A FR: CENTRE DIETUDES NUCL. TO: CHIMIE ANALYTIQUE

• Document Type: CREST
• Collection: Consolidated Translations
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP91-00772R000100520041-5
• Release Decision: RIF
• Original Classification: S
• Document Page Count: 96
• Document Creation Date: December 29, 2016
• Sequence Number: 41
• Publication Date: December 31, 1983
• Content Type: ABSTRACTS

ANALYSIS OF THE POGO EFFECT
NCH VEHICLE DIAMANT b
ESTOUEIG C LANGUAGE-FR CLIUNTRY-FR
CENTRE NATIONAL DIETUDES SPATIALES, BRETIGNY-
SUR-ORGE9 FRANCE 1973 34PP
J,%TC-HT-Z3-U10I-75

20-Sep-74
Uncl (LA-tr--74-24) Pulse polarography In a non-
aqueous medium: application to quantitative analyses of
elements present in the state of traices in plutonium.
BERGEY, C. (CEA CENTRE DIETUDES DE BRUYERES-LE-CHATELO
92 - MONTROUGE (FRANCE)). 1974. Translation of CEA-R--
4478. loop. Dep. NTIS $8.00.
07 chemistry (analytical): translations
MN-4 P NSA

.PM

m N,

i T
.
S Q

ol.
-V

:
on be
A4
pp
2 7: pp.!? IM ~41~T T - F7 49,'~~

OhIsPapat, 0. 04 R. Lo Mamoo 1"i
DOW &MM flaborf In 2970 WW 19?1 (La pirsta tboM*ro a
Dakar 6ft 19T0 Ot 2971)
Contro ft-R*Qwrobw Oo*amgmpkklq=o de Dakar-Thlaroye
DOP (41), OMON, B*pt., lop. of toxt, 55 obarts
risum. rn Wmah.
TVMWI-. by TPR ror NIMI, May 1973, 101p., typeoeript.
Avail. orn Loan NMF5, ftsh., D.C.
"D
Original Articfe Checkscl.T.N

UNKNOWN
//CENTRE D'ESTUDES ET DE RECHERECHES TECHNIQUES
SOUS-MARINES//
02/0311970, V----, N----
Test chamber under pressure development at DCAN
Toulon, Characteristics and Design J-1pp
pp 1-38-NAVSHIP 1482
DISTRIBUTION LIMITED TO U.S. GOVEENMENT AGENCIES
ONLY: REQUEST FOR DOCUMENT REFERRED TO THE
COMMANDER NAVAL SEA SYSTEM COMIAND##

The Question of Active Acoustic Absorbers, by
M. Jessel.
CENTRE RESEARCHES PHYSIQUES, Note No 1142, Jan 1971.
"'KAVSHIPS~Tr-1382 AD 901 724
GOVERNMENT USE ONLY
May 73

CONFIMTTAL -
Report No. 05/68; Subject: r-iring system of the
Leopard Tank; Evaluation of Hit Probabillty 211 pp
Centre de Richerche pour la Defen3e
FSTC-HE-23-357-70
C0J,J'PTT)E,TVI'TAT,

ow sift IM&
P-00 soaus n Avg 74
csxumuw
choleft"
pwblgdnd by WAS
mattont t 0 SF7 & Wn
Lmwwou ft ~ ma
nm~ emmia i emw is

hp M--p I nolow $waft TM& *DMO
P.01 016 seam (") n Avg 74
sts"m M- I - an lostames" Ammulm is
enem* Dontm me wpiw-lk rAdem* mw OWMM
Diftwaft
pabita" by ammus ft Udwsq= ta
meaftwe Oft
p2m~ tuxulsk I copy - 1. 290malmee emptl~
Md dmwt bow"M816 1~ m" IW posta-W

SCMITCIFD~Ul, 3T TZ"CIUMT-T-L, DU 1-31wmImIT,
cpdljz~icll
Uoise `:i the Vicinity of Rallimy Lines. lfc)-u to
.1 A
Characte:riz,e ruid R-ecllct it,
Pp (Ent.11-re Issuie),id-C 74-1-0785-13)~W

~3
7N.) b 0, t
A lRe s n 0 dticti~ Wor:c. of
on tan a-
-it of C
r! ve3.qpme;. of the ust t
-on omponen s
ar, C, f3fi'W e... en systein",
E.~tllre lbsile"IT-L-01 74-11391-13CUCD
lop
6 i

As=, NOW In aft guwm : :1
n An 74
P.O. 1b. soms (01)
m - TORM IMS NOOMMUSAW DO CbWAtfqp DONS
methowo No&"
Iddldwd by C=MM as
IMMANIM
Jaw Im
Plane hadmb I sW I la"wit - M PAM W
me w cut N~~

PEETERSSEN, VAN,
//CENTRE SCIENTIFIQUE El TECHNIQUE DE LA CONSTRUCTION//
--/05/1972,V----,N ----p
The Back Siphonage of Detergeat Foam in
Sanitary Installations, 10 pp
no pp given, Building Research Establishment,
NOTE DIINFORNIATIUN TECHNIQUE 96,
CIA-X-7918, NUT FOR PUBLICATION##

Practical. Renearch Work on Bawing and on -~w
Teeth., by M. R. Keller,, 24 pp.
I
FEMM., doc. Centre Tecbnique , Service
des Hechercheg;- PDrIll: - document
B-2m, 1953-
B.Le.1k, Tr So 319/1955
Sci - EngineerIng 44-45 371p1

i L I I. I I I I I! t I I i
Jo
11.11 UO:
).)U;: u. ~ I u i v~v
'M OIP .144 )J'~) I,;
u I 1:,l "q;i 1.111.1 1 '1 J X 10.1 T',l IU III .)-IW
I lo.l I , !- 1 .11)! 1 11
-d
--r?)nTI! 1.1 ~Llv it.
0l os V,11; 1110.1] 1.11MC)
-dlu I I I
.,p .,,ijjtpt%) ti.i
~-,I) s-loo.l. L)Adcl,l NMA-St)~\Ljj.
l6loz-z9

Diumniami SUbUlty of .VAOD ro-crics, P
1 '11, JAIr, CUMM 0 and Ps qhms do
ftl w4up Vol Iim, p lp 2L-30.
muo~ole
fti
ja 99
712, 6 ?3

The Problem of Refrigoistion of lBotherall
Containem for the Tramportatian of Blood,
by J, Ducom, 17 pp.
Fffi;NCH, per, et
Val 7
go 29 19&v pp IL7?-W.
Dej* of Navy (m tr 2w
Scd-B und
Oat 6?
340,883

Army Cemer for Trandusion-Resusclmdon:
Jean-Juilliard Clamart - Organimion - Operation,
37 ppo
F rpts Le Centre de Trmahadon-Reanimation
ID 2836030263
WEur - France
Mil
Nav 64
269jI70

Researehiinto.the Introduction of Low Alloy
Steel Sheet Pioduction at the Galati Steel Works
CERC MET 19713 12.1 pp 243-253
BISI

Holub, J.
organization of Civil Defense Disoussed, 6 pp.
GOVERNMENT USE ONLY
CERVERY KRIZ, Prague, No 10, 1971, pp 12-15.
JPRS/E 45W
Aug 73

r" 7() 7' r,

Prochazka, Frantisek
The Connection Between Several Morphological
Characteristics of the Poppyo Between the Quantity
of the Seeds, Resistance to Black Rot of the Pods
of the Poppy, and Utilization of Observations for
Selection
XCESKOS. AKAD. ZEMEDELp SBORN. Vol 25,, 1952
pp 13-20
*NTIS-TT-74-53062

Mraz, Frantisek
CESKOS. AKAD. ZEMEDEL. SBORN. Vol 33, 1960,
pp 1083-1094
* NTIS-TT-74-53063

Josef Jelinek
Silicon Semiconductor Elements as Sensors
for Low Temperature Measurements
CESKOSLOVENSKY CASOPIS PRO FYSIKU (SEKCE
A) 20 (1970), pp 491-494
PSTC-HT-23-62-72

11-Oct-73
Unci (UCRL-Trans--10705) Possibility of laser isotope
separation. BURJAN, V. Translated from Cook. Cas.
Fys.; 22: IDO-101(1972). 4p. Dep. NTIS $3.00.
07A chemistry(separation); 18D isotopes; translations
MN-22 P NSA
0

Traqlsfpr Lqh!. of 1461e6dUr- Hydrogen' nto a met&Ulc
modifiedtim ;at high pressua~es
=X6SM~TWXYV CASOPMS: PRO: PYS]rJ, 22, 1,072,
pp. AW 660:~ 1
UCRL-T~a~s--10'670,
NTC 73-13046-20L

DOLEZAL, IVAN
//CESKOSLOVENSKY CASOPIS PRO FYSlk:U//
--/--/19732V ---- #N0023,
Superconductive joints, 8 pp
Section A, pp 286-290, CIA-X-79100~

gp-

STEPEN, J.
The presence of Aluminum, Vanadium, Zirconium,
wolfram, and mercury in the Kidneys in normal
and.Pathological States
IS V
CEiiOSLOVENSKA FARMACE~ o1. 15, pp. 43-44, 1966
NTC 73-10373-06E
March 73

NEVORAL, V.
Vanadium in Mineral Waters of Czechoslovakia
CESKOSLOVENSKA PARMACIE,vol. 16, pp. 277-2789 1967
RX 73-10353-060
?&rch 73

I M-dc, ;
2.9
"e pefio 3819460 al :10M $8.00 $4,41008 chalve

Agencys USDA/ARS 9012/0508
P.O.No. N-3220-ARS-73 25 June 1973
Titlet Determination of Vitamin E in the BlIod
Au-horss J.Blattna, J.Vobecka, B.Sukova.
Source: Ceskoslovenska Farmacie, Vil 21, #3, 1972
Language: Czech ppllO-112
Instructionst Type single space
This is best copy they could send.

CERNA, V.
Hygienic Assessment of Phosphothion Residues
CESKOSLOVENSKA HYGIENA, vol. 6, no. 2/3, pp. 149-154,
1961
NRC C-11804
March 73

AS ii":. 00460~ 4~f 66~~
ato
VENSKA - HYGXMA, Vo I 27,g No 2130 2072,0 pp 93-99
NTC 73-23216-46,T

,V.
r n-,,l rFT -.L av N,16 TXW MU31CITTIBILITY AN'D
t
E t. 11 '.,,'TUf!"e, ME DAMAM OP" THE hffFJljp,7XX;

No
Hmlkbs*~OKA M'Iff=//
--j-.-/1q68.,N002s.,N----
F3:uo~ride T 6blets in the Prevention of Tooth Decay.,
pp 438-443.11M 74-10736-o6Bn

:14 ~ 11 "-L

Hausner, Milan
Work of Czech Psychiatric Societyls
Psychotherapy Section in 1970-1971 on
HyDnosis and Autogenic Training, 12 pp.
GOVERNMENT USE ONLY
CESKOSLOVENSKA PSYCHIATRIE, Prague., Vol 68,
No 3, Ju-n-77, pp 184-190.
JPRS/L 4660
Oct 73

LEBL, M
//CESKOSLOVENSKA NEUROLOGIE//
--/--/1970, V0033, N0001
Experimental apparatus for the investigation
of the intracranial effect of electric current
of various quality 6 pp
pp 47-50 ARM/FSTC/HT-23-1720-73'"
DISTRIBUTIOM LIMITED TO US GOVERNMENT AGENCIES
ONLY##

RAJNER, V.
Effect of Vanadium on the Respiratory Tract
CESKOSLOVENSKA OTOIARYNGOLOGIE, vol. 9, pp. 202-204
1960
NTC 73-10374-Ott
March 73

,9m.m,m,ox * ,
11CISKOSLOVINSKA PARASITOLOarEll
V000501.2
Wtse fmo ounfUwr *"do (ACAMV,
pp 285-207,11me 711-22444-0100

V. Evalin
Dopendenae of the red blood oeZZ pioture on ago, oex
and some onvimmantaZ faotors.
CESNOBLOVERSKA PERIATRZE Vol 2#j 2964,. pp 272-280
Nye PS-105eo-06E
njay 73

Zapletal, A.
Pulmonary Surfactant 7 pp
,;eskoolovenska Pediatrie, 25, 10, 1970, pp 4.89-
493
FSTC-HT-23-26oo-73

- - - - - - - - - - -- - -
CZECHOSLOVAKDW CSO: 8312/0276 w
-3 ep-SLI ~() T August 1973
Work uf psychotherapy section a-u- Parkinjc InstituLe
in 10,70-11971 on h~,pnosis and autoLgenic training, by
Milan Eausner., Eduard Urban.
Prague, Ceskoslovenska psychiatrie, Vol. 63, no. 3,
19T2, pp lb4-190.
COPYRIGHT: Avicenum
Please publish GUO

personality of Foundry Managers and Nleurotic
Tendencies, by K. Hosek, 9 p-o.
GOVERNKENT USE O'I'TLY
CZECH, pert Ceskoslovenska Ps chiatrie, Prague,
Vol 68, 1-10 5-,--197T,-PP 271-24.
JPRS/L 1~482
Apr 73

C erny, M.
Therapeutic Use of Posthypnotic Suggestion
Evoked by Autostimulation, 6 pp.
GOVERNMENT USE ONLY
CESKOSKOVENSKA PSYCHIATRIE, Prague,, Vol 69,
No 1. 19732 Pp 11-16.
JPRS/L 4599
Aug 73

FSTC-HT-23-297-73
DISTRIBUTION LIMITED TO U.S, GO`VT AGENCIES

SERHU-CRUATIAN
Geste I Mostovi Jul - Aug 72
Blegrade, Yugoslavia
ArtiCe on: Zagrbb - Karlovac Highway
pp. 16'.~' - 174
by; Vid Modric
LN 581-73 (Jun 73)

SEHBO-CROAT18N
Ceste i Mostovi
Article on: Loading Specifications of Highway Bridges
pp 186 - 202 - Issue of July - Aug 72
Marijan Koscak
u1A LN 560-73
(Jul 73 )

SERBO-CRUATIAN
Ceste i Mostvvi pps 271 thru 290 - Issue of Nov72
Articles on T- 1. Reconstructions of Roads and Bridge
S
until 1975,
2. Development and Achievewnts of Road
Enterprises
bamir Simuleik
UIA LN 579-73
(Jul 73)

TSjYA
ZNSYX
16,o U.74
*NASA 27. F-iiM

Fen-, Ch,ang
Recent Story, 'Life,
RetroRression, 7 pp.
GOT"ITTMETT USE ONLY
TiAo FSIA, Shanghai,
x7n, =L52
Advocates Restoration,
No 3, 20 Mar 74, pp 72-75.
~3en _I~L

Cbung-liii, Fan
Author Decries Sovi-t Attacl-- on Novel I-The
r
Marchy, . pp.
Go"IFIRNME2,11T U3F, 07LY
GMO HSIA, Shanghai, No 8, Au.0- 74, pp 62-65.
ITPTR IS &5 0 Q5
')e c -
T
-11

Loison, IKR.
Exploration of the Djerada Site after the
Subterranean Casification Experiments
CHARBONNAGES DE FRANCE. NOTE 113CHNIQ 14/53
October 1953, 14 pp
*NTIS-TT-53009

COWLETED SPECIAL CSO: 16649
9 Nov 67
The firat divieion of R.O.A.
CHASO No 278,, Oct 1948, pp 8-9

Ao"'4-0 VdV6 A Wit abig". ina P1400
ZEMAU'916-V' 220 "M
ppe
MIC 7&2t484-20A

R. SEIDL
ThermalActivation Energy And the Problem
of the Emission Mechanism During Rzoelectron
ftissionjroz NaCl. Part 3.
CEEKHOSLOVATSKII PIZICHESKII ZHURNAL.
CZECHOSLOVAK JOURNAL OF PHYSICSO Vol 200
pp 73-,839.,1970.
NTC 73-10288-07D
Mar 73

]RUSSIAN
PP
Man and automat in the
V. r. Sochivko.
Leningrad, Clielovek i
PP 5-196.
Coo:'8344/0417
17 Sep 74
hydrosphere, by
-ALdrosferej 1.9T4)
avtoinat v
Please publish - include reproductions.
Tzxff

UMAN.SKIY. S. P.
//GHELOVEK NA KOSMICHESKOY ORBITE
-MASHINOSTROYENIYE//
--/--/1974s V----, n-----
Man in space orbit
pp 1-139 NASA TT F.159730#

Kholodov, Dr. Yu.A
Man in a Magnetic Cobweb
(Magnetic Field & Lifel
CHELOVEK V MAGNITNOY PAUUNE
/ ao h,
c
/? ?X
PACSI-K-4618

RUS81AN
ago: giWi=
26 November 1974
Gerasimov., 1. Pe
//CHELOVEKv OBSHCHESTVO I OKRUZRAYUSHCHAYA
SREDA//
--/--/1973, V ------ N----, pp 0203-0217
Moscow
Man, Society and the Environment
Please Publish and include repros
f'I C'q "VC L
~':A'A1/RVA1HCA1TAI-

7 T rl- T . - .
-.1 -T~' -'TT!~
T T7,T).CT-TA
7M,77)A
P1 7
0`03 - I
Swirces a-d Tlropa~-,P'rion of (,tmo-,hcric
elon'-e,ninatic)n Ili.

"Ok
Y~- G
VA 1 (YV) ~vv.-

Zadl ~41, kow
t6

Pokshishovskiy, V. V9
lAmanity and Food Resources.
52 pp
CHELOVBGIMTVO I nQUVOLISTUNME MURSY.
Moscow, No 2. 1974, 63 PP.
jpRs 6172a

'Ail
Mol invoetigdtas the p Una to
CHELOWC, IssmDum, PLOE27, mooooo.. "Mashinoetroyeniyell
Frees, Z973, pp. Z92
*NASA TT F-15,4Z3

12.
, W:,~ &YV,~,t
Lz~)
-t~-

PixatlMy Arsowd
U4. 73-92 X c onalom
ILO Am.73
Po"Itt jod-asidove rofkkce v kvalltativel ehadi
cuorganicke.
F,y It. Soukupovo =d F. Vydra.
From; Chezde (Pro.Rov) Vol. 7, pp. 210-11 (1952).
Laragunge: MOM Czech.
Please trmelate & type I copy only.

on diO'*`oaZ quantwn gewratum z2 pp
25, nr. C., 1972.,p 223-22$
L po
HC ~3, 219 7, 74

Turonek, Jerzy
Growth ProsDects of Chemical Industry outlined,
8 nr).
CHEMIX, Warsaw, Vol 26, Nov-Dee 73, DP 409-413.
JP'RS 61529
A -or 74

18-Apr-74
Unc I (ORNL-tr--28:6) Liquid-vapor equilibriun of the
ternary system H:,PD.--HN03--H20- Distillation
trajectories of mixtures composed of phosphoric 3nd
nitric acids and water. FLATT, R.; DONNET, J.
Translated by Martha Gerrard from Chi mka, ( Aa-rau.); 112:
343-350(1958). 14p. Dep. NTIS
07D chemistry (physical); translations
MN-4 P NSA
revision

Aseacy. Ficatimy ArawAl
Req. 74-U f
93ftfsm
to Oct. 1973
Title. Fotokolorymtrymm usnacssale zelaza jako
kavlaksu zmlaxowo-&sT&cvore.
Author. Xaplemacsyk, Kaalmlerx., ek: a,.
.AnweA: Chada AmIltyema (Varsaw), Vol. 5, pp. 413-
417 (1960).
Instructions: Type single space. paste-UP, camra
r dy copy.

Picatinny Aremol MION2
Req. 74-3 d 24 July 1973
Photocolorimetripe Detwabotion of 11r&n me Ferric Aaf-des
Potokolorymetryezne Dznaezanie ZeLaza Jako go=-
plekmA Zelszowo-Azydkowego.
amzindarz i apitanczyk, at al,
I;y:
Fvon,i; Cherla Amalltyczns (Warsaw), Vol. 5
(1960) 1, pp. 413-7.
?olish
k:-laase translate & type 1. copy o-Lty. R Type single
raste-W, camera ready copy.

Agamy; PicatImy Armwal 9mlom
1
steq. 74-U 18 oat, 1973
Title: 24otommanle idukowmaj reakcji anydku sodu
2 Jed*" w &=Ilste 116scitmaj.
Author: Yjasswa. Abiplw.
Source: Ounda AmIltycima (Warom), Vol. 5, pp. 551-66
(1960).
Language.- Polish
I'n2'tr%tctjj~aa- sillije
really coi:ly.

ricatinny Arsenal 9AI/&6;5
.11.--q. 74-3 S 24 July 73
ASTOSOWANIE INDUKOWANIJ RUKCJI AZYDKU SDD
"Ollu z jodem w analizie ilosciOlVeJo
UZNAC?.AI41E SLADOW SIARCZKOW
By: Kurzawas Z,
From: Chemia AralitY"na 64""w)- 0)
V,J. 5, PP. 551 to 565. (196
Language: POlish
please translate & type 1 COPY OnJ*F,, Type single space.
Paste-upp camera ready COPY*

WIERZ04OWSKI, Piotr
//ClIEMIA ANALITYCZNA//
--/--/1961OV0906,NO579a
Colorimetric Method of-Determining Solanidine and
Solanine Using Antimony Trichloridep 8 pp
pp 579-585, NTIS-TT-73-54060@@

T. Pierzchalski
Study of slycoalkaloids on -a mercury dropping
dlectrode.
Chem. Anal., Warsaw, vol.
4959 1963. 13pp.
ONTIS-TT-73-54064
8, no. 3, pp. 443-
may 73

Poteqtic6etrie titration of inorganic salts in dimethyl
MOTU AITALITYMNA 30 IP659 pp. nPI-1)87
NTC 73-T-6717-075-

~ 1"A, I I I I I . , - , .. -z - .
i t : , ~, 'I',; '." ~ - ~ I. -,. ~ '.
j ; , , I I 1~ ~ - ;I I ;. ; , I , , , , .. i : i ~ !-~ -. - .: . -- -,~

utilizati, 0t OD(iii~, A06 U'c Abid -301u'tions'
on
oxidimt~rlc T#ration. Part III. BAenticmetric:
DetermihatioA bf Antimny., Tin and lod-ldes
OWEEA ANUM62nk v. io., 1965., P.P. ljj57-i36i
NTC 73-lM57-07B

PIERZCIIALSKI, TADEUSZ
//CHEMIA ANALITYCZNA//
--/--/1968,VO013,NO367,
Polarographic Identification and Determination of
Glycoalkaloids.l., 12 pp
pp 367-377, NTIS-TT-73-5405z%~@

Filipska, M.
Fractionation of phthalic resins, and determination
of the dispersions of their molecular weights.
CHEMIA ANALYTICZNA, v. 14, p. 821-828, 1969.
N 72-14150.
NTC 73-11198-07D

Les'xdk':P~ T:
Determinat~on of uh-Cobbived t6lyi n6-
diisoi~k, Ps in their complexes with
1.1.1-MMN'thylolpropane, and butanediol-1.3
by a.thin layer chromatographic method.
CREMIA.ANALITYCZNA, 1971, pp 317-322, vz 16.
NTC 73,-12362-07C.

i -1 , . .-
I . t ~, ., !~ 1-. -.. . , .
. - :~ i; 1. , I .: I -, I - ... .:. , ".
. I - . , , , 11 " ~: ~ 1 ~:~ -. . il~ r, I ~ :, , - . , :, -

!!U$e
ade~ *bns
ch:16rbfor~ late
.; i,'~, . o1roups
of synthesis polycal
gRE i~A ANALITYCZNA 191,
v. 16.
NTC 73-12360-07C.

iTor the Pwcyols at iu.A~41atb* Baths
%p:lml*moot=, v. 48,, i966, p. 214-218
IIITC 73-3a773-07D

AM,
rat ti,

000i- u
P2~q~ ~,W~
rot as aiwas W&428

H.
//CH= ANALYTIG.UE//
--/--/1969.,VO051,If----,
Study on Atomic Absorption Spectrophotometury
Interferepce,
pp 627-63B,iqTC 74-10520-07DW

Distolviy~g or6s and refractories.,by sodim pe rioxidia
uslon ~ifi: ay1treous grapbite crucible
CHGgE. AIIALYTIQM,, 52, IT(O., pp. 1109-3.111.
TrIC 73-12P,'~rj-07D
NTIS 172-21131

Chatot, 0.
Purification of Atmospheric Polycyclic
Aromatic Hydro-carbons by Thin Layer
Chromatography
CHIM ANALITIqUE,-Vol 52v pp 1264-1269s
IM
NTC 73-10652-07C
may 73