A FR: TESLENKO, V. P. TO: THALENHORST, W.

• Document Type: CREST
• Collection: Consolidated Translations
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP91-00772R000200850042-7
• Release Decision: RIF
• Original Classification: S
• Document Page Count: 78
• Document Creation Date: December 29, 2016
• Sequence Number: 42
• Publication Date: December 31, 1983
• Content Type: ABSTRACTS

jrobUm site :mwjwjsmtAm of a "5m AnDsPhere"
LXperimunto tW 'j. TomUnko, A. A. !rakin, 10 PP.
pwo waafti-Awmew -IPD-ftf-vrz
Ul
9* pp

Late Jurassic and I~arly Cretaceous rlaras. ir Instent
Transbaihiol, by Yu& V, Teslenko,
RUSSTAN
t
I,, I.-er, [Pok AL Nauk SSS Vol 1830, '~v 4,
19689 pp P10-013.
Ml
Sept 69

ii0awntimman NOW up In smaltsow Ltminowdmo
tv '. 'Tealwo 5 pp*
A~*
RUSSX09 porip wagawsm-Aaftv 2 in= 1968o
p 2*
%UVA's
501440660 bkt4 %cIV & ear iaw
Avg 615

at awbw no* taus JWmftftm at XrA-
I=lw IPS A6 mmmmo
MIL %I IN# lb 5v
mums W6 obibb Nk mmk
W90 w
QJ's
aw 70 ~ I ~\, \ ho4lao

Total ~,!St Cot Lilry kif tic Faces CrLyujovils
Arert9s :~yjiurowmo. OXYCUI-11~61ics.
Turricoyhulivs, by P, Tessicr,
RENXII, :;tvr. k-m Chir I'last, Vul
r,p 273-2s6.
0,14. 1,1k,
3-21-69
SCIAI'~:
Feb w)
Q
,yncirv;u.
12, .-o 4. VX7,
1

J
Clxplete and Uttle lhkaa4~ed Vextical anti
Urbitofacial Clefts (CDlobmkL--), by P. Tessier,
14 pp,
FRUKh, pex, Annales Chirurgie Plastiq-w, Vol 14,
1969p pp 301-3U*-
ANY/MU-Tr-1611
Oct 72

~ ;10~1 - ----- -.,: ~- - - ( .
61
Surgical EX)ansion of the Orbit, by P. Tessier, 11 pp.
Fia4ai, Ivx, Amuilm Chirurgie Plastique, Vol 14,
1969,, E4) 207-3TT.-
MAW/hi?.TI-1612
~~t 72

Sequ~lae,
of Ctxqjlete I'arelip in
i.ibial and Nasal
p,10jescients. palaticn betwom MLI-formation and
Defoxratla, of the mwdljAv by P. rressier, 21 pp.
1;*w.Nal, 1-er, Amulles Chirurgie Plastique, Vol 14,
19690 pp 3.i2-TIT.-
mvY/Nmri-1613
Oct 72

Cranjo.t~US40-Orb itO-FaCiftl ijSt*OtUI1i8S# t)V
P. Tessier. ot al.
FRENCII, per, Ann Citir Plasto Vol 141, ;'-~o 2, !90,
pl; 103-118,
LL"I Ah
3-4-69
rob 69

klectri"I Intmuonneation Plaeoe. in Oporation.
by fl. rt. l4start, 6 ppe
05L, ol~LT
r%yt, IFAINW21t at -11MAM
Parts. UW 19ryl, pp 6?!4..6?6.
(non-prop)
:Got

1, k--r
-~ A - I
b
3wr BMA ftleum p"awwo cwme ftvpoo"o
. T*Aws 9 ppo
IW migm, I Mbmowo
Itout PWO -M != 0
ft U Jan ILM~ pp R-Te
JM '58373
M" 73

Special Stools kb" for Avistifts 0
by M. lotmM 9 M. Re L*dWRWd.
ForlKif, P-slr* .6"04"W ~ k -, I---& Nw. 19" 0
pp $7-49*
BISI 4n4
m , ~- ~z t
sciww
Jul " 306s4169

A NOtliod f1m- -- the feader CD*M. ciects,
by V. 0. W1 9 A. B- ftW.wbNme6
mom* pwo In So ftvAuktVO-n-lkAI6 VOI 12o
NO 12X 19-690 0 1460-14=11
P"t ciC Nmy APL/JW T-2W
~q - ~~ -.Te t e-, L -' ~-,q .,- >-,
jum V-

t
wtI A

Actlyltics ~,f tim Io:)t;).Pe Listit-Ite t-,,~,
Nmc;i--)aa Ato,,Ae Energy CxaLtt#-vj, I)jr cal
TeteAyl., ll,~ pp.
JVMARLAN., per,, mmar. T ~dLxAwl ~)G VaLlmllia
On taLmak K-)z ai VA 21),
17p!
tnt -p ry
,.-ont b,-

IfteUtate ~wdcwer;. by
~sl ToLanyle 26 PP* - -Ott
tjmaA~jMio r Z*X apf
.mrp Kipl4pm
110 3v 1969ove 3a-A5-
I ob 7D

On the ProbIm of Llumar Frectlowl ProgramA139P
by A* Go Tetervvp 6 ppe
AMBL-ifit per,, RWQjft Ak"w*i Xmik MR, Vol*
ITI., go. 4-0 8 ret 3.9156p P-P-- -317-319-
J)PW 4a93
ME
Sol-%Math set
jum 67
hm

and .-4mkt
dolum Or CL qWWOOMIC I)IMB -2cm
,rwarw in the !-*am (c an 3blAdent
lwft cn 8 !'~y]jjm6wv bop '.I* P. -,W*rln*
mums, vwo lwnoum- J'*
IV
sp
lsh,ni ,laoa.7%
Sca 3 Irl . 1.5~ 3
roc 6D

at a 8-111" 1 ate "a rum In US
m
Om Wbow a Mack Zo 2=16ot an a CYIID&wp
ost=
b,r X. P. MWbWla
MMMMW* P*rp 0 IMM IW*A VA Zbldk=U
- jMM
lb 2j, IWO Vp
V*k-or lowy AFWM 2IQ23B
ftt4PbW*Ico
Mb 69 3698,638

kAot i;xftms&m or 1-%Ip" ivim iAvd-to-kcwm :)A"Iso
tgr P, K. M*tSrb4 Le XO* AI'4iWffWdY~ pp.
RIP&I;U44'. jar, TAWaft" Ingms
j9659 pp 25&-M2.. iloolU06-V
AUS

NIrc. "'zoau
carlm,v
Lr
OCA-1 At
Ivi C V ~ -~Ll

T" 19ttect at Mplits" ftlosll~ of a locaiwod
SLOW an the OperatLes of a Trockkag Dimetion
tPLW*r wift C(mical Scooming* by A. A. Tarask La,
R. ir. TetscLa, It pp.
Wn"as veto Wtuft averdl 9. Ulrtkl**iKiV ftl LtpkkO
its No 16a, 11680 pp "-67.
- plklo
MWMAT-23-179-70
-9-7 7, -,A)
. ' ~k,
3CL-00V
Jul 71.)

ia&tA*A m4 Plnwd" of Goo"U4 ~3
rlropoggr 1. U. Teterin,
:
MWIMO I PIMIMI.M. 0
Gagalticbeskika a Iftoxxonow"ge mm"r-.
a
Uwe, m pp.
Aac TC-11"
, A/ 7e 7-.,. "e? 14"
-le -
sti-op., Soi
Jul 67 3310442

Li
I
kA
*ACIC TC-1144
N.
Y

Dank Unardcini., X Capital
Toterlim., !-~ PP.
RUSSMI,
'~66, Lrr...
J K 1 S 37 1.
Vsr-iR
,."Opt ub

protogttvu Actlem qf ()Jl,-,-41uble Corrosion
Inkli"terso UY Lis M. 1rotlortua* f
Yu. so 'Shekhtert et alp I pp.
palssim, r. tieftz=, a i
4eftekhljwIY4. -400 lla- 19896,
MUMM11 T-75-471-70
FI-1; 71

-- - --- -----
M$ of
IMP
so

7-c, t
agmwation of a MLxtwo of
B"Mums Dwivativms, IV S. F. GAWkov and
N. A. T*AWIM.
ad 2 admo-:Inl=
mdm am.- No 43m,
IPWIP pp 13"37-
NTC ?1-11"-4)7C
Feb 7 2

T-f t I d
ILI
A u t-I
sourcl
ev
G. A. Vcrobl
S'r- e C Same as Title~
f ~u c z i Or

CA=pl" Loading and Stability of Shelia Made of
Polymric Materials s, by 0. A. Teters.
RUSSIM, rpt, Akademin Hauk Latwiskoi SSR. Inst
Hakhaniki Polimerov (Siozhupye Nagruzheni i
Ustoichivost: Obolochek 12 Polimerovkh Materialov
(AMR to IR 1570 0182
FTD HC SpecLal 283-70
1969, tft pp.
sci-mat
Sep 70

Torsional 1'.Drm of StmLLlity Loss )urirtq -.4Ln-
listear creep of * Ilaterial wit f7onsic-er-
atiCin Of the %isttAbtdA0v. of Lms Of Lo&L-
ing 4.mc~ Luilonding, by A. r.. Kreig
.,era,
k;. A. TeLer.4;.
k1j4SIAIi, i-er, ".etikaniia roli,--erov. - (3 1,
1167.,
j O.1 6 9 374,174

p roummobommuor Loovotw
aid tOW .. of cArOW&C Falratims In
vivo's bF I,,* Tquq,
lo. no 3. 19639
XTALIAN* PWO
VP 2620401,
S4.01i
as 68
346o938

MMA 3brIm rubarbos %W (b=rM lotalafs
wommov VMS astow PMCv lb 11, IW,
No 66-ft..
*a" at adarxer
Fla =4 WILAU* owts"
1141 VIAWAAW
Al

'...~' F"'~ ,- '..j.-I /,,- I! ,
Mechanized Shield Construction of the Kinki Namba
Double Track. Design and Description of Construction,
by Tetsuji Kame, 17 pp.
JAPANESE, per, Doboku Gakkaishi, Vol 54, 1969,
pp 10-16.
AEC/ORNL-Tr-2526
Ja-i 72

ts 4PUFatin a sandomwo
v IM44M Uwe VOW ftut% 13
o= 4w
JAWMWk
2ft me is 196%
amdatim
*341K
AWJSW/MN4?3-
Mmmh 73.

aid
at-AzAao Acilge bq jutxW-4
.,uwWd -,. Takao -,,an.
~;o 4. 06-7t
39,5-4C0.

.,.tudies ot* Fallout earticles (vill),
iutsuo -al.ivlro, Tudua ilat-suna"ie 25
.f~jkajsl~io
",G 'jo 19c.7, 641-#-655.
.U C/ ~f
34

Studies on Fallout Particles (1%19 by Tetsuo
Akira Fujita,, 17 ppe
JAPANFSE, 1er, N3*LI)13M Genshiryok.u Gakkaishl,
Vol 7(9), 1965, pp 485-492.
,XEC/IICP,L/Tr-103S9-69
sci/Nucl
Sept 69 392.232

AccurwW of le"lling of High Precision in Japang by
Tutsuro Her"hig 12 pp.
jAPAMX,, par,, Scdmobi aakkad SW-j, pp 25-30.
AC131 J-8520
33D 2204012370
-,T-e-
'~- , I 1'- 11 ~~,q ~ A, s. ~ I
d

'Ai

Japsmse C -muvmlst Party Celticizes
IIA.Mts of t1le r-Auds-Haveds Faction,
Tets.lsr.~.' 1j pp,
JAPAMEE, nl)v tkabsta 22 Sept 1-;X)L,,
alems
H
p A
Um t;6
TF T
j-1w,) State-
by F "LAa
r- 5-

lz'.I-ie jwpanese wim-unial; vartyl s -1--ionAto
N'Itln the Shiga Faction, by Tetsuzo
ruwa, is r>p.
ne"pap
,er,
Jan. U.'j, pp. 4-5.
aPRa, 44,580
V, (,I; 8~; tar,
.Pol

--- m~fq ISO-- aw Flobwjm *r tho soclaust
by R. M*Blaff. 5
SIMON
Va 5v Ift X4T)v XWP 4-T0
MAW
A-3VIbv 69/35
an TA*U oray
now
mom
JM TD
hms 349

11oli--culur Plt~w of Gases 'n.rvuj::I, Tubes wit!'
I%W,gard to Vurious Particle-~,ull lut#~r"CtiLll,
llrocA4mes Vart 1, by von ,. 14-,ubner.
Vakum. - Tc-chstil'o 1101 1(,, 4,
DO. b9-30.
July 69 3t;7075~~

Agm"W nM of Omm ftroodh t4bft V11h
ReoWd Vallow L an
ft FWt 2: UL 2sWL%mUon
or s"Istlam fma ft;A~ls law ftw tie
nmo b7 W. 1 15 rp.
Ims am -
am"No VMS P voi. 16,, Ho 5..
loyp W 95-1m.
am it
jbv 69 395,555

JbISMOUr JUW Of O&MO TAM I qo-l MA)ft Vftb
smawd to Varlaam Favucae van
ftmm IN$ 08 &Mrs it tw W. IrAb=N 9T pp.
ll~~ =a a=
ONW,o Dws, - Ta li"Sp no 4.0
JOTV so 05-0
(XJ.
Hov 69C 396,656

UltrasonU Trmtmoat 0t Dom Otmelas tw L. I*
TroAng It. S. U*abw and V- 1. Lawakint 8 pp-
nj~SZMO yerp Ltilf lbe 9s, Dept 1966,9 pp.
83"36-
Me
USBIN
ftl4imurld"
AVr 67
32 3-Uh

at ArrWw Caom,
9 up*
Vbl
57,0, 1b 33-W*
Me 3%=
AtKas
m
Mo 66
2930790

-~P*kom ol! :.:Io*tvtf$A*tLm of
l'wwasmi. 12 vr.-.
0t

4(ORNL-tr-2565) BREDUCTION OF EMISSION IN
METALWORKS AND REMELTING PLANTS. jeworte, W.
10Translated by It. Gregg Mansfield (Oak Ridge National Lab.,
Tenn.), from ISNrIN(Ver. Deut. Ing.) Ber.; No. 149, 260-73(19.70).
2032p. 4Dep. NTIS.
25
neering-, metallura; translations ro-,A, 11F
26chemical et4n
28MN-4 29P NSA

.1,41GOOMM of mkrz ArmLXyzed
tV Jlk*TMS T p 46
La :61 23.,
2.%,p itil 1967# pp 106.W*
jpimtli 4a663
V1. 'k

L~4
chumn Q wolosm smad m GmMVLIU PARO-
an"* lw Jew TwiW9 7 pp,
SFANUH9 Pwo wdama~- idr-fts 1967. pp. 47-
bw
me
JPW 42W - -
d v K%f- / t~-xc 4'
A
S467
340,559

0:~~
i. *Wow* w
1106 Aw"w am*

rulev liyatera of Zcamwaic 1-Anale.'t-wint S710
lavestnonto, by ijulc-.niir I)exl, .2
Gt:JVl-*';"OIRWJT ME
JF
C:"-ECJ!L, r, Lnv -,n;L
.eat
Vol. V1, No. 1, Jan
JPRii Q. LIC, 2? 36
ILL
Mlmn.~11.11

so comoot cadit ftsbir In tho
ft"o-law %Ed*
= ow
lib Up Bw 1965s
UWA=i
A ))c 1 1. 1
aw 66
2916o727

Thine4all Climmal Test 4m a Liqtdli Alumium IndLation
Pumpo by No K. 5&w# Vo A* Toomao 10 ppe
RUSSLAN,, rpt,, TnAv TallMwkmo P,mlit*kWdch*skftq
1w 1240 1964p pp 123-1-50.
AIRIFTD-4--JC-23-669-70
may 71

"m 11 -1 sc 00 so"
To 46 tqowLo lim w
Am"s
ML
--A A-- ----A

i;vctre~ptiotowetry of Lisa i"ied -Pi;ut oa ju,-itcr,
(;,
R66 U -,cv, Trudy AJ% kv-zSa~i'- As
lust* Vol t~,p IJ-67, 52-5h.

Loteat Achievements in th4l Study of
PlSuetz, by V. G. Toyfol.
RUSSIAN, per, Vestaik AN K&&SSR, ?.a 2,
1968, pp 14-2S.
FTO-S-341
Feb 69 375.396

Investigation of CrystalUzin,-.,
Polyivrs. 1LAting of Polyethy-leneglycoladipaVie, by
Ya. ~Ibwybellbami, ;N.A. PaLikhov 12n-)9
MSSIAJ, i:p-r# Vy9ukcr.Djekulyamyye -IZWdinmuya
Seriya A-,, VbL lut 1.10. 7# IMF IT 146U-14-14.
ME 'r--/4
329-69
JU4169 384#322

Trunt-or Outgmt in 1965.,
Z - .1 'M tel *tam, ri pp
ra. '10
Jam (j0., vp
Apa- ~65

ZIA

ZUpo to btm43tAo.-. ParW QpgL;Lc8tL*,-, Wood.. Iq
TbDcb San.. 7 W.
YSCMWWM.t pwj, mxd-ou Pbo-thD. Jw uary
3.966j, op 60-73-
JM 1695k
pst;-i Viet T/t.xe./
ftA
Auc. 6B 3C>4,.io5

AM

"SO& nOW RWIV SW 001,41MM Wq4 6-~
tv Le "MIZto lud 80% 5 NP,
vW11"9L.9 Sipe Islip
P as Jab F18131do :* am M 0
jpio "5
....
, I i.. "'i
.nab.aeft
Ang 69 A6944

\ 'r .1
Problems Batwoon Fhi7ara and. Sellers Diacuseedg,
by Tbai Lirih, 6 pp.
VIETRAMPSE3. up,, _CUu 2,aac,, Hanoi, 30 Jan '72,
p 10.
JPRS 5586?
May 72

by
ln~
28 way 710

NQ

Lme Wid :-AILS*AMMMM *t bV
lb" v4nh "UMWo $ W& -;OV6-Dac
irrr;'f twfi..s6 1, pme
19679 9p 1-1* '7*
,ins 450,602
3WAwaho !Ad. k;iv tsr --ZW
Jul 68 361A38

lbo D.Pwatl0n Of MADt48 '-*t4" Dft~ 4M
C%srWav, bv lilwl I%t* Toongi, 5 ppo
s pm, ft
p P.
-7
I ,- /
99 57

4~?
Djamew fm i*ptoodm Slomad :bl faroet&7
W Th" 44wo 6 PPO
vurNwuSI-,o part , 1*o 7% 'W 19689
p 60
JFRB 450962
11 ?!. "?,-I . 'I, -
I
scoj~&f
An 68 ')629!;B5

D- -IMMI wt In ssim*mu
bW Thid Un ft4b PIP*
VIBTMWP.Uo pme
pp 15~-V*
JPM
Jan 69
Fametry OntlInede
Hmmag out &9614

un Xgutw 00"namt at 16 wimo uw
Ndpow at ftM4 1b soma to ftal an paop3A
AM 900d, to WW %W lbmkft ft. Unis Tlap W Ipp.
CON116 VWV &SIA:& The It* 9 Jay 196Ts
VP* T-13-
No

C=CJI "M Ot S NMM Of T14WJtUF9 IW thO - '. -.-
of amema 1w tho T2KLomslnmp 9 pp. ,
IL 1b 26v
M
i,!W 3VU
i
V~ -
T~
MR43rafte
su
3m 66
2939,114

A32 Appooodh to 8 00001MI MW~sgntstlm Of
dkt4nn od 9 -, I me In Population
JW W. Uwagdoftt. 14 nn.
ab 1,0 IA, PP M-384.
pvt
boom of ommer"" Fidwrl"
*"I" of Famaw nahwum
A-99-Jum
an zMD
jbw 69 396,825