 6 _5Z

so ma at - - - bw
Do
. I
- . I VIOL MRS UOV w 21W.
1, solk.
AP
-p z ~ "I /, 7,Y--
33&o Cd?D
ftl
4a 67

J. Ziere"
T:,e fo:Lsce-s arid inoments actin.-, c), ~-~i uro'.
aubjec-ted 'to a siicaring EL11' S-Crcai.-i.
C~
-,Y!', ZeitL;c'
irift fUr Flu,
L 3 C 1 ~ C C
Vol.
c . E . 3 7 4 1.
7

%)A thlb Imiumme or the AdAlMun or iA&t to
IVVWV~dc FAm. br J. ZiwW.
-GOM*'* w0 Am 140111M ",'*1 29 ile Z. 1!'"t
J-91LO
pp 2X?4v.
NU _wx 5207 fim)
j, 2-1,cizep
AW 48
36196~4

I r "~L
4igbtw itl fMamV *f iih~ indwrtry Aromad,
tw ),-;e 24arsaekolt 7 pr",
0 , - A; ~ I p r, er. 0 .4,W W qtea .196d-s p.,,) 14 -1-W.
" __ IM&6 Apr 5
45909
4sol,-Awli ;'ingr /~ . 2- 1"& /Q 3 / '?,E /
AWg 68 363.~23

.!!sin Ttadkv of tj3a ~kKVlmm So"Llet
FUMmseUettlon of Gas 3applY. IV 961m
i4argiabal, ppe
30
CM1,11AI-l" par* 10
pp. 98.1020
1*690
67 325.TZ

1.
via
mw
fts"
-.-A mmoa% %w Sol=
3 MW 1061,
2'1'E r)
66 30MA

Task. mnd Uirection of V*chaniwLtion of 24-lri-
cal-tuml Production In t4e Prelient SLage of
socua _Vvelopment, by fi.
GMWI, jm9r,, Deutsche aiZEE~minlk., Vol. XVII,
5:16 1j, Jan l)-G70 P.P, 1-40
JPfls 39366

vocuu!t -ill'ilin', fur
V-A IS
271-2

Behavior of the Cervicel Colson to Rela-
tion to the base of the Skull azA the
Upper Dorsal column Upon impact with
Siggle-LaXer or Laninoted Safety G&Ass
Used In Ax#t*motive Prout Windshields,
by D. ziffer.
GERMAII, per, Zontralblatt fur Vork*hrs-
Medizin, Verkehr-s-48mcholole, 1.6?t- and
Fa-unfah rt -Pled I &in, Vol IV, -No 4, 1967,
PP 211:233.
NTC 69-10768-06L
sci-dgm
P vim it *- n

!~~. Y74 4'sij(-Zl
Tf,;c miklor L:10,4t,71. 101 pp.
flullizgAnI.J. "~'% P
Lr~ - -z(oct!i, locv
iMISIAl TT P 700-7c,;-
i
jzoze

ft""
A . an awlll* %W F* Yuo 518"I's 21 pp,
Ago
Uou , PWj
- I Ism Map W-%-ILr 1965,
OR
1w SA:4
aW 3 0 LUS
um
Aq~ 65
2%,,W5

itial LeoDding for a Wmart Cllu~l Ath
Drq:~mts and Irkeerticns, Ey K, 7.ic-,;nTirov,
14 pp.
r4J5SLk'q# pare Proble Peradachi Infbnn# Vol 5g
Ao 2s 1969l
NASA 'IT ;P-12991
sci/nav,
au-i 70

I/,
w1w Adwo~ or Zowal~ Moom la Fawaftl"p
W 16 819W#
ONEA16 pWv UGWWSA . L- -- *"m V*I. At
*T 2^ 0. '~Atv-
0= "
Dw (Yr
t . 1.
" I Lf C
,, L -
ii~.

CoWdlvattm or AXI F4nw at Tvwupwtl bW
a. sluso*we 6 lppv
RUSSIAW9 par& Aeohngo bbwmt
Awt 19696 pp
uss
Jon ?0 399o432

Nqea ror Better Balame and Elversiflestion
in P!mj&htwTrsuq)ortatlon Usege., by B *
wA IT Sivamvp 5 vp.
Wasp,, up.# I , No 13,
bbr 10, po 43v
JPM 35876
USSR
JIM-On
jun 66
301.076

C**ntr4Dxm,tlL*n of AcewmUM, Air Rerlimad
F~~ t 'Tv&-aw_ft. by it. 'I.Vemyov, i-'~ rr").
-t- ,.I a -lKll
i
US$Til:~~. per, liJmqmrdqha&&)M L'..'c-4ZGtd
Jul 1%l# "Po Z79
L
!"Gon
~)Cn
t
377. fA? 3

ANINWAINIUM Amm FT

h"14t* al Comemla PUblot Ibm North Atlastie
M" Wtlft* by S* X9 ZilmWoo
jmls~lmb pore me 41* 19679 pp S-6*
lqw", of "TIOT
Fish'iC Wildlife Service
I
BCVv ~Bwm~u of Faveign Fisherliog
USSR
Hem
Jul 67

am soap a 111 16 ot M" AI6&
swag& IV Moo 16 saiwo 'we u gamm
*""W6 PON 4910 Ib to I$"*
1*00
vp
OW& ot ftb".LW
fteaft ot
ft"Uh lot ?*wags nowmLes
K. Zilariov

ForeftatIM the Prodm4mvity of
1,19h=7 on -th* taftten Book, by
and '1,, 0. (1-anatkov,
MISSUIP. pmr. R
P.0 9.1-1. &3*e Maso val
Vapt of Intartor
Phrema of Oam-pawAal Fisheries
-Rrmch of fbr4gn ~Ishmioa
the fforrirw
V, ~. 7ilanov
44,
may

st Pwatemem and tbo PtespeoW at
nadvs hr it in aw aw"aw aft* Iw
T* to aunowelft 1
waswo VW4 Vol 40 6650
Ipp WM
RL We
"Mat
ftb a AhM

J3jo:Llaqj' of Atizaitic sawym, -by V, Y. Ziliax)vo
.AjSS17-'J';* lvro _4,jAv3e 1,3=0 lw%l 45v 50 19690
iV
*W.I,t
-aurcafu Of Carmercial FkAPXIC.-I
11 kic
laq!

FISIM17 PMFOCU of the
=d FLab in UO Nwtbon AtISatic Ocala* by
Vi. t. Z~Iwuov.
-"q sovda
porg MM*Vk&Jy ly Vohs*
FAA and; WLIdUfs Service
Jul, 67

Arompeow AM 4 fto*M ter am
whitift "own ALM) Is the
has$"" W Ve I* SLIONWro
i flooklod
IV
Nigh Amd laMUft Sergim
WV* Ift4an of FovoW ML*bmtiw
stdw;~ AM
mew lb?
3"04"

,5-t
Us* of Ultravlolwt ftstinfaction of the Air
in Pharomloss by 0, A, Ullber* A* 1. GIWLh-
~Oochp
Jusssimo bks ultmnole""WO
1916. pp 347-M1,
3 M,' 41315
Jun 67 327vI22

Dliseu**Uw of the Do"VAbs Prqpooau,
kV jao* mawo 96 iv.
=30M., Vwr-s,-Yu
VIP* 3-Us
M.UA
Fa
#JOB
j
2*013

-Reoea"h CavylaeW on swautien or virus
Thea~y of Tumor Orwn. by L. A. -Illber. rJ no.
por. R JL
&2MIZ Oft-la Vol i f11,
,b 20 '9670, P.D. 3-11t.
ip-1415 40927
L 2,
U11M.
-let.
Flay 67
325.521

--.1"Jagiist UjIber Ulks 4w Resm"h .."blowe
by L. A. ZU- Obero 32 ppo
RELSXM. patr. Arad lot 196910 pp 48-53o
j - ~z iv)-5w
SCIA-~B and ill
Jan 7D y Yr

OpeMtioti "Ore" - From the Wmirs of' Acads I.-
As Zil*bmr, 1~) pps
BUSSIM,, per, ZU&nl Na. 12., Dm I)Gu'
PP- 55-63-
ivro 403130
UMS
SCL-BW
Apr 617

j-'.%tt6t Cr Seen as toraell U illy, by Yel -skCov
Ulberp 6 pp.
rJUMM, ovospwmr, %I on, 1*1 Aviv,
1, r4m ~67o pg. 2 and S.
Jas 430B47
latenmus"I
~OIJL*ftl
"C 67 347,837

ZIL6ERP YU ~TAL 't, 1;
THE UF ANTIUXIDAN1 UN THL PEI-UXI!-)ATILjN
OF PHOSPHOLIPli) MtMBR
'BILKHIMIY,?,l, '"KAU. NAUK LATV. SSRj =c(,~-7),
1971 pp 8J-2

Ice w sa
a 1.
IV vk6 116 204*04 A*

Self4j,WMnlft SYMM to tim ftele Notbod of
"Ming no vwk of a cs~dmftlmw ftter,.
pdvil~v by L. D. a li pp.
VM' AM* pWg vefft" gwyfti* Vol 1XVIS me S40
Old 37476
L P
sql Blom"
S"t "

Yu. Ya. Zi I lberg
Alzazimwi aUoya in tractor cone truct-~.on. 183 pp.
ALYUMINTYMYE SPrAvy v TIMKTOROSThY)YENII 1971,
pp 1-151
AIRIFTD-EC-923-765-72
7"T
73

FOU o"ha"Utift 40d Amm"em of
rid eft **The by Wo 1. U1191o"r ot *I.
IAN to
am
INSIP -145 ppo
NLL R. 39140
jm* 66 3019487

twthot,qq of Ql."Qlitty a-4!
tit ~or~crete Plantal 11
Z7 o
411

lvv"*kpuqh of Durwden wam antift Titardmi.
CIM 344a by A. G. Molmmefte
RISS-111k, to pelts id L4* Vol Us SO 79
19680
Fab 69

Studbr 4C JAMuden the HestuT or
UUAWS-CUd (Stid Stme14, by
A* us zillbsraes,
R=1,JW' * rAWs ISW Ac 79 1968t
pip 108-112.
68

~104
Amb*UM at POIN(VINI CdWl&) With
,, Z13.9berasno
-No tv S, al
AMIW04- a tmdmal" Vol a 0
No 2s, ' i3pM5zw*- -
AtS 14~4%9
Scd-bbt
Feb 69 YF39?44

(a aft frotot SOMMUG" 32
ct Afftourno-O %w
A*!
F. ~?.
ftt4ft*
4M 146 :"P%9

414 moatzmac f'3r QuenUtative
i --A -~
*savauna or am menct or Pt--,,, 0001CIt"LO'"I
48ml* ca the makaw fkamuon of a 020.W of
OAU raAantmy ASUMUS, IV N. TO. W&
bft md I- IN Lqgnp 5 PP-
towtOO W&V allooksUll I TOM
Wbi RX"M Vo'w4,#
im
ye.
Okw
292,181

A Carbon Arc and Discharge in a Hollow Cathoce
as Light Sources for the Analysis of Micro-
Contents of Elements, by Kh. 1. zilLerstiteyn,
0. N. Nikitina.
PUSSIAN, per, Izvestiya JV4 SSSR, silArsk
Otdelen~j~q Nauh, No 4,
g-1-90.
FTD-S-500
Apr 69. 379,943

C.E. SOME QIARACTZRISTICS OF THE HIrA-rZKrUATUU
Trans. CREEP OF TWO-PHASE ALLOYS
5438 K.K. Ziling and A.I. Grankin
Izvestia VUZ, Fizika, No. 11, pp. 157-160
(1968) -
(Materials Suppl, No. 24l abstTact MS775)