A FR: GRANMA WEEKLY REVIEW TO: GRAZHDANSKAYA, OBORONA

• Document Type: CREST
• Collection: Consolidated Translations
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP91-00772R000100440013-5
• Release Decision: RIF
• Original Classification: S
• Document Page Count: 94
• Document Creation Date: December 29, 2016
• Sequence Number: 13
• Publication Date: December 31, 1983
• Content Type: ABSTRACTS

Garcia, Mag&U
Fidel Castro Takes Part in School Meeting.
6 pp
LP406 WEMY Em, Havana, 19 YO.V 1974, p 3.
JPRS 62ag
- -7
: !I i !

Banites. Augusta E.
Foreign Development of Chilean Industries Noted.
- ---6-pp - - - - -- --- - --: -
Gum WEE MEW, HAVan9v 19 YAY 1974. p 8.
JPRS 62219
~1 '!~ ~11~ 11 ol I lj~j I ~ 11
Ool!'J' IRIV,

GRUOt Gaspar Jorge Garcia
Galbraithlis 'Theroretiml Amigam, CritiCi2ed.
5 pp
GUM jMQ FMIEW, &vma, 19 MY 1974, p 8.
ans 6zag

GaUo, Gasper Jozge Garcia
'Technotroniel Society Mooned.
6 pp
MAN kimm REUM, Hlv&=- s 2 June At p 9.
MRS 62327

santos, juan Carlos
Penal Reeducation in Cuba Discussed, 6 pp.
GRkNMA WEEKLY REVIEW, Havana, 10 Jun 73, P 11-
jPRS 5 9461

1
77~~
Orams, Joaquin
Over 600 Million Trees
Years.
1 pp
G&CMA MY REUEW,
.. aL_
JM-- 62506
FLantad in Last Fifteen
Havana, 23 June 74t P 3-

Davalos, F. G.
Fishing Catches Cverfulfillod for First Half Year.
2 pp
GRANgj W-aMY REVIEV. Havana, 23 June 74, p 5.
JPRS 62306

.;I IT : 14 1 !II I'lI111, ~' ,11 il
Rodriguez, Raimundo
i Sagua Do Tanamo River BAdge Completed.
i 1 p
LRAWA WEMY REVIEW, Havana, 23 June 74, p 9.
JPRS 62506

. 1. - I 1-~
Cuban Women Declare L41idarlty With Uruguay.
4 pp
GRANMA WUJIY RMEW, Havana, 23 June 74, p 10,
JPRS 506

777~~ -
Roa, Riguel F.
Mozambique Leader States Frelinjo Position on
Portuguese Colonialism*
Z pp
G-Uhn k&MY RWM, Havana, 2" June 74, p 10.
JMS 62506

Solidarity Affirmed Between Feurto fdro ard Cuba.
5 pp
LRMM WEWX REVIEW, Havana, )CI June 74, p lo
JPRS 62554

.1.11 1
Mesa, &rIque
Voting Privilege Granted to 16-Year-olds.
4 pp
GUEU, &4m REV!&, Havana, 30 June 74, p 4.
MIS 62554

197~-Puga'ri&rvest Bads Favorably,
3 .~P~ : '
GU,M WEEKLY RMLW. Havam , 30 June 74, p 5.
JM 62554

111111. 14 1 1 i I IV, I 111 11 P a
Santos, Juna Carlos
Scientific Research Center on Work Created.
2 pp
Mm aml PLYIEW, Havana, 30 June 74, p 6.
JFRS 62534

Santos, Juan Cazbs
JOurnalist's Unioli Chief Addresses Uf%C Delegates.
6 pp
GRANNA ff&o REVIEW, Havana, 7 July 1974, P 3.
JPRS 62604

z , I IIM;jA;lll illH IIIAlAil 1 11 1 ; :11 ,
Davalos, Armado Hait.
Hart Gives Closing Speech at U11112C Congress.
14 pp
M45 MKLY REVIEW, Havana, 7 July 1974, pp 5-6.
JPRS 62604
ALL

", lfa;~fn, YArta Rodrigue2
i
i I ~ ~i
Thtrd UPEC Congress Comes to a Caose.
3 pp
9RAMA-~~Y REVIEW, Havana, 7 JulY 1974t p 6.
JPRS 62604

Benitez, Jose A,
Elections In Matanzas Held.
5 pp
GRAMS WE REVIR& Havana, 7 July 1974, P 7.
. EUY
JFR5 62604
4

. Freneb, Cuban Communist Parties' Joint Communique.
6 pp
. GMMS WEEKLY REVIEW, Havana, 7 JulY 1974, p 8.
UMS 62604 ,
L i :
. I I :
F!~ iill 111 ~ 1 , ,,,

Carrasco, JuRna
New Nerve Gas Funds Sought by Pentagon.
3 pp
GRAMdA -Y RVIEVI, Havana, 7 Aily 1974, p 10.
JFR5 62604

Diaz, Nidia
U.S. Ransacks Puerto Rico's mineral Wealth*
3 pp
GRAM WFIny gw--FAi, Havana, 7 J111Y 1974, P 1()-
JFS 52 04-

Come-uhs, YAguel
Chilean MIR Sets Forth Tactics, Strategy.
3 pp
GRAMA WEEKLY RM-Ed, Havana, 7 July 19749 P 11-
MRS 62604

Fidel Castro Lauds aections in Xwtanzas.
u1 74, p 2.
GRMIJA W&Q REIIV& Havana, 14 j
:.I
JPRS 62648

Castro Ruz, Fidel
Fidel Castro Addresses Cuban Children.
12 pp
GRANI'l wBm.,I a.VISW, Bavana, 14 Jul 74, pp 6-7-
UP-R 62648

Quinones, Roberto Alvarez
Argentine Officials hold Press Conference in C~uba-
2 pp
GRANa WEEKLY REVIEW, havana, 21. Jul 74, ~ 3-
JFRS 62662

Ii,enendez, Enilio del Barrio
Danish official Iauds Cuban Propess.
2 pp
GRANFIA WEEKLY REVIS4, Havana, 21 Jul 74, P 3-
JPRS 62662

HII I 1 1!1 H I
Jaoquin -"Room
C
pp colo-r "."Lm 14b
Compj
2
haval2a
21 jta ?4
P 4.

Garcia, Marel
Cuban Engineer Uscovers Rew Therom.
2 pp
GRANNA alilY REVIFd, Havana, 21 Jul 74, p 4.
J
7
M 2662

Xenendez, Emilio del Barrio
Matanzas Bay Development Described.
2 PR
GRANRA WEEMY REVIFU, Havana, 23. Jul ~4, p 60*
JPRS 62662

Shelton, Alexis
Modern FishinE Center Under Construction.
2 pp
Gafift WEE"T REVIEWL Havana, 21 Jul 74, p
JPRS 62662

Perez, Juan Varela
hatanzas Housing Construction Growth Noted.
3 pp
GRANI,A WhIKLY-REVIEW, Havana, 21. Jul 74, P 7-
JPRS 62662

~- I t ; I -
Varadero Development, Other Construction Jobs.
2 pp
GRANYS ~WMY REVlEW, Mvana, 21 Jul 740 p 7-
JFRS 62662

Fernanez, Tony
Ideological Attack Against L.A. Wversities
Charged to Imperialism.
3 pp
GRANMA WMLY REIVI&q. iiavana, 4. Jul 74, p 7-1.
jpRs 6 662

" ~ I I I I'll
aanoo, Wio
New NATO Chart(sr is Uncharged.
3 pp
GRANMA WK&MY REVIM, Hamia, Zt Jul 74, P 12.
jpRs 62662

Mesa, Enrique
Provincial People's Assembly Established in Matanzas.
7 pp,
qR_WHA W&19LY REVIDI, Ruvana, 4 Aug 74, p ?o
JPRS 62-818

, ld~' ~n -WH
Paez, Tubal
Fidel Castro Attc-ids XMtary Graduation.
4 pp
ME% ddg-LY aMM, Havana, 4 Aug 74t p a.
JPRS 62818

. " I' ~ I I) II
Quinones, Roberto Alvarez
FAydee Santamaria Gives Talk on Moneada.
3 pp
GRAM WEMY REVIEW, Havana, 4. Aug 74, p 11.
JIPRS 62818 -

Garcia, 'Ugali
Vietnamese Heroine Arrives in Cuba. 1
3 pp
LRkn~ WEMY REVIEW, Havana, 4 Aug 74, p 14.
ins 62818

1F, If I I
henendez, 43dlio del Barrio
Herchant Fleet Minister Projects Future Development.
5 PP
GROMA WLEQY MWILW, havana, 1 Sept 74, P 5.
JM 62 99

Davalos, F. G.
Cuba, Panama Reestablish Diplomatic Relations.
14 pp
GRANHA WEEM,REVIEW, Havana, I Sept 74, p 6.
JPRS 62999

Gome-Z,,Orlanda
Isle of Pines Devel,")pment Examined.
3 pp
GRANMA WEMY REm.w, Havus, 1 sop 74, pp 8-9.
JM~62999

Draft law on Oil Nationalization.
2 pp
GRANKA WMKLY REVIEW, Havana, 1 SOP 74, p U.
JM 62999

Yankee Transnational ldrms Comudt Aggression.
2 pp
&Y MIEW, Havana . I Sep 74, p 11
GRANHA ff;F -
j m, 6zqqq

ECU Revc-lals Huge Transnational Profits in L.A.
1 pp
GRANHA WEEKLY MIKW, Havana, 1 Sept 74, p 11.
MRS 92999

------
Foreign MAnister Confers With Swiss Counterpart.
~ 2 PP
GRANKA WEMY aYfEW, Havana, 8 56P 74t P 7,
. jPFS 93W2'

Cuba-Cameroon Relations Established.
1 p
GRANMA WEEKLY REVI&4, Havana, 8 SeP 74, P 7.
JM 63042

Constantin, Elio E.
Cuban Delegation Visits Italian Daily ILUnital
1 P
GRAMM W&KLY REVIF4, &vwm _ 8 Sep 74, P 7~
JPRS 63042

DavalOs, F. G.
Cuban Woman is
2 pp Member
g"MA WEL'Al REV
i
Of ShiP's Crew,
Rarana. 8 S-P ?4, p 8.

- . - I ~ 1 -2, -W
RoJas, Ariel
Guinean Fishing lUnister Arrives in Cuba.
1 p
GRANMA WFEUI REvikw,. Havanat 8 6op 74, p 8.
MRS 63042

Davalos, F. G.
Now Refrigerated Ship Joins Cuban Fleet.
. - 2 pp.~ - -
i GRANMA,WRM, -Y REVIEW, Havana. 8 Sep 749 p B.
jpRs 63042

, "vt ~IC ~.I
Declaration by the Chilean Parties of the Left.
8 pp
GRANU WWILY REVIEW, Havana, 15 SeP 74, p 7.
.TPRS 93098

Fidel Castro Meets Ath Rexican Properties 1-dnister.
1 p
GRALWI,I vIZ-kd(LY REVI&4, tiavana, 22 Sep 74, p 1.
JPRS 63203

Guinones, Roberto Alvarez
Mexican President Gives cuba Two 'Unibusese
1 p
GWIIIA WEEKLY REVI&, Bavanal 22 SeP 74, p 1.
JPRS 63203
LVIL Qij I I I
I I

Santos, Juan'Carlos
Fidel Castro S%ieaks at Youth Technical Congress.
12 pp
GRANKA WEE]q.:',,. RVIEW, Bavanag 22 Sep 74, p 2.
JPR5 932-03.

Yero, Carlos 6elva
Moan Revolutionary Peralta Relwised by Portugal.
2 pp
GRANMA W REVIEW, Havana, 22 SeP 74, P 3-
JPFS 63203

dG la. Osa, Jose A.
Cuban Position on Birth Control Aired.
2 pp
GRUMA WEEKLY MIEW, Havana, 22 Sep 74, P 5.
JPRS 65205
'. III ~ 1~11 I'ill " J~ I ~ ~ ~ ~
1.i,M~,l~T'I"Iliil~l.~~~tl7!~,-L.,11.1 I ~ ~ :1 ~
7

Davalos, Fernando G.
Peruvian Shrimp Boats Delivered to CulR.
1 p
GRMMA WEEELY REVIEW, Bavana, 22 68P 74, p 5.
J1:16 63203

11 " . : I ! I I , , , z - - I I , , '- : , - ! i I - -
Cuba Notes Fir.-zt Anniversary of Finochet G3vernment.
17 pp
GRAR-KA WEEKLY RMIN, Ha-ana, 22 SeP 74, p 7.
JPM' 63203

Yero,Carlos Selva
For3ign idnister Visits Portugal.
3 pp
GRA14MA WEEKLY REVIEW, Havana, 22 Sep 74, p 12.
JPRS 2-03

Cuban Communist Party Lauds Guinea-Bissau.
4 pp
GRA14MA WffKLY REMO, Havana, 22 Sep 74, p 12.
Ups 63203
T: 1: jj).11ffljj~jj'
ii ,
r'ldl III: NII
I V I o'; 1, 1 ~ I.

Perez Herrero, Antonio
FCC Secretariat Plember
8 pp
GRANNA IVFEEKLY REVIJU-I,
JM 63230
Rails Socialist Art Goals.
Havana , Z9 SeP 74, p 9.

RODRIGUEZ, CARLDS RAFAEL
//GRA*A WEMY REVIEW//
24/11/1974tV ---- 9N ---- 9 PP 0009-0M0
Carlos Rafael Rodriguez Speech st FAO Conference
14 pp
JMS 63725
11,111 !1! 111 k Ii I ;: .

Hamm 4-mi"'a llmr-4lB4/i`
pp
Smond Cong"om of tlw Cam Jimemin Fader,&tItm
n pp
ipHs 63773

also PP 7
'Ayacucho 1501 MLlitary Rzoniaws
JAS 63788

CWRCU., MULT
//CthaDU VEM11 RUMUI
a/12/1974oV--vN--m--w) pp 001))
ZE Congroon Opons in Havan 5 pl)
ms 63?88
a.", 41AM ~IUIUL I
J~j

AVW* 00"M, J. 1971
A now wthod to obtain the uwapon1flable matter (xuavo
ustodo Para la Obten4len d* lot lrdaponltlaabl")
Gras" y Aeoltos. -af4)1 267-268. In Spwtioh.
TrAMS1. b.V TMMI. Mr., Pp. Lang. Div., Dept. ot 89o. of
St#tO ot Canada, for Dept. of Inviron.. I-MM Halift-x TAb.,
Hallfsx, H.S., 1973, as Tmnal. Seri*B No. 2393, 4p.,
typegaript. -
Avail. on Loan - NVY3. Wash., D.C.

~0 :I c,", U Z-,; Oz c
I.(; c(XIII10's Ll t or, 0 f t If- Cj! 14a -~ rlt
lc CsV F. lit: hovc- J,
oo Or j t orv
tclon on" ;.ccocc
1 1~ V f x, Orc, t. ZK. Nil I,
LALIO~ 45 -j " ,
.1
Tram Tr;.,~ri - I,w,. . -nitttlim,. Div., lVict. or ',,:- c . 0
~l ite of' Con~id-,- for, L-~,,. t , or L7lvJron . F.,, ippi-c fit--Itfc,z bib,,
!~rlw its, rre. t. .~erjei -lo. 3--, 1 pi.
Avasl. un Loan NINCPS, V.C,

M mli 11
REQ TR CHECK 2-04-73 T450
GRAVIATION PROSPLCTING
GRUSHINSKIY, N.P.; O-AZHINA, N.B.
UR: GRAVITATSIONNAYA RAZVEDKA, IZDANIYE
VTOROYE, ISPRAVLE14NOYE I DOPOLNENNOYES
1972, 2nd Edition, pp. 99-276'
Ok
2
X

V. Levashov
Flight and paychology.
c;RAZHDANSKAYA AVIATSIYA, No J,, 2970j p 9
NTC 73-10747-0W
may ?3
! 1 :1
i)
i~
=Mui6m

I III III UIllilull-lis 0 1 Ili ~ 1:1;- 1
Autoro-bation of Coaxial Helicopters, by I. Grigor'yev,
8 pp.
GRAZHDANSKAY AVUTSIYA9 No 6, 1970.
MI/FSTC/iE-23-480-72
Apr 73
`1 i I ~i Ii
11, ~ 1 ~
; i ;

Il Kwnkov
Development of supersonic aircraft: components of flight
eafety.
GRAZHDANSKAYA AV.TATSIYA.- No 10,, 1970, pp 10-11
STO 73-1074841B
apr 73

Golegot N.
Trettixq i;:OTrosi:on. 2 19
NTC~ 7.

-- - 4r* -Xbv�~k- - -- -- ---- ,
0-it -
zakzz
A qt ~qdk 4
- 4pl-vzepo
'I
p
~ ~ 4p1, ;,j
9
NO PP.
7, 1.97.,
,
pp 12-Ij

-Ba-l-ogorodskiy, 6. L.
Minta for lArding Aircraft.
6 pp
ORAZHWSKAYA AVW�M,--MosOow, -~-10 19n
pp 20-ae-
j- - - --- ~2252

TU-114i on the Air Lanes
GRAMMISKAYA OIATSTYA, ~07'-
NTIS N72-21100~')

r, - - 7~-
A:7~-
Ali"
Prob.1
ems
"VIX! ATS
1013 72
iL

The Fundamental law of the Bigineering Service.
5 pp
GXGMM~ LKIMM, ~bscoltr, Vol 1, 1973, PP 8-19.
JBS 62246

r r
Zr F -I IT

Finikov, 14.
SeZeotion of landing figldo. 8 pp.
GRAZHDANSKAYA AVIATSIYA, No 3,, Mar 1973, p 21
AIRIFFTD-HT-23-536-74

Yw-Ydn, K.
GPAZHUMKA7fA A=-S IYA, El~~,
A FS 1. 7 7

Shashkin, V.
1 M thrue-ill- of aircraft engines. 8 pp
GRAZHDANSKAYA AVIATSIYA, No 5., May 19~3, pp 18-1.9
AIRIM-RT-23-535-74

iLL~~
Rozenblat., M.
Take-off velocitioa. 9 pp.
GRAZHDANSKAYA AVIATSIYAP No 5., May 1973,, pp 26-27
ArRIFTD-BT-23-534-?4
i t
i :I

sa engires pp
-GR=iDANSKAY,h MaMA, nr. 6, June In'73 pp. 24-25

Bugayev, B. P.
USSR and International Organimition of Civil
Aviation.
6 pp
GRAZMMSKAYA LVWS I Mscow, No 1, Jan 1974,
pp 2-3.
JM 6151-5

Serdechnyy, Yu.
AN-26 Cargo Aircraft Performanc,-, Characteristics
Given.
8 pp I '
GRAZHDANSKAYA AVIATSIYA, Moscow, No 4, Apr 1974,
pp 14-17.
jas 62081

So,,-az" Work~horse 211) E.,e
pp 2'-'-',JWiASA 7T 7 -4i,

!lV;ill4f!A ~1; it 11 f! .111 11!11 .11 11 1 If 1 11 1 11
7-og-73
RM TR CHECK
T46 I
Cl-VIL AVIATION OF THE USSR SSSR,,
AKSENOV. A F A pvIATSIYA
-UR. GRAZ14DANSKAY
1973, 64 Pages
OA-
'e"t

Uncl (ORNL-tr--2793-) Civil
EGOROV, P.T.; SHLYAKHOV, I.A.;
NATIONAL LAB.9 TENN. (USA)).
Grazhdanskaya oborona, Vysshaya
239p. Dep. NTIS $7.60.
, 3-Feb-74
defense, Second ed.ition.
ALABIN, N.I. (OAK RIDGE
1970. Translation of
Shkola, Moecow 1970.
05A 5dministration; 06R dosimetry: 19D explosions: 18H
fallout; 16R health and safety; 1aD instrumentatiun: 18C
nuclear explosions; translations
STD-41 P NSA
revision

iN3 in uMcNT-) Fjr~, OIL t-' ' ~kL I 'I 1~ ~ j 3 A 'I ~-, -
YAKUOIIVSKIYY P. L.ANGUAGE-RU LOUNTRY-U.-i
GRAZHDA14SKAYA OBORONA, 5[H tD., M., PROSVESHL
HIYE, 19729 LH7, 13Z-39 T7
ISTC-HT-23-0796-74

M
As-,eicytRefense CMI PTeparedness Agency
o. 314-62 9244flM
29 4-ay 1074
Titles Oraz-bdanqMra Oburoma
Autharvl."~.Tltovf P.T,YeMmovp B.A.Gafto et &I
5ourcei I~ame ias titl,e
Lant,,uagev Austdan
Instrictionst Iranslate 1, type single space.
oT '!0*fJj.ATE W)CI r1 E',T. TTa-1.91 ate G ty,'Nj ill
tables; Zo not leave spwe for ?graphs or nhnr,)-
tra-islato captions o-~iy t I-isert where they -ik~oe~jr i-~ 0:
IVVX% text.
-Y

Titov, M. No
Textbook on Civil Defense.
6 pp
GRAZHDANBUXA OBORONA, Moscdw, 1974, pp 1-6, 213-2i6e
JFRS 621324

-7TTr)f., 'T
0 0
s o
T-1 rl

I
Iforated. S. A. I ~ I - t

vr f, o V -r'D U,
Ill, - ~ 1; 1
WITS im vEii,
L.. 1;
HECKERT" KAR, L-- MikRX -
ample@, 22 rd
Vp 1-26,A1R/6D-HT-2S-1300-14 q7i~r MIT I
COPYRIGHT INFORMATION, U,S, '130V'T If
OTHER REQUEST MUST BE RE~'j;*TUU-,,