A FR: MORSKOY SBORNIK TO: MOSCOW. INSTITUT

• Document Type: CREST
• Collection: Consolidated Translations
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP91-00772R000100710017-1
• Release Decision: RIF
• Original Classification: S
• Document Page Count: 100
• Document Creation Date: December 29, 2016
• Sequence Number: 17
• Publication Date: December 31, 1983
• Content Type: ABSTRACTS

fT II!
Iml ~Fo realls of t hin I'leet,
3.s 1!-YTO-.
IMC Trum W7 m)

Atb

1g."It No 1. 9.703
ft4 M11.0 Is
;IIAVY IMC MNM 3067(c)

fC
3.,
IMG T"no

swL:p
itim,l, by' V* 1-9-
3j.
JK)
tW6,

by
3 1-'
loci o$

I !I i1i: ~i
i ! I ~j io'.
! i ; I I!
I
~:U~ u
.1
i 1:6,+~ to ,
~i os 4*m WwldOo ORquivins.. Irv
Lks u vto
Ps Ito RD 3., 1710Y
~~ka
i
xt-lro ~.

1. X. F114wro 15
No 3; 1!.'50:~
UTt of 115avY MC Trants 306701)
Nffvlh)

7itli -83; V4-89;
Tr4wo
i 70
p

El*!, ~h T4t~,7.e Unknoim, 15 pp.
61 OITLY
Rus~,Xo, Morakov Sbornilt~ DO ))1, 1970,
1
PP ,
Dept of Navy NIC Trans 3099A
lyl, I// /.
/I
Oct 70

,Iqh itle Unknown, 63 PP -
A USE ONLY
jAN, bier, Morskoy,-Sbornik~ No 5, 3-070,
3-42, h-410 70-76~ 77-80~ 94-99, 110-117.
pp
Dept, of ITav)r NIC Trans 3111
Oct 70

lk
SD4 I.
'TJ

Alalmne ;sjc
ftus~IAN,~;por, Morskoy Sbornik) No 71 1970,
~P.113-7, 46-49, SO-S2, 53-57, 71-72,, 76-81, 87-92,
93-09. ;
NAV/NIC-Tr-3171-71
Mar 71

: ; ,: 1;
I,
I
Nor4oy Styrnik* No 8, 1970p pp 25-29, 34-371
.0-54''t 534~551
NAV/STIC-Tr-3172(A)-72
Mar 72

RU$~IAM,!~ppr, Morskoy Sbornik,, No 8, 1970,
pp,,';3 5, ~2-330 1-59, 9 57, 70-76, 76-77,
SZ-4;. lk-104.
NaV/NIC-T%,-3172-71
i
Mar 71
i

Pet,"Op! 1 Ok Kanchataki-y is Grcridng - Oux
cal orfd ows., "
pe~6 Morakoy Sbornik, lit) 9, 1970.
Aug -1-1

varivias titles, 14 pp.
FOR OFFIMAL USE ONLY
RUSSIAN, par, Morshoy Sborn."k, No 9, 1970,
pp 24-27, and 39-39 . --
NAV/S'PIC/If,'ran-3184 (b) -71
Dec 71

f I i! ~f 11, ~f f
M04~~oy 0! .~brnik No 9. 1970- 45 pp.
'$-3~ ~31.35j 4043, 47-49v SOmslo SO-137j.
AOsP 108-110.
pp
NAV~NIC.Jr-3184-71
April 71

Extinguish,ing rires with GaS;es and Vapars, by
V.I. Maksimov, V.G. Dlaslak, 7 pp.
i
FOR OFFICIAL USE ONLY
RUSSIAN, p6r. Morskoy Sborn-'4k, No 9, 1970,
pp 67-11.
NAV/STIC/Tran-3184(a)-71
Oct 71

. ; 36 pp -
IF. 'E~J:gcls~ On the Navy, by A. 1. iiabin, 1970,
IRU$SIAN, ;P0r, Morskoy Sbornik, NO 10i
pp-3-9, SD-65.
NA'V/,STIC-TT-3185 (13) -72
Mar 72

tle U.Wknown, 11 pp.
~in DITLY
RUSS=t, pear, Morskoy Sbornik, 111) 10, 1970, PP 30-34,
38-4L
De~ot :pf Navy NIC Tr 3185(a)
71.

Sbornik, No 100 19700 49 pp.
r, 34-37, 48-4L, 50, 76-78, 79-83,
;-.
-~-4 910, 101-103.
14AV/NIC-Tr-3185-71
April 71

Engli0h title unknown, 14 pp.
Ptusdt , ;
per. Morskoy Sbornik, No 10, 1973,
pp ;-47 ~& 54-58.
N~kV/OIC Tran-3185M-71
Jul '71

ilb Titlt) Uivfmom) 52 lip.
SNT 'USE OIMY
-)70, PP 3-8,
Rush W, -Oer, 1-forskoy Sbiornik, No 11, 1L~
AW-44, 45-46,, 46-47~ 50-543 74-762 84, 8,;-9e-,
92=95.1
VAV/Dix(~.'/Trw~-3190-7,1.

With tile Units, and Forces of the Fleet-,
8 pp.
FOR OFPICIAL USE ONLY
RUSSDV4, per. Morskoy Sbornik, No 11, 1970,
pp 16-21.
NAV/STIC/Tran-3190 (b) -71
Oct 71

Par Y! ank Poli-1--ical Work oil Ensuring Flight
saf:t~, )~,iy P. S. Borisov, *7 pp.
RUSSIjAN, ~per. Morskoy Sbornik, No 11, 1970,
pp 28-33.~
NAV/141C 'Tran-3190(a)-71
Jul, 71

i;; i
I
0iItto.00tvige of Irsam 7 PP.
1
wo mpp ,, *Sburn0jo MIDUPCOve
AcOn"
Nw. n

evelopt'ment and Damping of Wind Waves, by
.N, Sirot6y, 9 pp.
~Ss:w'i, p6r. Morskoy Sbornik, No 11, 1970,
p 77-8 2.
AV-STiC-Tr~an-3190(0-72
May 7 2

lop nt of SubmeTsibles ka the U.S.A., 15 pp.
AN koy Sbornik, No 11, 19700
Ni NIC-17060092-71
April 71

V*Mmmo A6 pp.
0 ow lo NO
:i . I p
I "AVOW, rs N.,
MI'm Trms sne - ;7i
IAO '1970'r pp 3'.8s
1~ 'a., "
OL -s
Nw. !

~ I i i '
ein~!*sh UTla 'Unknown,
6i.~SiAN. ~pe~r, Morskoy Sbornik, No 12, 1970,
pp ID-21,1 26 & 27.
NAV/.STJC-,lrr-3192(A) -72
Mar 7 2

Eng~ji' Tit.,ljo Unk-nown, 60 pjp~.
VqT ~'usr 01ILY
OSE91,
8 Morskoy Sborrik, No 1~, 19711 pp -3-9;
15-1 :V4-P-17; 73-75; bO-85--U7; BS 52; 03-08; 90-103.
D t 6T Favit INIC Tr 3.1-596

Forg,e,:~04 N-4val ofkicer Cadres, by V.A. 1'%hrenov,
3.0
FOR O.F.F.ICIAL USE ONLX
RUSSIMf, pdr. Morskoy Sbornik, No 1, 1971,
pp 17 24.
NAV/STxC/Ti'an-3196(a)-71
Oct; 11

Suppoxtt,'Ing lie Coastal Flank of the Army, by
G. S, Xv~novj Taking Into Account the Lessons
of thd Pasti~Training Year, bir P.P. Kuzne-11--sov,
2 2
; A~ PWD~'~. Morsk Sbornik, No 1, 1971,
RUS S A
pp 46 iiB~2 a6d 5 -01
NAV-b,TZC-TrIahs-3196(b)-72
May 72

t*imov% 63 PP-
30-32)i~93-34~'
91-~960j:�7., 10'
Dept of navy!':'
N 19 V/A/~^
-skoy Sboryd3c, No 23 1971, TP 3-6.,
-473 ~0-52 52-56:, 68-70, 70-72, 72)
.1.9 n7-nA.
Tr 3215

Resu, t olf,
W .: Work Under New Conditions,
by A'~ N dcle, z I i d in
p 8 pp.
FOR 01TICII-AL USE ONLY
R
SStAlq, t5er. Morskoy Sbornik, No 2, 19'11,
US
pp
NAWSTIC/Tran-32'.15 (a) -71
Dec ;:71

Tsun4n~i. b'Y' B. 'I. Silkin, 16
RUSSIAN, ~cr. Morskoy Sbornik,
pp
NAV/b~!C-Tran-3215 (b)-72
r 7 2)
pp.
No 2, 1971,

var,iouls tiftles, 26 pp.
Foll, qr!r-IC13AL USE ONLY
I
RUSSIAN, p,:)br. Morskoy Sbornik, No 3, 1971,
pp. 6-~I,' 1')~~-:22,* 37-44, Yi-id7Y-:76.
NAV/ 6T~l C/T~kan4 - 3 2 2 1 (a) - 7 1
Dec

p3. ~,Onknown) 4~) w,
De!Dt: aflffftv:~ ilk~ Tr 3221
.Tnl!r 71:
No 3o ig7i, M6,
'97.,

variOULS, titles, 19 pp.
RUSSIAN pei,',. Morskoy Sbornih5 No 3, 1971,
!pp 6 W. 614 IJ42-105 and 10b-108.
NAV-STIC-Trians-3.021(b)-72
may

Varip 1-titiles, 28 pp.
RUSS,13 pe~~. Morskoy Sbornik, No 4, 1971,
App 38-40 13 49-50, 52-55, & 58-59.
iNAV-Stic-T~a'n's- 3224(b)-72
May 72~

Engj~jjsh title unknown, 54 pp.
GOVIE,~kk,IFSN't uisr.. aNLY
i..jrsko. )cl No 41; 1971,
y Sborrd
7- 1~ 0. 21::-25,- 41-42;45::Tq8'; 51-52; 55;
p
p 9;
6 6 i ill. - 7 71,; 89; 89-90; and S,7--99.
N avy/~.~ I c - 'Tran - 3 2 2 4 - 71
Aug!7i

VarioAs; Arftjicles 73 pp-
FOit b#ricia,'~! usE ONLY
RUSS14N~, pe:jr.. MoxsD~oy Sbornih, No 5, 1971,
pp 18~-20_ 21-31, 34-38, 38-41, 46-49,
67-74i 81-85 8,6-91, 93-95, .-and 107-108.
NAV/STIC/T n-3239-71
rp
Opf ;7~

va-
j~40
Ru il ~'N
pp i'2~-17,
iul'~~72
tles:, 12 pp
Morskov SbOV133
and 11-1---1-1~2
3239
No 1971,

Lyp 'Ay

Tht IBOndel~,marine in the Plans of West Gc--,rman
R6v4iiphislt'.s and Nato, by V.,D. Sevost'yanov,
1'0 PP
FO~ OPFICIAL
USE ONLY
RU~~J~'kN ~`3or. Morskoy Sbarnik, No 5, 1971,
pp~ 967103'..
NAVOrl C/rXr'an- 32 39 (a) - 7-1
D
e
c

Vale'16 t~ ~t los, 47 op.
morsk-oly S ornik
PP -40 11.0-1 !F,
53-~5~~ C4490, and 107-108.
NAV/~~IC-~'-ran-3247-71
Nov :71
NO 6 1971.
45-4ily 48-50t

cohtiblli~q a Ship When NalrigatilIg Under Diff-
iculti Con, i~itions, by P.M. ltaroVo.~7, 9 pp.
Fokib!r-F:ickir~L us.E oN-LY
Rus8 J..UN' ~
ip , per. Dlors%oy Sbornilt, No 6, 1971,
pp; ~O:~-44.1
NAV/S,Tl C/Irran - 3 2 4 7 (a) - 7 1
D6 c~l

V losp 66 pp.
41'i t
,,fA,N, ~or, Morskoy Sbornik, No 7, 1971, pp 3-9,
R~ss
1 1, 32-34, 42-43, 85-87, 88-89, 91-96, 100,
i0i-~Jl
ib6, i11-112, 113-114.
NA~S,.,'ric-ivul-32oa-71
JaO i72 i

s 't'Jit I es 2 3 pp.
ROS~11", ~bier. Morsko;~ Sbo::,nik,, No 7, 1971,
~P! ~21-1&,~j ';38-41, 54-57, and 97-100.
MV: tIC 3261 (a)
Jul! 72

Va us T~tles
S,13'AN ar Morskoy Sbomik, No 8, 1971, 65 pp.
33-34t 35-36, 41-41, 42-47,
-$0, 81-83, ID2, 0,3-99. 99-100, 10
59 'je.~ 78 1
NAVATIC-Tr-3267-71
Jan 72

Spp~,,Oln!'Thovights, by M.V. Ozimov., 9 pp.
RUSSIMI, -P~r. Morskoy Sborn.-:L, No 8, 1971,
pp :La;-~J. : ~
NAV/87 C-Ttrans-3267-(a)-72
May' 7 2i

tittles, 12 pp.
RUS� 'N, per. Morskoy Sbornik, No 8, 1971,
pp: 54t'-58 and
NAVSTIC Nb 3267 (b)

om5tra
"lip
IT
SbCOW4.L pp

7
NA /9TI
Ma~r '72
i-V-,18-23,
41',!~
79~f2;
C-4iii
No 10, 1971
26-29, 3,4-37, 47-52; 68-71.
82; 83-87; 91-92..
-3272-72

varlpl~s ta"tles, 21 pp.
Rull~sjl~Nj P~r. Morskox Sbornik, No 10, 1971,
pp 7.12, 4i-43, 43 46, 60-6T,- 74-75.
'liZ 190 $272 (a)
N
AVST

1~011, IMP

.,i~glish titles~ 98 pp.
Varib~rs
RUSSIAN, 6er. Morskoy Sbornik, No 11, 1971,
pp 9~o42, j'$-25-,32-37, 42-45, 48-54, 59-65,
7-9-8!30 8741000 and 107-109.
NAWSTIC.1i,an-3286-?2
May 72

Nis, 't; 't
74 pp.
RMSOX Aw or. Morskoy Sborr,'Ic, No 12, 1971,
PP~5:-'ft~~24-28, 32-40, 74-19, 81-92, 99-103,
and lot. ~: ,
. T xan-3296-72
kV/S IC-t
M
Juh,e. 72

R,USS ::i
3
P!
P
NAVS ':C-$:0'6-72
JUOT~:, ~:2
glith tlitles 76 pp.
&-n. Moi,skd Sbarn,il(.D No 1072.
0 S:8-44- 69-70, 75-7G

70 pp-
No 2.3 1972.
ors3cqy Sboxriil,-
M40 52-54, 75-835
97-98.
NAVSTlIC N60~ 3309

Admiral (~onjhlcov on FAstory of i4val I~owoi-, by
S. G. GorslOcov, 12 pp.
RWSLld~, per, I-.0scow, No 2, 1972,
pp 20-29.
-3 I-Izs 55658
Apr '?2

"Navy Digest"
RUSSIAN: korskoi Sbornik. karcti. 1972. pp. 120-123
1) 1A LN 1000-72)
.July 1972

morskOy SbOIrnik,, No 40 1972, IDS pp.
"P,P~ P~pj 2:,-123~0 26-31p 38-41, 4:1-42, 43-45, 49-51,
52r.&4 60461 80-84, 84-88p 89p 94-96, 97-102,
105-~~44, IOS-106.
NAVYJ~ISG-3353,- 7-1
Nov 17~

ftrAW Sbo:~nik, No 5,0 1972l 87 pp,
pp 4�---2-8p 30-32., 33-39. 42-45, 45--43, 72-77t
05~,~~'2424,
100-102.
61 1
NAVYINISC-054- 7-2,
Nov 72

Of 'Moto i0' lftv&l Dilleiit'
aprokoy Ab-)o 1h, Moscow, vo
Sept 72

Plorskoy Sbornik, No 6, 1972, 82 pp.
PI) 11-21, 25-29, 30-35, 38-41, 42S. 42-43, SI-S4,
74-77, 81-84, 84-87, 88, 89-93, 97-98, 111
NAVY/NISC-3.363 - 7 ~",
Nov 72

: i f :
I
I . i
Mbli~ oy S~o .rnik, No 7., 1972, p-p 3, 20, 28, 34, 37,
s--- v
41 k; )T.-TIY8 113
9 p a
*NA~NIINI SC
Nov. 72
i~
I.

MORSKOY SBURNIK, No 11, 19711 , 04 pp.
pp 24-34, 35-39, 51-55, 57, 58-59, 78-82, 94-96,
110-111.
NAVY/N I SC.- Tr- 34 213- 73
April 73

In Lh(~t Wc.,illd of Co 1, (il,I,y A . ", .I)r,llkill , 1-3',~ pp.
J~LJSSTIII~, ptz!j-. Horskoy TrallsporL, Publi-S II I -L n g
house, I'loscooi, 10-61.
. I (, I-,, III - '.~ 9 1. - 7 2
N AV 3
May 72

Seagoing Forroconcrato Ships - Hull Design,
by Z. P. Bonduryanskiy, N. ;,. Dlyachkov.
RMS"'iIAN, bR, MorsLko
Zito lOxObOtonnyyc
Suda - Proy-A a o v~n);-G-, pusa, 6 pp.
Depl. of Navy 'lavShips Tr No 117S
July 69 385,514

out 1101
IOMb 11
AlwFlAull. Simi iraw
sommieVAIWI, All M. illialftft.
imp
Ripon!

16 Tab 70
lbuw of the LRSW by A, Do Dob7rvollolayp 3.8.W&6-In
Moryu MR
PP Z13 - IN
%pooduce (UsSmmm cud troiolzte mptiozo
Copy to raqwntor bj cob b March 1970
Speellia

in m~4 Boai4V* by k V. Vant,
P P4
Afosa i szuAho
k0
11 thing cmpanv

MOSC AND A10SK STOP (d? TO NFrj" WORD

M-1-acational Psycl).oloMr -- Personnlity D-e-jel-
Opmant. of thic PrImary Scho:)l S'Uudent, L.
ppq
IWSSjVUI,, I-laskya No 4p Apr
I.r.ph-s 369.L9
USSR
1, -
0.,)c 3,)
"Ont 66
0
- -

Experiments in Neurophyoiolog, by A-Icksoy
AdthLtbay, 9 pp.
I;USSD%,, per,, Moskya No. 1.0., 1;k6, pp- 153-
163-
JPWS -il3!,y
)3
USSR
sai-D/m
Dirc 66
315.9969

One O'clock in the Afternoon, Your Excellency.
by AT. VIAS i I 'YOV.
RUSSIAN, per, Moskva, No "It!) 1907, pp iflMh 10-30;
6-133.
JPRS CSO: 17112

Mr Kochek's Advertising Agcnc),(A Living l,cgcnd)
by V. 'revekelyan.
RUSSIAN, per, %,Ioskva, No 10, 1967, pp 133-1,18.
No 11, 1967, PP SS-ISBXI(')S.
JPJZS CSO: 17116 Q_ C-4,, L G ~' 3~~ - c , "- ~-
_ 0 .-
Tnar 68

~,ropwuils for Strengthening Scvint '."conom-ic
p,efor?lt, by Vasilliy SelYullin. 25 pp.
per, ~.Iosjrva, ,'oscow, No. 1, 1968,
pp. L611-431.
JIIIIS- 45,060
11 s s IR
'Ecanorlic
Aptil 68
355,5-~6

~;(311 Dopt-OtIon Problerill; in USSR" by
via(licar Chivilikidn" 40 pp.
per. 11-osl-va, No. 2, 1963,"'OrcO-,-J,
pp. 165-182.
jr-R!"; 45,065
Sci/ASri.
April 68 355,601

Trade Formorm-el Hold licrtlW of Moro Rospect,
ty D. Favlov,. 7 ppo
RL'35:UUJ,. porg, Ilo*va-, Moscowo Doe 1968,
pp :L40-143.
JM 47,,443
U&9R
Eocn
Feb 69 :V5,E45

Ern of Nuclear Sulmarines DiscussocT, by
A, !5orokin. 2/ pp.
IMSIAN. per. 1961), pp 16-6-
3.75. . P^scows 110 5, . .
-uss I)eyw
USSR
Pal
A,ag 69,
338v253

Aro=Ll the Wlorld Sulmaurino Voycgo Dar3cribmIp by
A* S03-okin. 19 ppo
RUSSIAN, per, ~~.Losccm, tfo 6, 1969, pp 159-
167.
JPliS IW542
US S R
I-Al
Aug 69
333'2y~

RuaBbat
IDC
55.V70
17 Lom 0 EF
Vanhzl~v
Ow O'CloaL In the AfUrimm bV
Ivrip lbahlia, Uo.ll, km ), PL)"'l-60
TrDe"B":Trurmle dmft AuL
TODm V)p Cap &)
amme(U.'ampl)-do Lot mutliatep

C (-) rn
ny o c t
OW O"Uook In the AfW=Dou by ViazillyuVr
comaluslau)
nvprp ?&~bstvtu~p Loo.)p 55-165,
?.1), 14 Nov G")
amunpe/Xo=m pli- do uot

Novyy kkh- Critics Criticized, ''? pp.
RUSSUN, porp Moskva, 140500-u,, Ao 110 I!av 1969,
pp 199-202.
JPRS 49,rlkq
USSR
Fol
Jan 70
399027

39
Mcmeour* Hip 1 Jan 1770v
Mali
Ap

oil,

La
VOOOVP No. Augmt 11971v
Ad
2~ Octobor IM.
Ir

J~ Problems of liational-ity, by
k4spt.~ try , "
I pp.
r, Moskya, 'Hoscow, NO 10,1971,
pp

REQ, TR CHECK 20-1,)--9 TZ58
ADAFTIVE SYSTEMS
UR: MOSKOVSKII AVIATSIONNYT INSTITUT,
LUBILEIIJAIA NAUCH-TEKHNICHESI\-AIA
L
KONPERENTSIIA, 26-27 MAIR i(D)TO
I-1.1, T (44) -141~-p:p
-Z CY d

L. Uko ZOV
SO Iaoevr~ft 6ontroZ over a aegmant of the atmoophoric
raentry,,tr4actory u9ing on-bo=,d oomputors. 10 pp.
,RVSSIAh'o Idoolkovskii Amatsionnyi inatuitut, Lubilainaia
pp dZrMg
nov 72

jzjj!~p Bucklings in Trapez Plates With Fixed Edges,
)~).y 11. V. i,leclumov. 20 pp.
iWilit-si(xulyy instiLut.
%7q:)I.X-)Sy 1'rocilnost-i i us ADsti Llen-entov
Taikostu-uakh Ruistruktsiy, No 2, 1967, pp 330-356,
FrD ( S-6 89
397-69
j uly 6 9 384,260

RRIQ TIR (111TRICIC c)-6 _:i o TF 1111
THE PROBLEMS OF HEAT TXANSFEFR IN GAS
TURBIRES
(11ALK '11q, Pl. N. et a l
UR-140SKOVSICEY AVIATSION'MY'" 'PEKfTNOLOG'FCl,-lESKIY
TNS''Pl''PUT; VYPUSK 72. MASHINOSTROYENTYE,

.~Ocbnologftlull keauliaritles of
llydrai.,LLic-baertial T"ress GIP300, by
ills P, t-altiOurtkovp V, A*
lsp~oRovatgpllakLy L-Istitut Kuzmclvio-k-rossavo:~:o
J'~aSMXOStt'O~-,r4 ::ECTV ~V-o T5-.
17.6i-,-PP MP5-154- P1001729~,S-V
AU7.;

Je utrul-~-), ti CIA
oL J.
~10"tcv MOd 1968), 326-3S).
1~ 1y,

Uniform Integrated
N. F. Cherenkova.
IWSSIAN, mono, Moscow.
makhaniki (Tekhnichp-skoy
-2
Girauit Modulua, by I. P. Yegorov,
10 pp.
Institut Avtamatiki i 'rele-
Kibern,Btlki). Teoriva i
ip 1968, pp -3,41-346.
Sci-Slec
June 7o