A FR: VATROB YEVA, A. TO: VORONSTSKIY, G. V.

• Document Type: CREST
• Collection: Consolidated Translations
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP91-00772R000100650051-0
• Release Decision: RIF
• Original Classification: S
• Document Page Count: 76
• Document Creation Date: December 29, 2016
• Sequence Number: 51
• Publication Date: December 31, 1983
• Content Type: ABSTRACTS

00%
Sam (Wwdnt by
Pratkouco of *Ubl*
ad WddmoXo6LQh8fikW
vol =El. 19wo py
U& fm Soso
W.1 & god ftl

-nil
pew, kbur Veorg Khiri, Vol 1-1, No 9, 3.957:
AW-tr-k059
PL-48c
IPST

nIre.,imathicill,m).., P")
Ur
1958, pp ~4'T-650-
foa -- choz
VMLY 59

SyntbCE3izl cf
23-t[!
18
Go A K. Sarycbe'Xa.- N
13kiy;
RUSSLkli) Per., A:Iur 90shch nim. Vol XXT'K.
'01
1959) pp 23- a.Lo-
CB
Sel
Aug 60

zynthealm or
(3-AfttbyUlu&lcol),p by I.. IL 6"jahava, 0. jL.
ev
malkas, k. A. Predbrftzbev-
y
RUNIM,, pmr Ebur Obahch ZW=, v~i 2~, No u,
199y" pp R4-290.
CamulUnte Dweau
1301 - Ckm
Jan 59
7F

Annular DwL-Pressure Mercury Lamp, by 1. 1. Kondilenko
G. A., Vorabyamj 4 ppo
..... I -
:IUSSIAIII, peg Pribory i Tekh Mcepar
~Qlo.2,j 19619 pp. 142-W,
w
/,?/I Y9~z
3ei

A Nev 83wthests of Irones., by I. K. Sarycheva,
G. A. VP-rqt3=,j6 A. S. VasilLenko, G. 0. Vino-
liii~-ov" a".r S. A. xWmj, No A. Preobrazhensky,,
6 PPO
RUSSUNp mo per.. Zhur Obahch Kh1m, Vol XXV,, ~'o
Sep 1955, pp 1775-1780. CI:A C 42156.
Consultants Bureau
Sci - Chemistry
Jun 1956/Dex

ine
71!e
:7_"; 1 c - T 1
Ircrob,
4 pp,
50

Now Wit-bods or Synthouic ror tho FAterf, ioiyezie
CarbOV110 Acids, I.# by I. X. Saricheva, G. A.
Vorobyalvs# N. A ProobrambanoXyO 9 pp.
RMSIk5j. porg, Mur Obshch Xhimp Vol XXVII,, Do 10,,
1957p pp 2653-2661.
Coswultar-ts Bureau
Sai - Chem
Jan 59

Imlyestilat-tOll Of DiSPOUsed IliturAnnus
in Tectitast, i)y
q, G,. orob*yev.
V
jxtr, 4eteoritik,&, ucl 2d,
196-C, pp 85-8u*-.
*,u;ASA Tl- F--12,166
.:;Ci,- Atao~i
Fe. L, f!, 9

Study of the Role of Bacteria of Gems Pseudomonas
in Petw1em Mlerabialasy, by 0. 1. Vordbyeva., 3 PP.
HIMUMO tAftae-m per, Dok Ak Nouk 880, Val OaI.
No 4s IM4, PP 763-765.
Amer Lut of Biol Scl
2-~% -.&- Sei See
Jan 1957
Sai - Biology
So 57

Kinotion and Placbminiss of ltr&nm)arbcn Docouposition.
IV, UnotLes &M Macbmalm oir the Docompoeltion.of
loobutam In the Ptseemo of Imidbutylem almd Propylene
" TaUbItamo by A. D. StopWdwvJoh,, 0. P. ]Up
Vo"b Irm
ROLUMV PWO ZbW F" Maj, Irol M1111, so 8,
1954 0 pp 3361-XM.
Matl Rai Llb, Ottawa, Gamda
T? - 587
sai - choodatry
kug 3."6

Catalytic Transformations of Paraffin !4ax and
C*resiu Ovsr Gumbrin, by A., F. Dobryansky, G. Ya.
Yorol*vva,, 6 pp.
AM tramalation.
RU3910, mo per, Zhur Prik Khim, Vol XIVII, No 6,
3.954, pp 625-831. CIA 0 39522
Conmatiuxts Bvxeau
Scientific - Ghmlotr7
XOT 5$ M/DZX

7
Llia,&"is bv App&mtus, by G. liovini3k.,,
1, ~ Vorob lyev,, I,-Yq~! b ~'yevi i, _ 10 pp;
PMIM, per., lzobretatell i Ratzicnalizator,
ma 196oj,
il-wo
Amp, 61

X.
ulectL-Ic
im it. Narrcm TLibe., by .1
1:'. I.j , J7 r-crd ~i, I
Ir I.- 71r."
izy 6c,

The PhDtoebiamimlly Acti"~ FOM of Chlorophyll in
Leaves and Its Trwisformationex by L. M. Vorob'eva,
A. A. traoxwvskii, 16 pp.
RUSSIAN,, per, Blokhimiya,, 'Vol )01, 1956, pp 126-
136.
SIA Tr R-136i
Sci
Zmn

AeAwOdq*jOpI
Couditioso of Glycerol V~66w by Propumic Acid
bwterl4p by L. I. VwWleva, 4 pp.
RUSSW# perp Dok Ak Us" SM3Ftp Vol CM0, No 2t
1.9%s IV O~~ -
Amw tast of BLOI act
SO - Ned
~?(,, / d ~-,

Y
]Xctcri-, by
Vul )Xill, iio 3,
7,!z Lr~,3t of 31101

Rviorsible bw i 1 ~ Lm of Chlorol*yll, WA
SOOLUVA4 M"UOM JA VA&W DW% IM4
by 14 - K - IrMoo. kiyT
A. A
BMIMO pw Kdd"s VOL xxra, so 5, Igo*
Ipp
ftt
AV

0 Inve!9tiptton of the Photoch-muctcally-Activ-e. Pong
of Womphyll in Plants of Different Systezz-vtIc
Grou;pa, bV A. A. Krms=vsky, L. X. Voroby-c-vu,
E. V. TRksbimi 9 pp. -
RMIM., bim perp Fit Hastenly, Vol IV, No 21,
PP 1V,+-133-
Amer last of 3iol E;ci
Bel - Biology I.-I - ~~' ~~ 6: /v-
Jan. '513

In
the Littent-, Partod of PiaGo
pp,
. ..............
RU-101,11i, T111r, Voprasy
~1)0-2.02
Pergnnnn

l3ie TToble.m o. ObtaininC Tdt~iiun
Ioli4t--om, by 0. 1. Voml.~
loliUxryeva, 6 rp.
I.x!r, -lur Neorgan lliLri, Vol !I--,
xst= pp 16-24-1828.
J,-L,l i:~2
1%:;T Pid

On Designing Magnetic Systems with a Penianent Matnetu,
by T. 14. Vorob I eva, 4 pp.
RUSSUR., per, Avtomat i Telemehh, Vol XXIII, No -,
190621 PP 388-391.
LEIA
Sci
Oc t "'12

Yn--- Vat of Oxides of HaDgmese In Alkal I no
Batteries, by 1. 1. Kb"al,, V. 11. VordbyTva.~
RMSM, per, Vest Rlektr". Vol k 1958P
pp 46"8.
PAN 908
Sci - Chem /4 7,
3ep Q.

Proor.ecto of Utilising Certain Natural Magnesium
EWrwilicates for ladustzla lhwposes, by
0. P. Htahedlow-Petr Ian,, J. L. Vorobyov.
ORMj per 81likateabno Vol ICE, 1960, No 10,
pp 1664~M W2.
CSIR M
Boost
oat 61.

CWtAMUsU the Bowltlvlty ct the Lvrdnwc.=,
ftUlt Motbxlo bw N6 AL. Varablyma, ]A up.
FMINHO per* afamralm vammf
MORMON On FVMX lt%lq wn, tm%tvo
NM ObraxovwA
VILITA-i _71-.
_="nc - - I - if Y
VC& 2, 19 U-).
r:
Sai fts
Feb Gr

The IffeOts a:r a Phage ou Fratlen in Bw',erium
pwaoor-, ',.Ii i.j. M. Vorobyeva, 3 PI).
ftUSSLO, per,, Dot Ak *Auk SSSR, Vol. CXV, M 2,
2.957., PP 385--388.
Amer Inat of Bicl Sci
sci - WI
MaY 58
6.~, -~-~7~

s sm *"* of a
Astiolop of In
C D. Uleaddys
ruteraue ImrVA la the
Mwm*Usmp by W. N. Torobyemp
5 IV*
*MUM6 pers Vow*" vlnmklo& Vol Vzo
so, 38, 4fts, 3pp 20-03-
pr
SOIL
am 6e
200PMT

The Behavior of Sulfur During the Chlorination of
Coal*., by B. I. Losevp N. S. Vorob'yeva, V. K.
NIMa, E. A. Zimakmaj 4 pp. .........
RUSSIM., per,, Zhur Prik Khim,, Vol XXXII, No 10,
1959P pp 2300-2303.
CB
.,ci
se-p 6o

of ~'Ultielkeli
ntcvOtty, 11. VC)l-ob'yev-P. K. rk,
TCOSSIAH., per, I-; Alk Mauk SSSR, Ser Fiz, Vol
JU3 59

The System% SeSOh-le -V# by A * V & Novas"aft
~ '%twr*bYwMv X. j1!00=, L. if. Pholuts",
4 pp.
"Plun twavolattaft.
RUSSUN,p w per, Zbor ObWob MOM# Vol XXMp So 8j, 1953
pp IA-2287.
omatents BWMM
scientific - Cbe*Utry Doc 5f CM/=
4 C." /Ca 7

Puz-.1ficsticii --,i' Tellurium Dioxidc, -.U'rom -~r ai-
Lead by 0. T. 'Vorob',yqyip,, A. A.
RUSSIMR~ pe3.-,, Zbar Aeorgan Khim, Vol II, Nc~, I
pp
PL-480
sci 0
jun 61
PST B8

c)i' SodiLuii
ValroP uva, E A. Lava.-,
Ruasm~j pur, iieurgal-I
SCA

I,,_ S~vatem Sa TOO
E. ij~
A.
Vol
RWBUT.Ir pfTli
pp
Jun,

MO~-"04-N2O (25O)o by 0. 1. varabyova,
R. Osanom,, e
Irmll trauMation.
IIVBBZO,, a0 lor, Zhw Mobeh Xhim, Tc4L m=, jb 8,
pp
OMMIumto vAreau
ch"Multry I)ec !01 eta/gwx
0~ o / /.147

,I 'ji, Ac%. I.
.1ti '11 b), .99 '-o-. VQ -L linvj
Vol V1 11'.
Ulf

'Eho Smit Compoviticm of Mucy- sen ~Yeterl t-a
S. A. Skapintum,* F. A. Chibin, R. V. ",Q=b,'.j;vaj
Ot A. VershinIm. 4 pp,
RMSUM, per, Dok Ak Sauk IMR, Vol OXPFF-R,
pp 221-.
Consultants 13ur"u
Sei Geopbarv
jr= 59 5-3

lw.-reasimg the Frost Resistance of Synthetic Latexen
and Thair Oil-Water Emulaion Models ~ K. A.
Poupoluva, T,, A. Vorob'eva, pp. "
-.1.1 ..... ...... --I.-
M-SUN., per, Killoidnyi Zhur, Vol ZXIV, No 5,
1'X-)2j pp. &)2-608
CB
'Joi
/
Jun 61

plovelty aa a peclil Jal. Fo-rLlUf ~ L=11'
the Ictrodutl.-ion of Ou'ust4ances Invi
8 pp,
Zh-ur ~3SSR i-Tiani
:U, 1960., Pp. 1-397-3393.
jci
pp
L3 ~atj,:
the Lv
6echenova
Aug 1"I

Moct of Ymumm TrestamA on the Q%mLUty of 3CEDWRAs
wo swul Oteels,, 1W T. N. Vc*abvwa,, 1. P. Zabalrm, -
N. So. XbIU=IbDvv A- F. T"vAmnkoo 3 P.
RLWW,p Vor, Stalp No 10., 1.959m, PP 903-907-
Dr:Ltlsb Iran ani Steel luot
Set
Apr 60
dAl, Y"'73
Y

DUfareatial DiagDosis of W*lam, by G. E. XVM
Xhampokov, T. V. Vorob*eva, 4 pp.
RUSSWO bimo per,$ Probleny Gamtolog i Pereli-
vamiya Xrovi) Vol II., No 1, 1957., PP ORAU 54, 55.
pergasimi Press
Be i - iod
Jun 57 4 8" 8 Rr
(f Orr RIK)

= lau of Cadio Dental TJUmin, by L. V.
rcio~. A. I. mkt"Yofts V. I. Werab $a", It pp -
MSSW,p prp Wk AX Nat* a=,, Vbl =, wo i,,
2.900, pp au- -
Amr- Ihst of Bilul Sci
Sai - lbd
? 61", 9 9-1/)

Eki-,d 4-**'.Iydroxyi;-* ui ~-.e jt~riv
by V~ Yu . Vorob'juva-
RIMS110ip per,, Zhur Obahch Th!.!4, 'Vcl C.,
1886-1892.
CB
61
AlAp

fte Ste6bdlitW or a Smanuft Amplirier vith a
Mmaslatw Oamutod La a Owum ftitter and
OONOM BIL" toy IP.
IMM., par# ik"c*ekb,, Wi nV,, xo 6., ig5gv
Ilp
05
Apr 61

O.V- CPA XWU4wW-OubvtdLtutGd AeriUmaj, by S. U. M=Iint
G. I. Uxazo J%. Ya Takubovirls S. L Vorobimm,,
r. 78. rauinaftm.
Full tiranalatlea.
RMDJ.. no pmt !g1tul Mob* KMX,? Vol VIII, No 10"
USSR,j 190S pp MA-tsqu.
ABC Tr 1382
Scimtlftc .. Cbmdstry,, Ozy-, *rtJwxy, AxridineD
SOD 52 CTS/IMM

COGIMM OK Of ME CMMMISTICS OF CIRCULATION
rot 00 CIRCULATION IMMWITY fOR T14E MWPOK OF
FOKCMIMS ANOWLIC W MWM.Y RATUKp BY E. V.
vomomA.
MMIA"o Poo Tmw %~ QUFIZ mmo
"X LKKKVI I Is 19600 PP 9&110.
OILL ~- 383B
SCI GEOPHYS
Ora
214t7ft

3bbordopowdence o~' AtmospWrl.-
In Wae Witlicim Rmisphere., trr k;. V.
Voatob I ovili -
RW'3X=,j courca uu%mwn 19.623.
J:X-4 (551-3 (on i-olm)
ilia,; (i 5

960WAor
am BINS TNE SIGN W THE ANOMALY OF NKAN
Don ---- 95 W TWE AIIR OW TW SQUTH-
t ~Tpa'
Ow OF THE UNIVAN 10.3.3.R.0 OT E. V%
F&MIAK# MMp INM QLAVNDY QIWFIZ 0BSMj,
NO Blo 19% PP lcw,31,
WLL M* y132
SCO - QmVm
lk
OCT 62
Elks,783

SaMerleaa Firiag of Switary F-artbenvare in
Periodic Kilna, by F. A. CherrWsk, Yu. I. Vorob'yeva.,
3 PP.
RUSSM, per, Steklo i KeramUa, Vol XV, Nu 7,
1958t PP 43~ 44.
CB
Sci / 12 ~P. 12 /9-
I
o--t 6o

The flibonacci Numbez;., by N~ N. Vorcbyov,
RMIAN. bk.
NLL (Loan)
O'ci ~,
NOV lb.1
,;-,% s~2 ~4 6 e
7

(SF-ol856)
ECMCNIC DDVMTSON SM WIALIK COUMTRIESq
By 9. 1 *.-Ivm 4306 13 PP.
'o w
Plmv IMMIONMA Wukv ND 31p
Vlo PP V700
~l Jm 14314
EM - WV
DUC. "A*
I AL Q
2Mpo56

-I.' Iron Urea, Dy -Lh.
I. 1L. V:Jloldl, N. Vorogualitaa, a P-P.
Jan 60

,0-1141)
The Weatment, of Abscesses and Fistulas in
children After InjivatIms of YAldicluals, by ?~L A.
Vorokhabov,, 5 pp.
Maalm,, par, Sovet Ned, No 8, ig6o, pp 94-97-
JM 4351
Be i - -Ned
Feb 63. - z

*AOSUY O=jvawtod Atmwbexlc Prowsaw in
the Jkwtbem SoNdmapbams b7 X. V. varoleava.
AMUNO bko 0-1 14 1 11 - -tO Atowrezwkh
Pzooeaww v 8mram ;;~ilp ZOMlDgradi,
woutbar Dn"m
Aw 63

!?hat KIce" the
IL,
1. P~ Pamlovs, Vol X
4m.,

* of aftsm ftuwLw Am some
-,. -1 . -- L
~ P !**&us* by wi. M. -hwsm.
an&
296010 w co%!Iho" 11 *U*""np no 'OR
4m Q"Ipm3m
X04" 9
mw 601

Constructian of Pitvalls in the KabRyk Pmgion, by
YM. It. vbranr-.-~ pp-
RMSTAIlp pew,, Udratekb 1 NeUmstp Xo 10m 1960;
pp MW
ow 6i-3ao63/9
pLjgb
ftl Zmgr.
s"62
..2
PST 992

A Study of FroteaUve 3hati-ZoVared ptubbgr
f(w Z-fty Welding Davicesq by A. N.
&=~ 0 0 - 1. t Ye. 1. vasmay
7
MIMUX,, PT, vast Rhaialosil
VOI =M1,9 ND 3,9 ft I am 1,962, 60.
69.
im 1M
OCft (4

OPUCII of U-5 and W-7 zlwtnvu Microscopes,
bW V. U. Vtrtawro Yu. X. vaaw!~j et &1., 3 Py.
MXWv parl Xz Ak Houk UMv Ser Piz,, Val jcxv..
rb 6,, Xxft 19610, vv dgm 6W-Ca2.
CTT
Sol 2D5#358
Jul 62,

XMtW Tedhlo2aa and the
ald WUSU7 4%mutlow, ty
~=~o 3 pp.
maus, op. nww" zvesk No 171t 26 Aa
.1"6,, p 2, MMa to MB94,, APOM-Ul.
A7 IOAM"
442 -4,Fj
vm Y
MUt=7 - P war
he 57 C"

1. Maneuver of Teuke In Pursuit, by V,
31 gp.4 2. Work of the Staff In the Frepnratic!k
the ftta tar %be Declaloa VAde by the
by V. Vormachealm, 9 pp. UZWL%55lF=
"51USEAM -r2 Tanidst, No 6/90 1944, X3 p 13, 32.
pL
ID COUSA G-591-B (1-2)
Max 53 CTS
..? e

I
Prequrboonation or the Mixtum as a X&V
M*b*d for latocotryloo the A3wxxd&4%&
pr~; 11 ~11 Ve to Valoom Abb,1!4 7 PP-
T $wo MM no~!* Val Xnp No 4/5.*
ftl Irr ocater
ftl*Utift4 - Cbwaiatry ?/500
4; 9
ON to/jul 55

caulposition Of tha
p
ratus, am 0
a n
by V. R. Voror
.,hikh:L,l
Zhm- Rhim ?rom,
pp 240
Scl. Tr Cen+,,I,
c
'homistry
CM

2-to lxperUwatal Milization oe
:CDv %lie 131~mLlUig, of the Lover
Luyer- kri)., by P. A. Voroncov.
FUZUT., plit.. ~~Dqmrg Pimponted to a
confalva-me on Aviation
MrN-!tJu3,y 92-9~-
1964 W65) (On IA),,ul

bivmi Xstmolbutlon MuvwterlatiLes of
Tdupowatmiop WInds MxmUUty and Coefficient
olu" lkirbulant EkchaaLp in the Wundary aiy,-,
by P. A. %lbroncav.
RIX.,ZUR., I*irtpj, &. of t~11,2
r of the Atw&-
Domckka iw pheiyj Ma-
L 11 0 p
, 1,.1 32-91.
02, 1,) 6 1 1 L (Uu Loan)
IJ

NCH-202 2M Held 48
V P. A.
c i~ll ~TWIIINH FOR Tilk: IIIANSFORMATION OF' Lk
JW 1. ,alf"IA
CLOUD D:I(,- F(X;, AND F,(:)G i.N*ro LOW CLOUD. 1965. r,. f,,r -,cicnc,-
121). 7refti. NLL-NI.W42; Trxn.~-5(%%l. w!
Order fr,~- NLL A~ M.W~2 R-t,n ;l.,
Tr:mf.. of Glai-naps ObServaUirlya, Lening -.id.
Trudy (USSE) n1l'16(ldli) 196o.

r!,,r!tru,;A4Ao,n to the i~
a Thenwdynamic Scale ~,:r H-!p~h
by A . V . Ygwqo-*Ij 3 pp
MVA, perr, ns Notal i
110 2, I-C60, im 174-177,
sol
,; U.11

fieltizig 19DEL-
",.AorisU, by f... v.
RUS5):tM, per, Fig Netal i )4CttLlluv,. Vol T-I) No

Beat c!' ti,
'joronelf
RWSLAIN TyAlt PI
J.
PP
A V
Vol IV. No
Sci. - Ph3m
t 59,

On a Qqzestion, Concerning ther Fusion Curve Zquatioa,
by A. V. Voronallp 4 pp.
RUSSIO,, per, M= Tekh Pjzj Vol MMIJ, no 11,
1958, pp 2.630-2634.
Amr Im,t of Pbys
Sov Phys - Tech Fuya
vol ni, no 1.1
tTtxl 59 17,17
?,4" / , 7

Illiod *ad V'ut to VVi'l, t e tMh4stAal ~*C*-vevp
111119, vol'aimank"
:Ime4filmll
Scott
.943

The ff.relct of Shmvp Felidl, ag on the 89991 MettAwl I sm in
N)gs by T - A !2rs4eaL"p, k I p -
RUSSIAN, per 9yul Fkjo: er Biol ', Med Ul XLVI, llfz~ 11
7 lo
Cowultants bure2u
so i Med

t) 3 - I -"ZS'3
~-iErtmTre-"; R.Isj)AR 1!4VE.MGA'rl('.jN (IF PRECIPI VaronctA, V I,*
TATION. 11.9621 7p. NTS- 41tlt,41i
OTO&T fT()nl AT", S10-50 AIS 33NAP III ARRIVI.Itf"i 'I
',,rvio's. Iac
Trami (,,f 11,'tiratiNkaya Vywikogurnaya I~kHptdio4lya III th J:j 17L ,
(194~-60). Trulv(Aj~fll, 1961, no. 2(5)p. 180-ISO.
ti; ,
INIeteurological radar. *Atmosrtierl~
(kar.11 V, 9, 114.. 4)

I c
I .13iso a f Three Pimse S Ly~l niel Cn~,o Lidu t
A I ).
RUSSIM11, :,hLm:Itrxyy shlZ:) tlTilllftMll~':~-h
eletrodv'gat(ulcy~, ,.w, 1
Air laft.) .')'v
ficad , Lib 3v D.'v
gtx LC
61.-~ .32

an of Q=udkuw awl syndhmniajmg
Pdamm In the Vldlo B$wW After Magootle
sooovftm, 'OY A - a - Dft7llolo 0. V.
VW# TWItudks Kinci L ftlevi6oniya,
i'991'r PP 3841. 960W
Soed - Pbyp
3an 63