A FR: RYDAKOV, V. P. TO: RYMASHEYSKAYA, YU. A.

• Document Type: CREST
• Collection: Consolidated Translations
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP91-00772R000100330047-0
• Release Decision: RIF
• Original Classification: S
• Document Page Count: 93
• Document Creation Date: December 29, 2016
• Sequence Number: 47
• Publication Date: December 31, 1983
• Content Type: ABSTRACTS

Angal a.,,,r. 13(--tLL -,,i.?qnma-Correlatjon During the Decay of
La3..l;() 1-LIA CLi- by V. P. Rydakov,
Plu3slil "blt;' Ugrlova C~r- )'---.~orrelyatsiaya pri Rx
41~
R Es -a cl'L- Lal- C L. k$ 19 "S pp -
*AEC
Sci I
Aug
Lisp t,

cation of Rmia Auld cd., Diffemut OOLLB~
I ~ vk--h.
UvoksWe
b7 V, V. vwwbm*oj, 18 pp.
1 pownTmedenup lb ]LOj 1944,p py 491-499.
Sol Tr Center NAM
Ov,

9Y ER 11~1)r.
IDB, ~G,
'014T ZI S A 1111M M. vol 129, No 1) 19)6
Him-phorus anti lidphur in Iron and
itek Met It ds 1*
I teel.'
I utcher 2., ~' ?1. 00

to
to
red Different A,ticlas of
C, by~4UK-Jcbsm
na
Cie Woh ~vn Madbe# Jon Rydiberts 10 pp.
6
(A?!l 66) UZ;CLRWlP3ED
~ ~6rl ~t) ~,'L
1 3to Rpt IR-463-5.3,p AA* Stockbotni
1953017 i
o-20 aim a-eh63
WdEur sve, 6~6
May 54
1e71, 5b1

63-203a5
I ydberg,
WING Alit 1 0 lk TVIROUGH PERFORATED 1. liydbcr& J.
P ED d
m 11 INGS. S~p 15P I I refs
0
frc
f rom SC A W 63-203a5
..
Is
J1 ns. of Gcs n1mr (West Germany) 1963,
U, r)6. I J 3-3&
I) l SC P%I I" H
M&
11IL111!j;
OVcurtilation
d uas, Afr,. I W'!' IL41tin& Boats,
* c Pic$ 16CIU&
I (if thc
jecti of wann air or ai i
I m aperaiurealio omil;; Injectlon of cold air (at
I m-mal room ce ~o rection for thernud forces if
~
deals, with I ly Mill Moms; pelforations with ran-
16 01- olimed arrAll jibbou.
M qineerLng- C~ 111. 1%
1% noo. 12)
~ ,

by
MICIA
IT c rb
INO Stoockholla.
Dept
Of Ca=-Wism
~55 1

UWAMV by Tord 1"Was
l9wo NMIA l6 a-z"s
Ift c;Ak - F;vm -
Ift 52 Ile.

i,lalrii!A~- i tful' Lu'r I-*xuctor-,Tovud .rxuiie m v Dy
P"Ydh
blam 1 laai44 it No 135P5348
US Dept of Cn i
mumt WAlfice
Sol Llb (gift)
I
Sol, ring
Dec. 58 1

kh ce

B 'e A ZTominp by Heuryk 14einelp Irena
:11nena eaka., 15 pp..
r
Pc~ pe LWUSM Doswlaadczalm i
mi,46upoc!" p Vol IVp No 4p'Warsaw.0 1952.9
pp W-Y-~041j*
CLA,/FDD/U-73L>6
Po~nd
Sci M~P-ln
c

61-10759
M, en
~.~11961) (8 figs. omitted) 1. Rydhoini. S. A.
L.IU
ider 61-10759
)ier (iV f4i CA-rmativ) 1960. v. 14,
1110. of c~3-43
lot, P.~ sk-" U'l.
M ~o6d Proce's"".
111ucrv:y-o
~

17 --,7 . . . . . . . . . . . . . . .

low sainw, no %6,p

MAW

er .4Z

Miodc~h Luminaires for Street.
by.~szliaz Rydlew~oz, 8 IP.
Forl Rp per, PrZf--Glad :Elektrotcchn~cziiy,
XXXV111, FO 7, 1962, pp 31~
aagic 'Included In subsection 'D--cbaihr.
swi~tlnar Vol I., No ho 19052,
jm-*~ 162`3
]KC01 f7 c~ I
No-, 62

Supt: Stara),v by Vo ~p4j 9 pp
RUMIA EnwAye Bila, lqo 8, 1958r PP 17: 18.
ATID ~FJTS-9793AU
Bel ki broil
Aug 59,

(DC-1001)
la=149 Evaluat-Ing Scientific Research., by
V. ~ RY6U !I! ~P- UMLAWIPIM
MMIAi I Iiite vk per, Prom-2kcia Oatets, Ito 83,
(227) it 12 Jul 1957P p 3.
as JM/VC-L-231
set
6

DOWra Ica (W 1 1 InStIttte With Production
atekvr qes~ it A. ktrjoh. M OITICM USE CM
is %bjireawtvlj, Vol X., Do '(1 1960)
Mij 102.1
JPW NY-5939
H C I~wl (N~Wds
pr 61
U\

(Nr-6093/a)
our ftrm4p P W Vieslaw ftftiarp 15 pp
PO rIvat Drosis NO 1.P IS61) py
JPW 9030
E BW Poloj~d
Bow i~"
:61

"Af -5DI't
for Industrial Expausion., by
# a pp.
I
I
i-~ -I
II
1~1 ~I
~rp PraoijUd Tachnienny., Vol LUXII
~1960) pp 2*40
i
JM 71A5
~ -'/ ,) 2,
m

(SF-1856)
Prdbl+ ~ of
cotut 00 W~lc'h
r4*
11 1:
Vies3sw
Pam !ow,
Scon
Peb 6*
!the Dwelopmt of (Xw Omwwce With
are Swcalm lm&wtrla34zed,, by
! 11 ,
22 pp.
lbw DMO# ft ut x*0 vp BM-M5.

Owl

of Relative Coefficie!%t of LiG',.~u
Reelect
Frot Fabrics ii, VISible ai~d JLfrarcd
mlllr~~ Prace In'st.".tutu V Vol.
a 3 1' ~11'959P i)p. 17-36.
-xFL 430

-. W. qw!p v WTV, vw.~Vw W4
Ws,r: L D.

ica~i
~ ')n of the -~bsorptioti 3rectra Deu
C. t i
0 Drile 31 hermi. al Darn"ages of ClelliLlose

PO - 6,11 )er, Prace Inst,-tutu Wl?,ie!,,.--,c'uw-,, Vol.
1;C . 3`~.') 1060. 45-64.

*PL 141SO
C!1-L-' 0"0-21,,,67
------------

Ul Wadi Accursto Firlic" oi
pat t aj L.
0 To. 73'.
L iol
1111 r 4 *1 i 7
R. WW,

50c' rt~

c,
Odl'
2 in o
A
.
. , .

";"-I No

A MorO
L~pa In Rvaluatlag tho Resolutiva of
Twal' Ica! vNimrs TO**., by Th. A. R
Antly 11 1 VP.
lwl~ Zbw Tvkb fir.# A Fkvk SSSRp Vol XKr^.0
Amer Imt of Hqs
Tft
Vol NO, No 2
Sol
9 7.

The lik is of Electron Commutation in Ener
oragIe
Stw.L
i sion Tubeer by Ya. A. Ryftin, I
Zhu
TOU iris, vol Wn, No a.
pp
Awr Impt of Phys
&w PIWo-Tteh Phys
voi n. so 8

V6 4L
Ous W6thods of Injecting Solid Materials,
L A d161 i GaGeD Zato the Maot Furnace, by
1
4.
V Remond..
~S~G"R pr, ftvw Web Lwmmbourgeoiee,
P
I ~Rj 19", rp 30-42.
Broken Hill Prop Co Ltd
(CRL/T.90)
sc I,
h
Atir ~62

AILI
t
StratigM94Y MA Distribution of
Oxfoaiva Doosite in the Territory
vi
of -&b 6~ 'a' i= basLuj by Is I. Grachevs 0. 9.
DmIft va Fib
'4 pp.
p
Wk Ak NwA OM, Vol M=p So 2,
57.P
coamatfulte bmglu
7e6

weutr~,~. pri5i'le With Adse ftesion Chamber and
Tr%-
Ferri i~ 6f ormer by Pavel Km,amc and
jtulos PO
P
cui~k er, Juderna Bnergie, Vol. Vill, 1.962j
!4
4 7-- .28,
AEC-Tr-',i923
Oct

ANN~~Al~ R ~TS~11960-119611 BY H. V. RYGNER,
'p
DANI~$ PER,' STADS-OG HAVNEINGEMOREN, VOL Lill.,
No.~~6~;~Op (CALL NO. TA s77, ENG TRANS)
9
AMS
E R-~, HE ETHERLANDS
/
EUI
ECON
OCT~ ~2 212
,105

'nEian of the Positio*~i of Double
~c cXt11,c b on Wadi; by Ms e S Ve c trom try
'I. Bandz in tha i4athyl taIL,.-ni
0 Maic r-nd Slaidic A,-,id,-)
b r P.-Byhagp., S. StallberG-
t
s iiwpil,~ 14 pp.
V1,16C~Ji, Y(Iri, Arkiv for Kemi, Ifol xvj
).,;,.,Ilg) pp 433-436,
tam 1 -14 -~,2

suod 1
eandv
by S.
am]
01
01~ 4'ig i4ii3s (P-wrota ;stvc)w:L i;ail..
3 i~ Ragfors, smitt -coat! nu OUB M1110),
V=
pail 4arakostorsts A=, Vol CO=IX,
I /Yls~,
'00, 44'j-6%v 692-60.
Von ana st"a IrA
Ino nuaber given)

by Pe Kovmic wid J. P, 9
a , j Val X=g No 4t Oo-
Atom sa rgi,,n
59

DeveUt I Habits in Pilotev by Yu. B.
Rykae
pp IY,
lite V
r i58T
r Vest Vo2 Plot, No 6, 1957
1 &5848
"IC

.10taLlar,., 'I
1"N"DZ I w~4

rlmg In slavlAj, tW N. N.
A. N. Obubkuvp pp
Per, Oftrmh Problo ND 3s, 1960P
176'

A. N. MftgbkOvii 6 PP-
perp Sysioch Pmi:z,, No 3# 1960.-
6'-:~ -V76~

~I l~
~ f
i
i
On C idlt arw for
plitting Vie o
L14 r lic lq~at.6oma into Ortbugonal
GO e by N. N HAaliNs, 5 Pv.

RUS S rO Dok Ak ftuk BMI, Yol MM,

X6
V49 I
* pp 519--
Amer Inot of Ph"
Sov Phyiv - Dokladj
Vol V. No 2
sci

D~

ur.14 U1
Curren
A. If
RUSSIA
Sci
Alug 60
j
IpCtr
Intermittent ifeut~ng u,-' i(odc by
Th(.
Flush-Butt Weldiag, bi N. N._~~ylln,
pps
~varoch Proiz, no 14, 1959, pp It -6.
Britich Welding Rea Assoc

Die r~ I"en des Schweiesvorganges: die
6 ,
w...M(-.br'6ltungsvorga.nge bei der Lichtbogen-
sciiwe~ls';'~Uw'o 1952.. by E. N. R )mlin.
r
Trans a edd om the Russian original. 1947.
DsiR 6P-1-7511
Lending Lit, Unit
G. 12252

i *
T
d W
D
em 3
atu iotribution in the
*
e1dInt3 Flam
andi AB bi -iect on Cracking in Thin Chromanuil,
by 11n,, H. n. Shormhorov.
RU II
l
6
r, Avto De
o., Vol XXI
p No 2, 1952.
1 B.S.A. Reo Group
OT/1322
SCI 9 n g ne e r i ng fmmiwm q&E ~M W wu

The II16,atlAg and Cooliag Of Ru4w Du" Welded
p;r':J'6tioa proceso.. by li,~ ~Iln
A t'. vas 1 ycv-a,, pp.
A
~aj, -I~aj7, Fwaroch Pro*z;, Ho t4l.459.,
YT 0!
SH

(DC-54,88)
us
e Developwat of the Production of
0-1
no, Is,, Woodvarking Nwhimea, Preeaes aad
U19M
ra; at., Four4ry Sjulpmatp Tools, and
L" r1alm In Bastera Slbft*Up by L Z.
11
lop.
'IAMB b3tq Ranvitiya Pralvroditellnykh oil
ha Sibirl. tkshinostiroyoulye., 1959,
im Wo6

Evalual, ~~l 0 6e Accuracy of Pol:,,Coi,.o::-o"-ric Traverses
Adj 6si "1 1; 1
e~ll lified Method Ye. I.
sil-ap
PI
USS i)er,, 6,eocle,.. i ICai-toL;, '110 7, ll-~ 1,
R
IN
AGU
scl
JLUI 62,
k 64c
- - - - - ------------------

or CCU
:0, V,
0 rp ALA%
So
329#530

bis-t Proolvitator far CD11lo-etti-3
V.
it iol
olk Pabot smusu n, .1960,,
NLL M 3931

of Chlavi
Main.,
b 7;,
3,0 flo Y

The'$ i aW ftcjii~rtlem of s thine - A
Hsv~ tub~iaular Owipound, by L. H. Rulberg,
S.i 0. Ijkli P. A. Yuftt R. P. voltmnt 4 pp.
Fmu
Zhur Obahah Khinj Vol )MVI, No 1,
OU 9DO0404 0* H"i so 21
Sol! hmd Ary /Y A
s .16i

DIIII(V) ~ierluction fj-! lfy,- Lj-k')J~.071
E51 Zaitsev., V. fl. Koryal
.50bolev~ G, 11. ywt-wicv,
I'a NP-7514.
~W, t r 337 7
L! L,

DO&CUM of An (VI) wA AM(V),. by
v6 is Koeyab", A. 0. raimp
8
VW.* At= Uw*o VOI Mv ND 1t 1959j,
CB
too"If,

lc~.i~j 0
n of Amarl
lyt. cium(VI) mid
A, 'At
tci&-ri, V. N, Kosyakov, A. G. Fl~ykcov~ Yu. P.
Ls"- Is, M, t
AW Tr-3935
I r 60
,L~lll

T& AL MMoodhn

A. V*
4t
!Fps 0

-d
!rsjon of V:Lidble HDrthqLs-aIm Tracce into
Sykjov; yu. A.. Kolesailwv:
by
rIa
Geofic) VO 9)
pal 1z AIL No* MR)
AW

ligAld 3
FIZ Ablup Vol XXXV.P no 9.,
19600
~c ur
Mower-bw Prew
IL
0
071
JC'

I f d
IN -7 5 I'l

An A p) I
: p,, I
oord 1
by A.1 11
RUSBil
1901
sol
Fobi al
ation of the Map tic lktodulator and
i I
lifte
r in a De4oe for the Re-
p
k1l ftergy nu of Ssimdo Waves,
R~ 'To 9 pp,
Ak Nauk SSSR, Ber Geofts, No 6,
74-0750.

A
913i ,
r9
~ 77 1, , 7u
).131 trIc Dwdca for Recording the
1: 6~ Seladc'Way"Oly-A. V. Bykay.,
Is Ak Sauk OBEQtj jib lp I"gp
Amer Osapbplas ftion
Apr

moat "a a smog for Acmevuw
IL T. 5
*w, man m&4 6oe, jb rr,

Li
ki l ivo."Itf o~20n, bv Io FtYk(,Y-

(loan)

I ! 1.1
I i i i i -1 iI
i I
Rywvj 1) 1 ~W
, Go~l I
I ~
I I In U9
I i I a&.#
I I i am AraW Form
I i
~ i I
i i i
I i
~ I wMp
1. 1 .

Cal momilme of Pooduftim prom"S
covatiors'p, loy A. A. Stomoleakly,
;k""Wooll,
bkv~ $keg lkwourowndo
RV=
40
is
i 66

~ic ~~14estigation of Tracheal Tumours,
Tomogm~
by N
OY 5 pp.
XVII-I L
RUSM YORVOSY OnIw)A)8v Vol VII,, No 3,, 1961.
par
SCI
wr 6i'

T-7j
211
~DD
reatiy.,eil of 11 lients Suffering i'mm Tvphus wit'l.
Iiomycil ~by Rykova, 0. G. Gatun, 0. I1. Eul-.idnu
al) - 3-~J~ 'k, -tsi
' ) juriji 1), Moscow,
1,I)p 66
CIA/FDD Tr h17
IL !
Lam

i
-111111
It
W !
. 1 1.
-U-69
=1
1 1
1; !
:, i
~i I .
I
I .
I
HI
!! j,
1: i
i i
]I
ii i
I
&
I bwom*w
*48*W

AD
VO&
OT

P-Wave Dif f", acted at the Eax th a. Core und
e ~~a
I,, unovp 7
Rigid! fifor Core, by L. N. It V
Rusm~'N po' Iz Ak Nauk SMR, 3er Geoflz,
NO Yol~~A 59i I'P'P 956-964.
1; Amer Geophys Union
sel
Aug

HOUI of a SGIMLO Va"iPide With
Soft: "W~LA*61 by L. L Aykamwo V. V. Kbarombeis..
V. ;s"6T*
TARP Ak Nm* SSMO Swr Ocaito
No Up Ift-W3-
ABU
sel
6i

jc muitter cif sin&le-Stroke
A; Pi4
It-
SLXJSIUJC
for Modelling
ultrl ~:l ic P ses
6n
~ 1 1 6 pp.
I L Ii, unov V. D. IPL-of ilaktOV)
by
Ser Geofiz, No 2y
iz Ak Nauk
I1964 iyp 4.
AGIU
63,
s
ep 1

0''
Tbc C~1.0;:Irtlltltzl- tho Free zcUlationo of Mazo
-.1ichz4r~11 66cd -i'i t-bfteUing Seismic rhentowna, by
V. ~i. L. N. Wlamv.* 3 pp.
Ak Nauk SSSR., Ser Geofiz, No 5.,
Amer Geophys Uuiou

I Sto: Or Of the Azi=tbii of ,i 21c--ir-c of
i cr6 61 SW k 1...% 4. - ,
Cmmed by Cond ona
L, It. Pykimo
ton
b~
M~WV~, per, It Ak Hauk !MR, Bar Geoflzp
16 81 19581, PP 1026-io28.
1"A

Are: n d 'WorkshOPS, Injur ious to flealth?., by
i.:w
G 0 Byl"dsrj, B. ftm~ndel$ 17 pp.
7604
OaV. 951, :2340-2348.
wrH 6-2o
sci Wd
AA 58
d7i S~?k

Boill I ~Jktt6 ~I~by lVlenkov.
1 ~terary Gazette, 30 Jun 1962.
IP.,
FBIS 'lim
USSR
Pol
16 jul

The ~ 1, ~:
mis
1955
Sol
-
4ion of Acctic I'D th--
at.11 I
PrOC'etiaela of Becl. Ye-matit; by
M. 41
Pp"
pi4i! PAJ.ktobiulogiya, Vol YO
Amer Ingi; of Biol Sci

ioRmaTICH w ollposm ww
Ii Al smi-TAL, w amosm
M94 w"Mms, vm, MVI I Is
ND 716*71ti
NIL:
DEC
218*127

t~~ Control of laboratAwy Heat-
Weatin cesp by As P. IX IIAInUwv.
I,,Irk
RMURS, r,, Zawd lab, Vol VMq No 8,9 19%s,
pp:
Bmteher 'Dr 42o6
$2.00
Bel immeac ionice
S4 Al,

Sam
3
Jul
lk Polyvl[4
I BID Do N& sortp ot QlF
er mur uwftnW xb:tu, vol n.
CB

lee Concerning the Time Dependence of
t he tv 'iti Glasseat by 1. 11, Razinskaya,
ov," 61
pp,
RUSSI ~~Pe z Twordogo Tela., Vol 11, No 5,
Alp
%v Pbyv"olid State
saj 96,ii!~l
5/7
Jan 6.1

tr. by A., I
Onler f~x
Trans'. m
13~* L
63-11 t63
III. NO. 3: PRtMIWATCR 1. 'ntle: CyclopDdla
ye: CyclopDids Prmylh Ved) I .Ryloy. V. hl.
jol 963. 314p. 292 tea. P L- 480 Snd. 11. 71tie: Freshwater
25 63-11163 111 .'ntle: Cyclopolch

I IV. PL-480 Sml (63-11163)
Wor- Imovoymoorlyal 1948, Y. 35 V. National Sclesce
Foundatioa,
Washisgum. D. Q
hotsm, Riven. osholmok
kioloa. AqvMk oulmals.
-24 7
1
64 s
M..Uolm, Tro v. 10, m 1)
L-4-- WO d Is*" bo*m

~r 0 idap by V. If _141oy,. 314 pp.
vwm or u.s.s.R.
MMI bk VOI III.- Ho 3p 1948P
OTS 63-1116.11
soil wd sai 21-131 9
Do.

A F'lC
r"1"' 7~Rub
Ruble
KCI C
f,^" 4.
RUSSI
pp
tlion I Irilthod for Studying tlY3 Effect of
Prl~ e
Pnt as an Impurity on the Density o"
kal~j~~and the Determinat',lon of the Rubidium
~f Pbizaal= Saltaj, by V. S. pp.
re 17.1wr Anal Khim., Vol XVI, No 1, 1061)
Sci
CB

moval~~ OIJ ~tjcs Frm Piftassim CILloride by
e J6nic'Llifb'blilty 1,16thod, by B. P. Konatantincrv, V. 5.
5
SSIAN~ ri zl~lm. prik xhim, voi xxxii, No 195-,:4,
1368-13'
CB
A 6b

Rylov.~ ~U- !A 7T-64-12533-1 (p, 114-121)
COD~ 61NATI S AND IME GENER AL RE- 1. Rylov. Yu. A.
ATIVITY PqaCIPLF. F&116% Sp 10refs 11. International Physical
rder from Inte nations Physical Index. Inc., Index. Inc.. New York
1909 Park A Ne~ ork 33. N. Y. $100.00/year
ig Russl n sic& Q~ v. 1. no. I
(p.
f
U
V k
S
3
P
L
ran*. o
o cl
.
stronomlys, U R) I of 3 nI
.
lilka.
erlys 1
1
Iv. 181 no. 3. p. 55-63.
(Abstract ova to
ESCRIMf & Ftelails i

Transforrnst ' (Mathe i
on
0 ntum'meih nice. ty theory, $Gravity, Equations,

nstlcs~ Ttasor analysis,

t to demon
sit& that th e postal relativity principle
an be formulat in a ( " onaloma to that uWd in
Ow "lei r, lo I'YItY &I miple (1.e., as the Invarionce
tht'heiric''te ior ofI
-O
t t
a
~ planar space I WMCh Is
'
th
w
al
al of TONDOW
m#
nvn
o "c
(Physics--, Mal,
r X
n
re
ve to 4 cert
e p0
1. 11. W. 11) (Mr)
r

on
Rw~=
NO 61111
Sol
ftb (1~2
tles in the echvwsewad Saution Of the
iqu"10", by Ya. A~o Rylov, 6 NO
mw wpor I Tft"t Fist Vol. )MIJ
Pbysloal BAB
ptmdes Rqvws
Vbl Vq No 2

hA
cwt(. AnhArido on tho 11hitterc.3i; of
by V. V. %rargin, R. 3:. Ryicn. pp.
vircw ftft 'Vol XXIX* NO 21
CIA 564937 0 f 'Real DO 16
Conmatmto B=Oau
ITIf 131412ff

"Vag

Ecolicad qOwl ition of the Tvo Systema and the
Probl: ~, ~f d, to Ubdardeveloped Countrlea, by
7~rob
~
V. syniiav., pp.
RMSM my& Euv*WlrcL I Me"lnsrodWe
Otbosh !mk) go
UtftvU Arts & ftl P"as
ftoUma *C ftoacmdes
va nx
vm
S44

~Ds ut or a M51" Metbodl A for Btudying
~na of rolysis and OxWmitive Dogra4ation of
~I c JAOD ~ In A]**', HWIIas by Ze A, Rogovin,
I
I~Iis All, r;, Zhur Prik WmO Val XXVI, No 2.
1 0
ret ,953. ~q 191-197.
cougultQats Awasu
Chmistry
scim tirl