A FR: KOVARIK, J. TO: KOVENSITY, I.I.

• Document Type: CREST
• Collection: Consolidated Translations
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP91-00772R000200830047-4
• Release Decision: RIF
• Original Classification: S
• Document Page Count: 83
• Document Creation Date: December 29, 2016
• Sequence Number: 47
• Publication Date: December 31, 1983
• Content Type: ABSTRACTS

A Clix ical Study of 50 Patients F=-,-, the View-
p0ini Of Zternal Factors., by M. Sercl, J. Kovarik,
5 pp,
Russ R, jx~'r., 7-hur fievropatologLi Paikhial-ril
-1
K
ors %~ov, Vol LX, No 9, 1960, pl? 1101-11o5.
92-065
43
NTH 4-12-6:3
Sci Aol & I*d Sci
C 71
May

iNcrLr 611
IT
-I ilk I
OUCH 1A. Sbc~-Zrnik, Vyzki =vly-,L-. Il" Vol v, -196o,
pp UT. I-

Means of Production of llow II)rpcL; of
e,t L 0
!67 1,' er by V. A. Kargin, B. I.I. rlovarclmya,
P~.
1:
"4LUSIAN per, Xblm Prom, -19-1, no 2, PP 771-79.
CCT-51M
4~n 60 1~
~A 2 NNo 8

The at th-M de FAsioup by
Bv~ a G. L. Mani &&.P V- L. Knein,
IWO
RWO NaLledd ZkRups Vol XVII., no 6.,
VP 42a33- aA A276D 0, reel 3.
Augl'19% 1

U
A ~hermcmebanical Investigation of Epoxide
11Ai O'llmi ~by Be No 1. Golubw*ova,
S. Akutimp 0. L. Slanizatyp 6 pp.
V
Uri bfto per,, Kolloid Zhur, Vol XVIII,
How
i# ;6p 6p pp 697-70e.
1195
Consultints Bureau
Men
1157
!J~ 561"

inv~s Aga on of Thler-l- Destruction of
cond~lwiati FISSIUS4 Thenva Destruction of
Solim.fie Spov Reminsp by X. "B. Neym=.,
kVa., et
gal, U pp.
AMMUls PUSticheaklYa Ma9f3Yj No 7) 196o,
pp il*- 11967m3
ATIC ML-850/1
Sci
Jul
/610, 7p,~

iil*~UgOlon Of the. Tbor -I m teal
; 11
jpro,eAti~, !or storoo-Regulor Polmmiene,
,p
V,Z~'A-~04ywllmo S. IL Nov"Sula. UNCL
*j, Is VpshM Vokob Zaved.9 Xhin i
:~~%ef iNo 2s 190s. ipp 302,-3&.

S.
4 v~.
pp 1
Be I
Breakdown of Hardened b)?oV Resins, by
k� B. M. Kovarskeyn, 1. 1. Icmutovskaya,
Plestichaskiy Masy, No 7,. 1960,
9.
RAPPJ.

Kvrsr~~Ym. o.~hc. Aktabo U. 5.9 sidwo A. 1-1
,
- 7T-4W-12753
M
. M. 1!.i, aW Ndma. M. L
Yal!o 1. Kawskays, S. M.
-
-
sltw Op THE 17MRmooxmATwx onaRAoATKm n. Akutis. m. s.
OF, FOLYCARBONATZ. 1196#1 7p m. sidw, A. 1.
Ordmiltioinmr.50 ATS-76R74R TV - Yazvikma. M. P.

di we) SadWadyal (UM) V. maim". M. B.
VI. ATS-76R74A
VU. Asscc9KWT*ckul=l
be..
am or"p. N. J.

(am,iiory-or Tr. V. 11. OD. 12)

I I
Ther-mal DI EEC
o. Y' by M. B.
L-ev~111-ovni,=yFl. '5w S.
pq.~r, Drok Ak Naulr,) Vol C~v. v, uo
LL.,
49
1

Iola of ?benol-7ormlOeby6e
Xtazp 6
.... . ........
Wv: C) P,
KAW MWO VdL nv, No 6,.
4 pp ~428-433.
MwEdstry
omuitanu Btn*au
lbr
CTS/Ilm

EV& of ie Shape of Irm Powder Particles on t-ho
L110
5-t3n cia and 1,1echnical Properties of Filled
PoI11ti y1o by A, 14, Smirnova, L, B, Kavar-
HUSSI '10 14 r. l(olloydnyy Zhur, 'Vol XXV,
Noi iifv-~. ~c 1963, pp 683-688.
CB
Sop
266,623

lft..IU~ Wbld~tl.
SU7, lu. P. Cburoln.
4-M. V- Phows 2955s Mmeavg.yp 106-
TJBDA

.177
~ptative Maize Enrl4z for Purpmes of
o and SexwQ Vj6rldlv;mtion,, by A. R.
:! "m. I. Bmvvskly.
takokhomin-letvennyi
to 1955s J, pp
CIA D 9DD8iol
57 Cm
U13DA

wid sation of Mmilse, by A. H.
P. Bintarp T. I. mm.
selvalaft z last
pause. Sborvdk IW)ot po ivachentyu
PP 147 M goO67a
M*Wrdjw PDUWYI. 2m -176
Sol ,&a

The Effe t mentor Pollen in the Self-Po"ination
11 f-A. E. Kavexskiy,
of C61,n pp..
RLISSTAR) per, Salektsia i Sememncrmtstvo, Nr) 4; !Q19,6,
pp 7 90~)!',:5bW
OTS 60-21892
PL-48o
Sci Blol
Jan 6~
PST 27 S

Inn) e cr~,Xsntor of Al'an PolLan Upon the
k1lirmitlad or NWtw end Its Use in Selection
71
vaidl by A. B. Kammklyp B. M.
1,
ks MWw"lly ft1liskoftom imet Arw-,rA
Gft*A&d"%4w" JDA)Curw
W WWVXdk Robot I*
CIA 9W&f6T
Now I. 9r./&m

AUP "w w6tow of
by 14 8 oa9ftmat
1. Ufts N. A. Rafta;p im.
v imp W&I lb:Lgo Noems Dw XM*
Bid p M am lWaum

it
lonradi 66ccibination or nectrons Im-
lur 1~n N-Typs Germanium,. by V. A.
~Uwr Mwper i ftorat Piz" V03-
6
~
1957, PP 1"5-1453-
Amer Tnst of Phys
Sov Pbys -JIM
vol 6(33).. No
Aug 58~

dlative TrarAlftaw in the ~NmXondond
Low Tmperatures
pprc, )IS
i K66rekly pp 10
jSSP91i POs Fis Tverdogo TQ^, Vol IV, No 6v 3.9629
pp ~P;x
Sai
Juu
Alur inst of Phys
SOV ?bWD-SdLLd State
Vol IV NO 16
9,-r'

Tooth Calorl=wt#w, by A P Komr,
z X0--yar
mml~ zj~ zhur Te3& nas vol m=, No 11 ig6l)
yp
AIP
&w Pbgm - Tech P2W*
Vol vi
0

WCUtStIOM Of ftt*UtiOh fudtcas
AUCY91tog mW Armatic Cc*vqp9mdx&
by A~ hi. I1& Li KoVatto 29 pp,
MR i holvotica Cki*tca j!M, Val 42,, -lie 7*
A IC-4 9761-p7a
PIN/

I
L~
DOW babom
R, tMaUft~
To 19634 40616
329#532

Characterization of Or&ania
Comp Portion 1. Retention lndi~es of
kit"p tic, ~^Iidemj A100bols) Kloftebydeu !tnd
aso y Nolwats, 37 pp.
s P4,-" ~Zslv Chin Actap 1955, Vol nl, No 7,
l( ~~ ) ~
54932.
BLA 59-15334
scl 1 1 1~
11 1 11 1 ~r 7 (Y-, 7 . I
1110111 1 ii.~
I

H !1!
Kovats. 1 Ferenc Y'i 'and Zsdok. Zoltan.
AX; A RADIOGRAPHICAL AND ANATOb4l-
THE 710
ILI
CAL A IA 8THJ~b. (MijapprCm. 380P.
ro
Or&rj f n~JPP Sit.100
Tram unlidenrffl~~ Hungarian rnono., n. p.. n. d.
Of
DESCRIVT..O~S* ITILI' rax. *Radiography. *X-ray
photography, iAnato''My, Diagnosis, History. Pathology
61-22492
1. Kovats, F. Jr.
11. Zeel*k, Z.
M. Pergamon Press, Inc.,
New York

wad Mtural Gas ROseerch
Inl3titdit, [a bin&LIT1.0 by Gabor Abrftts, (Wk EccLn-
-
Rpt
WWAhiffll, pole t%gyur Kftdku
sok InpJal Vol XIrl.,
No ,~1. Deo 1958, IV 390-392.
em
EM3
Ic=
mar 59

i tic *W,~Mges with 11LA Dietetic
3-iladustriso so 70
116 319.100

ents With Packnged Rmvisiont.7., T12e
-tclmgill~~ ;f F, t"N Poe& siA Beef., by "~~ Tole-.gdy F*ov*at.B,
Szdla~~ :Gy. Ozijialt0i 19 -PP.,
Ut a Habxvng CheMiep PhyGio-logie,
lp
p
~7 C-
/)-0 594 909-9-1.
C.,
ID 214l;8.16
r
eA
coll
60

the.:
1. A~l i
Jun.
i'the * arrusidii-dr At"Natc aydrogea on
!of Ito glectrochemiml Evolution, by
Ae
kaya,, L. D. Kovba I. Oahe, 4 pp.
Emw Fiz XbJnp Vol X)=, No 7, 1960,

at the Otate of the Dlmwion Sida of JE
IPA I on the Rou or Diamion or
%?&08=s IW X. A. DmptWbwas L. D.
ii
FMX,=> *,wp Bok Ak Nauk SM,-,, Vol CM=.,
lib~~410' pp 8W-%5.
ly? 1vq
r 61

wom ON Ge. pot"Dim mob or= !%M- isp by
TIN 2.0 two
I
an Atum" 0114 Vol no
wi

og'*Nmktmp br 2. A.
Ak %X I No lp
do

Ckie~~~ry the Uranates of Scme Group 11 Slewnts,
~ I,
bY R" ~A. itova,, Yu. P. Slasnov, L. M.
~G. IPal 1. As Be"sn' m., 7 pp.
Pa"OkbISIMP Vb:L I., 19W,
AFM M-W-Ser-145
Sc Ch
00
W

X_r I
B14
lit
!~V
Russi 1.
Aug!.
46ation of the Bin=7 Fluorides of
x.Sanesej, by Yu. P. SImnav, L. P. Batsanova,
-9 pp.
1 Mw Nawg XhIm., 'Vol.. II,, No 10j, 1Mj
A060
AW-tr
16,3j 2 6

nuve F, t i1for. 2~ thm Rcr~x%tion. of LetiOl SeIcn~rlc
'ith Ox~ -liz ii, b,~ B. A. PopovkirL,, L.. Id. Koirba;
Y~ '
P I ZI&6nov A, V. -movoselova, 4 pp.
uss"I.P:, ~erj, DcAz Ak Wauk SSW., Vol CXXIX,, No 4,
-959,7 pp r9-B',L2 -
CB
60

VY ~ FmotiptUs of the tftmtes of the AlkaU
.~~s by L. U. R., A. lypoUtaft, Yu. 2 P.
I. Vitt I pp.
i6sim lpers Dolk Ak Nuft W=# Val CXX# No 5.9 L938.,
iou 114(*4.
caloultan" Bureau

e !A L
U
n daorpj~ioa Purification of lBoprp-pyl Benaem,
by V. Mi6er, M.. A. NDvbua, M. E. Teo&,,,,,ovic~i,
5 pp:
Rull';IA Mar Prik Rhim, Vol MIVS Tio 3; !961.
p r.
pp
C'B
e): 7

J
0- jsoj?ropylberlZ'C!r-:!
ise OxidatiOu A. - -b
y R. V. Kurher L111ii M. A. KO,, M7
Main,
Zamr Pr:Vk
VI)i
CB
i)i~cl 0' 2

The! tioni Of Cmen.e by Molecular OxYgen in
6ASInUS-Tarivia 3*4.sifiors,
A. & Tumbanko, M. A.
4 po
RMS] '~k Ak Na" SMS Vol CXVII,, go
VP 6~
CwwultmAts Burvau
se,
0c t, f7

stud Propert&ea of -0 r-a--
Acid of the Lowu AU&NUO
vp IL A-
a. V. A. A. Vayorsk.
jaito
Mai zhwa Val 4A."49"s
VP
OOMMI.+AMtb awmu
Cheri,

Prc%ertUm of SWutiaw
".a I b"GrefflAos by -R. V. Ma&ers N. A.
of
N=w mwp Vol xv,,~J, NO 2j,
OU 90OM3 Cv Reel No 55
00multants Bumu
9 7f

(DC-4291)
1966, OP
Sol GeOj
Oct
ime Variatione of the Natural
~y oftbe Atmospbere., by a. G.
S. Kirdin, A. V. Kovda, T. 1.
pp.
rj Is Ak Nauk SM, 1300fiz, No
3-706-
ipm 6142
/SO-,

the Pmb0le lonisation Me to
Dq
ca~ V %mmtm
by V. A. Liubimov., x.
jnI6 V. X. Kommmbbyaki, A. V. -NRygh,_
' '. 11':0 ~ 1! S
ED is Ak Nmk Or ?U,,
#01 753*757.
calvmwa Toah Tr
Ali
SOL
Apr Avan Ir Llb

its tu t6o: StAls of the
$Ipmh~imi et all 67
14SSLT~Jv bkg, Mmlswwty v t~o&val',j
1 05 19519.

~wt and AccumalstAnon of Silica in
Uad,80iUl * V.A. ldvda.
Soil LWt... Vol. 22,
Per.,
1940., PP 3-2T
2,51
V, P,
Sci
335-446
ilg

59 iefi. If -480
Order frD'dN
I i ii A I
Trans., of nwwo. F
P. 299L3ii.:
MrtffTO~S: IS
sulfite's.
properiies, 14iyRic
Topicolincl Sh
soloiwiz s6ils;'the
00106eties'.. & ma
solc4ti craitific,
types; imdl~ spione
(Agrlculuf~*,~inag
~(S*16ntsy). 1961, Sep.
60-21853
ESR, v. It Moscow. 19.19.
'Soil tnechanics, 0dorldes.
Distribution, Ctwmkal
opertles. Mentical andysts.
mfoary of the hlotory d the
!pt of the soloperz and
es of the
3ewription ofthe roaWsolow
ad vesetatim I
Ivation, 77~ Y. 10. w~, 3)
60-21833
1. Title Sokmetz sails
1. Xovdk V. A.
tl. IPL-490 Agr CbD-21M-4)
ni. Natimmiscfence roun-
dwscw6 wasmovo% n. c.
A~, ncl 2 5,
ON= d Tufftd brofto

so
Originiorl, Us and Their Begimp by
A.
J~--Prf 0
72

d;,oc'-~AIELJ eel Properties and Processes of
it-tucumulation in Sinkiang Soils, by
11. A. kovda, G. V. 7-akbarlina, 3 PP-
ALU*S3L,N, per, Pochvovedani.M, No 9, 1959~
TIP
AIBS

or Soil Melioration In the Application of
I,,.,d.,,BmLWvd;Icm on hTipted
A* V. V. I*wmp 29 pp.
ik Preswas PrI Osvqyeniy
Bei
Apr
POT
3.02

Apr
"e BU14W* AIM n the SaUnization or
Bull,! bY V- A. XOW&, 15 PP.
Vrem a Pti wv4aly
on 60.5ugi
PST, 56 102
16

C Characteristica of Oil-Be-aring,
c
6s, byPV. A." ~~6vds, P. S. Slavin, et al, '(9
;IAN, Ic 5h.
Library of Geological
Survey of Canada

$w8 avA SoU-Farmstlau Prawksees in the
", Ar ao Cearal Amr Bottom land, by
V.;~ 1; AotIM2 I B. 'A. Mmovete.0 w. G. zyria,
12
R~MtW, ~~var, Poctmmderdye, Iwo 1.1, 196o,
23
ADS
~62
181859

16.11-4A
Pes 1 1, .
Pik
set
emmi3Atim of Silliza CaVounds and
in Soi2a of the Awar Pbrelandp by
R. A. ?4wmbo. A. & Amebis)Awakays.
A333

v
KoVd ~
The !."05-01,6tz Z)oils
~~chvy SSSRI Vol. i., lc;-K~
pe
ij1.1
*PL 4'j o
Dec L'S 1.

rotw"r 30 w pxd (;,R3j--2A6)j, by V. A. Kavdao,
s. *A i~tm
R awwmpqo;~ v*V*dAMly*j, ]b 3o 1958.9 76-M-
AXWD
Itt

A ft
or ti 'to Am
ALS1
k
750
he mitm min"at ftltmu in soils
Zivwr Arm, by T. A., Kowde, V. D.
Mv 9
AM

Son:-66- hemid'Al Mmumeteristics of Oil-Bearing
0c
!!'1 1 V~ 11 ~
" "i
Are 1 ! a A. Kovdap P, S. Slavin, et al, 79 pp.
I ! ~y

lOrfapi PLIV~ nt of Irr4;mtsd DistrIcts of
att re itilom
by V. A. Kawda.
01; t & Vol 1%,p NO 32" Bov 1950,
USuk Tmw 251
k
scun lc:,- lologyj, cotton,, Imiption

00118., kv V. A. Nov
-da, 58 pp.
bk~ Pombmy ffin2 Vol 1, 193o
pp 299-347.
oms 6o-2i353
PL-48o
Sal Lroo
Aug

9 dvem iat iand AcemmUtion of Silier in
d Soils
t j, by V. A. l(ov&..
Dokuphe" SoU List.,,
so 1
PP 371
2~ 1
Al 6711 335s.213

OV
i4 the, 140 at the MSNj, by
F.BLAM~ bk

t kiao; by. 4'. 10. &MM mhow ILI pp.
Ili 1, rAts ft4kl i4mkbip val X, -40 so
QNPI Vo-W7
44 11014CIAL MW ONLY

O.C- scientific and Dusigo Work in tho
T44 trend
ft ii0ii 6f t~e Mftufaawm of Domstic China
by I* Ys6 Yurchak, G, A. Kovellmm,,,
h?,% ro Staklo i Keramika, Vol XVIO No So
cu
sop III
210,415
it

The Lf''te. nt
Tcchncli &r
~ID 1.
us's
Rassiab, per
1.958., 5..,~
NOV 60
devemente. ill the
iChin-- and Potte:-j 711~xe in the
1. Yuz-chaks G. A. r4ov3l~mzuri,, )pp.
Steklo i Keramika, 'Vol 757, No 12,
CB
5,5,

I P
Ctoplemas O:r MvJ71 litmte
Ifith Fithers by V,~ M. Vdo,,r*WWD M. ALTAI-
pa.' Zhur Noorgm Shimp Vol Up So 7,,
yj? Ib
19511
AM-IZ,4057
Sat
?,44"
FIST

I ~ j I ~ 41 ! 11 ~
Realow coWent rearramemmt cX a m7stal lattice
during the MeAimwitio transforxation in carbon steel
B Ij J~ F11 ,
y V. 1~, ~wkbsiimvj, Z. V. Kovwsomatma., M~ 10 pp.
. k k Ii I MORMEnwaaftwum" ~
WSIM jis Matia J Metallov,, Vol IIII, No 1,
1962..
Pp
Sai
Aug 63

On U e~ De~emiriation of Partial Ion Transport
Vel8dit-Le'd~ With the Aid of Ift-acer Atoms, by
D. ri.;Kaldnovich, 1. 1. Kovens I
3 PP-
Hu *1 W.I., per., riz Tverdogo Tela, Vol 111, 110 11 , 1-961,
~'7-3
8 0
KIP
Sov Phy; - Jolild State
Vol III, ITo 1
SC i
202 bug
JuLl b2l i~

The D.:
I.. !
PUS 514
pp.
c F.I.3
p,
Feb 7
u
I f uion of Carbon in Titaniu,
;
6.1, 4~rr Ukrain. Viz. "hur. 8,
T11,170-57049
vs
by
1963,

Di g, t, b3a 61 Um In a Cobalt-Based AUoy,, by,,
1. y W3
Rum4 Fix Tverdago TeU., Vol 11Iv No 2,, 1961.,
pp
AI#
am pbp4olld State
VOL in, No ;2
Sal
Aug 01!

~;-Ilq --rld3lem
y
pp
rlp
790
Pp 57!
the State of Oarban and Trun. In Steal.9
h.9 D. F. WalincmIcb, T. Yo. Koven-
Pit NeW I metallovi Vol VM., No 4,. 195~.,
Fab 6i
PP

Tha Stt dy- of ithe Locatlan of Challowtwwe in
: 11 1,
var of Moclejs by T. Kovam.. A. Kover,.
B RPO
~or, Marlatu Ormtudomy, Vol Xn,
No 3) 1960,11,pp 296-305.
m 6-16-61
Sal
Dee

Ant:Lmicr'dbial Action of Volatile Substances as
I
Sectelt! d inj~he Air by Ornamental Plants in the Process
I I I
of 1116ii Vivil Activity, by A. S. Koverga.
RUSSIIIA'J' l'
bk,!Book Comemorating Scientific and
Pra6iida3l A4tlvities of" State Nikitsky Bota=ncal Garden
pp Z14-224.
Jan 73

~Wvrsv bo&ft 4rA Im-Vou *vm. 6 lip.
pip
zrr IIIJ I
302 1-11;1

IN
on, flow 4a IK
il, WI
^096

by Maria I~fjvesligath'.',
rcrvi-co,
YO r U URI
IfIRIGAR-IMN, perr Orvosi He tui I ap,
MRS 11286
ci
1 ~ ~ 1 W- d
Dac Ii.

t lZat 6a by VAG= Of C(mbimed VaccAme
V Im=j, Bacterial Anthrax,, or against
Aitizm ad Bactorial Anthrax,
P its p- BU&.# -X( Xdveap 5 pp.
Off Inter"t 2015cout bills pol
JL
SIA 3162
4t

an 2amto 5unwe Conaed by
W*. by A. Do it
V
ol M=
j. Bo Is 1962p

Fhy~4,~Och
1, 1 !~~ I,
s i to w X3
YS -: 1~
Sul-&.; ;r,)N
kc 'i
-IvganLIC
19601 PP 1
6cl I
Aughi
1 1
al Investigation of Dioxane-Containing
* New Method for the Preparation of
de Dioxamtejl by Ia. F. Mezhe=yy, A.
&--3 PP,
Zhur Obshch Nhimp Vol My No 6.,
-1757.
CB
16,21

7) 1 J, F, ra

~h6 kobility of Chromium Atoms in & Nickel Chromium
AUlay Ur43~ the Influence of a Constant Electric Fie'
: 1 11 1
by;D.' F., MINOVICHO 1* 1. KOMSKI)~ M. D. SMOLIN
4
6r,, Fiz Het4a iMetj~llov,, Vol X,, No 1., 1960
pp !
A4