A FR: TRUDY KAREL SKOGO OTDELENIIA TO: TRUDY KAREL SKOGO OTDELENIIA

• Document Type: CREST
• Collection: Consolidated Translations
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP91-00772R000100540025-1
• Release Decision: RIF
• Original Classification: S
• Document Page Count: 92
• Document Creation Date: December 29, 2016
• Sequence Number: 25
• Publication Date: December 31, 1983
• Content Type: ABSTRACTS

Gorftov, 0. 19. 0 Sxd M.P. 1"Dwy 2967
I" ratofttion at bwAmo,ftvm in owal "140a, lakes
attep t"asomt wloh~pxrohlo"Pimmmb (I vopmn 0
wa"tawvunit damr f*w MUM Smaltalremum
ur lamb pool* obnbotkL
garellato" "Wolt"
f
FEelan. AV
Trwal. by Traml. BQr. 14M, DIV.-& DOPC Of fta. ot
StOto Ot CAUSda, for DIV$. of mmOn., PM pmbmtw I=t.
WimUsip. Mn., 1973. as Tmml. UrLes Woo 9760. 12P. a
typefoript.
Avail. 0u E4" - VM8 W"b., D.C.
Originto Arlicle Checked,

"Ahs1c,ova, I-?. , V. ". I,elieqevia. mj,j
V..'- ;~oroviris
R:tperlence I,. rearfi.L, lax-.rae cf idijteftah ui; iive food
f0pyt pvdra3hcIji,,,srAI& 11ahin,-1: s prImijejAc..
;Coruov)
n lltmslal..
Tmn5l. by Trarml. ur. , Fgn. iang. Div.. 'lent. of Se(--. of
f~tate of Aradit, for .iept. of Fnviroi.. , V -' 'jFR. ') 'reshwster
Wijajjlp~g.
;Ypescrlpt.
A,AI I. on :,con Wash., D.C.
hw~tmll 1%~(

Zabolotskil. A.A. 196'~
Cat,p feeding In the Veshkelltsc !a.,.es after ~;hemical
e:,~terminntlon of tmsh fish (I plukrill kzLr,,iz~ v veshicelitskikh
ozer-~.-i, ubezr,.Llvnn~-Ic~i khiniG~jcui~.' _:,i mi.,~odoL
0 L 42 -4
IW045ko~,,O
;ravtu'l. b:i ';'rwu1. iir. Sri,-:.-. Cf ~ec. Of
t,;Ae CIf ('n;A-)Ft . 1'01' Of F11- li-ON. . ?",', i
,is!.. , WimiLpec;. ..at.. , 19,*4, tie 7mial. j,jes .;0. 299, , i4p.
tjpesaript.
Avail. ('11 !.Oarl W1,1811.
C)riqin(%l Arlid. (71,orteA4 k~f

Podbolo--ova, '-.T. i 91)7
The feedi;--,, of peledri (Coregonuo ~nelvjd (Irriplin), ciecoes
Coreg-onue albula L. ) , and carp PeRTWd-in moal I " J"ba
forpst lakes of southem !4relia (Fitaftle pelledl,
ria,nmitchki I karpa v--ra*hchI%meiw,,kh v malykh lesnykh
ozerakh-i=L-aklt luzlu,o? -Eareiii)
Trud,L-Y'ar-el'skago otielexilia ~.(J)j 433-441.
Tram 1. by Tranal. !Ur. . Fgn. Lang. Div., Dept. of Sea. of
State of Curvida. for '-kept. of F-riviron. . PWIC :-reshwatel- Inst.
VlwUpeg, Ilan., 19-~4, a3 'I'ranal. Serleis NO. 99101, 15p.,
typezuript.
Avai,l. on :,olm Wash., D.C.

ZabolotakLI, A.A.
F*Odlrq; habits orminbow
(0 Pitudi MdudMI fOrOll v
Trudy KartIvskogo otdoleAlls
tn Mweign.
1967
treat In SouUwrn ft"Ilan lakes
ugloVIL021 ever iudmf Karelit)
G"NTCMXh. 1(1)1 449-449.
Tvonsl. by Tzaml. Bur., Fgn. Ung. Div., Dept. of Sea. of
State of Canada, for Dept. ar2nviron., FMC Preskamter !not.,
Winnipeg. Wn.' 1974, am Tr&ngl. Series lia. 2906, lop..
ty"veript.
Avall. an Loan - W4PS. Wash., D.C,
1"r-
Original Article Checkodc.

flordsova, L.W. 196T
The teedIns Qqna2= hybrIft in the Voshkelift lame
(PItmAIe glbriov sI86vM v Veshkelitskik2k osereftbi
Truft Karel'skoge otdolenila 3onVIORM, I(l), 450-454.
Tn Russian.
Tmnal. by Tmrwl. Fier., FSn. Iang. Dlv., Dept. of See. of
Stmite ot Canadr, for Dept. of Inviron.. FRBC ft*albMter InBt.,
Vlmdpog. Man.. 19", an Traml. Series No. 1912, Ilp.,
typeacrIpt.
Avail. an Loan - NMF.8, Wash., D.C.
Original Article Chocked ......

1mLftwvldk. V. P. 1967
Vft6t Of r4*r2UW OMP an the qtvm0lt&*lve pVwft of
soopleaktm sad beathm (VILyanle d,nd*"tmM ns
Jr1-11c3~tv8vvr,** PeRvItIo wwPlanktans I bentsear""
kTruMF mrovskoso atagivniva GOSKIMM4,I(I)l 458-465.
In Russian.
Tram 1. by TMW 1. Bux4ft W. lAnS. My., Dept. of See. of
State, of Camda. for Dept. of Inviron. , FM 7roWmat6p Inot.
Vivalpas. Man, 197), " Trarml. Berle$ No. 2004, 12P..
typeseript.
Avall. On LOWn D.C.

Tolubmiko"o 1.1.# BOB. sawstoova, mm 2w
A.P. 41$ftikb
fte rmbd SUPP17 bit Avotie Vmft CamiMIMIS Nub P&M)
and Me oftest an Is of tartilg4ors j(Prawwwa bass pragov
UP0171VIYA (Akoftuvwx rybmdAyr M"d) I V11"'Re rA
a" "Obvenil I
th'44 FAIP61111IMP Otdolonlya GOOKORK131,24), W-472-
Tn ftselan.
Tmrol- W Tmral. Bar., Pan. tang. Div.. Dopt. of Sea. or
sea" or Cars". lop Dept. of awirm., Am Prosbatep rhat.
91m1pogs Ma., 1973, " Tranal. Barles No. 2763, IOP-,
typ"Gript.
Avail. on Loan - WMFS, Wash., Ar.
Original Articlo CheckodA

JME PROBLEMS IN SYNTHESILING A14PLITUDE RADIA
ION PAtTERNS
HONI, VU* I* LANGUAGE-RU COUNTRY-UR
RUUV (KALAhe AVIAT. INS.) VYP. 1049 RADIOTLK
0 IELEKTRON. 1970 3-10
FSTL-HT-23-1719-73

SYNTHESIS UF ANTENWAS UN THE BASIS UF EXPERIM
ENTAL DATA
DYMSKIY,V.LT.AL LANGUAGE--RU LOUNTRY-UR
TRUDY IKAZANe AVIATS. INSTo) VYP. 104 kADIUTE
KH. I &LEKTRUTEKH. i97U 19-
FS TL-HT-23-1 761-73

4W
ww map
*0 maim
low lta.san-wmiii; OWN
2'mM dOubU
eat ftotleft

AvgIwoo oft 41 "HIM
to 00 6 AM& IV"
7mm" TININNIMMOAMAlb ft ammuo
owft show ve t um"m
Altbm uovqk IIWAM-l
somms Tomy, l'sWo 0 sa am - -------- IV- Taal,
U6 1.10'skly"s, loom 172, V44
Lowaft" some" ppv~.q of sonew
---Wam" rmw a9"9 smame toad im on
up& Um speas Tomoloo On eawtw*

neass. 5-44M-003" S AV4p 1974
6
TjLU*I IK AnWLJ= I VVWm jk&tWL~nMfmqp Vndft A**.
matIsatidt v p sanely* r&
my^
AWNM Ta.V. DodftMwg A.1 ~7
SeameTvady g-2 3 1-F Sel* Mansimpt Planom Imettems
IMOUI* loom 179 T-ma wo 1972
LUDOWOU Rummim PP74-78
IWt=MCIWI TYPO double space. Edited daeft eMy. No
pwte-vp, Uw" OPWOO twomiste &ILIL ampamw

*WON%
a
w SON tat
Val
PP"N"

Sam oil I sommam"m I
vow A ISO-.
a
WWI loaf
Vag* we ma
"0400" T7pv eel"* SPA"$ Ids"d dcaft am* 50 PUM0.1
Uwa dommAr t"Wasm" an elf"Imi

""NW
4 Avio Uft
own NA.GokftM,
T"k%P soft&__S_
Moto. It-
ve Vale live
Lwom"t smalm mus4n
MOUSCUMAL &Met
usm f SP4886, KdRoad dXmM eopyono p4aft
tmm*Ut* 012 afteigm.

Panfilov, D.F. Candidate of Technical Sciences
Approximate Formulas for the Determination of
the Carrying Capacity of Ice 9 pp
TRUDY KOORDINATSIONNYM SUVESHCHANIY PO
RK GIOROTE-KIINIKE No 10, 1964
FSTC-HT-23-1847-72

Karelim, L. V.
In6ine in t!le of the Lntvian in
c,:,nnection T~Ith the elstributinn of endemic
r.,Oiter.
1:1
LiVl,'VJJP.S PSP\ ZINiiTNO AKAD,-~~dJA. RICA. LABORA-
TC','.IIYA 3TO&IllMTI POCAr I 1,,.TiaCIELE~IENTOV. TRUDY
7101. 31, 1967, P. 233-255
NTC 7?-TI?45-n6F

Ullyanov, G. K.
Use of Noncontact Magneto-Acolistic Transducers in
Ultrasonic Flaw Detection 7 pp
FTD-HT-23-697-73

UNIFORM VILM DEVELOPMENT RESULTS IN A LUNTINU
UUS DEVELUPING MACHINL
BLYUM8ERGY 1. LANGUAGE-RU COUNTRY-Uk
Tk. LENINGRe IN-TA KINUINZHEN. VYP. lZt 1967
PP 69-77
FSTL-HI-23-1506-73

Petrov, G. L.
Educational methods textboolo. 156 pgs.
IS~ad. PoLnEmiggsay IMT=. TRUDY, .1966,
pp 1-104..
AIR-nD-M-24-346-73

Xtalninap NO I*
Educational methods textbooks. .97 pga. .
TRUDY'IENMGRAD. POLTTEKMj-,,qESKry MT=.
-1967, pp 1-103.
AM-M-RC-23-347-73

flos"Sov, A.S. (01"t "I%W) 1971
S1WI*t ri8horloo 616st1wo In the Intl" Oemn
(3"0W- a dItI rVaskad. Kmipovloih*) (Amtokle
tvamownelolu "an"& v Inflirskou skomm
nsuohnD-Wom"I"060 SAdna "Mad. EMpovlshm)
*,_T&uoIuznw r&u*.bpv-I"2odov%t*1'okqM ImtItut&
MOMMOSO rybM&o khoslaUtra I oksimsparil (Ymo),
p lzd. "Fishohowla Prowishierawst'," Pmem. 146P.
1 Ras Ian.
0
T3&=I;Oby IPBT far NM, 1973, 152-p. Avall. NTIS as
T." 71- 128. wics 11113-00.
Av"I. an Loan - IBM, Wash.. D.C.
Original Article Checkecl..#~

Bortnikov, V.S. 1971
T*VoSmV2W and reaent botton s*d1mmts of this shelf and
Continental slope of Western India (8911of I sev*mw V&
donnyo otlosh*nila shellft I mater1kovago Sklona 2996AW
Ind1l)
SovetsVe qrb*k:hom1&Atv*nny~ iSsladovantia v Tn-,1fakom okeane
Ttoro P6 a nauabno-proWalovogo sudna "Akad. Knipoviob"I
XS. Bogdanov, Chief editor), Tr4d a
- V.V emoiumnogo nauohno
issledovatellskogo institute mci"kogo rybmso khosiaYstva i
okammografti JVNIRO), Ind. "Pishchevais. Prezyahlennostl,"
Moscow. 14p.: 13 -A. It mosian.
Truml. by IPST for NMFS, 1973, pp. 6-zS in 152P. "Soviet
Fisheries Investlgatiom in the Inlian Ocean." A.S. B"danov,
(editor). Avail. XTIS as TT 71-50128. prioo $3.00.
AvL11. on Loan - NMFS, Wash., D.C.
F)OMI.t'll A00. r

ABOLTums m.
//TRUM VSZSMZU NAUCHNO-ISSLIRDOVATELSKII
INSITM NDLSKOOD RTBNOGO KHOZYAIESTVA
I OKDANOGRknl//
-/-/1971*VO0789W g pp 006 7-W72
Devel"nut of
Smeral pwM(we fish
processing machines
NTC 75-10122-"R

ChakwXivs. V. ?. 1971
Distribution or commersial. In"Pt4brates an ohs abelt of
India, the rjor~abmstvrn puvt of the Bay at Bowl, am the
Andaman Sea (ftopmde1i"t promq lovyft bnposvwA*Nrqft na
$halite !rAostam. **To"_va4toahno1 ahmstL BanaalakeSo
"Ilva 1 4~~6xq morys)
Sovotak" VrbokhosLa1mtverzWe lazledovaftlla v IndlYakam cX*WW
Vtorof Pais nsuabno -prows icyoso su4na nAbad. Mlpovloh")
1A.3. Bagdoancy, Wier editor), Trudy V80501UMMO bauchm-
InaledovateVskogo Institute morzkogo rybnogo khosiakstva I
oltemmogram (VNIR01, U. Lad. "Plakabovala Prom hlemiost',"
Moscow, 146p.1 70-53. In Rw"Lan.
Traml. by IF" top NKM, 1W3, pp. 68-83 in 152p. "Soviet
Fislwrlea Inmt4ptiom In the Indluk Ocean," &.8. Bosdanov,
(*dltor). Avall. WTIS as T-T 71-50228, Price 43-00.
Avall. an Loan - "MFS. Wash.. D.C.
Original Article ChecWA

ShUbnWv. D.A., *rA G.T. Tokareva 1971
Materials on fish resouroos on t4te shelf or the Indian
Peninsula (Mat*rlaly po syrievalf bate rybolovgtva shelffs,
Poluastrova Inftstan),
Sevetskjo rybokhoslarstvennye inuldovanila v Indiduvft Ak9ane
rare nauahno-promWalovago sudna 'Wad. Mipavibbo)
WS. Bogdanov, chief editcr), TXq!AX Veeeo.Mmnogo nsHpbft-
insiedovatel'skogo institute, morskogo rybnogo khoclafstva I
okeenografti (VNIRO). IA, izd. "Pishchevala Promyshlemost',"
Moscow. 146p. 1 84 A% rn ftsmian.
Tranxi. by IPST for WKFS, !973. pp. 84-96 1n 152P- "Soviet
Fisheries Inv*stlentlem In the ImUen Ocean n A.S. Bogdanov,
(editor). Avail. KTIS 62 TT 71-50128, price $3.00.
A%-tl. on T4an - IWIPS, Wash.. D.C.
Original Article Checked.hK

KOV&lk*v, V.P., mw G.P. rwo" 1971
RatimtIon of umalbw tho Ifor flish nine*
TrAV VS&MGVWWWSO YoUdpo-It'lledc-vattellskogo Ustituta
MMkoso rybnago khowaletva I okeerwSraftl MIXRO). 71:
59-66. in Rmemn.
TRWWI. for NRC to a-11876.
Originai Articl* Chsckedj.~,

TPN- DDNIW&MV, and 1971
T.T. RUMI&OVS
On VWtooleatris serMW of riatmb SrAe 6j"
(KNOM"Sation Ow asumtkon of likbor-emnrodft spimllem
Ln ffth proossaLM) (0 rotoeignponnoV owtuwvm pleaknis ro
r& pallimme BMW PC dUns Imelthudutel" j avt~tInt4j1p
FVotmessov abrabatki ryby)
;zud4Fr"vmk="O1uwwJp bRuq~po-L&s1*dowatq1'&"6o Intmu
morzkogo 1"noso-I&OWAUtya I okouwsnkrLi (vvxm) I otdgl
naubbW-tokbiaLket WoMts" (ONTM .2. Now, t3ap.3
85-89. In Ruslan.
Tmml- by TMMIL- AW.. 78D. Lang. Dlv.. Dept. of A". of
3t&'b or Canaft. rep Dap%. or gnvjLp=.. Vj=
VIKM:UVW. B.C., 19", " TmrAj. !IWJSS No. &750. 5p..
typ"Gript.
AvaLl. on Lq&D - NMpS, W"b., D.C.
Origina I Article Checked.he

D*XWJI-'WV, V.X., 04 W.G. IMPIUS 1971
Astawtien or tab&U4 or I=Uv"wtl rIeMG_W4 &Me t"
(AVNIMUSSISUS FoUtUMMI pefteU
8106"Itel'Ift, a, totituta -
i okewwo-aftl 60=01 I otdol
JORTI)l M M96m, 238P.:
90-102. In Rmstan.
Tm=l. by TmMI. 11W., ftn. I&nS. Div., Doi*. at a". of
State of om*ds. f~w Dept, of ftvLirsm., FM Vauomw*r lab.
Vansomwer. B.C.. IqT3, " Traml. ObvIes No. 276$, 14p..
tip"GrIpt.
Avall. an Loan - NM, Wash.. D.C.
Original Article Checkedi

Hgelenndkov, V.V., B.S. ftrtonovLoh, anfi -971
N.V. sollaradn
atudL" an surfact amn'Onts Ln Sa*tla sea tresUdevanila
,poverkhmstoylM te&*Mraorta Motile)
i-mrudy V8640iUmnogo mufto-Lasledemitell ekes* Lrztltuta
movskogo rybwXv khozlaJbtva A okeanegraftl (WTRO)
(A.S. hogdanov, ohlef *dLtor), 71, 11oscow, 194p.t 41-49.
In Russian.
Tranal. by IPST for MVS, 1972, PP- 374~6 Ln i86p. "Prowndings
of Ww All-Mdon Ftesearcft IrAtItute of FftrLue Fisharies "
Oomanegralphy," U. waW. AvaLl. NTZ'S m TT 71-50131, PrIcs
$3.00.
Avail. on Loan - HM, Wash., D.C.
Chedcadif

mitrabl", YM.A. l"1
fte main trends in nahery "WOM)b In relatleu to the
devolopownt of t1w Smeral plam for Uw Smsem"a UtIllsation
md 00mervat-Lon or the mat" moupm St We OM
(Osbovive rtapravle" rybolftogralaiweampm 156266owsMI PrI
ragrabout 8~221001 SIOMW ke"Ithunow Sawlsoranlys i
ski* oxnov7 I putl povyslmmlla ettektivoostl
testvomwgo rammmodmMlls, I lakuseltvarrANP retwedeftila
t:emwkb Promwelowl ry'b'~trs4y Toomolus"go rMumbno-
Ispledoystel'skogo LrAtItuti worskogo ry so kbonliystva I
okennograft(.4VNINO). 11, 243p.: 1428--lUT in Mosiam.
Tranal. by Trwul. Bur., PSn. lang. Div., Dept. or 3&e. of $tat*
or cansda. ror Dept. -I mvirm.. InIBC BIO.I. 3t&., Haralmo. B.C..
1973. as TrwAl- Ser1&S No. 2534. r1p.. typesarlpt.
Avail. on Loan - NMFS, Wash.. D.C.

Vladlmbvv, V.A. 1971
F"m2atlon dyrAud" of ftr mmls on ltebb~m Tolmd to
dln&UUW ShAMISMIRMS1 POPAI"S11111 1001POILIJIM iMS110T ONtPOTS TY)
"ovskle ulekepitalusUdds (kftikl i Itiulmij MA, Areentev
MA S.A. UJIMMOP", 0WON), TPUdY T1110111919111110P -dxIo-
insIodamtoll so Lwtnuta norokov) r7bmp bheaft tva I
okewm5mril 0), U, =A (jointly) TrAft T11600-0saft][080
nauchno-imale ov ell SNEO institute rybnogo WAsLaYstva i
d at
okoanwaftl TI 0), W K"cow, 326P.i 7-12. In Russian.
( KIR
Tmral. by Trual. Bur., Fgn. lang. 'Div., Dept. of Goo. ~f
State of Gu*4&, for Dept. of Mviran., MM Apette Bial. Sts.,
ste. Am" do Bollowes P.Q.. 1973, as Tmwi. sevuw no. 096,
lop..'tywaript.
Avail. an Ioan - NIM. Wafth.. D.C.
Original Article Chocked,AK

chainokov. P.a. 1971
Som data on MVAtL*n of ftv #0918 AMP POGUN7 to rookery
(j1skvtoYye'GmW* o perekhodslM moiq*ft W1111my I lielbbiaboba
m lelmishchm)
"brakle islokepitalumbehle (kotlkl I tlulml) (V.A. Amenlev
" I.A. Tikhome"Y, *41tore), Trudy Toesolusimw muomw-
Lasisdovatell skoso tuta movolwgo rybnmo dwalantva I
134CU
akearbomr1i (VNIRO). and (jointly) Tru4y Tibboakeanalcogo
naushmo-Iseledovattl? imt1tuta rybmm#a kboularstva I
a
okeanagmt1i (TINRO), Moscow. 326p., 44-46. In Russian.
Twenal. by Tranol. Bur.. PSn. IA49. Div., Dept. or soo. of
State of Cumda, tor Dept. or ftvirm-, FM &"11le Dial. Sta.
Ste. Arm do Bellevue, P.Q., 1373, im Tmml. Series No. 21453,
4P., typesopipt.
Avail. on Loan - NHP5. Wash., D.C.
Original Article Ch*c6d.AC

ftnina. 0. K. 1971
Poodins habits 4M food raosuross of fm sm3a in ww
3" Of J&PM (PItunlo I kormawara bass k6alk*V w Topeaskom,
NAW
morski* slakepitaLushaMe (kotiki I kiuleni) (V.A. Arsenlev
and 11A. Tibbomem, Oditars), TMW Vasscluffav rain.
t
issledontellskogo insIbItuts, morskogo rybnogo kb--- tva I
okesnoSrafil ('VNIRO), a. and (jointly) TmAy Tildwc)cs~o
nauohw-1s9l*d*vat*l1s1fto institute rybno4o khoslarstva I
*kswuWafll (TIRRO), .0-0. Mosoow. 326P.t 65-76. In MmsUm.
TV&Ml. b7 TZWMI. Bar.. Fgn. lasig. Div.. Dept. or Sea. of
State of Cams", top Dept. of SnvIron., FM AMU Blol. Sta.
M. Amis do Bellawt, P.Q., 1973, as Tpa=l. Uri" No- M97,
21P., typoopipt.
Avail. On L*gLn - NMM, W"h., D.C.
Armle

Waterow, a.&. 1971
P&M Intake ot tw aftis in oaptiwity (0 kelLdmilit" PUMM,
potreb2y"Wl UtuWat lp vol#erv4l& malerso")
FA"kl* alskep1talusbable (ketiki I tlulml) (V.4. Amenlev
and S.A. TibboSO"W, 941tors), TrUdy Tae"Iu~ %L--.
1881*49vatollelow Utlats. mopskoilib rilm p ve I
Ins
okearAgraftl (VNIRO and (jointly) Trao TO - I I 1 0
nauahm-IssUdovate Lnotituts. i7bnop lft"Wlitva i -
ok"nograftL (TINRO Moscow, 31.4p.t 77-78. In Rmbian.
Trexul. by TmMl. But., F4p.,LWw- DIv. a Dept. or do*. of
state of Oamda, Mw Dept. of Uvirm., YNXIC Afttle Blol. Sts.,
Sts. Arm do Bellevue, P.Q., 1973, as Trwal. i9eftes Ific. 2456,
3p. I t""GrLpt.
Avell. OD 1AMn - NMN, Wash., D.C.
Original Ankle ChockeJAM

mmach"WA, Top. 1971
Delay or sarl"Utuft in aw goals or, "m OPWAM seas
(0 madbrWd WIIM*Wtl Is OMW 80""With
novskilift besIb")
ftMki* maq)wpitatumbehlo -(ketikl I Uu1ml? (V.A. Arsonfev
ww B.A. TLIftlam"v, editom), Tru4y Vlemolusuago napph-
taxisdavatol'skoRo IMUtuta morekogo rrbnW Idi*aiis-tva I
ok"m4ftfil JVNIRO) IL, and (Jointly) Tludly TIMhoomaskU0
naushm-18810devatelf~ IneWmu rybnow kboz3*Zmtva I
ok*wwsmrii (TINRO), &. ftseav. 326p.s 122-123. In flacilan.
TYWW1. try Trazal. Ba-m., Pan. UmM. Div., Dolp*. of 394. or
state or mmft, top Dart. *r wmircm. , FMG Ax4ptla 131*1. a%&.,
Ste. Am@ do Bellevue, P.Q.. 19", cis TrMl. BerIft NO. 2454,
4P., typneript.
Avail. an Loan - NW, Noah., D.C.
AO
Original Atficli Chockwd.NIFN

ftrlov,
The Sp or "X"kj1S1o~$S1qn 1A $I* 1g" (Spold
nutup2sulp pols"T 8"Iedtl m Sivinhe
Maroklo ulokopitalwhWo (kotlki I UU10114) (V.A. AMMI&T
and N.A. Tikhmsrow, editors I a ?_"r To
issledevatol, ekes* lmtlfk%U UDRSE~wi
94 (V)1lR0),,,4,,&W (join%ly) TrWy T "Skoge
11884 dovat*l Jr Muts rybrap Masi& tva I
nik%,= & 'a
okownagratif (TINRO). k. "Gow, 326P.1 174-l". In ftselan.
Tranol. by Tvanal. 1%w., FXn. LWW. Div. o D61*. or sec. or
state of Comas, for Dept. of Inviron.. am Ar"ILS Biel. at,,.
11to. Aram do bsilevue, P.Q.. 19". as Tmml. Bari" X. 2600,
231P., trPomoript.
Avail. on Loan - MM, IF"., D.C.
Original Article Checkedlo .

8mm", L. H. 1971
irziusn" or the tropma rector con tm populatim a*
dietribUtIon Or the sea otter In t1w central and rAwthern
Kurile Islands (T11yan1* traticbmakaW ftktwa ra 0dalennost'l
ftepredelonie. kalma m armanigh ositrovaft)
Meraklo alskop1taludushis Ikotikl L tlulonl) (V.A. Areenlev and
S.A. Tikhmoroy, edttom), Tsmsoft=W rAmohm-
(4k Unt1twita kcogo rybrmW khoularstva I
I&
IRO), fl, and (Joijitly) TAM
rAtUafffmOV16dovatelfabogo institute rybrAgo kbWa. at
okeanograrli (TINRO), U, ftmaow, !;26p.t 227-239. In Russian.
Tranpl. by Tp*ral. Bur.. Fgn. Lang. Div.. Dept. of Sea. at
state or onnada. rar, vept. or Envivon., VRBC Arctic Biol. Sta.,
Ste. Ann* do Bellevue, P.Q., 1973, as Trwal. Seiples No. 21498,
22p.. typescript.
Avall. on Loan - NMF3, Wash., D.C.
Original Article Chocked*

Cmumorov, F. 0. 1971
Reproduction of sea liens on the soumbabom jewwry or
mmmi reiau4 (emsmomdona siftemi n& yw-vastoahmm
lexbblebehe Osti-ove X&OWI)
Morskie alskopIt"usbable (katiki I tlultui) (V.A. Apso%gev
aid N.A. libillsomrov, editors). Trq!U.,'Tl* i
issiodowatel'ske2a InOtItuta
okoanograrlL (WIRO), OW (Jointly) ?ra* TIJIdW ' anskogo
instituta rybn*So idwsLaCva I
okeanoSparil (TIM). Moscow. 326p.j 190-i92. in Mmulan.
Tromal. by Tranol. Bar., Pgn. Lar4g. Div.. Dept. of I-09c. of
State of Canada. for Dept. of EnvIrcu.. "M Arctic Blol. Sta..
Bte. Anne do Bellevott, P.Q., 1973. as Traml. Series No. 2455.
5P., typeseript.
Avail. on Loan - N M , Wash.. D.C.
Article Chod*dfu

ftkithtanskil. R.L.. R-Ys- Rlwh, and 1-,T2
1. B. Iryssizov
Efficiency of salmon hatcheries in the Kure River basin and,
9oologloal ahw%oteristlam of trout a sea trout (Iffaktivnost'
loso**Vkh rybovodnvkh savadov v bas eins Kury, a takahe
elcologiahtskle obobennosti foreli i kumshl)
Blologiaheski* oanovy I putL pov7sheniis effoktivnostl
estestvannogo r&=w-Aozh*nii% I iskuximtv*rxs*ze razved*niia
taervVkh pronValovyUh ryb, Tn!_q Vvenclumnogo nauahno-
ism adovatell Okago inatituta morsko 0 rybnogo khoswretva i
okesnografil M1,90, J~, 243P.: `58-77. In Russian-
Tranal. by Trans;. Bur.. Fgn. lAng. Div., Dept, of 800. of State
of Canaft, for Dept. of Znviron. , FRBC Tjiol. Sts. , St. John' a,
Nt,4., and FRBC Mol. Sta., W)RIOD, B.C., 1973, as Transi.
Series No. 2370, 64P., typescript.
Avell. an Loan - NMF3, Wash., D.G.
Originol Article CheckeO-AK

ftsat4m. 0. N. 1971
WAY "tIoU &W fWd 6mversion IerflalWay In rearing
yowig Stu of atu"m WRIMer kj) (bulliedwe ratsiorw
I - ken"Feumtetum u W19" 0811rawy )
Blologlobeekle *Wwvr I Puti Pow"he La off6ktivin"M
tvan2sip reavedWILs, tswuwkh
P24malevylich ryb. Tmady Tuesoluszw
Instituta morskogo rybmoao Rboularstva I okmanoomfil ("IRO),
J&. 243P.: 114-127. TZ Mmmlan.
Taiml. by Tmnml. Mr., ftn. L&ng. Div., Dept. or sec. or
state or omwa&, ror Dept. or Enwlron.. MW Mal. 3t&.,
Plam1m, B.C., 1973, as Tranal. Series No. 9486, 25P.,
typoseript.
Avail. on IA" - NKP3, Wash., D.C.
Original Article Chocked' AO
Agvb~

1"Dow, A.?., R.Y. go""", am 1971
N.L. Neehh"V&
RM*t of tampersevre regime an US ftre"M or rub Culture
Operatlow jkt "Iman batcheries on Itis aeutbern son or US
UWE (7117&=O 90 rsvhUx r& proftlaM"I'mott
rOOVOMM pPraft 2o*osovrkh uxodev yumbM*b ses-ey)
Diolaoshask1s asrAv I puti. povy*Mnils 9ttaktivnestl
estestvennago rammodmift L iskmstvwu*p pauvedwdid ta*Wkk
prop lowykh . Trudy VoeoeiusaMc, nauahne-Usloftvatel'skogo
Lrmstltutm xQ=#o rybroSo 1tWuLarst-va L okswmWaftl (VNIRO).
1 144-
41tv. 1 148. In Russian.
2
TMMI. by TMOL Bur., W. UW4. Div., Dept. or so*. or
ftate of Owaft, for Dept. of MvIrcon., VFM Biel. At*.,
yptlB.C., 1973, " Tramel. Berl-as Ne. A". 7P..
=ar^gr
or
Avs:ji. on TAmw - NM. Vash.. D.C.

Chartov, L.P. and L.D. nolkyadze 19T1
A study of the testes of the turbot in corunation with
the art1flaial propagation of th* speoleS (1suabonle
somwmikov k-mbaly kalkam u avyarl a age Iskmastvwvwm
razvedenlem)
Biologioheskl* oanovy 1 puti povysherLiLa aftektivnostl
estestvannogo ramnothen!fu I Iskusstvannogo razvedeniia, tsenny
promys-lovykh ryb, Trudy Tt*soLuznSpD namahno-issledovatel'skogo
institute morskogo, rybnoga khoz1afstva i okeanografft (VNIRO),
9-1. 243P.: 179-169. In Russian.
Trazal. by Tranal. Bur., FSn. Lang. DIv., Dept. of Sea. of State
of Carads, for Dept. of ZnvLron. , RIBC 131ol. Sta. . ftmlm-; B.C. ,
1973. as Trwal. Soviet No. 2362, Up., typescript.
Avail. on Loan - NMVS. Wash., D.C.
OrIginoi Articie Checked.hf-

Aronovicb. T.N., and L.V. apektorova 1971
cultivation of rood OPSMIBM In catinectlan Mith ow
"Problem of artlfloial 11"Pasetion or yokm a"$" of marine
fisbas (ftitivirovanle dilvft kormovvelyaol a Mblow
IskusstvennoSo resvedentra morsk:U& ryb)
Blologjamskjo oanovy I puti povyahenila *ffektivneetl
estestvennogo ramnoxh9nila i Iskustyenift096 rRtv*dorAI&
. _%ft Vassol"noo nass .
tawmykb p"unlovyllch ryb, Tr hnq-
lesledovatellskogo Institute soralcogo rybneae khtslaystra i
olc*anografti (THIRD). ft. 243p.t 190-204. In Russian.
Tmwi. by TrlkDsl. Bur., Pp. 1&4. Div.. Dept. of sea. of
SWte of Canada. for Dept. of ftvirvs.. FF3C Mal. Sta.,
Musiso, B.C., 1M , go Trawl. Beries Mo. 1305, 18P..
typoorlpt.
Avail. an Toan - NMFS, Wash., D.C.
Original Article Ch*ck*dA.

Koroboshkimi v S. S. 19YI
Ultribution ot sturgeon -11 Stellate Stm"m to WA
north ouplims ash in relatifts to thwtvation IA water
twPorsure if'"Sproul"U70 4setm I sevrml T sewsrms
Nbovii v mv,41mesti 0t Lmmmuly t4wervism vok-;,
B1010810b"k.1.0 asn"T I putl POVYWHIMIA orfa IVUAU
estestverm,p) ramneshwilla I Iskustyeam& minvedsulLs
tserMich praunlovyft rA, Truft Vatmolussop mueboo-
isslodavatelleloW LmUhMiii6pskajA rybno" kb*aL&kfitva
okeerpograftl JV3FZR0)j JU, 243p.: 2c,5-2ro. in ftmelan.
TnMI. by TMAL IMP., FSft. 1&M. Div* s Dept* of Sea. of
ftat* of Camda, for Deo. of IlInvircm., HIM Biel. Bta.,
mmim, D.C., 19", " Twral. series No. OW, 11P.,
typoseript.
Avall. On LM11 - MIMI, WILSh., D.C.
Original Article ChockWJK

Streltnikove. V.,,. 1971
The calorific value of two spe,;~cs of isopod,3 ((,r-tmtacea~
in the Sen of I'amt. z&~,-wtb -.-uov izopoj
(t'rusf.aceal 1z moria,
lAolo~:i~!he3ki-!I oisno-.T,- i lyutj xLrysheni la effi:--4ti-.-r,ostI
estF.st,.,cnno,;-.o m;z-jeii-nlis tsennykli r~'b, 'rud.
Vs(!r,oiuzmgo j..stituta z:~rmj~u~,,a
r-jbrwgo kJ-suzIaV3t-.m, i (,keariogrgrli and fjointly)
T"d-, mclodykh Ualiel'4101, G, !'1080OW, 7-(-' . ID ) blati.
?0 Ns
mis '.'rai is I . -, ur. ,FVi. :.arg. Div.. Dept. of 3ec. of
5tAte of for -14L-pt. of I~uvlror;., YR:,,C ~Uol. lta..
!Aizimo, and Amitic 11ol. :It&., Ste. Anne de
;iellevue, P.Q. ig,,,4. as Tran3i. Series ilo. 2)44, Sp. ,
typesaript.
Aval 1. on ~,Oarj
Ofiu! -(J! Aft"I~, , ~'i,kod KK

OrLshdWH*o , L. 1. 1971
CILMoo-MatemLeal elm&MoUrIstles ut Lnglamftim or tha
swambLafftr of ou?. MmumtterLwtum
mvglwdp plevesq'Invo -rusma "WT)
Tradly V3WVnXWSv Us"haD-18810dovateltekago UStItuta
prudov*So rybrago libomyarstva. 101 46-51- In Roulan.
Tftm2. by Robert M. kimland ror BSPUT, 1"I, 9p., typesciplipt.
Avall. an LoLn - NMM, Wash., D.C.
Original Article Check*dJ12
,PL-.

Mmakovskil, A.M. 1971
Tba t"um or phanuai in b*%kvlo*eVb&l*sls or "rp
(lapyta"* rexasals Wl botrlotmeralose IOUPPOV)
WS" TeesonsmoSo nsusbpp-ls9l&dovatellmk*So InstItuta
MWOV098 ryboop kbampntva, _L8. W-148. ra nusian.
Trwel. by Flobart M. HawlarA ror BSPW. int, Sp., typoserlpt.
.1,
Avall. on Leon - XMFS, Vub., D.C.
ArUcle

surestilm, A.D. t 19"
r. - - mesnuev, a aft *as sesmuris setustimi
tzMxnlt- 'I roualmals watwitmist, r..x-. iesisumi
B1610glehOSIC1,0 I Ok&UMPSV&tl*h*Skl* UDIOVII& *bMseranila
prWslavykh skeplenlrrA (P.I. MaIloov. ed1tor), M
Toosolumnose na hna-l"llowdevatellms:680 1"Ututa Imento
11
,,b.*. kb.,i,;rt.. 1 *k*&wWWll kINIRO), 1, lot, "PUhshe-
wait VIrem"hIwuwwt',m Nessm, ZBILV..t yu Rwmftn.
Traml. by INSDOC for YMPS, 2971, pl). 1-13 In 443p.
aftelealoal and OoesmsmPide Cenditlms for the ftrinatIon
of Comm"ISI Commmtrusle"s W VIsh." momS. Avail. WTIS
" TT 67-5,0063, Prise 43-00.
AvmI2. on Loan - IMFS, Vash., M.
tug
Original Article CheckedJF%

KorAtartinov, 17. 1. ir 66
Duntlon of *x1stenet of sat,oolm of cod, tneir vize
emn,po*Ltion and distriLution on the fiening grounds of t:e
'isrentS Sea(VDitellnost' susho'next,rovanila kosiskov treaki,
ikii mgmerny mostav I raspredelonle po pro:.-,.-mlovoY alrvntorii
1-3arentseva "loria)
liiolo~-,Iaheskie I Oken rftl'l C: eb:~. le .510V lia 0' r&tOVQnjij
prou,, s lov"kh skoplvnivrl~ b (P.A. 1%oiseev, edJtor), Trid,--
Vsesoii.znot~o ingtituta morskogo
r.:.rioFo Ichozialstvu 1 "0, Ind.
,mia Prom s.tlenno5t' " osco-.,, 2 1p. :11II-1 ( . 'r. Russla:-..
Trarml. b:: 1N3DU,' for 'I !.'S, 19't,1, Pp. 223-235 in 443:).
joul and Ocoano,*raphic Conditilons for the -'-'ormation
of Cor"reial ~oriceiitrations of : is:.," motiog. Avall.
Q& -IjgG 1, price $7 ijC, .Ano~.her tranal. by Trattal.
J
-,,;r., 7-jrn. Lang. Div., Dopt. of See. of 3tate, AtI.
0aeanol;. p., Pertmouth, 11), ` as MIT Tranal. No. 9.
Avail. on r,onn - '.. Wns:,., il.c.
Drig;nol AmJtt Checked ARI

IAg;InoV, !.1. 2966
Sonia resalts of underwater ribs arva tIons _Iji the Barents Sea
(J.'ekotorye mrzulftat.~ pod'fodnykh na:.-litadenir v'~isrents*yor~ more)
Tlolo,;lcheskle I okoappgrafl al teak I e aslovils abragovenila
prom:-slov.-k-li skoplen-:rr~~ (P.A. :~olooev, editor), Trudi
Vsesoiumnogo nspWino-imimledovatel'skogo inatituts morakogo
rjI~no[,,o khoziarstlin I okssinc;rufil -~;C, izd. "Pisicne-
vaia Promys.,lonnoStf," 7:0scrow, 2-,Ip.-. 1: 1-j7(% Tn Russiar..
Trwwl. by rNSDOC for N"113, 19'.1, pp. 23~~-24 in 443p.
"Biological and Ocemnographlo Conditions for thm Pormation
of Cormercial CorAosintrations of RiSh," monog. Avail. HTTS
as TT 6-590'-1, price $3.00.
Avail. on Loan - IMPS, Wash., D.C.
()rjqjn,jI Arfic:H

n"l*v, O.No 19"
som ft~& an the behavur of aoll (an the b"Al or
obsorntlam lu tat la"m"V)
mblllwmilau
ft=" 0 tat&
ilelaillabookle I oksammmft0hoskie uslovils obnnv&Mla
arom lovykb g4kopi~~LYV-A- (P.A. Hol.soov. *"%W).
fims-Diumms: zo IMUSUM m so
%tva I okommogmtl 4.
rybrio kho ia i ~VNMO) " i9d. PiShchs-
Taft =hUmmltl." %meow, 169 04 In ft"sl&n.
IMM2. by INaM top WM, 3,971. Pi). 248453 in WOP.
BIOZOSISSI 4" O"Wmwmwo for the ft"ation
o
r
f O~rslsl Oftomt"tiom of Flah," a"* Anil. NTIS
" TT 67-5go63, pftog $3.oo.
AVILII. On LOW - NM, V"h., D.C.
Loriginal Arilde Chocked.0,

Amemillov, V.A. 1971
"m m4p MW sox oompislMomi of mrlm A* a" wlnt*rLrAg
in tbo ww"m ftelfie wilw4m "Tesm tmi:;~v
nmkm
Mmkie s2dkiVIt&IQMwM6 (kotLkl 1 t1ulvUl (V.A. Armmlev
sm It.A. T *d[1t0r&),(TrAdy VIft9IuWft* Dhufthftb-
isslodo,"tol, Ro~ fe"i V--a
),,jItut& winkage ryb" U"16
okIGn*xmrI1)i9"I,t " (joiri-tv) Triady TM I - skoto
rauchno-l"106ovetal, a Instituts rybrAw khoulaystva L
ok"DOAMStIl (TIXRO), mmow, 326P. I t5-43. in ftimstan.
Tmml. by Tftml. BuP.. M. IAzz. Dly., Dept.-9f Sec. Or r
suite or ftmft, for Dept. of Ravirm., RM AfttL* Mal. Sts.,
Ste. Amim do Bellaime, P.Q.. an TxVnn2. MWISS No- 2567, 22P-,
typecript.
Avail. on Lmn - NMF8, Wsmh.. D.C.
Original Arftle Checked..AK

ButiftTO A.M. I wd V.I. fw" 1972
Marobouthse ot Wo a0litteml was in Islarift at the
am%** DA141 ob"a an a tood rosaiwas ter Un me Odtor
InMmvb*Oos awbilsmil rafto"ryldi astrovev bol'shor 4"
Mwilss6r baur moss)
Movskier,slok"Italushchis (kat~kl J~ t1uloal) (V.A. Armensev
wW N.A. TLkhouo"vs edltoro),(.Mw Vasoolum a mumdhm-
Larl"Ovato skoso Ututo isorskmo rybnogo i6s~ti~a- I
~IF - --6ftail RO Lt, wA (Jointly) Truo TIMADMOamirago
nauabno-Leal to lma~ U*tLt%tt4 rybow "llossamll1tva I
ekoan"mrit (TINRO , k, Momm, 326p., 217-126- To Ifinalm-
TY&MI. by Tyaml. Bar.. Pan. Mus. Div., Dart. of Sao. or
stato or 4utem. rev Dept. of ftwimn., WM Aretia BI*L. SUL.,
M. kn" aa Sellem, P.Q., 1973. " Tranel. Series No. 2574.
22p., typosorlpt.
Avall. an Loss - NMM, Wash.. D.C.
Originol Article ChockediL.

Kt,SYSIU, G.K., &ad V.A. Futelov 1971
Age. sex and population variability or %M sewdologloal
obarsaters of beardied seels (Vosramikuya, poloveya I
populyatolorawWa Imonahl"stl kranlologlebeekLM prlwmkow
warokogo saltma)
Morskio alolimpitalusbahle Notiki i tlulonl) (V.A. Arsorilev
mW N.A. TLkhomorov, edltors). T
jMdy-Taosolummogo raupbse-
looledovatellskop LnetItuta morskogo r3rbnogo khollaWt-T-4
I okesnografil MKIRO). ft. and (jointly) Trudy Tiloookoanskoge
nauchm-lasl*dowateltakoso InstItuta rybnogo MoslaYstva 1
oke&mSrafll (TINRO)P, k. moseow, 326p.: 266-08. In Ruslan.
Tr*3*1. by TMml. Bur., W. Lang. MY., Dept. of See. of
state or Canada, for Dept. of Environ., FRBC Arotle Biol. Sta.,
3%e. Ame do ~Bsllovss, P.Q., 1973. as Traftl. Series No. 2651,
Pglp.. typeaeript.
Avail. on EAmn - KMPS, Wash., D.C.
Originol Article Checked-4.,

101015961r, P.A. (Chief editor) 1972
ftetace (ftedislovio)
Boriltst Nlrovogo okeans (1). T]M49-Vaosoluarbege nsuohno-
Issleclovatellskoze institute morskago rybrmW khoziaystva
1 okeanoSrafli (TWIRO). U, 247P.: 5-8. In Russian.
Tranal. by Tvanal. D".. Pgn. Lang. Div., Dept. or secs. or
State of Canada, ter Dept. or Environ., FRDC Mar. Zoology Lab.,
Dartmouth. N.S., 1973. as Tranal. Berle& No. 23T7, 6p.,
typosaript.
Avail. an Loan - NM . Wash., D.C.
uD
Original Article ChockedIff"

o2w"Ifts' basIs of blemeftetIvIty at os~
4L_ Conn f*jqLjTvv*nITIL bloom
(feo*tl me
IW b A_%.d.1vw0tI Tod domw I WMI)
9 "Toso , IMICISGOT, *met 441terl, (1),
LISISIOLUUM80 naushob-Isslodevatel I sup 10011sta
MormsoV rytno$o h2walaWtvi I okssy~Wsrll) NPIM)
47p.: 9-26. rn Roosat.
;
T"MI. bY TMMI. ftr., 7sn- ULng. DIv.. Dept. of Bee. of
B%Sts -Or Canaft, tar Dept. or Rawbwan. , FM ftv. Iksol. jAb.,
biki6ith, W.B., IM, as TnrAl. flarlse No. 2626, 34p.,
Avall. on Le" - IM, Nu*.. D.C.
Original Article Chock*dF,

T0VWT1SW=i' V.V. IM
caiautation or the sammt or lprLmz7 preftatide of waters
In the tropical Wrt ot the Atlantlo Oefta aeoerft" to the
run-off rate of blegeno%= elements Itto pbotosyWitheols xaft
(ftechet v*11chtn perylohnor produktall ved trqygaMskoy
Atlant1ki pa skorostl vyrma blogerwykh elemeftev v xonu
rotos1ntexa)
Bouit*t KIrovogo *koM (P.A. moiseev, chier ediA"r), (1),
Trudy Vseaoluvaogo.*Iauohpo-isoledovatellskw InstItuts
morskoso rybnego khoulaYstva I okeanoperil (VNIRO),
2479.t 61-64. in ihasion.
Trw%sl. by Tywul. B"., FSn. TAns. Div., Dept. or Sao. at state
or Canada. ror Dopt. of Znvircn.. F"C Mr. R*ology L&b.0
DartwAmth, U.S., IM, an Traml. Berles No. 23"s 8p. & type,
sorlpt.
Avall. on 1,oan - W9F8, Wash., D.C.
Original Article Checkod.v

Oft4irpsidle 363. Irm
Tbm OWSWO dMI"I GOOMMOn Of LOO JIMI 00 Bwmtb B"
(Isadvemle blOSOMP lftftl*MIWP WOUIVS 106" MY60"Oft
wwa)
Bonnet Kirovogo Qk6ma (P.A. 1461"2V, 4hI*t Odltw)
Trudy VassaLawmNp nRua~pV-I*fI*dqVstwI'4k"* Imt1tuta
BDIPOkW rybnogo kbOSI&rstVS I Olt&aD*XWII MIRO), 21,
247p.: 65-73. in RwWMn-
Trami. by Traml. BUP., Pan. IdLas. Div.. DOVII. Of SQa- Of
2"" at owsas. ftr Dept. or amirm.. w-w &"%to 131o%. sta.
Ste. AWw do E6116VU, P.Q.. 1973. an miml. sermw No.
21P. , typsearlpt.
Avall. on LANin - NM,, WaSh.. D.C.
Originol Article Checkadoq

HerOduowal N.V. am NOV. ftdosov 1972
ablorophyll wA phoopkiytln content In vater and log of
the Bgrents Sn' (0 fooder0wimil khlor2fll:la I tootitIm v
vod* I-Idsk2k Barentseva morya)
Bonitot Hirovogo okeems. (P.A. Molseov. chief editor),
Trudy Vabsolumnogo nauchno-iss.1*dovateilskage institute
mOrsko2o rybnoso khoslaletya i oksIknDgMfI1 ("IRO), U, #47P.
80-% In Russian.
I
TIWMI. by T14M1. D".. Fgn. Jiang. Div., Dept. of Sea. of
state or camda, ror Dept. or savirm., PAM Aratic B101.
Sta.. 8t9. Anne do Bellevue, P-Q., 1973, 88 T=Ml. Series No.
2388. 13p., typescript.
Avail. on Loan - NM, W"h., D.C.
lip
Original Article Chod*017n

Fedyakftim, R. F. Im
Amusis or tm IntMpealrLo *$noture or DaItle berrift
(K amliva marivido"y str*tuvw WSW
Bonitet KIMVW okeem (P.A. motesev, shier editor), w,
RIM -ISIBIOdOvatt
TV WIMIP 1110koto
Mors oto noso stva i okeanoSMftl MIRO).
247p. t 86-94. In Mwelan.
Tyaral. by Traral. Bu.. F9n- Uw4- Div., DePt. Of 8*0- Of
state or camada. for Devi. of Rnvlnn.. MW Mliftx Lab.,
WIIftxv H.S., 1"3, as Traml. series No. 2697, 16p.,
typosopipt.
AT&II. On Loan - NMPS, VaSk., D.C.
AO
Original Article Chocked. #'I-.\

Pot&ioh*, A. 1. 1"&
Reitults of a Statlatloal analysis oil lons-sets temperatu"
changes In the Xorkh Atlantio lpdwtol7e remulstaty statlati-
cheakoso analli
~p 6olgoprlo&wr I tampnobl"ItI tempomtury
vo4y v 3evernoT At2antike
Bonitet XIrov*So okam (I.A. Molseev, ahlef "Itor), (2).
Trudy Va*wolumoso nau*_4roa-ix91edovat*11ak*Bo InatItuts
SCIMBkogo rybnolgo IchoulaTstva I okemnogmtll (VNrRO). U.0,
214TP-t 125-134. In RMSI&A.
TFAMI. by TrWU1. Bar., ?Sn. Mag. Div., Dept. of 89a. or
StAte of Ounaft. top DeVk. or Saviron.. VRW Mr. ftology Lob.,
Dartmouth, W.B., 1973. *0 TMnel. Berl" No. "20, 16p..
typeadolpt.
Avall. On L4&n NKM W&Eh., D.C.
Original Article ChackeAR

BliAL"T, A.A. 1972
oeeamlogle bases or the dlatrlbutlon aM emsentratlon of
saiiiiiiieftial ormLrAm (ob akemlositmesum o6movom
ramprtdolonlya 1 kentsentratell pmwsl*vM orgudmov)
Bonitot mirowas dcoaft MA. 141018011T. dder *d1top)p (1).
Tru4y VassolumoSo mmuhno-issiodovatellakoSo Imatituta
sonkolo r"nogo IftesiaUtva I okeallograrli MIRO),
2111171P. 2 152-165. In ftselan.
Trawl. by Trawl. ftr., W. TAng. Div., Dept. or 39o. of
statu or cusaa. for Dept. of Imismm.. PFM Mar. ZooloSy Lab..
Dartmuth, X.S., 19". as Trawl. Sorles No- ML 29P-,
typesorlpt.
Avail. on Loss - MM, Waft.. D.C.
Originol Article Chocked$...

00multows a 7. 1. 197s
orgaide matter In Ww sadimanks of SmItIs Sea a0 its
biological ILMaW, same (Orsamstah"ID)o V6000st" madkov
ftitilskogo, mar7a I ego b1cloglahaebw ZMAND")
Ban1tot KLMV*p ObUM (?.A. HOLSeelf, 4M*t &MOVI. (2).
Tr.uW Vassolumme" Instituta
marskogo rybnaso MOSIS16tva 1 OksawNpostli (VNIRO),
247v.% 191-219. In Russian.
2. by TIWW 1. BW. 9 Pp. L". DIv. , Day%. or Sea - at
state or ousm, tor Bet. or ftripois WM ftr looloa tab.
D&Vtmtb. V.3.. ly", go Trawl. 3;;L6 no. 2536. 50P..
t"emeript.
Avall. an Low - RM, Wb"., D.O.

Naft"T, R. R. 1"2
Lift Gyo2* am posullarlties of ow difstributim or
WARUFAIR 51 M DR= (Zm~wwl tow I omobammou
Mp"dolon: Mae swmrbe Dow))
Boatot x1rovoso okesm (V.A. Wiso*ip. oblet 461tefl, (2).
n"pr6ael-do planktom. rAktom I bmtoss v okwashk I
otkrytyM morUM, ;=M~ Toosoluumv) -losIodovatels-
skago tratItuta 3oveltoSo PrUmoso khoul okoams"fil
(TNTRO), U, 228P., 65-0. In Ruess'An.
/so-
Original Article Chocked.01F,

T,tvj*v, B. n. 1"2
OeoemMto distributlen of the northern whrUM. Psx4alus
borealis Xr. ((1**Sr&ftoh&xko* raeprmtmnenle sevemogo
shrims, Fanftl jormlis Kr. (Crustaoes, Dsoapo")
Banitet m1i4vo-So okim-m (P.A. Molseev, ehlef edltorl, (2).
reep"delenie planktams, nektons I bimtosa v okeermft I
otkrytykh marlakh, Trudy VvesoluanoV) nsuahm-luledovatell-
skogo Institute aor&kW rybnago khamlaystva I okoanograiril
OWN)* no 228P.: 93-109. Tn Ruallian.
Original Article Chock*d.A.

o6eiftime diewboun or spim iebubm ma wougeal
ftesm datentlDw twir mumial
(Goop,orlobsew" map "trw5aftie kcllo=SV49Wt*V L
oftleglobaelle faksmy,
skeplerAla)
B=ltet Kbvvego *tam (P.A. Noisaw, emer omw), (a),
ftspodolwAo pladitem, n*tom I biatas v oknn&M I
otkrytyhb wwiaft, tMor vil"Olu I mubw IN1*6Mtelookop
lmtltufta napsime ry kmal=tl?& I eksw&*p%ftA (MRO),
IL 228P., 110-119. In R"slan.

smvta&v. T.V. 1972
slabones" of b"tM or No omit a" a6
alwer, pa" 6r the Is ftir at AUWAM (D"Wenomw
40 b"pezvollsobMift Iftifft I Tummot da"I Mam
allya AUSM)
Dwtat miroveo obnn (?.A. Holmov. dWd *"%W). (2).
m9pr*").mle plankbom, baktma I bantaft 'r
6~,-,"Mmh morlauh, Two" v~iummgo
13.k)tltsta U93 si-
mm lamla *a I oksamograftl (TWIRO),
32, 167. MR fhastm.

Lipskala. X.1a. 1972
Bass datit an the arwbh am reoatr4i: behavior or jsok
aa-akwa-el Qku-" Insksm L. *fT thw wstern coast of
Arrits f Or" 6WWVO a mate I Vitanil stavrldy aTraftne
IZUbUM LUUM u impadmgo poborenhlia krrikil
Bon1tot Klrovoso okeanx (P.A. Molswev, QhI*f editor). (2),
Rasprodelenle lp-.stftona, nektone A bentaaa v okewalch i
aticrytylkh martakh. Trudy Tuanaluzmao nMaftw-165 ledovatel I -
*kW InatItut" 0orskogo ryboogo khoxialsiva 1,aketnografli
(THIRO), U, 228p.: 186-196. rn Russian.
Original Article ChackedAR

Upkala, M. ra. 2972
Growth am f4sd1nS b9havlor of jai* mWoral, TMOINISM I
JKMU Cademist, Orr Wast Amoa (Rout J. p1tamilt -stav-p-Idy
T" rue tranat Cadwiat a pct)ervsW 2a Zapadno Arriki)
Bomfirtet Nlrovoga okearA (F.A. Holmeov. ohl*f ed1tor). (2),
Hasprodelenle planktwo, rAk-tons I bentose v okesnaft L
otkntykh sopLakh, Trao Vaesolusmilo popahm-LIBUdovat&I,
skogo ImUtuts movskogo rybnw khtislaUtva I ekeammograrit
(YwrRO), U. 228p.t 197-203. In Fixisslan.
Original Article Chotkodw

Deiaeri~jevzj , T. P. J-lj-'.2
some of Like "s stum" in 1.~.e T-nazies vf t.ie
r~,:Liter;cal strer,,,LjI tif l'iz;. co, ,Izji--jons Nel:otor t- "!r,
or- I:; t. i la "--ister~ v di%z::A':c ci,j t; I ennost I I
t c.. hs 1 enu;us I r -:j i :~rc: i s lov- e
r-c.uio.-. rr a (I,,, sku "U
(V7 Pol
ev';. ;1nd erdl Q:i 0 or'!
of 3".c. of
.-I 1~7 Lo Of PDI-IaLlt fOr lk-j'It. Of EnVI m)n. i"'s
.. r'. -c1 ler. Le
. IS EZ I ,~C; ArAlc ' iul. Jtz. , Sl;e. Aru-w de
aj,L! 0 St. TC!Llji U , j::rl C!. , 1.9'lt4
oeri es lo*c.
pes

&TIC] 19'~ 2
Pegularltivs ill the r!Lh j>opulationz; avu
prej.Lotf.on problc-.is iozie m togs t I :i1rawAki chluler.:juatl
ryt i zaaa,thi !A
7!,a,'wq:tenios'i kcleba;nii ch1slef,nocti r-y* I pro"~sIoVire
7
prognoz:', rU4 V3esulumago
jz~stltuta m-rsko.7o r-,rtnLa-:.Q !jv,>z1&LA'ya I olceanogmf~l
"euwntleva alid 11,epajollevskii, editors),
MOSCOW. 356p.: 11-21, :" F-.~4531an.
Orlpinal Articlo Chp#:~odl~~f

I. T.
of the s3sessmenT. of ,,er.sratton sives
0: metc-like abom r.LrAeritilit cilip Wisunki chis'lenrostl
7~o.~-olenil ryb'
Zsl~o.-.-iemosti kolebonii chislt:rjnostl rjb i j)mkyslcvye
PM~~IOZY rudy Vsesoluanog fit et io-isslealcivatelfakoge
liztltute :norsko-O r-.-br)ogo !hozUa?.3t"t, i okep-noi-rrafil
L'emelitleve and L.S. -terdichevskil, editor3l.
'Ioscos#, 31,'q~P.: Tn Busislan.
Oriqlnnl Article Chei:1,0,4K~r

Safflanovs, '-.*,I--. , au.~ ' .0. amicrovz.,Aia 1972
'or;iplex vjetho~.,~ of zstudL,InS regularities in the
f~.f coz-xierclall fiSh 0 in a water bad:, ('* r3 tooike
OPU LatiOTU C
voLloe~,zl
7a~~N.emomtl koleLai:-ii chic) eza.ozV. r-4,L) I
prnt.pioz-. ,ruc~i V4uvoiuzxia:,o rAucNm-jaGledovatel'gr'-Osro
I-stitu. a c:orskoge ryWiogo khozialietva i akesijografii
(VII: H(j) (T. De.,ie,itleva and :..S. Berd-lahevsk-il, e"tors) .
L' . '109 cow, 50P - - ". 1, - ~~' .i r. RIMIdan.
Orioinol ArIldfo ('hmcke4(-<

and
ZZ) I IL:
;-roli E 0%, e
and
-r-ts zi. 'ranal. ~~ur. 1~;J 11n.-, "W,!U. Div. f S
of' ,!wiadr, fur Dept. of' Diviron. FI.3 arine F2o! .
1~q4, 30trien -,.o. 70 "J
Avrill. ui, Loati

I ur I e-.-, and -'Aaruoheao 1912
D-,-,A,A4s of the spr,,t population in Lhe Sea sr.,I
refl.boas ror pre iictiyZ possIble -atibeu C ii-An.11M chi& lezL:;ozti
aheri,c:,ors;co,_xc, sliprota I metoclk2 ;3rognCEirOV&r.ii-a egO
Vow miwla t
'7sko:jernostf L~o~ebsnll chisfe.,jioati ryb I pmj?yslovye progryioz.~,
,~auchno - Lass IcoovP te I I skogo IzIetituta
r,omkogo r~rlxiogo okew;ogmfil (T.?.
',~emtntfv~i. a--d ; "Oscou,
xrop. : 2j2-21j. ~yj gusaig,r,
Orioinal Artirl~ Ch^A.~tjKi-

Yurev, G.S.. and L.I. Starvahanko 1972
The dynamics of the populatJon of aprat in the alaok Sam
and method of predictIng possible catches (Dinamiks chisLennosti
0hornamorskogo 3hprots I vwtc~dLks Vrognozirovanile ego vozmozh-
nogo utova)
Zakamerromtl kolobanii ahleLennosti ryb i promyslavye prognozy,
Trudy VatsoLutnoge nauchno-issWovate I I elm 0 imt1tuts mors'n0jo
ryboogo khottalstva i oksanografil ~Vxmc) 5-7. Demiantleva and
L..'). 'Nerdlahevrkil, etlitar.0, :13, mnow. 350p.- 212-219.
In RuBstan.
TranaL. by Traml. Bw.. MultiLing. Svcs. Div.. Dopt. of Sec. of
State of Canada, for Dept. of Env&rvn , Fma (yaw) Bial. sta..
Man., B.C., Ur. Ecot. Lab., Dart., N:S.. Blot. SO,&, St. John,s,
Nf1d., 1"4, as Transt. Series No. Z-060, 13P.. ty"script.
Avail. On lAmn - NFJS. Wa3h. , D.C.
Original Article Checkeda.

Grawall, t9l,2
a~&.sses mff#-cl.Jr,6 fliuctuatims 'I. the RbUld2ZlCe Of 00d
sil-d sprxt 'rl the 7--altic .9,-a 'Prlchtt*C.-. obusloviival4shchle
kolpt,ai,lis -hislelmostl treaki I shprota v ;,<i3l3kcw more)
7SkLJI.-.PMi0$tl kolebanil chisleir.-ontl z-fb I p
, ror:;,va I ov-y e
('r..;HO) (T.F. Dei~.critlev* and 1-3. vrdiaheIrSkil, editons),
Poscow, '30P.: 249-2Q. r) Himaian.
Oriainal Artirl" Cbpc~~-dk$

:,,,n.~dbekcv. A-A. 1972
Currert status of berrl,,;G atecks &..lfj prospecto for thvir
:*.r; the *spia;i :deft (Scstorni-a- zapasov i perspektivy
--fe"Idt: I Ila VELOPlil
7,21'ar.-matstl 1coleb&n1l chislew,outl ryb I prmus1cvye prob-noxy
, :ly Vs&-cu.'uzrogc nauc~Pe-itizilecovetelliskogo tustituta
Tru,
rorskogo il)kIrgogo khozialstva -i okeancgrafli
Vementlotva an-- 1'.Lrdicht:vskil, fwitors), L, !~Qscow,
12, R%welan.
.;,*P.. -1
Drialnol Article Choclrmdof

X2y"ht,orin, L.B.. &M A.A. Yarshasibek 1972
Determination of starAard metabolism In rub w1th the use
or a membrmw *j*Str"* (oppedeleni.e stwm6utnogo ob" u
ro a ispollsoymam ambrannogo 0.6ktro")
Vqprcey risjolog1l Mb. (.3). U VZOSDIUMM80 musboo-
i"ledovatel'skago 1MUtuta moftil-SO r7bm6V khQ51&rmtTa I
pk tll_ (VNIR0). jLa, Moscow, 1.58p.t 36-45. In Russlan.
TrarAl. by Traml. Bur. , Tgn. LiLng. Div., Dept. Of 300. Of
state of owads. for Dept. or invivon.. Ppim ftetho Dial.
St4g., Nowina. B.C. , 1973. as Trardil. Sirl" NO. 96"1 81p. I
t"esorlpt.
Avail. ou Loan - K1473, Wash., D.C.
aiq
Original Article Checked.m.-N,

Boadwavlerakwa, N.Y., A" X.F. yettlabdisms 1972
San ftta CID &P in the flit and saybdwdrato
motabolim in Balti Nekotoryye danrWe 0 vosftgftq
121111MOWMIllb T uglevodmiB obmm tr"kl Balt1yokoso
Mary&)
VOPMY M101001 ryb, (3). 1'7~1 069
Issledovatellskogo Instituts wpm go r7bnop Idws tva i
04a~nl IVNIRO), b, Ymaow. 15UP.t 564L In Russian.
67
Tmnal. by Traml. Bur., Fgn. Lana. Dlv., Dept. or Sec. or
Itats of anada, top Dept. or Rnvivon., PM Dial. sta.,
St. :ohnis, Md., 1973, as Tranal. Series no. 2730, 15P.,
typezoript. -
Avail. on Loan - NMMz Wash.. D.0.
Original Article Checked.F

4%~
Lipakibra, W.Ym., at &L . 1"2
soft aspects ot aftwW imetabolLmi In Baltis sod, a"
gal tUL_L. (Nollotoryo sommty onsmottshoskoge
llmlfibw tropki
VOPPM r1stoles1l w1b, 13), T~M V9090
m0 -F'brAw Big stys, I
Lsoledommtollskoso 1.metltuta nors R Y
camamsraril (WIRO). ;d- ?WBOOV, 1%p. 1 31-45. In Rusalan.
Trwwl. by Trawl. 'Jar., PSn. LanS. Div., Sept. of 34M. or
Uat* of GeniLds, for Dept. of Zaviron., MW 21104. Sta.,
St. John'*, Nfld., IY73, as Tronel. Serles No. 1714, 9p-,
typescript.
Avall. an Loan - NMFS, W"h.. D.C.
W)
Original Article Checked.11.1211

298131"0 Too* I'm
1611111tity or 400 am W erfurewle 410"m to k0male
N*rpuw am 116e smIvsis of bl"& & da"Imteft
asorps su* ham"" (Ob 1680tidaq!Pl NO A "AN oft
eltsimm aft1somw u aflustidwskeT sellft S smits
MBF00101d" Oft" kM" a all" bmu Dgbwdmbw)
Top"ST flasolosla rwb, (3 ". Aft" 940661unwim I
Issle&vatellskop UoUtwis norskoige rybwSo k3walarstra
1 ek"bedmril) t"IRD). ju, K"Oft.
In RU&Wn.
Tpanal. by Trunal. Bar.. VSn. !Ang. Div., Dept. of Sea. ft
Btst* of 0amda, for Dept. of Rhvivan., PW HiLliftx Lab..
Half", X.S., 1973, " TvW191. Septet No. 2%08 AV.,
typeseript.
Avall. on Lmn - XM, W"h.. D.C.
Original Article Checked)K

1972
Tl:* develop;acnt of' Lic-vice for cumtin,;
-ekjaiojo~,j ~c J oorbot:Ki ryby I ner."'n ki.
P:, tov
LI-10 "'j
",vus. 14"T. e. of of
1cl
~:'a. Ste. Annc de e1 le,,: -t
3t.. Nd. as 7r-unsl. ~lc:-leij Vo,
Aw 1. t;v Lonn
Orininai Articlo (-.Kork^,4

A6164, N.A. 1972
pood "quirownts of juvoullo mU*Ummd AM oonditims of
the Obomoreabookoe t"ut farm (P.Labobevve patr*bmtl
molodl Wta11FMM0leVQZ9 1080*y& V U111ov'rebb oftenswtobwakoco,
torelevoso khosysistva)
Vapromy fiziolosil PA. (3). =y8saetuffAwo nauaw-
L91116dovatellskop lotituts moni ogo rybmp MaLsfetya I
okp~~r4 (VNIRO), jj, Mosom, 158p.s 107-116. In Russian.
Tranal. by Tranal. Bar., Pgn. tang. Div., Dapt. of See. of
State of Canada. for Dept. of Rnvitson.. MW Paeltic Biel.
19t&., Naratwo, D.C., 19", as Tmm)l. 593ples No. RT09, 26p.,
t"aaarlpt.
Avn1l. on Loan - NMYS, W"h., D.C.
J"
Original Article Checked.jyr*'-

S A z,: I rLa ,F. P.
ACIJ-e- ;it 'A!jollsi~ In Azov -ot).,- ObMel.(:
V-3pro3.%, ftziolojil r-yb, '.'rude- V'3(-'8OiU=OLrQ ;,P.UCIXnO-
iscieoovatel'alco.co IiLstitutn :.ormko.-.4) x-,-Li;ogc khcz~afstva I
okePnogra f i 1 , ~L. '-.03 cou, I M -1. : l ~ '. - 144. r, F'US51ar.
~raiz). by ur., -'ultlliii~~. .)v.;&. Div., Dept. of See. of
,ta,'c- of ~7njxtla, for Dept. of Enviren. Arctic '-401.
~'te. , ;'te. Aru,e ac -Clle-,r~,e, P.Q. , II)jIl, as 'ransl. :3eries :.'0.
7~040, 12p. , tipescript.
Avail. cit, ~,oau - Wish., D.!,.
('rioinni AFIICI.- Ck"l-ko-I ~f

mill, .... 1 "12
A se;mv fur the v tj!l,..l lcCo )I, ar;.;,:c-tem
d,rln.-, --vlc n,,-, of H- .~s the :;~t: 1,jiO . 0 C 117.~, t e..g, 1, t -a 11 -
q e:~1'er),:e1~tn ~, suotnoz cjli:! :,LN.rutru,~
r; ke i-v,:, i~xtofor~ ., '~e:.Zlj-
e.tov,
ora u -o
tu L, I
j.-! v r, 1) L v t . 0 1 S e 0 r
-te of za,! :,r., ~'or w' hnvlj-t)i,. , ,-Z iol.
Id. , ',iia -anoc ver La Varco.A-;cr.
f
3er Lez!
oil
'.41olnui 406-1A

':I, C:;es tn."v; I f 1. (.t4 I~j If A.13 ZU! I I ~u .211"'.02, Of LIVI
Cf
set'.-* ':zJ.. ~o,~.nzatcll zi v
o i,.- At--! w3-t,, vall i.r--
ru'~:, V:3csc :ullo c
Ifk I is I ra, m I "ar. 1 t 111 1w' Di.,;. Dept. cif of
of 'a~ for Je:-t. of F~'. io I.
An.-Irt-rs. .,
-v. it, .
ou ~,~Sn
Orioinof Art-le Chm~kseJ

Dub J nim , 7. 1. . A el---aovak.1 19T?
.,:. ilolvu-,,
pr(ababilt!', :.~Ofluj !le coiajjlk,.-x i~)f
ristics of the Azo.. 'jia 1.
-asln (Veroiationtuctin modell I~or:plt4ma
~~httsklkl.1 kliavulkter~e~ii: azovak- o basseital
IkL isdollZoN-allie, "ru,i,.
V,seso.iu-,.no,.-o iisti-tu,"'a Wvskoev
Lirano,,vaf~ I (VII VO)
!,uuainn.
ff
3'ALte of OaiiaLla fo, En-.-i ro-.. lul. :~!A.
j - , A3;-j C)
I q'i4, as ~, rans 22;:
Avial I. ON io:4r"
OrIginol ArticIA ChP4.ed~'-.1