A FR: MARINE RUNDSCHAU TO: MASCHINENBAU

• Document Type: CREST
• Collection: Consolidated Translations
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP91-00772R000200890074-8
• Release Decision: RIF
• Original Classification: S
• Document Page Count: 93
• Document Creation Date: December 29, 2016
• Sequence Number: 74
• Publication Date: December 31, 1983
• Content Type: ABSTRACTS

i.,er.mmn Na ~Security Forces of the kl~
.:aste`rn~ Fr'd t - 1939-1943j, by JR: Elugo Eeydel.,
UMBd 3733D
~AW
pp
Op OIL
n# Yarine Rundschaus No 2.
Navy Tr 1072/0M A-631
Nov CTS
Eur Germny
/ ?, (0 7Y
forces
Uit 'Y

T'lews cl~ ~iorc:~,~"gn Navies - Russia; Ainez in Japaneoe'md
Icorem !.Faterd'; Germn Demowatic Republic.
GMowl$ ~pergll%wiue Rmdseboo.. mo 5, oat lo,56, pp 172,
174, i7ll~
navy Tr 1562/om-7c
MW - Omwa!dy
Pol
Dee 57

My Life., by Rudolr Krohn; Careers of
by J. thwer.
3.956. q"
ZO UT - G~:MoAlt
Biog
NO 11 NCYV
navy Tr 1557/ONI-85
J-a
Dee 57

of WMI Dames,, 6 pp, U W-U381FIRD
rrIwuml Parr A Herinba E. Rivista. Doe 19561,
pp
Navy 245"Von

2 Db.
of Torpe~does, by Nelson de Araujo Lima,
PORTMUESE per, A Marinha em Revista, Vol VII, No 8,
195 ~,I PP, 1, 17.
*Navy Tr ~ONI
LA razil
iB
Mili t~Pary Jun 54 CT6

6 se ~,n Marine Engineering (condensed from
m,6~viu~ "'Terramarear").
perp A Marina em Revista# 4r 1958,
Navy Mr 183-t/,DNi 285
Se I ft~lneering
AM 158

knazon. Flotilla, 2 pp.
PORlu"J'I*M !per, A Ma]~inha em Revista, "10 9, 10,
C:l
1963, Hn Lo USNA, Rio do Janeiro, Brazil.
Nay 5809012764
(DIA)
U Bi~azill
jul 64:

our ]Kine"eeper Strength.
sw,E0SH,, P'erj, Marln-ffytt, So 3,,, 1957,, pp 4-6.
2
Ifavy Tr 1711/ONI Q61
No ku ~~ffvvden
Val

Ali,itall~ Care ill Ul,
Havy 231EI/ONI 604
ur svedes
It
59

Service
How DcLes the Icebreaker Swrihm Work, 5 PP. 121CL
S14EDI 'No 2, 1962, P 3; Encl. 3
per, JUuftn_Nytt,
62 '~ 62.
to 1U.- to USNA, Stockholm, 119
Dept of Navy
ONI 5149031)
wE Svdaeil
Econ
Aug
2o6,245

New S~ate Icebreaker, 5 PP- UNCL
SWEDI~H, per, ~IgKLQ No 2, 1962, p 8; Encl 2
to 11f,-62 o USNA, Stockholm, 1:)62.
Dept of Navy
ONI 5149030
WE - Swedeb
Econ
Aug 6,~
2o6,244

Fronta.L,: medical Care, in the Coast Artillery, 5 PP.
UNCL
SWEDISH., pdr, Marin Nytt, No 2, 1962; Enci 4
to I I I L62 t bL-SNA-S-toc-khiolm, 1S62.
Dept of Navy
ONI 5149030
VIE SwedeA
Soc
Aug'62
2o6,246

and i7ire 6C.-
tiuji on Smpcrbeatua~.s ir, Aaval ':oilcri,
by J. I'lievits Wid A. G. J',ijt--kc,
oul-cil, rpt, 1,1arinoblaO 2 and 5t.
be-;~ I tOf ~Ja 71aRlips
VY
,;YL~-I,OL, om ij
Itc

14
A
91 r Consideration of the Capabilities and
io of tbL- Steam Catapult of'W. Us. Karel
01*r
010r~
D im,, F. W. van der ftzp, UNCLASSIFIXD
DMC WrImpblad#
PpL
1.9
Sci 264r
bec
Vol MWIng so 4, 1958,
Navy Tr 1910/On 253

lfaw~; cim 9 pp.
marIne Blad'. 170 61
The 1"a
mAvy
Sep

Voliquialm iliavy,
rpt, Marina de Guerra de Venonsola,
590.0.0346S
c 4;
293,376

On I,,k) k6 ft at a PnpdLw ULM a odpp
*leas&. VMANEFM
wit no now. to Mbrom ]MOM",# VbL Zan*. 120
INSTY
7J

Rotaf ion In the &,,ricultuxal Production Co -
tiv, I
opera by D. Maertin, 11 pp.
=1 "MAII, Marklcleeberg Oeffnell SeJ.i-.,e
to Wissense a tlich-7ech
fuer d e Laf--,T4 rtscba-L,!--, No
Fortachritf.
J pp I
JPRS 13121,
E,:', , ux Ce :rmany
Econ

( T\Ty 3 0
~leld Ya-UuAng and Its Yjaechani:tatiun,
y C Ste,. n~' 28 pp.
Seine
tIM, pe:4 ~4q~jqe
Tore, ~Suppl.ement to....Wiss.en.s-chaf Llich-
'g-i'~'ob-iri*tt fuer dio lan dwirtschaft,
-39.
p 3 5
p
JPRS 13124
A~pw .2

Formatiofi of' 4~he Med-LLIlary Sheath in the Starling and
the Hen ~-Owlplt by A. Schif ferli, 12 pp.
iGE M&M ~rpt,l NUrIcscheiden BlIdung, Bei !Uin und ;Aar.
Dept of Modem Languages
Nor-Wi Carolina Statc Colluge
sci
Feb 64

6 &W8 jAprov"Wto in
it 1 5 PP-,
=us No 32%42
xlwffl-~-Mdum"U~
l**1 ~** . IIAO

C~F AN'. 1:'~; !'OF POL I SH FORTS (11),,
WITY I
-*p
IEN,, NO
:R., 4RKT i OIMT I%
GE
p I L
p
3
n iM46
i P jp
R
EE MANY
225,686
AP~l

1: .14
: I ~k Germaw-ftadwh TrSft AgreMUMS 1964-1965,
1 1 . I
t ~ 2D
I ~ Gil I - Apo MEqk!9ffmdonm. 13 Jul 1964,
l: 4 P~i
i I :
1 "'711
I
I
268,433

Ea4loermaa-CyPrLote Trado and Payments
Ag, ment for L%4-1965, 8 pp.
GEOI~a, nP, l4arkt-Infornatimens 21 L4--c
190~ 0 pp 10-11.
JPVJ~: 28822
,WC-Sov 1310C
275,866

GRANIT I NG
'CEM, ~L ITER14S, FOR ASSEMBLY AND THE
0 ',HN I I CAL SERVICE , 1062., 17 PP.
-ER I s
G~ER 1A E 3 MARKTI[NFORMATIONEN) 15 JUL 63; PP-WW.
Ao
-J,~RS 2~112~
t3l
EE- Bc
SEP
51
6i"

342,861

Bloc Trade greements for 1964, 10 pp.
GKMO, per,: Markt-Inf ormationen, J9 16, 30 Dec 1963,
p 2; 1 -3. Jan;
JPRS23-79j 1:
E Ew- -Soviet Bloc
Econ
Mail 64
252,612

j- 7,-
Tl
German Democratic
17 pp.
tionen, 23 Mar 1964,
257,588

A'irther Zmanqion of the 17 rth
I -
Emb, h1wing 1060, 24 vp.
n-my
ORIPLU, j;ext, .14arlrt =ormatlon -f tier
dinulf-u-no6nhandnI, Vol V.,
im 11988
Jan 62

(DC-6597)
Cuba oni~tbe ft,*eshold of the First Four-Year Plan.,
8 pp.'
1103 VI'l 0 50P ;L,6 J)ec Fp I
im i26m
mor 62

(DC-8008)
RECONSTRUCTION AND MODERNIZATIM OF POLISH
I 'I
TRANSP,ORTAfI:ON FACILITIES, 6 pp.
GERMANp PER.. MARKTINFORMTION FUER DEN
AUSSE"WE''L, 23 1'962-19'-*PP '1'p -5.
JPftS 15021
R POLAND
ECON
SEP 6i
2o9..445

o.,jr CozZ,3j---W laUu-stric-I
~ho
par, ~w :avar tj..C!-l
84--- 13 Jan 3.9621, PP 5Z-
U Ubu*le
A
FDD &=. 3454
71 7

ELE~OR'IFIC'',ATION OF THE RAILROADS OF THE
So,dIALIST~'COUNTRIES, 8 9 PP.
AUSSENIHAtJP~L~
EEURii-
Ecol"li
JAN
P,ER, MARKT I MEMIATIONEN-DEll
VOL VI) NO 44, 3 NOV 1-,62,
JPRS 1110;--
30,V BLOC

STS~IOF ~~w :EAS'~ GEPJ4q4-DANNISH
!; : G
6! 6 19EMAN4RENCH TRADE
pi TH :11913: t I
~D; THE'; ~ i 96~; EAST GE104AN-MORWEGIAN TRADE
pp"
FUR DEN AUSSENHANDE
kARKT i WO*AT I ON Ll;
E16R,'~,4 so
225,611

German Democratic
fur Wuotrle und

af~ Uoo !4>f t w- SiffuKAd to qRibs-titvtf.-
';oveoico-Vaginel Fistulae (Cl-ca-ca).
~)y J~ Cmau 9 p
pari iftrac I-ladical, Vol X)MVI., 3.957, '.-5' -4r'?
N3H 5-46-61
scl -
Jul 61

alcorit AM other gma
A rou
I N. P. But rim
FYwOr ~t "ww ma"06,11, m Vol ccc=3, 19570
pp

RW Uis: A note on the Variation Of the
w 1;
Viru pby,, Zcvt-tnerj, Chevrier., f; pp.
FFRMMUM H, Ibroc lbd,, Vol XIMI., 195 pp
469 TIL
SIA OTr 881IJ?SS
scl wd
JU 5,7

v

U #VrU 1.966
V. 43 pwb 10k: =4w vp
M lost

,IS'(fety1,IIitwdards,, by M, Dousset,, 22 pp.
PO" Vol XLI I I
INQi r. Maroo-Modicalf,
4, pp 141-1 S. 9230,4S2
Sc i-BIII; 1~
1.
90~. 6 S 292,911

x tirm Ird*cdons In the Urdt&J Arab RepublIc.,
4 i F-I xamabry, 11 pp.
Fj OCR. Par, cal. Rabat, Vol 43.
VAMMEVU
dys. uct. LY04, pp 793-
,50--tiDl t1r. hlod Sd
AU9 0.91

I i;
" *"CC;' I - , .; 1f i t r cnf, L,
kx o c C,
3 pi) i
Gl.~IPOIAT 'b*,,. D-i :r
pP
IT If
L,r

Labellingl4lu"ilan ; Serum-Alburnin, Insulin and
Fibttinoooi~ hlith tirontine-82 bv -.i.lectroclierAcal
byl.0. Rosa, G. A. Scasstallati,
% G. Sorin.
ITA Ll k'll, I~-Pt XX Marquage au 2)-roine-S-2 ile In
Serint.-AllIL'Itrun,e Ilumaine, do L'Trisuline et du
I: 'MY
Fibi-inogeAe par Voic 1-1 lectrochird que,
i ~ li
Parorl TAI-32/50.
*AEC
Jan ~~6~

Fat EMbOUNik During the Cowee of Traum to the
I 1~ 11
BAreMitifts.. by J. Boumls X. Oircassonw,
6 1 on[! 3.9 vv"
~j lbrs*iUa Chirv voi unt mar/Apr 1961.,
lkvy Tr 3n6/aw 68o
Sci
may L>

AtteWto at Valvu3.ar Vein
i*m Sumpos&A Anwtumows According
tho 1 NuMlin, a Vwbxdqms by R. Devinp 9 pp
pew, Mar"QU Mr. vol i6p 150 3s
1,964s, pp 3.79-]J%
WVY/US 1266
D*t
365.966

110 Lab T.60]lt,..,u B-9090-D
18 jan 68
an$ lipow un divigKIOSUc werologique mdome de
BY:
e Modiml Ua:M-8D,7.. 1964 13 pp)
ftew,h 4 estIlm vda:
! and. tMpe 1 conora ready coW.
cut. Plaum mae ocwer " sawl e

j-lZ ~-('~j-,/6:2-
IT,srsu.:;
cnin cState
-2-270)
ilet. Ebntra
zrabL
13 jul'i C2

or ravulanAms
ch
I ~Izll`
am

(DC-5326)
SuIrratru"ure of Alienation aud Alienatioa of the
Supar#truo~ure, by Pierre Fougeyrollas, 21 pp.
O"ICTAL U88 Ow
Ci bk~ Le M=Jeme an queption, Chapter V,
Op 9?-126
1959.,1
am. 8195
WEur FmItce
C(TrRIGHT
Fol
/S
Tun 61.

'y -15 -62
02-i S11 1-wsiarz, J. [cra-sno7deci-
lilandad
POLIS JR, pr~ bk, M~ax~~arlu
L Ilojenna,
270-2E$~.
TIM 17
Y-I' 03 eir c I
Ap z, 2

AM or -uw sm &mum 014P"Uam raw
I III
own - ---I- R,bw ftrm Knmv 9 pp
. - 1- . a almdo Pra" Oa)or
- - -- -w, 3009P pp 1-22-
AVU :1-Olhg
Im 89k6w
.) p 41
" f-:~ L

4a6chi4l6a und _4pSn4~~ der ibnzervenindustric.
Pl.~Ii Y. Mklsp A* R.
slated trom the Russian editionp 1951.
DM 664.8/.5)
Lending Lib Unit
G- 11353

ic" 6~ U6 11 21 nrq I - 1 mmam der f ischverarbei
NOVAV -~955# by GO V- Ki*MYIDT
Ins the RW&Um eUtimo 1951
k,
F nsu 664.95
Lending Lib Unit
G- n423

i
Kotckl
i
OEM
pp 33
'by h. Iffewerlm) 7 1'*
pej~~s , Neschinerbau., 1929 j. Vol VIII: No 2.
- : - -
MA 59-1-7682
167 F ffl

In 7ariauz
by Pk~ p.
V 192C V -U
'a 01 VA
;
pp
59
SOL
Mar a)
"'01
10 3.:

CuttilaglTest -in Japan, by M. Xmnenberg, 12 p.
019OW, pr, iro adanamba,4.1 1929" Vol vnlo -no loj
PP 318-~23., ~Z* NO 13,.t PP 434-431'-
SIA 51) -20902
Sol
Her 60
Vol 'No Ila,

Wjmchtvit;dlit-,jr oiA Gtretqgth Fxopvrtit--~fv D-5
and cm~l~l at-r.10, bar oft. vealial3m N.
P-0 251 .iC,2
MMU, 59-204",
S
m
60
Vol

The I' u A~11 ra:Lup, IbT Deep Id-cating Testr
talk
7'
Gmwaj,~ ?Cn"!
p p 712- 1r(7 4
liar
V. CII
19~~., Vol. ~qyl;
Pa, X3

lw*N)rt,anl*, !Nchnicdl PxqMkrtlss Of Wooda, by W,6o
GrSk
.4
r,, Masebimbau., 1930p Vol IX.. 'No n,
1'7
Pr
BIA 59-2W3
Ile, ~Vl
Vol No 7

Cadl~ ~Ibrahtjg of Precision Smmw~, by Villy
X3 P,
cl-IMIN!UE, ptv~*,. 1.4hechinenbaul 1930,p Vol. !X) plo 1j.,
-373
SUL 59-,?Vt-64
Vol NO I

Det 14~~lling vith Cylindrical Cutters, by
8
ORM1,41q, por, !i~echlnehbau, 191-0, Vol IX) No 13,
pp 4 ~7 -444.
Iq 01
SLA 59-20462

Table an~~ mcmemma.. by U. Lelmlawp 5 P.
Gz,-u I, Dembau
Mmebi 193%, Va IX.,
WA 5~61
Sci
Wav

ol" Warldng Tima in Ara Vel
%!-y p.
~;:21!;--.~~1-161"j rt"'jj,;, Jftmehinehbrmu~ 1920t Vol TVI
4851-'
FAX
SLA 59-2C4
0

ling of Teeth ort Cylindrical
m by K. Glaser, 3.1 pp.
Gia".. per, Haschinentau, Vol IX, No
1930,, PP
SLA 57-3218
A,~g 58

A'Mciemey Limits for Speed of Operstion, by
dt-to O~eirdtz, 5 PP.
COWMAN, Por.. gaschinenbau,, 1930, Vol TX., 11r, 3b..
~~46_548. .............-
MA 59-15633
Viol 2 No 3 47_76~

le-wyrtc; ~-of' ,.Ij~jtcb,lnj!j DiStrIbUting, wid Contr0l
e-chnlc*u~tt' ~ in .lchine Design awl Uectrotcv-hnica,
y W - Wiehabsit., 10 p
artlg~ II -trans, per, Maischin 1030,
01 U., 0 pp 739-744,
SLA 59-,m46?,
mr 60
0l 3, t.tol!

ITI(w Y-Poc.,cap, ot ~IUCIZDI ?'!a -41.1,31
T-t
i,,IJ,T'r-IVI.II,Itp pa:i~,. Mr-schin.-mbau., 1930, Vol. 77,~
9.0 1.~ 14-63
Sci
Mar
Vol 3 NO J.

Flece-Ir'-fark ~:or wages in Machine Tool Farrafma
5 Po
GMaW Maimbinenbaup 1930~ Vol Up No 24$
~ (~ . ..... . ...
CQ
PP 7
SU 59-20467
Ila.
701 3 IT-o It

tmtglor~ cif t1at Dimenalons vf Sprx-ileax-
illiI Cuttarg for Tee""i, by
mr.'schivenbau, 1930" Vol Ed'.', FO
Vol NO :1.~

Determinatiora' of the Economic Lot Sizes in Series
Procluetion, Alfred Alex=der Katz, 7 pp.
GRINW? iper, 1 ~~chinenbau, Vol X;, No 2, 1931,
P.p 33-3-64
SLA 59-20496
Jun 60

Chucking Devices Operated with Compressed
Air or'~ Oil Arefor Reoncale Small Lots, by
PVieger, 9 pp.
OEMP, per, ftschiLqqAIr..,u, Vol X. No 2, 111,
Jan 19_11, pp 4-3--4-1
BLA 57-3229
sci
Aug

Shrialinge vad S-smll-ing ef Wood, by
1-4--mLtmorat7-,,('p
IDMIM Pr, Nalt Vol Xy No 2., 1931,
1 " 11
,lip 47-
BLA 59-~20495
j= 6o
tP

Advant. 11 cl~i simplifluation in~~ l'u-neb Press
Davip-m PeterhanA.. 4 ppe
GSR IAi periiManchinenbau, 19 Feb 1931f p-p
119-1
S'.rl 57-3099
Aug

Rlg.idit,.-.tr of Toolm-, by V, Relr-hel, 1.1
ldlamchtienbau,, 16 A-, -4933., pp
270.
~A-A 5?-3086

RAI
-4M,

of the Rake AMIe of a Tvist Drill, by
G~Muuf, per, Maschineubsuo, Vol x, 1931, pp 4140
C13XRO Tr 5020
PO Yh-crr
'Am

pe and Resistance-Weldingy by
5 P-
0 !s Partial Tramp FAmcbinenbau.. 1931,,
voil flo pp 109492.
su 59 -20494
MaY (K)
Vol 16 4

e I S
ji-ood worilirig
Bel.
Vol. X-IT. 'P-
1.935 pp ~~37-14X ~.-
SLA '57-1074
ac.k
Feb 58

EcomcalAcal Shaping of WooR, by F. Feseel, pp.
GERMAN. pmr, #4aschinanbmu, Vol XIV, SeP 1935; P
510-~
SLA 57-1050
SZE -Lrjclt*
Feb

Bi-lch,
GVlll~'j'.,Ifjj pal~lp 119~6p vo! ~wp li-o
0' "'6.
MAL 59-20457
Voll