A FR: SUDOSTROYENIYE TO: SUDOSTROYENIYE

• Document Type: CREST
• Collection: Consolidated Translations
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP91-00772R000100720057-6
• Release Decision: RIF
• Original Classification: S
• Document Page Count: 100
• Document Creation Date: December 29, 2016
• Sequence Number: 57
• Publication Date: December 31, 1983
• Content Type: ABSTRACTS

Trasting and Control of Shi-,,)building Gless
Plastic.-3. by V, I, S'rairnov, V. V.
t;kmliduaryakov, 174 pp.
RUSSIM, par, SudostroyAmiro, ;.0 1, 1905,
Wlyt of Navy Tr 44681WI Tr 20,1811
Sci-Envy.
Feb 66
296,224

Tnp%wb%,i!: -We Technology of Shipbtilldirm~, 9 pp
UMM, per, Oa&wtMyqnjya, No 1, Jim 65, i)P 1-4-
JPAS 29753
USSR
Econ
APr 65
2790212

Lumbeir Carriers of the "VYteeiuleo" TyPe., bY
U., P. Animshov,, V. A. Mutolwvl-ch, and B. K. Stdo mr,
16 lyp
RMUM, per.. &jdoLtra o 1, Jon 65, pp 5-12.
ZWye,, N
JPPS 29753
us=
Rcon
Apr 65
279..213

Dr,v-Care,o Vemole for Naritij:.vc
by A. K. Oomolovskiy, 3 pp
IUSSIM, pore, Sudostivysalye,
JFW Zr(53
USSR
Boon
Apr 65
and River NaviC~ation
No 1, Jan 65, gp J12-15-
2'19, 21C>

Damlopront of "Two-Dx%ft" ShLpo For W.".-ced Mavi.j;ation
lldqlLLi,ou Additional Econo;.,;.c 'Vtiudtitton, bs' A. A.
Hodlonov, 5 pp
RMIM,, per, SAdostrWeniye, No 1, Jan 65, pp lu-27.
JPEG 29753
UWE
Booll
Apr 65
2T), P Ll

CalcuNaLon of Disturbing Etmes Caused by
laydrodpmdc Imbaleme of tile Screw Propeller,
by Ve U* A)zLxl"v,, 5 ppe
HMI&3;, par, 8l.ido*trqyW-ldzm~ NO 1, Jut' 1,16-5,
ppe 18-20*
JPRB 30TY1
Jul 65
n3.,, 3i6

It* Uso af Optioally Active Coatin,-,o Ili
the salAion of Plam Elanto-plastic
PMbIctuas by A. F. Dfachnnakuyu, A. P.
Fodca-ov. OAN
Derp Su~ 110 is 1.)-,j
-23
inn 316., 3-9 3

It
I -W45-1)
8 I.Lnr 67
Remitts of Perforinanco Testing of a
Propeller 11ower Plant o.,,' a Harbor Icebreal:cr,
by A. D. IMiajkin.
RUSSDIN, per, Sudostroenie, Vol 31, Jan !9b5,
pp 40-42.

On the Problem of Quality Control of tJie
Geovatrical Slaaenta of Sc.x*w Pr*pftllern In
Proftctlonp by F. M. Khtwon and G- H- Muzy-
kentov., U pp -
RWIAI.. per, SudOioir-Qp-w-;Mp No 2., 1---%,-,b
1965, pp- 10-15
JPFS 33471
USSR
sci-vng,
jan 66
29-76595

The DrY.Carp Vessels of the
by V, Pe OtAIJONIcho a vp,
RMZU,, per# Gy&*tMl"v
pp 0 1-5 &
im 30"k
UMIR
Ecoo
Jun 65
It . is T
Po%ftleto n*0
So 2j, Feb 1965P
2B1,P755

lbtpx*v,t3g CertMn Dats In the Anal~mis of Stress
Conemtratims around Op=JAp in Sh,4,? Struc-
tured.. by R. V. Pwabaww and K. F. F4ftrish-
ctwv;p 9 pp.
iwssvu;p perp sudoetzeyaltm-o NO 2j, Plb 1965,,
pqq 9-3.21P
JPFS
136SR
Sai-Hngr
am 65
232,,o63

6s 0 V's Ot
A3.
Sk

(In A Standard of Dtxvmgth :Ebr klerdmot Vesselop
by Vo Vo ICox34u3wv and V. H. TAMMIOV aind Yu. V-
I?leltlumw.. 10 pq -
MWIM., per, 9hulostmeplan., No 2., Feb 1965y
pq - 13-17 -
JIPM .30756
USSR
rx-i-Enp-
,Tun 65
a3-,,.?,, oC>4

Chmsetft-lAtics of Piberglow Ship Vibxations,
by Vo V* Popov and Be Ve Owthiankly, 10 VI).
JUSM, per, 9qdq*LLS4!a&g!,, No 2, Feb 1X5,
pp. 17-1?D.
jpns V1.93
USSR
Sci-Engr
Jul 65

is- A.-% Btudi"
xkxpw -VOM& of Noise Suppreamm Fbr
Gep*zsl Marine Ventilators., by V. P. Lyuiwv., 10 pp
Rmump ivri, Idostroyaniye, No 2, Feb db!~
pp z)-33. 6, 6.
JPFS 29B23
USSR
Sci-Ingr
Apr 65
279,237

MW*rl*mw with anoter stwowd'
In Sb*Ysxd Productim VAtbo&B Used
for (Piping ftst~ in) UwV %Akerso b~
V.i It* Xkuvvokii.
mKows per# 1912skmnloo Vol 31v
19650 pp. 85rf -
BBOA-2248
sel
Ja 67
33lip IM

-IL.- d1filog Now - Bud(wBtl U!uwp ftbmary
I -ip 5 pp. -
RANUM perp Budoetropml,", go 2,0 Feb 19op
pp. 81:tkie
iris 30594
MR
ROM
Jun 65
231,.756

It-0 m c x m I-the N*t" LOV*l Of CODtr:LfUg[kl
WentMAtftvO by Go Ao Hhorombev and Ya. I.
fttrawo 6 pp.
MLOSM, porv ailm M No 3j, Rear
1965v PP- 15-17-
OPTS 32~
UWR
SCIL-lbs.
Aug 6:i
:033j,9B4

Applicatiali of lixtiuaiust
-tile con3tructioll of Jllils 011 ~;LlbI,ILLXIIlU
ijilq,s pjydrofoils)v uy i~. V. awbikov,
.14 1' )v.
iWsSlkri, 1)er, sudost7gnia, No 5,
li)65, oij 26-3U.
Fnrl.~_.r

IhO 1AWtOr CWWW flftb:Lrl],OV'p by B$ N.
zakuwaro 20 vo.
"MVA.o part 2. Ilo 4., APr 1965..
v9s 2.0-50
im 31B15
I ~-, 7
,~f' L I .~ ~ .
UWR
Sam
svt 65
9. ll~
.36,0

Tanke" with Optimm TromporlAng CapaULlity,
try V. M. Vokslar.
RUWIAN, per$ �gLostrondes Y(a 319 No 4, 1963,
p n.
NU, 9022.065 (2296)
Sai-hbgr
Ncvv 67
345,~,M

Hydrodynauic
Cushlenup by
ILW jllAN, per,
pp 12-18,
Dept of Navy
Sci-ll.ligr,
Pob 66
Resistance of
V, V. Klichk,DO,
Sudostroun ?
ii.",
Ships on JUr
12 1-1).
' N
Nay Ith'i.,
Tr 4434/(XiI Tr 2036
2960220

Vie Tlum ]PiabiDg WLse MAI) Luch",
by ye. V. KamoDskiy and G .. B - Irerent * yev, 14 pp
AMUN, per, Wdoatroyenye, No Jun lw5l
pp - 3-9 -
ipm 32615
USSR
Bean
Nov 65 291,074

for Slamdug-F"o Opomt:Lcn of a Ship
In Wktvoo* tW G* S. Chuvlk&"kli*
RW$LAN* perl Vol 31p No 6* 19639
P IOS
NLL 9022.065 (23M)
&d-Engr
Mm 67
345t=

(F"vivo) Poll SUbU*ws Whiah Act on the
InjUal z5tmb&Uty of the Sbipp bV G. Khcro-
sbamkii.
RWIAN, per, ~Wgjrgqgg, V,A 31, lio 6, 3.965,
p 14.
um gon.o6s (2313)
sai-angr
nov 67
*5,204

On the Problen of Selocttig P acemnt a4z" Screw
Propollera In DkIti-Shaft Ships, by Yu. F.
7 pp.
RMIAN., per., audoetroyeniye, No 6, Jun 1965,
pp. 17-19.
JPRS 33474
A'i- ZA'
USSR
Sci-Bngr
jan 66
291,896

Ccililitims i:Or the Application Ci' .111
Ind-i-voct 143thod of the Lunil
of 4dipsels Accordini,, to Fucl Caissm;ptioii,
by 1. S. Colltrai, 6 Inp.
porp Suaostrpenie,, :~o 6,, U)6511
PP 24-27,
V~31,t Of Nivy TV 4432/U:J Ti~ 2011)
'~ci-Lngr. 296,2 16'
Fe 1) 6 &

Ini'luen- - cX nozzlu derii-,ii -)ii Uw 1--lTic :~--rlcy
of' a sujx~rsollic, teo-row turldlic! ot'". 1. W
a(I-niGoicni
vlasovy
SUeOS~1.0-
1?1) :A)
371-
Sci Turbines Turbo Mach
Apr o7

"328-D
1-0
L
7 Doa 65
Control or the statoa- of uIr woIcra of ti-ic inin
electrical engines
By: V. Ye.. MiOlshevskly
Source: SUDWMOYENM, 110 (-,, 1965
pp 49-52 4 pp
I:Wssian - eat for wds;
t-pe an origiral copy only. Document my bz! cut.

vkth-clds Mid Djuil)rxxlt f.,r Mocking AlIgmicnt
and Lovelling of Fomdation 5irrfaco:3 for
.Auchl.nory, by V. S. Kravcheako.,
RWI;W, per. Sudostroanie ~, v0 U, 11)()S, ly S6-.
NILL Wf: 9022,065B 1966 (2286)
sci-I.bch 11141us Civil
'karian
S09,56C
Sept. -66

Tightening Flange Joints, by
bleasus of flormetically Sealing Plastic
by Yu, V, Ratdrogin.
RUSSIAN,,pcr,, 5udostE=!Z-m_, No 6, 1!-)65,
pp 76-77.,1 n f A
f i~CNI Tr
Dept of Nivy r 46
Sci-Engr
May 66 2990707

Fishing Motor Bout Made of Glass Itoinforced
Plastic, by N, A. Pentilov.
MUSSIAN, per,, Sudostrvau!Xe,
No 6, 1965, pp 79:81. -
Dept of Navy 4611/ONI Tr 2096
Sci-Engr
May 66 299,708

Pla3tic CoatLng for Tmikers ,
by M, G. Avtukh,
RWSIAN,, per,, Sudostroyesin, No 6,,
1965, pp &~-86,, >
Dopt of Navy 4612/ONI IY 2097
Scl- Engr
May 66 299,709

EiTect, cf the Lateral CoEponento of tho
Fcwoos of Suction of Sorm Prcpollews on tho
11wi4iness ar a Twin-.Sarm Voscol, by ,. 1.
Lwnim.. 7 pp.
1',U,%-ILuq, por,, ----o ijM. .114o 71 Jull
1965p pp 12-15
JWZp *3 ? 2998
Us,C un z.
Sci - alfx
Doc 65

Indaced Vibratime of Ships' Plates
Hffoct of the Oldrodynamic. Pressuren
by lkrrav Propellers in Operatim, by
Feden1m., 6 pp.
R=IM, perk Dadostroyen:L;T, NO 7.
pp- 15-17.
JPW 33476
USSR
Sci-Engr
jan 66
under the
Caused
C. I.
j-ui 1.)6.,).,
293j'aw

B"ic ROBUIts Of 768ting the Firat SovIet
CkLa Turbine Installation ((;ru-20 ) for
Ocea w ing Ships. by A.G.Kurzon -PP 39
RUSSM Per. Sudostroenie No. 'j,july 1965
IV-22-36. 9700-075
DaPt-of NaVY.,/ONI Tr W0-2030
Fuels & Prop.
sci.
Apr. 66

The Effect of Mass Production of Seagping,
Ships on Their Constructim Costs and the
Economic Indices of Transportation, by
M. A. ZubarovaM If pp, FOR. OFFICIAL LISE WLY
RUSSIAN., per., Sudostroyaniye, No 7,
July 196S, pp 57-61.
DIA LN 112-66
A,., - ~ -je , Z-.~ 2- ,"A 5.- ( ~ x -2 i)
ftim
USSR/Econ
Jun 66 302,018

flittlMal Structum of Fbrmilme for CaLcult, tins,
UM 34stlet1cal Choxactarlactles of '..mw
t7 V. V. moslyak".,
RUSSIAN, per, 8P Mb 8., 1961.3, I?p 10.
*Dapt of Awj/N;M,.pu Tr Ho 1042
Sal-FVB
mw GT

Farroccacrets River Craft wid Floating
Stluctures., by A. P. Stiskbovo 4 pp. M*
RUSSIAN, per. Sudostroyenlyii, No 8.
Aug 19651, pp 32--739,
DIA W 132-66
Sci-Engr
Jun 66 3020106

Undersea Research vehiciets, by
1. 14. Sakhalov, 3 pp.
RUSSIM, per* Sudostroyenie, Aug 1965,
I ----
PP IS-AN, UZUU744
Dept of Navy/CNI Tr No 2092
Sci-Exavarth Sci
Jun 66
302,158

Uhdftve~L p 6p*
, ZAX 0 Vbl 31# No3o
M
,v a m
AM,-633.9.-;B
sal 332P M
&a 67

on Some of the Regularities and
Perspectives in the Developcient of
Propulsion Plants for Im breakers,
by B. S. Yudovins, 8 pp.
RUSSIM, per, Sudost!ffeniye,, No 8,
Aug"t ms. p7p 25-29.
DIA LK 104-66
Sci-Phys
May 66 300,747

!'rvditiction i-lanrdng in .5hipyardla Twiti., tho A.J(i oi
(;omputers, tW A. chelnokov,
per, Sudostmonle. -D 1.3'65,
ii.li !,-io22..o6-5
Sci-each I:nfjr
Jul 68

CG
R-W62-D
13 Mar 67
A aide propeller of an icebret*cr
By: sawjle-W, Ju. S.
From: Sudostroenle 31, Sept 165: PP5 ( 1 PP)
Ruagdain - est for wds:
PImse trana;Iate and type 1 original copy. Document
can be, cut.

The Ilrobtlem of Cptin&ziimg 6b&pz* rtmping zmd
VentiUtlng SVvtemg b7 G. h. ;~hordas.
RMSYANq pme udoetivadop No 9. 1-963. PIj 19-
N" 9022-065 - ..- --
Sol-liech hngr
jui 68
361,6421

'1*11c I)evelopment of Sliij) systems for Air Conditioniny,
by V. M. Shainshin, 7 pp.
RUSSIAN, per, Sudostroyeniye, No 9, 19bS, pp 22-25.
NAV/STIC-Tr-3245-71
Oct 71

.)t,,-jccticn of of Partial :,,ii,-,ern~yaic Twidlie,
i)v N. ilykovt
pur, -titiostrovoniye,
I - 7 - 75 21
-';ar 67 3) 2 0

An All weather rescue launc~a. by D.A.
Chernoquz. pp.2
RUSSIAH,per. Sudostroyeniye # 9 1965,
pp.61-62. 96~~26
Dept of Navv/ONI Tr No. 2074-a
Aero -Sci.
AW 66

system of, automtle regilnUan
of "Borijifto alow tudme
Auftor: M. 3h. ablrrln at al.
S"Me: SUM92MOullso No 10p
Rucalfwa- ast ror vul
R-6609-v
25 Fd) 66
of ba.Uer plzata
1965 PP 32-3~ (5 PP )
Type I ccl4nal coW mly.

K. 15. Tsiolkovskiy - Inveintor and
Desianer of Autonomous Hathysphercs. by
A. I. Dubravin, 16 pp.
RUSSIAN, per, Sudostroyenic No 100
196S, pp 68-74'. 7,77
Dept of Navy Tr No 512810N1 Tr ZZ63
Sci - Enervy Conversion
C.V
Feb 67
318,850

Soviet Mardlant shipbuildinro by
N, P, S)rtov,, Ig N,, %gachev, et all,
Is pp.
RUSSIAN, per, Sudost:royeniye
Nov 1965, pp 1-13.1766 7
Dept of Navy Tr 4635,(CNI Tr 2164
USSR/ Engr -
May 66 4_300.736

PorlaUc I%z Acting On ibe Hull or a
mip awring the
prqpennr,, by
MEMM
., lor.,
sw 1965,P yp.
apas 33M
USSR
Scl-ftgre
voo 65
ojpzat:Lon crf a Shroaftd
L. F. mumu-,j 6 pp.
0 So 3.1,
0 A-Wo"royeplov
14-26.
292,h07

~`-',truvtiael Design and Construcilon of the Hulls
of Shdps J!br the 5oviet !-erchavit !:Imt, by
11
11. 1'. '..uvaLshu]c, B. "*'*.. ,Ontorov'.Lch.
per, Sudostrowde. No 3-1, 1965, P 15.
Nbi L)OZ2- 065 (Wl~~ -- --- --
Scl-vech !A~x
J"a 6%~i
361,643

JAW1 LMDWkGiVnS of Unnaral-Un:rgo ~,bijv, and
tho IWI*vunt Raquirmantn for '~.pml zhips, by
As. Is browlkave
aw,'51m, per. Qq4c~strpmis, No n, 1.965, P Zle
NLL ~?OM.06,5 (Z"i --- -"
-)igr
imi 68
36-1.63-9

use cc Avimim Siw*e Sb2ft Gas Turbim EP41me
With HY&MC*ftt b A* IMW, G. S. Ittimayev.
RUSUM, P!ro - z P. to No 11. 1965.
$5-35 - I ''I
of 6vy Tr i574~6NIIT3- 2136
=
Apr 66
Sci I Fuels & Prop
299,626

A PMM ft PZCWCLW NWMI Which b" bow
Clemmod A PA C*CrodO�6 by E. V. UStrAlK6
G. M. sdudwo to w
RUSSUNo P*rv 0 NO 12, 1965, pp 65-69.,
&AWUNNU 5 ,),- '.,
Delpt cc Navy TV 45"/0M 71 33 1 .; I "I
sd~xs ILA
Aprma~ 299,638

Inductimi 14eaters for Ape f3mling, by
RU:.S.*I:A", pol-, iL-.~Rstrp 12, 1~1 65,

Securing ma&inery in Plastic
lo, V. Raxdrogln, 147 pp.
IMSIAN, per, Sudostamiyu
Dept of Navy Yr--Tnp/[;Ureau of
Vassalso by
No 410 1965.
Ships Tr No 963
sci-MIM
Jun 66 392.1S4

bbiXboaixi 6oft Containers. by agula. 108 pp.
RUS.SlAlle por, .5ndostro -45,
.Z.miyo 1.() 16, pp 3-4. IA
100-102, lil;4-M, 24t)-
265, 279-28,3, 287-M.
AC61 J-341:75
ID 2204M7867
,jun 68

Problems of Cavitation.
RUSSAh, par. L>gdostrqnise, 1.9-66, Pp 7-11,3-215-
*Dopet of l4vy NIC
Sci/1-lechan i.,nE;r
June 68

Soviet Shipbuilding in 1W..,, by B. 1"Ittom,
7 pp.
~. No 1, Jan 1966,
RISSIM., per, SudostMM e
3-8
-
PP -
JPRS 35129
USSR
Econ
may 66
299,371

ll-'42.37-D
12 JUIV ut~
PwIc4le famum ftca a am-*v propa-Um. cu=iaL! villbra-
UMa JLn -a ObIV
V4r-. Gwrllovp H.ro.
rx'cft: 4XdOvt.TkcrjcrAYa 01, 1966 PP 13-17 ( 5 pp )
RUGGIM - OWL for van:
mmusimpal =a type i orisima-, omv oniz/. zr-,,-=-)z=t -ry
be cut Aw pastooup.

DANUDAtion AM Desuation of Water Aboard
SIdpoo
RMUN Fqw, Sudont"Venlye
19M. ;; 9"7-
*Dept of Havy ONI
Sa-Mech MW
NOV 67

n,.i2LYZ.D
12 jjl$ 66
Ewboftino, vaydwaxw moa hAmwtim,
MY% Serufll~W: GaAs
rrmt SudWUVWWUye A, 1966 pp, ( 5 VP )
Ruoolw - cot :ror W2;
TmQou ad two 1 oriud W3 cupy oul." - D-X.,Uzmt MY
be cut -

Diesel Installations for Hydrefolls, by
A. A, Kerabollnikov. 62 pp.
RUSSIAN. per, Sudostroyaniye, 1966, pp 10-80,
pp 124-146 /-/~,
Dept of Nmvy ONI 242S
Sci/iMechial Engr
Aug 67
336V620

OG
R-8o46-D
0 Mar cb 67
CalcuUtIon of statIcAl charactertstics of propeUer-
electric faciUties or icebreaking ships
Source; Sudostromle 32,, Jan 66 I)p 57-W ( 4 pp )
By: KbajkLu,, A.B. , et al
Rumdan - est for vds-.
Please tranalate and type I origtaal copy. mcument
can be cut.

WrItim Adm. R-71-98-D
0 ~,~,me 66
ftaidloGiml ond pyachological aubstantlation of
Jfttloma ftAnting of Mmchine-Bo6cr Room of Sea-
qxLng Vessels
By: S. YU. Ivanov
rxmt Sndontroyeniye No 1p 3-966 PP07-70 (4 pp)
Russian - cat for vda:
e=slate ana type 1 original copy only.

MWItIm Adm. R-7199-1)
28 june 66
Use of Synthetic NOterlsia for ti-h-. rinish.-Ing and
QquIpping of Ship's quarters
BY: A. A. Brent & V. V. Tsarimdkav
?rm:Sndostrqyenjye Na, 1966 im 71-75 :51 P P
Ituesimn - eat for wde:
Trwalate and type 1 original copy onjy. Rep:,-oduce
for paste-ulp.

III 1:10:f."micc of Peace, by 'S. (;, Corsulkov,
4
ijr, ~,kiklwstr(jim~yu i.'o 2, L4.0
x _ p 0
3
Oopt Di .Jsavy C;Os0/..,!avslIips tr-3.0lu
APP'.AOVAL :JF W1JUIDE-Ts NAVAL Slldl' COU Ail) 111yI)TH... .*
W, "; 1 11
A I
Doc 66 315,544 _

(Approxbuxle method of) calculatixq~ Lh(! (mFLdmmn)
Wave-InducciA lowtv In Wic (niniwrt,inj, 11-cks it
cat-wrararl (proceudilic at lul "Aliq~a' 11.
reoular vave train), by A. Frol_-~~
"'USSIAll, I-A:.---, Sudostroenie,
1411,
Sci Shipbuilding
I.Jay

Pile nommijologi eel Bases of Airtigiitneso of
Reinforced Polymrs) by Tsyplakov, 0. G. 10 p-p.
ITUSSIAN per Sudontrcyenir), No 1966., 11)
A3:r%/Y.m" -24-29e-69
Mt
/" terials 40, r977

Criteria for Assassing the Ease of Cargo
Uaudli%4,, in Cargo Ships, by Yu. I. Golubev
WSSIAW.. per., Sudostroemie. 190 3P 1-966,
pp 9-
NLL Hof; 9022-065 (2435)
lei-Yzclimnical Ragr.
Aiw, 66 362.,176

R-7262-D
21 Jvjy
The Ccaplete Automtion of Tedmical Facilities
By: M - Sh - SHEPM
From: BUMTROYMM Mo. 31 1966 lip 24-41 pp
m
Russlan - ew~ for -wds:
Translate alul type I original copr orl3,y.

Investigation of the Transient Conditions of
IRloctric-Powor Systems by Kjano Or COMPutorop
I~y A. 1. Vinogradova., Yo. G. Milcliailova., and
fi- K- Shuvalov, 15 PP-
fWSIM.p perp Sudostro-yeni , No 3, mar 1-)66,,
pp. 4o-45.
JPRS 37150
USSR
Sci-Electronics
sept 66 127

MaritiM Adm.
R-~(-683-D
25 oct 66
SUndca,dizatlon In Shipbuilding
BY:
n-om: Sudostroyeniye It"3, 1966 pp 46-51 pp
Ruavian - cet for wds:
Tmwlate and tape I origiml copy only. Duament
can be cut.

RUSS.M, CSO:
Onl/,n w
15 Aug"(2 SF
Design Appraisal of the Influence of Rropeller
on the&klectrochemical Shieldi:iS of t-he Counter,
by Y Iossell,
Lenin&,rad., Sudostroyeniye, per. Mar 1966, No
pp 59-63.
Ad Hoc
Spec type B
Do not publish
Translator's draft plus one
T.D. % ,2,1 Lk)LxG, IIZ_

MWIUM Ada.
Wq~WIMOQ RkA4Y Of TBIA 9t~L-UjZem
VV: V. A. Xbrmddl�4&t
rront ( 3bubwld3!jG)
rAm"dAm - cat ror u1s:
R-1'31 3-D
5 dAla. 1966
no. 4, 3.966
( 3 PP)
Treaulate we type 1 orisina mpy.

--------- . R-IMA-D
Mhr;Lt;LW Adm. 5 Aug - 1,,-,6G
Problom or lotsmating opwnal PMIXmwtor or Wilps
hmrft. ayubms -
BY: G. S. W=dam
rml . (MdpbulldLnz) No. 4.- 19CAS
Pp--v>-au ( 4 pp )
numalm - C!mt f1cw Wo:
Tratm"o ail type 1 orIgLml oppy.

W63ra in Which the D"ndabilitiy, of Autocation
Nquipmat Uned Aboard Sb1ps in the Merclumb
MRrIW aW In UM Flabing n4at Can by, lm-
proved., by 0. P. Dmbenlwe 6 ppe
XMIAN, perp ReadmMia., Vol 56, iio 4,
1966,* pp 25-id.
Dept or mxterior
Barsou of Comnercial Piabezies
QMCW of lbrelgn Fisheries
A-31-Aug-sept .1969-no 65
On Toan
/CI / 7-~c
Sol-160ch
am 69 397:316

lhenciienolo(jical Bases of ;Urtightness of lb-
Inthrwd Alo~yiinruv by 0. G* ~Wyj,-)lakcyv. 13 Imp.
RtWlA4,, I?er,, Sudw&MnAye No 5, 1966,
pp 49-53.
AIIV~W-IIP--24-291-69
sci/hatexials
nwy 70

VSi4W-U*WI*Mt*d FrIDUCO qg"jW ftr
ovwd -W yo. V. Trifoump
1. ID. TWSPa'fM7 Ot a1v 22 IPP* 1966v
MOBOL% PWP -0- gear 6j,
Vp 25-301.
ROA5tw-I
Ann
rxo.xR-m--W2
s".mwftImJma Civil
amd Marl= IW
july 68 360#732

"Nomp-controned" Power Plectifters in EMelatric
PAVVUIGIOD Mine; Dial A.C.
Gus rators,, by ru, M. Zuyov.
IMSIU., per., 41410stroyanlye-, no 6t 1966,
47-.
pp
NLL Ref:90M.065 (3097)
Bel-maftw
eb 70 401
F ,531

Energy Spectrum of Sea Wavas, by
A. 1. Voznesenskiy. Yu. A. Notsvetaye,4,
a PP.
IMSIAN, per, Sudostronie, No 7, 1966,
J)p 11-15.
CIA/FDD X-6004
Sci - Energy conversion
Do C 66
USIB Internal Use Only
314,177

o' Axvctural '4-cnlvi~aics Cro;.~Ic2
~Ay tile Partial ILospollsOS
ijy V, 6, (aluvikovsLAY,
pfr, Sudwtrtw~,1G. . .o./I,
15-21.
%';IAIFDII X--C)-,.i!3
Indw;tki"I, civ-JI
Ji-w 67
17, 617

The gff*ct of Freon-n on Certaln Alumliwm
Alloys aW Noumtallic Materials, by
0. Bo Rozenboym and Te. A. Sarebrem3dkova,
6 pp.
WSSUM, per, Sudos i No 7., 1966,
PP 51-54 - LrWRLM.
A-IIRPTD/HT-2 3-1065-6T
Sci-Materials
Nov 68 366.,300

'timber Carvio" of liedlx= bmdva&eht for thr,
$WeA)St BOrOhOAt El"to b(7 H. H. Zakbaravt
A. V. Sbmelcm.
RUSSIMI, pew, iswog&jz~, Wo 8. 1966. P 3.
NU Ref t 9022.06.5 (2W)
3cd-lpieoh Engr
Aug 68 3610 89,.a

Utional Structure of Formulis for Calculating
Vio Statistical Characteristics of Wave Loads,
by V. V. Kozlyakov,
RUSSIM,, per, Sudostroyaniye, No 8, 1960,
I)P 10- 16.
Dept of Navy Tr S410/Navships Tr No 1042
Sai-Phys
Jul 67 530,039

v,h Title Unknown. 10 pp.
Engli. , No 8, 1966,
missIhN, 1'er,
pp A,N). tr 23:51
Dept of Nlv)' tr S217 ONI
Sci
jul 67 329,366

scj,L~(juIjjjg of 11crio6ic :,iaj-ntejlancc of
'Systclll~,;, by 1%. S. 6ot~:ill~, It pp.
1966, lip 30-40.
ClA/FDD XX-1657
NO FOKEIGN
Sci
;,iar o7
usll~ Internal Use UGI),
52C 060

Status aM P"blems In Combattmg Noise, Aboard
ShIpop by I. I. Qyukin.
RMIANO port Sudos&rcM!Vl No lit 1966,
M
PP 5-10,.
NAV/141C/MW~-269D-68
Sci-Yjech
Jan 69 372,565

The Soundproofing of Double-Walled ShIp't
Structuresp by 1, 1. Bogolepcv,, 1-1 pp.
HUSSIANp per, Sudostro."niye, No. l1,, Iffov 1966-11
pp* 10-14.9
JPRE; 440233
USSR
SCI-Plech
Apr 67
321,295

Reducing NoUe Aboard Zaporoth'Iye-Clase
Production StemmehIpst bV M. 1. Rzh&vMciy.
RUSSIAM, per, SWos&Mn:Lvem Ao ill 1966p
pp 14-18.
i&v/iac/TRAN-26qi-&
Sai-41sch
Jan 69 NZ9553

Iror ~,--8gnotDh.VrIMlYlUL-dC
9
,.hipsi, by A.
pe ap&w.)MULYn.
PP* ?66.
-rv~r
:MV=140~1 Of

flabitabilitY SYstcm5v bY M- N. Diomidov,
A* N Drnitriyevo 4 pp*
ftUSSiAN, poir, 5udo9t=vniy*,, 1966, lip 315-319.
Wpt of Navy ONI 241S
Sci/Meclian Engr
Aug 67
336,613

Ujr INItennag fm- Ajk-31-ecd
\Awanla, by Ve A. 1.'.UlcvTlllQv" I&* Co ,;ix4,uova* li ,~V*
Af;!;XAq,, per, :;ixkx3txcvNmAA!, lAo 1, 1967,
op 45-5L,
AWFIVINT-2 3-146 8-6 7 PD 6 SU 5 76
ILlb 69

Mrit,ime Adm R-433,~,4-D
14 june 67
Docru, aoint.; tioisc throuL;h vibroIrLLRLI.ntiun or cilbin
buUdioada
By.- L. S. Boroditskiy & V. A. GE!rvidz
r-rom: Sudostroyeniye ffo 2, 1967:3-5 ( 3 PP )
Russla'a - eat for wds:
Please translate and type I original copy only.
Document cian be cut.

The Undawater Laboratory "Bentos-30011, b)
A. '44. Dudtriyev. 5 pp.
RUSSIAN, per, Sudostry No 2, 1967.
yeniye,
pp 15-17,
Dept of Navy tr 5347 UVI 2390
Sci/iMechan, Indust, Civil,
& Narine Engr.
Jun 67
327,645

URISIR - state% of Art mid Vewaloprm-nt of lk---ss'(A.
rlomr histaUaticm Abroad, by V, 11. I-Irjzc,nyifl',Ov.
jvr' Sw22!=R&e' Vol 57, :Ic, 2(351),
1967, pl- 34-45-.
Dept of 'Navy Navcliips Trams ',,c 10-99
USSTI,
BOM
AW G 8
365 r-775

Sam Prot&ms in the Design *V the Dwalchmpis
of Modern Sidpot ty 14. V. Banb=w &
R. K. Borlsav.
RMSUNg, per, ad2olmemi-a V(kl I 1967a p 99
HU Wr 9D22.D63 (2_94)
SWX&eh,, Indbas, C!Lv & Mar EqM
Feb 68 34996L2

Epomy Polyvinyl autyml Primers for kvoteo Ling
Clem hAbt;al Against Corroslan During the Ship
Construation Perlodg, by Te N. Serebryakova and
Pe F. Vogty*rev,
RLbSWI,, per,, Sido-d"ramul, Ro 3. 1967,
pp. 49-53.
ONI 2428
Dept of Navy
Sci/,;Iwh,, Ind Eng
Sep 67
340,503.