A FR: STANDARTY I KACHESTVO TO: STARSHINE SERSHANT

• Document Type: CREST
• Collection: Consolidated Translations
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP91-00772R000100720048-6
• Release Decision: RIF
• Original Classification: S
• Document Page Count: 95
• Document Creation Date: December 29, 2016
• Sequence Number: 48
• Publication Date: December 31, 1983
• Content Type: ABSTRACTS

loft-mtati4on 6f work f4w inoreaoing engine
~puldovo, , 8 PP*
etoligbi i 9doNlatoo. NO lo.. 1970.,
72

Oda*

FUN(,I IHNS I)F IHL PLANI RL-LIAOILITY SFkVICE IN
QUAL ITY WNTwij- SYST~M
MC-OVEMV, A. LANGUA,;F-Po C!UNTRY-UR
STANDA10Y I KAC.HESI-VLjv I9-f'jq NR 1, pp. 50-52
FSTC-HI-23-U962-73

133
:J1
UOD fUnnod for 1971.a9750
msewo No 3t

Ofei~nae
'Qma.uLt Cot
of the EOQC At Moscow, Producti
~i~ol, by A.V. Derbisher, 10 pp.
r4..~~-Standai-ty i Kaichestvo. No 3,
-,:j2. I ~-

f ih--t' guitAbility of rechnical
4n4' o
COn6ti,, cti6n Machineri,
I Ej 0
u
pp.
s.tandardty i Kachestvo, No 4,,
I !pp 4U"42
24~9
sp
tc T-Zi~-1944-72
nib:7

tI
Ci
41

-tam

iclar of li'tato Standardization , lan ULit-
lined, 6 pp.
por, Aandartj_~__~Acljc,~vo, ..oscow,
kjo 1, 1972, pp '3-5.
J I'i~J 55535
i-Ar 72

CL-4-A $tandardization of Quality. l-mtrol()P.Y
D&DarlbcKl, by A. !.I. Savin, ? pp.
RUSSIkv', per, 2~ ~dav~Li Kachestvo, Mosccw,
ho 1, 1972, pp 7-9.
J-PRS 55718
Apr 72-

Loading, TransPortation rquipmmt i,.)ddbito-!,
by 0. A. Androyovsldy, V. i. (Iribov, ()' pr).
kWo'lAl~:, per, 6tandarty i i~acliostvo. l'..osccr,,r, 1.0 1,
Jan 197Z, pp 82-86.
Ji'RS 554,08
1,Ar 72

illimination of Lefective 1ndus-trial iroclucts
Ldscussod', by V. V. Kulil,.ov, 9 pp.
itUSSIXIi, por, 6tanda*,y i ~achl)ntvo, -oscow,
i'o 2, 197,2, I)p --
55535
1-Ar 72

Improvoment of urganization and Accoluration ol
Opertationo 'Ath ~,,espcct to the L~reation of 6tandard-
ized bocwtientation Systeras and a United Classi-
fication and Coding System for Autorratic Control,
by 1. A. A.Inazov, 5 PP-
per, i zLche vo, !,,oscow, .,o 3,
1972, pp 4-6.
Ji~~S 56047
I:Ay 72

Organizational and .-roccidural .-robl(!ms Of CroEtilw
a Ibit-od (.:lussIfIcation and k.o(Un,, 6yr-tom for
Technical.-zeonomic Information, by Ye. A. I-anfilov,
7 PP.
RUSSIAI~, per, Standarty i ~Ach(~stvo, 1-.OSCOW, ;'~o 31,
1972, pp 6-8.
Ji~Rb 56Nt7
1-:aY 72

Standardization and Systems Organization of
Econonftc illanning Documentation, by A. 1-1. fisarov,
7 pp.
IZUS;31t p ':o 3 p
I tN, per, Litanda--tv i iachestvo, L.oscow .
1972, pp 10-12.
J HL5 56 o4?
I-AY 72

.,ioal ijosign Laassilication of' ]'arts.
Tochnolog
by L. v- MO-ik, G. 1-1. Libnaydinan, 3 pp.
RWS=-~, per, Standarty i hachestvo, ~.oscow, .~o 3,
1972, pp 13-15.
j.P,as 56o4?
1,;ay 72

Procedura for GroatinL- the lnformation ~~IiMqy
6Yst$lll 0J.-' an Intorbranch Automatic Control
Jystwa, by V. 1. ,-,ornanov, V Pp.
I ~dij~j Kachastvo, -.oscoji, .0 3,
RUSSIX: , per, ~Lt~L
1972, PP 15-19.
JI-i-(6 56047
l',aY 72

Supervision of All-Union ClaSS-*Lf:Lors of TochnIcal-
Econoitftc Information, by Yu. 1,, BIOICIdn'
L. 3. VenchRovskiy, 10 pp.
IM5SIA1,4;, per, Standarty i 1:achestvo, !,:Oscow, :'o 3,
1972, pp 20-23-
JYRS 56o47
kiaY 7;2

iroblcms of* the !economic Uassiilcation jystem,
by G. i. 6imakova, 9 pp.
RUSSlk-,, per, Standarty i Kachastvo. i-;.oscow, -.0 3,
1972, pp 24-26.
Jl~~S 56(Y4-7
~.AY 72

Automatic Systom for Gaflicwinf-, . IJtorlnl- and ~;p-
dating j,ormativu:3 in tho Ilational JY
V. 'j. 6011--olov, '/ pp.
MWIAE', per, 2~~,n~rt ~i .La~hestvo, -Oscow, 1,0 3,
1972, pp 27-29.
ji-'P.~; 56Uv?
1-~aY 72

Levelopment of a 69t of Classifiors for Con-
striAction Control jystums, by iruzh(m:Lkova,
9 pp.
RLBSIAN, per, atR.~nart~ 1 Kachestvo, .Osc(mq, !'o 3,
1972, pp 30-32.
ii-iis 56cv4.,;,
L'-aY 72

I,roblwn of Standardization of Administrativc.
Doewuntntion, by 4. 1. Tsibizov, V. 1. "c)lccr(jv,
5 PP.
,~WSLL,, per, L-~an -;~jvq, i.-OSCOUT, 1.0 31
19?2-t PP 33-34-
Jii~S 56047
i-AY 72

Litandardization in DomesLic 6ervices 'aiturprises,
by Ye. 1. il.uzychen-Ico, R. Ye. U-vshits, 6 pp.
L~USSLIJIII, per, Standarty i 'acliostvo, i',oscow'
~7o 3, ~,ar 1972, pp 45-36-.
559S)2
.'~a3r '?2

Uj.'flaiala coitununt on btatua of ~jtittc Quality
Certil'ication, by L. Allperin, 15 I)P-
Rub$lAil r, 6tandarty i Kachostvo. i.osccrw,
1~'o 4, 1~42',3
JiTw 562c)O
June 72

gram Din-oussed
s
ol NOBOOVO

wV j i

by

It
9"'viAiW;ii 4 fri;
Him, a
pp

ti4vol N09

STANKI I INSTRUM~!,',n
(MAchine.-i and Toolinr - m,n4hly)
Vol. 21, N.>. I
Lee ti-me: 2 manths
Order from: -- -- RA
Res ea rc?'A n s o c:~a t !,-~ r
me, ton M-,wbray, Lv!lcs. LF13 OeB
29-?0: t 9 DO/year within the U.V
1 13: lCV"Yea rout%tde the U. .K .
1971Z 1 2 IT -
5 00/year v,-Ithln the
X 22:50/yea.- outc;ide the U.~:.
aIngle
1070' -1 1.2.6 wit)-An the U.K.
-1 1.14.0 outsfee the U..-,.
1971: 1 1.90 within tiiv U..~.
f 2.80 outside the U.F.
Back Issues from 19622- to 2963 hal, -,rice
(sea mail posta;-,c included)

Prodwtlm of Maddw Plorts Made of Plastics
(Imnuw mommatump 5 pp.
.RMUM# per, L% ngtr=Ukt.0 50 ly
Jon (*s, pp. 1-2. mu I I
JPF4 3003
us"
Salk
mw
291j 3.67

tOgLaIqUastion Rftbrts In tho Ned3lne-Toc-3.
Ukh'atz-70 5 vp
RwrAup ';t"d 1 Mautxu~t No To J ul
par# .
190j, Sp. 1-2-
JPJS 31634
WOR
soon
Aug 65
2B5.,786

Basic Hecormwndations of' the Internatiozial
Electrotechnical CorzIselon on the Electri-
cal Equipment of Metal-Working Machine
Tools, by E. I. Hinsker and V. A. Nayd1s,
5 PP.
H=TAN
,, per, Stanki i. instrument No 2,
1966, pp,,45-46.
JPM 349o4
USSR
Econ
2 97, , 9 7

The Introduction of Diamond Tools Into the
Watiouml Economay of the USSR, by G. M.
ippoutov,, 6 pp7.
RUSSIAN, per, Stanki i Instrument, H:) 3, 19~6.
Pi) - 3-4.
JPRS 36105
USSR
&on
J'ul 66
304,763

ProWmas mW Goals of Nothine-BuIlding lmdustry
Deflmds, by A.I. Kostoufurv, 11 pp.
RUSSIA119 journals, St4*1 I Instrmwaty, No-10t
Mbscow* Oct 67, pp* 1-6o
JMS 43,853
ScI-Xmch.vW.,CIvIl, and
Marine Engineer.
Doc 67 347,83)

Increasing the Wear Resistance of Steel RLrts
by Surface Hardening, by P. 0. Alokoeyev. 9 pp.
i
RUSSM, per,, Stapki i Imstrument No , 1-963.,
.1968j, w 7-9.
AIR/FTWE[T-23-935-W
Sci/ materials
Oct 69 394..247

Tsvndgi In Ifaabim Tool DssS~p ArmLlyzed~ by
Pe No Penlkovo 9 PP,
MIMUNt poro ste-MA i lastruanto Flasemp
No 3# 1969# pp 7-11.
JPM 4M3
Sai-Mocho Indo Civ & Mar &igr
Ja 69 384,,990

Techrdcal ivogress In I aeldne Tool and Tool
IMustr-j, 8 pp.
RUSSIM, per$ Ltan)4 ?iDscow. No 4.
_k Instrwwntg ,
1969, pp 1-3.
JPFS 48302
501-14wh
Aug 69 388,22.3

30,

mir &;ar AV,
iTooi

V"isr to sub
How"'a XD

1
T~ pp.:
PP;
112 D66 -bolk 1970,~ pp 1-3,
A on
71.

FJdF I '~
1:
I . I
1 :"i''.
" , it 1, , I , ,

Pima
so
Irmi

?Avio Omit OrAolm"fts

Computers Used in Control Systems of -Achine
Tool Building Plants, 6 pp.
I
RLJSSIAZ-:, per, Aanki i I I,
1~ _nstrwuont, Eoscaw, No 2,
Feb 10,72, PP I-?--
JPRS -5569,Q-
Apr 72

General Tasks of ezchine Tool Emd Tool Ind--istry,
197.1-1975, bY -A. I. xostousov, 7 PP-
RUSSIA.,~, per, atana i InstrimmU, i,,oscow, .'~~o 49
Apr 1972, pp 1-3.
JPRS 56186
June 72

~~'Otalworlcbig hq'Ltipment !Ath Digital Prot-, rammx`
Control Surveyed, by V. S. Vasillyev, 6 pp.
RUSSIAN, per, 6tanki i Instrument, 1-;oscuw, 'A~-o 4,
1972 t pp 4-6. ---
JPPS 5620r?
June 72

Urou.13 AittonatLxl ~Iacliininj,, Ath. lamorical i roj,,ral7dnj'
Dosci-lb&:I, by L. N. Grachov, L. le. !--Andin, 8 on.
RM-3SIAl", per, Stanki i Instriment, L'Oscm'T' l'0 4-9
1972, PP 7-8.
JP,R5 50207
June 72

1-m-halworld.rig i-AcIdno Too-LB 1-.adu by Lojilni rad
1-:aatLUio-Tool-iiu-llding Conibinu,
by D. Li. Golltsiker, YA. A. Kumetsov, 5 PP-
RUSSIJ9,., per, Stanlcl i InstrumBnt, --'.oscow, .~o 4,
Apr 19?2, PP 11-13.
J 0?S 5k93
June 72

Uhits at Wessa i-recision Tool Rant Ana-lyzwi,
b 1. a.. kriya-s lilts Idy, i~. L. 6 pp.
y .1
I
..Oscow, -,D
,ZUSSIAI., por, Starild i Instr nent, 4,
Apr 1972, PP 13-15-
JiRs 56257
Jime '?2

Use of Adaptive Control 6ystems for Incroasiii:,
the .,,recision and LTficiency of i,Ach:Lnin(,, by
B. S. 7 PP-
RUS61A-I, pl-:4r, 5tanId i Instrunent, ~,oscow, ,o 4,
Apr 1972, pp 15-17-
jl.~:Is 56293
June 72

machino Tool-,

MOSCOW
:ilAo
No

O~t

'77777

0~ -Prodict:&
an

4i
in
No

I'mi. Lkl*

AN'
Moscow, No 1;
.

i o

L : l1

z ,~~

Forination of an S161.1tromagnetic Field
and its Use For solving Problems in
structural Geology, by L.L. Van'yan,
A0 pp.
RUSSIM, monograph, Stanoylenive
Ellktroma i&Rcgo Polva i ymo JBPOIO_
zoveniy-e d Ya Res Ava Zadacil StUru-
trunoX Geolociii, Novosibirsk, Hauka
Publishing House, L!)66, pp. 1-103.
J-PRS 44,637
Scl-Barth Sci. and Oceanography
March 68 352,617

Tbami-oxifttive Degmdation of isotactic
P034pr(Wlmnep by V. S. IhAov,, M. Bo Helmi.
MWIAN., mono., Starenle i Otabil ISN36,
pp 5-26.
imLL Ref -gce2.84 (1612)
Sal-chm
Fab 70 401,03

Aging of Higher Plants, by Kazarian.
M3SSIM, bk, Starenie Vysshikh Rcsteniy, Ic)6q.
*NTIS TT 72-51569
Aug 72

'Mia Soldier's Owrcoat, by )ruriy Amdeyenleo
Valentin Gatchikov, 8 pp.
I'LLUSIX-11, porISfarshina-Soraliant ;,o 1,
1%5. pp lo-la.
IkC.';l 1-7649
11) 220402!~265
UIS5 11 t-; I i I
Oct 05 191,1390

ater Fligines, by 0, Orckhov; (Ii Lin., mic!
by P. Unikhall,
MNAXI, per, 5tarsixina-Sonhunt, '!o 3,
AUA I-LM07
11's 220404 66 65
Sci-jal,.!r
66

-Vwjj#L "Act %5o
UV in r*fmao
ppo
pp

Potekhin, V.
Inst-ructiorl"i ror imvroving accuracu of ari'.-ilZer~j fire.
6 pp.
STARSHINA-SERMANT, No 41, 1965., or) 34-35.
ACST 1-7867 ID 22040439065
FSTC 31?7-T65-469 9698566

Rodket Prop&HAM&
RUSS". port �Wshina i Ser2liant No 4't, 1965, pp 38. 39.
Dqpt Of N8Vy Tr 4224/ONI Tr 1079
Scl - Acro
ALIg 65 287.304.

1,11.00iiA Control "toran, Lj 1,-c0 KODYI-ar, 5 pp*
AUMIMI,, p6r, StarsUm Gcrz~tant, No 6, J.m
1965, pp. 1,6-1:1 9
JPAS ~0~17932
U&91?1
I'LL].
Sept 65
231~,U3

Trainer Instructor, S pp.
RUSSIAN, por, Starshina Serzb!21, No 9(61)
Septembar 11965. pp IMF=
DIA LN
Behavior and Social Sciences 322,216
Mar 67

Soviet DapA7 MInIsUr of Dafferme A. I.
Berg on Cybermeticap by A. Bergs, 7 PP*
AMIAN,, per., ftmihlm Ekamhant No 12.,
F*b *6~4pp. 32-9;.
JPIRS 35
USSR
sal-B/M
Jun 66
30I.-W4

S"04~ M*** Bes"W"m WWDB. by IP. Vcavblyev.
mmal. psrp filavda to NO 3, 19146, 2
pa"no
ACSI J-34U
ID 22D4D44567
USSR
Kuitary,
January 1968
341,894

Guns are Falling from the Sky. 7 pp.
RUSSIAN, per, Starshina Sorzhant, No 11,
1906' pp 18-11).
DIA LN 1085-69
Sci-Mise
June 69 384,)71

Now Emanation? Possibly. Submarines
Why is the Green Laser Needed, hbere
Way Out?, by A. Baksonskiy. 5 pp.
RUSSIAN, per, Stmmhina - Sainhant,
Dkpt of Navy tr S392 ONI 2397
ScilIN-avigations
Jul 67
friar, But ...
is Thi3rc a
Feb 1967.
3290376

Ifew RobAtion? POSAM170 by A.. Bakesna)dy, 8 pp,
Mslkjo pw. +"Olh4n& Slopgkokug No 20 1907,
pp 3D-31. PqX*6280
, le
Dapt Of any H3x: tv 2556
I
sci/Bc
JUL 6B 361, 15?

ArAything Can Happen at Sftg by IN, Lhwkove 6 pp.
RMSWI PM9 M&, No 2. 1967,
P 32. P500062868
Dept of 'A Javy NIL tr 2556
ftitam
JujL 68 361,158

Cold Combustion Engines, by M. Mar)cctov, 6 rp.
GovxWow USE ORW
TdWIMp pert Starshina-Serzhent, Ho 4, 196-1,
pp 26-27.
ARM/FSTCAIT- 2 3- r/6-9-71
Sci/Prop & Fuels
Jan 71

Anti-Tank Training PodrnEdelcmiye, by tol.
A. Loolichilov, 6 pi).
RUSSIAll, per, Starshirka-Serzhazit, No.
Moscov, 1967, pp. 8-10.
JIIIS 44,417
U z; z;, F.
IN I I I utry
ul~

dq
iteminiocences of Soviet Army by S.N. Budennyy,
by S.M. Budennyy, 6 pp.
RUSSLU4, per, Starsliina-Serzhant, Iloscow,
No. 2, I-Feb 68, pp. 2-3.
'TPRG 45,146
-e-s"IR
'.: litary
~A
April 68
35!i,79D

,,.iclrlt of A.N. rupolev BrieflY, bY
,-, I -
... Alovikov v 5 pp -,a Serzhant, ',',OI;CO','I,
1113Sz;IATI, per* Starshi
[lo. 2, Feb 68, pp. 18-l')-
jrlz.S 45,1146
VISSk
I A LitnarY 3 55 , 791
.. Lpr L I ()S

Profi'j'e of N.A. Rudnitskly, Submarine Designer,
by V. Demlynnov, 5 pp.
RUSSIAN, par, Starshina Sex-zhant, No. 2,
Feb 68, pp. 20-21.
JPRS 45,146
USSR
Military
April 68 355,792

Interview With General I.G. Pavlovskiy,
Lnfantry, 5 pp.
AUSSIAN, per, Starshina Serzhant, i:osco,..j,
Ho. 2, Feb 68, pp. 38-39.
jI,RS 45,146
USSR
.'A IiUry 355,793

Lnterview With Marshal Su 14.1. Xrylov,
5 pp.
RUSSIMI, per. Starshing Sar-gliant, ',%-oscow
Ile.). 3,, March 68, ppe 6-7o
JVRS 45,398
USSR
I'lilit-ary
May 68 357,863

Protection Against Radioactive Contaminal.ion,
by Lt. Col. 1. Grabovoy, 5 pp.
RUSSIAN, per, Starshina Serzhant, No. 3,
Harch 68, pp. 14-15.
JPRS 45,398
USSR
IlUlitary
!~ay 68 357,864

I r J ttlailt I ~14~ r %I I t 'by
j!ar-11OL111logy. I:Kl"ll a,-L, .
',.'a v t V. 14iltoLayev, _I
5 per, Starshina
0,
jrj~S 45,398
S65
-jay 0",

A"ti-Aircraft ColTalllor,
,
raral-t uonaratj
Aritt-Aj
L'ofens,3 ,
lo Starshina S.,

Pachologiftl AspeoU of Parstahtito jumpin -
b.y L. P. firizake 8 pp, so
RUSSIAllp per, SmEakim Somkant, Apr 19GIg
pp 16-19,
JFHS 45578
usaft
'i
Juns 68 360,078