A FR: NIHOW KAGAKU ZASSHI TO: NIHON NO KAGAKU TO GIJUTSU

• Document Type: CREST
• Collection: Consolidated Translations
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP91-00772R000100370018-8
• Release Decision: RIF
• Original Classification: S
• Document Page Count: 85
• Document Creation Date: December 29, 2016
• Sequence Number: 18
• Publication Date: December 31, 1983
• Content Type: ABSTRACTS

,171HY K4GAK,,F ZASSR.'
410VRNAL SOC CHEM JAPAN, PURE CREM SEC (,VlPP9N A.Tr
NIHON ARE M SAME) SOME CAPD,~ A."F t"',"c7 30C
CHEM JAPAN 0" NIHON YAGAXU ZASSHI
THESE HA VE TO BE SEPAM TED B Y VOL V W

Kinmaki , S.
Reaction of Ethylene with Chlorine, Part 11.
Reaction Velocity of Gaseous EthylRne and Liquid
Chlorine.
NIPPON KAGAKU ZASSHI, Vol 513, pp 398--403, "932.
72-609d3-07C
Feb 73

Kanda, S.
Studies on coordination polymers. Ila--t IT. Pol-,,r--er
complexes of copper (II) vitb rubi~szJ,~ acil P-ncl
its derivatives.
M.PPON KAGAKU ZASSHI, Vo2 S".4, 14, 5, 1062,
pp 560-565.
NTC 73-11250-07C

TALWMD
Rap-,

KITAIMR4, S .
77 :T

Tanakat Y.
Gam coulowetry,
NIPPON KAGAKU ZASSH.Ij V. 8eg p, 107-
TWO 1967
UCRL-Tranm-10640
NX 9e 73-10486-07D
may 73

NJUM, I., at &1. 1969
Alkh, IrIm and mar4pLneos aontent of wtint plarJden
Oakmhu Wyo Purankutor. no kaibum tot4tu wrobi wng"
saswurvo)
Agab4 (Jour. of the Chan. Sao. of 7apl.n),
N1)wn JW
!n tapanest.
Tranal. by Trardl, Bur., W. Lang. Div., Dept. of Soo. of
Stat* of Owaft, for Dept. of Invirom, FTW Map. Zoology iab,,
Bartwuth, N.B., 1973, 88 TrWUl- zmrlecl 1i0. 2557, 25P.,
typm3ript.
Avail. on Loan - N?(F5, Wash. , D.C.
OrIginol Arilcle Chocked.A

Ota, K.
Photometric determlnation of vercu--y ir. n&tura-I
wator.
NIPPON KAGAKTJ LUSK, v. 91, p. 35L-354, 197C.
CRL T. 5030

SAMMA., T.
///IITPPON KAGAKU KAISHI,/.,,'
------ To)~)r
S,D

HIDA,M.
//NIMON lWA4XV WSA1111
./-/2072, V-0800100
photo& torloration of 4". Part S. A kinstio
iXV""qa90K Of f4&Xg iX flMOMMUMt ahitoure
pp lool-lolssiTc 74-21661-0700

'Q IN./(
JAPANISM 3317
Aujrl.ii..31- 1974
]Present Situation in Japanese fill'i.ppi.mg by
Shipping Fureau. Trar~.spor,tii.1-.io:i V.i.:, '~'H ~01-
Tokyo, Nihon Kaiun No Crez:.kyo
Special type B
Do not publish
Single spaced draft plus on(-

A New Surge in Chinese zI--- I
I -
G-OVERITME~,-T USE 01,-L'-,-
aPAITEESE, no, Nihon Kei,-al 3hinb%im '
10 Apr 73, P :). --. j
JPRS/L 454
Jun 73

mew
=r =ftmnft

40FAVO Gft
PA fts a4m," om
,met am -90
pdbmft-- 48ma pan pftw am Mai,,
Alft" Aodki
Moral Am" :: ~ am* 14 29936
;-=a=tm-7,
*am"* awal,

AWN" am
IPJL ft 1 664mon m
ims" nmwmtsn 49 NO bm'WARMI aftwo mew
Guam off ammaw As bdo
Andon - &dR%n
P" ~4 906% 4ftw 40 Irm
F"
~~ Umakift IMMMIn

4;omv: I!WS
P.0, %o: N&-933-73 "286
UtU: 4Lnlstiry o( -bath an: -alftift
IOAUwi Aban Xeimi adaim,
I ohmseLad lbilowho jxn.
IMWWV3 j4paus"
400m9 awwwwwommawl , Isma 11111ort.

bdowl Mrs
PAS it. - VP836-73 #M
atut llbw double mmdu do & --A
AUWAn Ut BUM
3-ammot ftt gtvm4 Jmo 23% ISM
Lwwawl Jwww"
Vw" tzmldbo bluirt,

AONWWI MNhJ
ML %b I SA-938-73 I~m
rluot awtALURM abaft the declim in campimptim
rmaim thargh the oseltmim of tiva Lmiolpa %mc
faclimp of tclw
.4Ahw-. Ahm CaLmi
~iftmt 40M JaMA
LM~s Jqnmw
VI"m 1
-VAmba
SdIbmt Awn 2*v VIT-3
ThUM&WA, lltlntt+

$sews an's
Pool %.4 s XA-836M SM -f NO
TftUs MW avws t,* be vUW&wl tanxAmeely w
qwt of mw=a vakouen pau"W
kathm mom 9MAWA shiubm
30=wt MMM gb&" -NAWOMO Asiff ..810 an
lia"SaW Imito

46WAWI Im
POO, V461 WAU&T3 OM
TUU: -%atokm in fLab mmi sVjo%tKI In aec
iumlu Of mWvOv'97 iatakO
Autbwi Ahm Malawi Eftgbm
Somas Utbon 941=d Sdobas Jun 1,79 '073
umwoo I JIVOW"
40" - I Tmommisut torto

0
Iwo
sk 1 RIPM73 MIL
UtIm We nnbwAw mmmhfto qpmoMme
11 on 9 K2 MAIMASM P*Idm
Ammom Aim OWWA IN' -
saw"# Mm VMAM& mmmkoo Am '4114 19.7-1
i IN Jill I Il =~ fralikillillow fant

Jananese Observer Comments on Nortn. Korea, 5 DD.
3OVERNMENT USE ONLY
NIHON KEIZAI SHINBUN, Tokyo, 16 !~nv -71, , D.
7 N6-1173, p--2. - . -
JPRS/L 4817
Mar 74

Jar)an Advances Into Middle -'-'ast 02 1 Ma-`e'
,,.,Iith Large-Scale Projects, 9 '~-c .
,30VERNMEN7 TUSE ONLY
NIHON KEIZAT -- SHINBUN, Tokyo, 11 Feb 74, p 7.
YPR97r M355
Mar 74

GCVZM&NT USE OW
J&M-Mim, Civn ATiatiou A7*sm*At Signed.
5 pp
Ai um rwrim �S=, Tokyo, 20 Apr 1974. p 9.
JPRS/L "32

1,7s',,azora, Yoshihilto
China Pursues T',Inlimilled Possbill,-~-ies In
Imnrovinr- A7riculturRl l':-o---Ik-,:c-lon,
0"'LV
I ZA I-~HI?,TFTN, "0170, 1, jun 74.
JPRS/L 1~96t~
---- "I

P7/1 i
C P-
NLY
-5

0''
I-T-'AT -------
Or,
ion
O:T
MY
X

Kobayashi, S.
On the sway of tall building in si:rong wind.
NIHOM, KENSHIKY GAMI RONBUN HOKOKU-SKI, n, 192,
p. 33-39, 1972
CRL -% T SOS?

JnC I ok---TT --1552 1 aSt 1 C 5 C a I 1 0 r F
c r y s t a Is ~ r f e c e a - TS -,-H 7A A T
( Ne t i ora i qe9earc , -ounc I d , n o t
j7
N 1 0 Kessho Gakkefshii 4
77-1-1-y- ~ S 3 -.2
20 physics; :ranglations
MN-34 NP NSA

NIPPON )=SUEKI GAKXAl ZASSEI
SEE
ACTA HAEMATOLOGICA GAKKAI ZASSRI

TTO) S .
//&P" MMUEKI GAKKA ZASSHI//
--/--/19701,vc)033,,IqOO05., P 0596-06,17
Electron microscopic Btudien ^0 the
cryst&lline inclusions in the j* Imm
calls and kidney,of k-bence V*Oiftz
type xplama
WC Th~iI823-0*

0. SHUNICHI
Recent Studieg Concerning Scavenging of Tvo Stroke
Cycle RUP-1--28.
NIPPM =a GAMISHI, Vol 64, No 504, pp 74-81, 1961.
NTC 73-10134-21C
Mar 73

Toyokura, T.
Characteristics of Axial Flow Puips - Part T
General AspeCt3 of Pump Perforavice
NIHM KILU GALM ROMBuisilus Vol 26j, No 16P
Aug 1960s, pp 1069-107r,
C.E. Trims 6085

Toyokura, T.
Miaracteristics of Axial Flow PtuTs - Part 2
Analysis of Discharge-Theoretical Head
Characteristics
NIHON KLKA1 GUM ROMBUNSHU Vol 270 No 168
KU-9 pp 1076-1083
C.E. Trans 6086

0. SHUNICHI
Research Concerning Scavenging
Port.
NIV,ON KIKAI GAKKAI RDNBIMSHU,
-1 5.
NTC 72-15257-21G
Jet in Scavenging
Vol 32, No 234, pp '
Mar 73

- . i o; -"
Thc Reaction of Sclid W-It'- If ~-
i~-Ippoii Kllzzolcu~ VC4 -- 3 -~ 1. - -
:i-MI -.,
P4, - " --~
- i -)

II.Tr T,
at

-.- 'J,- V
Effect of Austeni7ing Candit'-ir -n the ::ower B~,,4r-l-,e
Transfomation in an Eutectola Carton '7teel
1~ I
NIPPOK KINZOKU, 7(?72~ - (-', P-P ,,!: - ll(~
IU)
Bisi-112:L8

Effeci of the AustenilizinS on the
Eaiaite
ard leatherml Tvw-,~iullarmation in
Upper
an fttoctoid Cartpn Steel.
NIPPON KINZOKU, 1972, Vol.36 It!-:) j- . 3 5 2 - 3 E 6 .
;BIST -1-1-5--14

Ya,ilima, E. et al.
Effect of Retained Aus-"-.enite -n the 1~1,- -
Bearing Sll-ee-
, -1
?rirpoN =ZOKU, 2')7p, ~6, ry ~ I .-7--
E I s 1- 1 i -"r,

Kondo, Y.
Roastin and Reducing Reactions.
NIHON KINZOKU GAKKAI KAIHO, Vol 9, p. 213-
.n 0, 1970
1
TC 73-10676-11F
N
mav 7A

A I-Oc t-7 3
Uncl (ORNL-tr--2703) Role of car4ide prsc!pitstlon an
the erisep rupture strength of the austenits family of
stainless steel. SHINODA, T.: TANAXA, R. 'Translated
fro% Nippon Kinso)Ku Gakkei Kalho; 11: No. 3, 180
191(1972). 26P. Dep. hiTIS $1.50,
11F m*tallurgy: trar.slations
MN-25 p Is SA
is

21-Jun-74
Uncl (ORNL-tr--21928) Internal stress In creep
defoination. HASEGAWA, T.; OIKAWA, H. Translated by
H. Kuiota from Nippon klft~znkzl Cakkal he; 11: No. 3,
-2f12(1972). 32p. Dep. NTIS $4.4!
92 7
1
11F metallurgy; translations
MN-25 P NSA

,71- 21-JUn-74
Uncl (OR"L-tr--Z817) Diffusion creep. OIKAWAI H.;
NARASHIMAt So Translalted by H. Kubots from U12jLM
Kinmaku GAkkej Who; 11- No. 8, 567-576(1972). 3'kP.
Dop. NTIS $4.7y-.
11F metallurgy; translations
MM-25 P NSA

W,
WP
.WOW
mmillh6t
off ~Wrfmg Qmr
r
lilt
qj. A PIP.

A ka%4*. 2*w Z4p"Os Loddl4qV alomouliomw Ap;r A44A
4wd
oxmw xazm
pp. lm. zot
mro 7342758-148

-In the cnrr-)s4Lc,n nrct,-ctinn .,)f
In pr1lutee. x,,:;tt--r b- ferr-us -r :_erric 1-.
Vn!
NTC 71-11-554-11F

i Imp
7777
of Havii-Ximsis co! 4Ln WC-
U'loy $sat*144 under. ii
c
o
ll:.. 1967
Iwo. a
HB 9048

-77777~~
Eloatron Prob6 Hicroandtlypia i4sOP Rhc);mphorus
Sopegation in the Aust4inite Illivain Rioundairies
of Miekel-Chromium Sttsls.
NIPP21 Klmmu "KKAI-Sill. -eOl" K." 1.967)
Mr. 3, pp. 303-304.
HB 9049

Kcaika, Z.
TherwdynaAic study of fused SnO-SiO2 System,
KIPPM KTNZOKU CAI=SHI, -. 31, p. 1272-1278p 1967.
!FCf rl~1102-0 7D

, 1j.1 I ~; 1 .1. 1
17
hB 8654

it
:xd D#tet*i
44!
4~*
Ars m
iipg
I ZO,Kt) 1) 1.971

AW6"
AL

hjl:!,:i, llli*ilk~-~,T 1,
Ar
I If$
NTC f3-12202-11]P.
1 Lill !~ F ~1!
111 M
T!l
lis

qm~0
q +
,roto
PP 550-5559

ow

94~ SWW'. 41d, N--,Ji. 5
&A ft A&LOY at 14--thl t*4*(Ot4~0;0 I.e! ipp
pp 09-663., AK/oWL/rb-281047,W I

hikita, m~
Japanese Engineers tour soviet minee, and ore dres8ing
plants. 51 pp,
NIPPON KOGGO KAISHI, Vol. 85, No. 911, 1969, pp. 195-204
AIR/FTD-KC-23-1192-72
DISTRIBUTION LIMITED TO U.S. GOV't ACENCTES ONLY;
COPYRIGHT INFORMATION; OTHER REQUEST FOR THIS DOCUKENT
MUST BE REFERRED TO FTD. 7RE CONTENTS 7 71q-S
ARE SUSPECTED TO BE SUBJECT TO "'!; -

'14 OW64- 1. "i6- , , , `
I'm in *be Vhdtwrjro-otLrt~,
4 ",
P"*w of ftel,
pp 99-103,M 74-20061-MM)

Hasegawa.
On aerial mapetic searches for metal mines.
NIHON K02YO-KAISHI, v. 85, n, 976, ~,, 10Z_
536, 1969
CRL as T. 5069

Ogswa, K.
Aeromagnetic investigation of oil deposit
re ions.
N1 ON KOG"O KAISHIS V. 85, n. 976, p. 536-
539j 1969
CRL as T. 5105

YoshizuUL41, R.
Data analysis with analog computer,
IIIM KMO KAISBI,v. 85, n. 976, p. 542-5444 1969,
CRL as T .5104

Kuri.
Analysis of results by clactrunic computer.
NIHON KOGYO KAISHI., v. 85, n. 976, p. 544-547, 1969
CRL as T. 5070

Kaneko, J.
Hydraulic mining at mitsui Sinlagwe coal mines,
NIHON KC(;YO KAISHI, v. 87, p. 916-919, 1.971.
NRC C-1B29

1,~aki, S.
Some considerations
technizue.
NIHO14 X2M KAISHI,
NRC C-11928
about methane drainage
v. 87, p. 950-953, 1971

-Itu&r to Eliot Y*nswee ldninc~,, INv)1mvw auicl t,~tthodo
w
Of BOW, ion ,
A4.zvw- jam TEMOS Mu. IWIJ, pp
3101 U305
. I
- ".. . I

Takata, Shigetoshi
Current Status and Future Prospects of the IN,
Promm, 27 Dr.
GOVERNMENT TJSE ONLY
NIHON KOKU UCHU GAMISHI, Tokyo, Jun 73,
PP 329-341L.
JPRS/L 4784
Ja n 74

elm'' rfzl p .3
On Structural -)esi7-n of Artif ici-al 3atellitles,
1"j01lVRT
~Y-ITT ITSE 07TLY
YIIIJOITO K0177 17CHT7 gAlo(AISPI, Ic ryo, Vo~ -22, 'o 21'
May 74-1 rp 229-P39.
JPRS/L 4969
,~,-'e-p 74

Satake, S,
Concerning rhe cases of arsenic poisoning caused
by prepared powdered imilk.
NIHON KOSHU XISEI ZASSRI, v. 2, r. 11, p. 22-24, 1955.
NTC 73-11012-06H

monsoon
ajLua adm~.,
I T-5
IS,
Stu4ofthe Idethoft of Nrjasur~ tip
Ill the j%4- -4!,
,,r

Imlivioi - _"
Am
cit 'alkal ~
IT L31-4,u
V
M%ck;t
0405-06.0s,
14tolor'
'. 41"I'll"904 :11IN-bt-tUty
1. -An
, 1 (7.11 0 f

N. Saruta
A survey of air pollution
dise"es in the Kitakyusbu
NDM WSHUBISE1 ZASSHI, Vol
MM 72-15151-'W
and closely related
irkustrial districts.
16, pp 913-920, 1969.
may 73

TOCLAWA 0 K.
//NIPPCFN KOSM; EISHI WSHI//
--/--/1973,VO020,NO006, P C'3.15-0---25
Studien of the effe~:ts on the respiratory
organs of air poLlution consisting of duste
composed mainly of m&ngane5e. Fir;t rel-c-,
effects on the respiratorj organs of
high achool students
IITC 74-1201"t-06J

2-Jan-74
Uncl (LIB/Trans--511) Pulmonary scinzigraphy with
radlonctive HgC12 glutathlone for lung cancer
invesligations. HIRATA, M.; TOCHI,~",,
MARUKATA, B. Translated frov Nlpp:)~ Di"Sho:
No. 2, (1972). 18P. De p . NT 11 5
$3.00.
06 biomed; 18 teacmr rludi*s: trantlitions
MN-48 NP NSA
0

4-
-Qt I'll..,- - i
77vT a "~~
~1*0~!
11.10 ~i
I* ".300jJ2 T 74-2*2.VM ' ; v i
It

M"I
[fill

5, T.
Studies on the oynthesiv, mi(l vtflAzwv~~I.m ,v--'
Part 1. Si3gar formation by the
sation in the presence of
bases
lilm YAGJM "Shz~
C T

st 60 on Notabolism 15?
phosipbor4r. kail).
and Rxeration of
PP 413-440,NTC 74-10558-o6mg,

75,
synt4ois of B -ketodu-149we, (too b of
Wlfttic
sufvblml
pf.
-771Z '7F. -?27%1;

SAUGW~I.
//ATxiar NOW XAaUV WSHIII
spoetyvPhotomtrie dftodmlftdo~ox 0j, g2*dvm*iao
Zid as tobil pm,~w"
pp 443-448,vffc

OXApI.
,//'NZNOff NOW JEAGUU WS9111
././1$ 720 vos"S spoils
Pmam*cv" of PkNtdhfaIvfrtutim~R fom PAW041W
000040cw,
PP #20-ISS,NTC 74-IJUS-041AM

IS OGAI 3 A.
//NIHMv-ITIHOli NOGET KAGM KUSHI/
--/--/1973,voo47,N----, pp 0215-0279
Grov,th-inhibiting effects of nirtmeg
phenylpropanoids on isilkvurm larvAe
NTC 74-33647-06C

Kanazawa9 blasatsuna
PPesent Conditions in the Organization t,
Promote NOW Energy Technology, 13 pp.
r,0lrF,RDTME"7m ITSE OITLY
I~i
NIHON -NO KAGAnT TO GIj7j7s,- OICYC),
17P -r-T?i-y pp
,7PRS/L IL99
S e p__V4.

IYoshio, Matsubera
Oceanogranhic Conference Outlines Plans to
'PAriloit MRrine Resources,
GOVERNMENT USE ONTLY
NIHOTT ITO KAGAKU TO GIJTJTST.T
-or 22-2U. -
I JPRS/L 4896
12 Dr.
r" o 1~7o , "To 2 , I 97Li ,
IJU! 74