A FR: VOROB YEV, N. V. TO: VATROB YEVA, A.

• Document Type: CREST
• Collection: Consolidated Translations
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP91-00772R000100650050-1
• Release Decision: RIF
• Original Classification: S
• Document Page Count: 76
• Document Creation Date: December 29, 2016
• Sequence Number: 50
• Publication Date: December 31, 1983
• Content Type: ABSTRACTS

Al-I kmr,",rximte
0. S. 5 pp.
. 11 J.4 V.
RUSSIP;~., P2!1*j Doli Ak Hauk
PP V3-781-
AMer LW: of Mys
So", Fb4o --
Ot Vol JIL -No-
;A;1. 59

(DC-6753)
shattleless Weavlzg and Spindleleass 3pirminz,
irj F. A. V 1 4 pp.
N-KYSIAll,
MW 13778
W-11M.
Bean A?Z:~,, -:2-
SCJ. -- Enair
idly 612

Investq.Pt lone of Water Yic!ld of I.,),w Tyin~-,
Svwps .,)f W-cwtern Siberia., by P. K. V,
01,18MAtIj, porj,
zurtita-0 Vol lo~',t Ix,30 p,7,',
3 jv
Scl. Zarth Sclences
Alp 6-j'

C=rant Mudmal P*rmiesible Concentr-ation of
Poisowun Oases, Vapors imd Dust in the Air
of I:ndustftal Planta in -the U5 anL IBS-R,
by R. 0. Voroblyevep 10 :pp.
RM31M.. per, Gigiyem i Sunit=iyz, Vol XXV
HD 6, 1.962.. PP 79-05.
am
Soo
NA .06 us
Soo
Scl - Mad
Nov CO-

Ambunillimn-L al' tii:lst Rlmuti~;Y al BOUL&r.-kL~v-
Absarl"~A by Cnthmkinn in ORS Tvi%r:l-rEPm, In- !~ , W.-
Rodino ID. Illo, Voroblev# A. A. RodLna.. 5 pp.
.. ......... ...
RUSSLUJI pApit, Itibary I Takh r.Acsj?rr,, Uc 4,
3-958" 'Tir
Tnatru Soc of A=r
841 .//~/ fi .) v
Apr W &e j0

JlstronomLotall
...........
RUS.G.H11f, ipoir, Trudy Scxota
19cir T=I-ar"
A C -Y(':-
Rol

11, stui~y of' complex Ozalates of Plutunium vy kjijll.)~Y,
t.ni-- PolarcAfrrephic Method~, by V, V Fromin, S
ilczabxev, N., A. Ardreye-vp 14 pp,
PIUSSI.109, pt93-,, Atoomays Energ, Vol
ABC Tr 3'J09

7-4
.7
S'T'o

TmdepuAdamt Soorch and righter Com*At,- ent, by
V. VoxvWyuvj *f ypo FCR M7ICLAL UU ONIN
...x-
RMLU, per, *viatsiya L Koommv%ilm, Ho 8, 1962.
96690W
YM-ST,62-81
ocl
IW63
sp lv~~
- /

lu&pwbdeal~ Search and Pl&,ter Commit ent, by
7 pp. FOR OFFICIAL UaE ONLY
RVSBXAN;, per, Aviatad.ya I KowaonavtAlm, Ucc) B.. -!-~7062.
9669060
FTD- ST 62- 8'
V63

PimealmUeswe of the Degme of Radiation
oT %be Orcund,, by M6 Taroslairskly,
V.- Vcwob'Yevt 3 PP- UWL
RUSSIO, per,, TankUt,, No 4. Apr 1958.
A7 &255758
uwIt
Mil - Tw* Compmy
MY 59

01-3ow'.,
2 SL'Ar"t I-m-Wea, by V. Vor-Oa I Yam, 10 pp.
I , -.......
RUSSIAN, Scm,,--t poto, No lo; 1(~6'1,
pp
JPIO IP7112
U39A
zccm 4 ~, ;
Mar (52 / 41 *71

WAI,11*.'.~ A'~'D T HE 1; CEN-i I VE Fi-~-!
I
:lY VURCO IYEV
R I-pp II(T'. 6A7ETA)
Jpl-~s llk:,-j~,
EC'::,I
At."Ij

Nort"s for SAtins Ceremle
FealW, VIigoj, by T. A. Y. L. Smalyanakly.
RWWANp yvtr~
No 6.p 1962a pp 34-36.
NM lWf : 5196 1962 (un)
sai - :KIM
ja 63

?h0tocheirticul Imprint or Lhe Mutcosa u5
and t,he C~Iwqi'hagus,, by V. A. Vc!rcb cv,
195'$,
Sal
jea

,Tbe ii,easi1xilitj of Using Shielding Deuector:;
ii, Alrborue Radiometric Prospec-Ling: by v, i
pp.
KJSSTAN; per, I". Nt Hauk :-'53R, Sf~r
a pp. ~05-100a.
T 7
Aucr Gec:-ph:,6
S c
h0

A PhotograpIU& Method ror Early 3ecognition of
Stomcb Canf."er, by V. A, IPTOUCV0
RUSSIAII~ per,, Zhur Mauch Prik Fatog
DSIR LLU N. P307
oct 61

ftnd Their Dt?c abydro -Dori vati Yee, by
O.M. Ittre-aw, V.D. Vorobyev, 6 pp.
pl 1. .. !
RUEL91kSt ptcr, Iz Ak Nauk WSSE, Ctdei Khis Rauk.
Consultints Bureau
sei - Chem
VAY 59

L&I'VIDI rd.ItM-.m of 'a!'03, by A. U. Srarg+.-j~--v,
XrUyuk, 0. D. latyshev, V. fl. Vorob'uv.
K01 'chL--AkAY&.p 3 YP -
RIOBIM., per# Iz Ak Nauk SSSFI, Sur Piz, Vol U.11,
ma. 'r, 19V3, PV 785-78T.
Columbia Te^-h
Sill,
0".1. V09

Internal Co"ersion of the 2611i Kev Transition in
.0
ptAO8.p by ~Ro No Kiftlukj Ay Do -Vitman,, V. Do Vordb'qv,,O
1. Vc. Vordblevs K. 1. 111in., 0. D. Iztyshev, M.
Listewrten., A. 0. Benprw.. '1' pp.
RMUM., so per Ts A Nm* SSSR,, Ber ]Piz,, Vol XX~
ft So 1956s PP 683-W.
Columbia Tech
sci - Phys
k Sep 57

SyntbOSIS of VoUcyl MA Dodecylbonsones and Their
ftrhydrides, by A. D. ftuvvt 0. 1. Nikishin., V. D.
voroblev, 6 JPPO
. - .1
RUMIANO, porpum m"ch xhimo voi xxvin, NG 7,
190'. pp IIQ,47%.
Comultants Bur
Bel - Chem
Sep 59,
4

1:1t, ", 1~- ruion eleectvu~. n-a3is-
. . It"i2l .1 CIULLye-
thOrlum - Pmrt M - (H PT'138(,-2-1 O~, 35W--;'0(-u
EAUEIM-am MaiOW) - by V - 1) . Vorob lev, I - Yl ~ ir"o
Latyshav: A. q. 5-irt;eye
M. OLYoftmovs V. I. paele~'nv' 8
USSIK"., jvro IL AIL Nauh Z'tSSR,
(p ;L~)';Jpp 954-961.

Free-Radical Lddition of Prirutr7 tlcohols to
a-41efins. b-,- C.I. Nillsh-n, V.T. Vumblyevp
1.01, Petmv,, L pp~
MICISU1.4 per, It Ak Munk WSP, Otdel Khim Neuj;,.
140. 50 lga$ pp be&
(13
sci
/Pi~ 0--7,3
mar 62

log"I '10116 Or TM MMROK RIK Or THE ACTIVE
1-7- OPA IWMDWKWAM WITH DIRECT PVDF=M
Tw cWM GOWWMas sy v. r.
L. TA. SMIXAMIY.
AMIANi, PM VEST DAIWWNs 00 7s, 1961.,
PIP 06-25.
ML N. 3801
SCI - Em
OCT 62
214,182

Temporary Changeo ti3 Mosebazteal Proporties for
stool] During Mse Tranbrarmattons.. by V. 0.
RUWUV,# plxr, Vatal 1 Mrs. MwWaov, No 3s 1958s
PP 35-
R*=7 Brut4*w-- 4175
$4.65
Sol ., WO/ 'Aft
An 59
~710

T ran roxwoum or- Ausse"t* u" martmette a
IrOmy =tune* Commmestift 11.0 tv
Vamo 0 MR A. P. ftlpOv,'
............
RusspJ6 zbw Td& n3j, TDI MUS, MIS so
pp
Dratclier Tr No 3M I
Price $3.90
,/ ]f '7.~

A Flow-IDW frinnence Study ot the MolecuLz
Stkicturo of Ribose Nucleic AAd, by 7E. V. Pri-ov-sn
V. v,* Vordblere et al. 5 PP.
HUMIM, per, BiolLhimiyu, Val n'VIII, 1, 1)6'j,
PP
CB
Sci

tarluencei of AiUwiug alemats, Upon YArtenatte Trmna-
fommot Lot!! lta"rstums;, byT. 0. Voroblev cmd A. P.
GUIP! bv,,
MM2M,, p~r, Zhur Tekh FIza Val W., 1551, so 10,
PY 1l:,7-1:163 "Mommem"."MW - -
21rutcher Oxter no ;020
Prics 44.6o
Scientiflic - Metalluray
Yf 4~

Theox of l4echojochemical
Polyolectrolytic Forces,
by T. N, Ursgitain,, V, 1,
Phencwxna 1. Proximal
and ~Wtchanochemistry,
Voroblyov, et al" 6
per. iUofizika, Vol VI., -it) 5, l9ful.

Phosphorus Compownds in the Ileri Egg, and lleir Tr-ans-
-oruition's Du--ing Incubation, by V. 1. V,-,i-cb'yevl,
'IUSSLU, Voyrosy Tsitologii Pn--t s -4
O-Ls
PL - 43 n
sc f,
iWI 6),:,
FST

f T,
oil
Orusse
-VO S DAM
5 9N P
Lhe EjucleuD r-rel the
4 Ge
Vorob
by 5 pp-
i*ni,tologiya. VC, 1,
Sci.
juyl

1),,5 the FydrcVapby of Seas and Rivers Of the
,~Dvj.ct Arctic~ Vol I. cf Astroge(Aetic
cV the Wraphical Administra-tion of tho
Sea Route for 1935,, by V. 1.
I Ateria4 p0 Giclrcgrafil Marey i Rck
1. T'lact., i 't4. ;3.9r.
ACKC

viscouo Flow of High-Polymer DesoacyribowAcleic Acid,
by V. 1. Vordbyevo R. D. Newberg,, 8 pp.
RUSSIO., per, Stokhia,, Vol Mal., No 5. 1957, pp 894-
903.
Consultants Din-eau
Bel - W
jui 58 6 6"

(NY-3457) -
'The 'Uving OoW SoctIm In the 13clejace PWAcs at
the ImtAina-blowa UpwItion in Hru"els 1n 1953,
by Vor:M 'Yovo 90 w.
HUSSMIll, perp Tel-wlosim' Vol I, so 4, 1959.
JM 2287
60 //0,

I!be Ximsti(.-w of the gnqnmtic ltrdrolysis ulf
Fra"ius &M Peptidee Under Pressure I by V, 11
VordbYavp N pp.
.11, ~ 1, 1 1.
RML43.. port D*k Ak &auk MR, Vol 1, NO 1,
1958,, PP 133--
Amer Lut of Biol Sci
But-al.01 ", Chem
J~m 99

Certidn FiLvir AspecU Of HoeboMbbudet'll Phc:~"cpva-
bry V. 1. l7orroblyms 7 pp.
MISSTAN,o pws Dok Ak ft* SMj, Vol C,-f.Xrtrn,,
]b 4p 194LP PP 972-W5- 967r2b6
awl 62 IV

The Necbanochemical Properties of' Myosin Threads Made
vith Adaltim of Deswtyribonucletc Acid,, by V. I.
Torabyewo 10 PP.
RUSSIM per Blokbial" 1, Vol =CI P So 3,- 1957 P
PP 597:"- #
Consultants Bureau
Sc i - Ned
may 58 W/ *I/

A New CrystaUlne porn of ChymotnValn, by
V - I . Vordbyevp 7 pp -
FMS%AX,, per,, Biokhimiyap Vol XX13:;, No 4, 1957
pp 651-656.
Consultants Hureau
Sci-Chem
Jun 58

(NY-4854)
MDaernisatlan at the MAulatics Dov1ce or Poverful
emnMitte" witb AwcodW NoW 6tionp by V. K.
V4"omj 13 PP-
RUSSUN, pm, Vest"k Svy"i, No 6, IM.
JIMS 5991
Sol
Apr 61

( RY-3432 ).
The Effect of Ionizing PAdiation on Preserved
Blcod and P3aam., by V. N. Voroblyevs, Z. 1. Sheremat.,
H. 0., Pauabeabakh.. 12 pp. -
RUSSIAN, par# Medit Hadiologs, Vol IV.. No 6, lqrlf~~
JM 927T)
Sci - Madioine
c k: t 6.r i /,m;Pd.,j ~ -2d-

kita, the I:jtratospl*re Coi3JxZ,, b-.- V.
:*,g;,j, Inves ttm.. 5 Sep 1,933 , --,~ i .
L"L/

1542
pllgbt Into the Stratoopbere Comlmg, by V. N. Voroblyev.
RMI"., II.P,, Izvesti"p 5 SOP 1933j, P 4-
'rill'/SMM/DC-Ml5
I
fti-Aero
NwLr 65

f t Af.! R ti '0;"A
Roo
tio-V

TI.C4 Tilawtal ;..,fficiency in tile Gas-ZAliel6oki Arc
of Copper, by L, L-., I:cdowv, V, V, Vorob*ycv,,
:kor, ivaroch Ivoiz, !,~-o 9, 1961,
I ~A
Sci
A
5-b 1

(Iff-523:L/RT4)
lba P=blm of the Maxlnm MainabLe Gain
of a SW Antonmo bir Yo. A. Voz-ob'yev, 10 Pp.
RUSSIM~ per, lz Vyanhlkh Llo~ft Zamd - 3er
Ra4daflZil Vol Til" NO 40 lq~pj
Jm 7381
Set
/I .
i Ir 6 1 /,~' 6- f, - z

-Flevr,oir, V. 1. Kml.n5hnlko*a,, A. 7.
E. Voroh.'ev, 0. A.
All,
nct

Tfte Spontijneuus J?iul3iQn 01'
V. 1. Kali-johnikova, Gi.
E. 1). Varoblev, G. 1q. Flerov,
RIPWIA11j, bimo per., Zhur Ekapg:r Tourcl. Flz..
Vol XXVIII, Apr 1955, Pp 503-505. C;L~ C 4o,~,~i6
Americon Im3t ui' i,hyadee
57 East 5.5 bit.
Nev York F. Y.
br.l.e.ntil.lic - Phyldca 3 4a f7/

Phamical. Ilmea of Dosimetry of' Roentgv,
Clamma. Rays, by A. V. Bibergal', U. Ys.
Margulia., 'To. 1. Vorob'yev, 1S) pp-
RLI.IWXANI, bk, 7ashchits OTRvtnt.ge-uuvykh
CC='Fj LUIMhMY, l4bacov, 1955, pp 94---li.
JPRS-1.7e6-H
Widielme
Jul 59

3-45-3$-a
-~?021
Sani 1~:Lt i mn -Propbylac tic WwuTcp Jln *Alv?~,Z--,
with X-Rayu and Owsm-Rup, by A. V. Bluerga- i
U. U. l4a:1-irkillis, Ye. I. Vorob'ycv) 6
LLICtM)", MOSCOV., 1955, pp
JMS'-1726-N
.1ul 1:11)

(NY-459B)
Orgunization of Radiological C(Lre of the
Pop"tion, by Ye. I. Vorbb'yev, 17 pp.
RUSSIAN, per, Hedit Radiol, Vol V, No 5, 196o.
JPRS 5403
Sci - Med
Sep 60

(NY-2021
Xcthc:-U of Dz,,al=trlc Coatrol of
CondItions, by A. V. Bibargal, LJ. Ya, i"'
Ye. 1. Vurob'.Yev, 18 pp.
r
RUSSIAN, bk, Zashchita of Rent geno I Gcuuwi
WaNty, Ilwaaw, 1955, pp 212-226.
ims-i-126-H
Bel - I*dicine
Jul. 59

( n -~ r~ j N
s-4568 C-0- )
P,roteative Metterlals, by A. V. biaer&xL'
U, Ya.. lUrgulis, Ye. I. Vorobyev, 22 pp.
Of
RIUSSL400 bk, Zashchita Aril fiertteeuuvyeJl I
Gn=c. Lki,-hc-y, Mmcov, 1955, P2 1.57-1'f4.
ficl - Kzdlclne
INI 59

Principles of Calculation Proteeiwio",
A. V. Diberga', U. Ya. Mar&vilis, Ye. 1.
Vorob 'yey, 47 PP-
oT
RI'XIISIA21, bl,~, 7^0ichita,4e Ga=
LUCA10y, woscow., 1955,
J'Al 59

9-P ",-, W-0-11mcw $gamin me
Iw low, w
84 JEERM-wi Mv. "AMW (o pr
,I* VT'mm"Qm4 VO& VIL W1 If. w 9,
6;~
i i.
I ins M868
. Sti
Atolso

MY -20 21
,P'*%'.*ItCct'.'.6v0- Dwift-ft-no by A. V. Ilbt:rgal
Margulls, Ye. I- VorobYev, 37 PP.
CT
RUSSIM, 'bk, Zmhchita d~~' Rentgcrc-.-j%L
Wohey, bloscow, 1955, PP 175-4'a1.
JPRSS -.'.726 -P
$0. - McLicine
ita 59

y - 7 o6
N'B4 il'%E W-LAT I ONS FOR WORK wi *rH RAD I UA'~T I VE
SL16STANCES IN INSTITUTIONS OF THE ~YSTCM
01' TdE M.HNISTRY OF HEALTH., 13Y
'(17 1. 1. VOR051YEV, P. 1. ADISEYTSEV, -1* PP.
RUSSIAtc), PER MEDIT RADIOLO~;l VUL Vil t.,C
I:.,,u,2, PP o5-6:-
JPRS 141n~)
I MED

(CSO.- -il.'16-Ni
4gimic Standards for Work Wi,th Radioactive
Substanma ln Pal:W Beelth lostitutions, by Ye. 1,
Vorob Irmo .0 6 PP.
- I.."..-''...j. 1. YAxionytow
RMUN.p jwj, Oft I Somp pp 56-60.
JM 14,974
a" -- Ned
an fie ;L / /, 9 ,2- /

Nvolusting the Proolsion ot Castings,, by Yu.A, Voroty~rr.
RUSSM. norp Rauch Dok V"s Mazoly., mash i Ptrib,
No 3p I~rA.- pp 141-W* 9CGi836,
"IC MM %24/1
&d - NuMat
J~m 61

2valuating the Precision of Castirjgsj, by Yu. A.
"~~p4ev" 10 ppo
XWIU,, per, lkucboM Dak V~avbay Bbkoly..
Washimatroy I PrIboroatroy,, No 3, 1958,
pp 141-148.
ATIC WL-124
Sal
Apr 61 I.X17) 3-~qlp

--,;Itr I.Untt ii,tect of Eleatro-Slag Fzmeltiad on the
q~-,alitzv of the B1847 16% Chromium -15% Nickel-,
!'110.1-ybdenum Steelp by IM. K. Vorob'yev, V M.-
'oovaniti, m. m. K~7uev, 4 pp.
per.Avtowit Svaxka, No 1. 1961,
52-515.
BWRA
&w 6,2

Effect Of Veltliaj: Methods for 2,1347 .3tee.'-, ():. I,-
Quality, 1:~y YLI. lc. et al, 4 I~i).
1 0. -- -41
AKISSIXt, I.,#er, Stal, No 12, 19''L, ~)i,, " 10', ! -
bial
2J-' ) I- I-- -,
3ci
Jun 62

Az kmalvelo of' ?*thOCIS Of AlignlLg
A
lolieroseopas by 'Al. V. Vort
lt!;Bsvlpl, per, (,~Ptum j spcktrc, VC-1
os,k
61

ka. Uectron-Optiu D-ktl~od for Stu4ir~3
by L. fr. !4%Jx:.Oiov, Ta. V. 7orolojoy.
RUEOVOIlt ]Pa.-, 1.)C-I; Ak fv,Z~-4_0 Vol Cwl~ 11C
pk 33-5 ., 326,
Iaumatl
Ileciwoules Exprosa
Vol 3:1, No 2
Sci - midetxOnics
Nov 59

da :.anui',nct-ur(t
C ion-
Aborra'.0 1 D LIO
of
ok: 5,
"To
,jadjotekIl J E-Loktron,
AIFE
sel
nx, 62

Accuracy of Rendition of Potan:Ual Distribut�on by
the Ilectron-Optidal Shadow Teehnique, by L. N.
Malakhov, Yu. V. Yorob'yev, 4 -.?p.
RUSSIAN, par, Iz Ak Nauk SSR, ;3er riz, Voll
tio 6p 1959, pp 765-769.
Columbia Tech
ski

""bro"clica-V
~Dy Yu
u
Oct lq%~, v
AMOx.' 711,
53v
Vol 1, r--, .10

CML ttle (,"1A'.rW,LtiC Fie1d Aberrationn in Zlectron
Microscor-es, by V. W. Vertaner, Yu. V. Vc*-~:)h'yc,-v;
3 IT) -
RMSTAII, per, OptJ)m I Spektroskopiyo- Vol --",
go 3.0 1961, pp 120-126.
OSA �-
141- (/ A,~ 6; ~~
Sal. ,, / , ,,
Jurl 61

Vombyevo 3)0 pV.
... . ...... ....
RIMSTAP', loir
Gor6m Rr i*kz:l

Voroh ev. Vu. V.
MOMEN-175 METHOD IN APPLIED MATHEMATICS.
19( 1. 300P.
Order from CS $9.50
Trans. of (Metod Mornentav v Prikladnoi Maternatike,
Moscow. 19A 1861). 1-
D~CRIPTOAS, *Applied mathematics, Numerical
methods and procedures. Operators (Mathematical
Integral aijuations, Differential eq%wilons. Equations
(52-12039
I. Vorob'ev, Yu. V.
11 . Gordon and Breach
Publishers. Inc.
New York
(Kbftmtj(:*. TT, v. 7. ro. 2) OM T .0-1 ~.f 1-4

on tale poosibility ()f Uging An Ejec-st.-I-ou Mirror
to Thereese the ResiciviAg Power of an
-~yu. V. Vorobyev, 2 pp.
MMIATT, 4~*r,, Dolk A Ibuk SM, Vol CXXj &1 4,
pi, 751-752.
Amer Inst of Pbyis
Soy Phyu - Dakledy
Vol M, NO 3
phyn
Jul 59

Rlkrokm beradon PTOCeSS, by Yu. V. Voroblyev.
KU.'IISUNI, perr, AW umwl:ml Matt-Orrm-mat
Fkz' Vol IV, r"o 0, 194m, pp lomr-TM-7.
Wtt~ TI F-944 3
Jun 65

MwVacterlatica of Silicon Cairbidu lzesit-,--.--::~
1. Z. F. WrOt2y.
MWW', 3Kw,, 76"ur Tekh riz, Vol
IVIR Lendind Library Unit U-33
Sol - phy'a
1~ ~ rl 5- /7'
;4-w 59

Scluritific Conference on Labor Prcd,-ct--*v-~'--.,
Proble= Ileld. in Budapest, by A. Vorob-i,--,vn,
RUUMN, jr.-r, Voproey No J-9, pp -154-16'04
1."OOV.CtlVity
wty 6o

ftwml of' Vater FMm AViation ftel, by If.
A. Varoblyrn-a, ',Ar 105639.!l-
RMVM, zv~ per, Crazbdaaskaya I.,iatsiyra, lio 9-4
so-T 1956, .11 P,3 -
F
.0v t~7

Strengthen Debudptimed Operitions in Every
PDOSlbl* ftyp by A. V bo a
W2-Lma4,, 7 PP., (AF
lo2o443). /7T-
HMIANI. up, Prm.Ekon Gaseta, Xo 58, jun i9,56,
P
ATIC F-M-10063/III
USSR J-7 Z 3
Ecou j
Aug 57

~'7 7'
XG 'J"Aln?
T"in
oat. 'it;