A FR: FORDEN UND HEBEN TO: FRANCE NOUVELLE

• Document Type: CREST
• Collection: Consolidated Translations
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP91-00772R000100280042-1
• Release Decision: RIF
• Original Classification: S
• Document Page Count: 99
• Document Creation Date: December 29, 2016
• Sequence Number: 42
• Publication Date: December 31, 1983
• Content Type: ABSTRACTS

Port, : Xt.
e n r.1
on
'1 12 1973) Ivo stage 1.
i 1.23
nO. 7.

73
i:7
P
P
0021
O;r,
W*0 Obial aliclavatoris optimum
Spacing
I SISI,1229

AN UNUSUAL EXCAVATOR DESIGN
PALMER GLRO J LANGUA6E--GE COUNTRY-GW
FL)RUI-.RN UNU HEBFN MAKLH 197.1 NO 3 PP 141-144
FSI(.-1-1'1'-23-UO4u-74

WOW
iarrcg*D.
IIFOJWRVNM AN FLUOMMUNLIGN UND AUSLONGSPROBLIM
WWR MONDKIMB NFRUNWRIf rGUNG DIN FLUMMASIX,
ZWMCNE WILL6CRAFT FOR W17- UND RAUNFAHRTII
-1051197$o
Iffoot of artifiefal staNitty on atrmqqft perfommoss,
pp IT F Isossof

I-Al I T.o I-Olt
It
-M oi Trcp- - 0,
Tr A 1~." Tr "tv~ 1 711 1 Div Ik,!,t or "r
o C;' 'IL i~ LN L0. ~'t . o I.t IV ir Ott PI!, (mv ) 1 1 - "), L~' t . .
No, kim. kq,_ L:,jw_

ii, ~i!!!l F p1r,1911,7717,
I
1 . I . I .
j ".. , . - - ~;.
-, 61""& - z ".4;_,. ~: " . -

Pamphlet Treats the Form of the International
Troaty, by L. N. Hataradea, 14 pp.
RUSSIAN, bk,, 0 0 Ovo 0
LOM' 1 ?~-380
Thiliait 1971,19, pp ?922",99,9 fl"&W. "097-~
6o.
JFW 59340
June 73

"
B rf*
ur
I-,m,.Steei'~L'D'ra0iog at Temperatures Between 20 and
70d(>'C~.l
FOR i.11TRAIT. DES METAUX, 1972~ Mar. 23-6 73.

.4k
icel-iard6ning by CarbiD-Nitr'iding.
F-TI'TRAIT. DE MET.0 197
2 9 NOV. pp.25-34.

4-Feb-74
Unc I (ORML-tr--2729) Fabrication of hollow conical
shapes by circumferential deformation. BRUN, M.;
COLLETTE, G. Translated by R.G. Mansfield from Fgrmage
Lt4gbit- Metau 1-gir 072 19p. Dep. N-fTF-
$3900.
13 engineering; 14 methods and equipment; translations
MN-311 P NSA

f,'uck) D.
" ta 11! !Ili
,, -f4ice llm,deninf~ by Carb~)n-TJ I ''
FORM. TRAIT. 1-TIT.3 W"79' Nnv., pp -~.- -01

Cold Heading at Renault
FORMAGE ET TRAITMENT DES METAUX9 1973, V.411
Jan:,27-W.
BISI 11656

uLVi.LOVMLNI OF METALS
I., i. bN t. Y I In I-Allk,uAbi .-I-1) ttMNliiY-UK
Hikh(16L 1 WAI 1111U41 L) N. ) MF TAUX, t-1,A1,01 1973IN
1) i 'I
t
I "ll (, -H I -e t,- 7't

i;~j 11:7;A 1
lid

cso-. 84Y3A691
l; .11arch 1074
by 1-:pAiII CCL-,,I)Uf,
and It.6 Aciation to the D~ntvdl '~;neriean
by Fraacisc~l .',Icala -Quintero
'j
ond Som-:.- Ditin kn,,~:rican Political
rtanzh-April 73 PI) 49-63
73') pi) IY5-2103
P.-.tva ;uu'ya d(.; Sociologin, Janun~~.-
A) not pulklish

Schultz-Grunow, F.
Pulsating flow through pipes. 50 pp
FORSCH, Vol 1.1, No 11, 19)1(), pp 170-187
NASA TT F 1.41881

Go nu~oi ~
N*1~61,10 bohavimm of water jqj popoug, gUmses.
tv:
Vol 66.0 10710 pp
NYC 73-1003~-O?D
mar ?3

FRIEDRICH, K.
Smoke Effects on Horticulture Effects
caused by Smoke Gases
FORSCHUNG UND BERATUNQ# fOR5T1UjRT5CHAFT,
series C. no. 5. pp. 63-6119 1963
NTC 73-10142-02D
March 73

Kraemer, K.
Profile in a Critical Reynold's Number-Region.
FORSCHUNG AUF DEM GEBIETE DES INGENIEURWESENS, No. 2,
1961, pp 33/46 1-04, 97
*NASA TT F 14,959

TOASgEm xw~ annn mg mg~gymm, section
A~ Vwl'.! 27;1! VDT Reseateb, no. W-1961A 3b
*=A,.TT ~-i%x67

baub..:-) J6
The distribution ol* elastic stresses in plastic
film condensers.
FORSCHLING AUF DEM GEBIETE DES INGENIEURWESENS~
Vol 31, No 6, 1967-p-P-10717.
NTC 73-:1.1345-20K

20-Sop-73
Uncl (ORNL-tr--2596) Frictional pressure drop In flow
of liquid--gas mixtures in horizontal pipes. CHAWLA,
J.M. Translated from Forich. Ingenleurw.; 34: No. 2,
47-54(1966). 1?P. Dep. NTIS S3.00.
13 engineering; transIstions
MN-38 P NSA
0

J~usse, Claus A.
Material proldota, for hijrh temperature heat pipes.
20 pp.
FORSCH. INGINIEURW. (WMT GERWY). Vol 37, No 2,
19711 PP 36-113
NASA TT F 14,689
IV re, '7 '5 - I A e) 1 3 - 4 o ,q
muy '(3

A
:25'
PASA4,
i
pt
1310
1. J.
b"tlid

77i~
.7,5
LE It"r
//r..01- 41IG tt VMSTj3iw-ri(x.T//
o01'
0 4,6rsurp. stwee Cal
Appr P't oulirtion in a Penstock
"I) pr V 110. 11:,- nalld 'Opell valve~o
pr

8320/2315
CSO.
20 June 1974
Reactivation of Phosphorylated Acetylcholin-
esterase With Quaternary P.Tridin-oximes, by
Ilse 7agtdorn
Bonn, Forschungbericht Aus Der Wehrtechnik,
Jan. 1972
Special type B
Do not publish
Singl.- spaced draft plus one

6 lt

the --.Vii~-~6f,BULst -Turriae
su r1l'u"o,turs
01
a~i
f 5,u goAd -44iidi~g.
FORSC SG.1-EUtChAft,: r-UR DA:.�"-,SWS'�k E$EN,.,,

A'
9
props ierl
rb~st bNqipftRTcHTi$
TWT
NAVSHIPS TKANZ5
OFFICIAL JSE
7-77,
.7
r-glaiss
fit ow' th,e,;:,Pi~6
on lbii
1 for S'Ubmar negi
AUS: MR: nmiRTECHN-I-K. BMV
ecember 1972, jip.l::27.
N0.1433
NLY
0
1A

Konig, U.
A study of magnetic materials by means of the moess-
bav~~r effect.
TECHNISCHE MITTEILUNGGEN KRUPP. FORSCHUNGSBERICHTE,
v. 28, P. 141-156, 1976.
NRC t. C-11930

A,vlency: Dept. of Transportation 972010M ~10. 1)
v. o. lio. 4(XA3 9 Oct. 1973
Title- Foriochunil, ilea UWasministern Fdr Vcrkehr
(Res*nrch of the federal C'erman !IOT)
f, man MInIstry of Trativivrtation
German I 33PP
InetructIonp.- TrannIste entire r4iport from Germn
language into thg1tah. Do paste-up
as weegoary.
x

7 ff~
d
Ii!'Of 01) 182.' P14. 0.2 Iields ROH.
on th 0 86 u6n.ci of, *drO9in:c66fiWMOfi i~ ihe
o
n the T,
vt m IMN Cfgfi nMEMM. FORS CUMMIMM n. 549)
7-972) PP. i 33-30
iUTC 73410h-P6~
114TIS M-Sp-nlm
J1.

SHMSH COO: 8150/0975
13 November 19T3
1. Natural science and 11sarimment., by Martin
]Rehm., pp 1
2. Big Pawers' Obeez"wation Space Fyeoj by Torleiv
Orhang & Eric %,ring.. pp 2-14
Stockholmjs Forskniffi och Frawt!& No 6., 1973
X Special type B
Do not publish
Translatorla draft plus one copy.

Lampadius, F.
Prevention of smoke damage in the forest by forest
measures (based on the example of the smoke damage a
of St. EdIdien at the foot of the Erz mountains).
FORST-UND HOLZWIRT, N. 13, p. 255-2591, 1960
NTC 73-11002-o2F

Rohmeder, E.
The effect of dust and soot on the growth of spruce
treeso
FORST-UND HOLZWIRTA V. 15, p. 245-248, 1960.
NTC 73-11083-02F

K. F. Wenzel
Smoke damage and the recreational and
hygienic value of forests in industrial
areas.
FORST-UND HOLZWIRT, Vol 20, pp 377-381, 1965
RM 72-15260-02F
mar 73

Pe I-I t.-e c 1. , IN' . ~ .
j c curre, n c (-,, (, f I i i:-, r c t p cs t r, v h n 1. r po I I i i t 1. -) n.
F,)k6TA.kC,IIV, Vol. 77, 1961, 1). 177-l-q6
NTG 71-JT645-16i

X. F. Wentzel
Are there imission-proof or smke resistant
trees?
FORSTARCRIV, Vol 35, No 3, pp 49-51, 1964
RM 72-15761-02F
mar 73

WF-NrZEL, K. F.
Sensitivity and Differences in Resistance
of Plants to Pollution.
FORSTARCHIV, vol. 39, pp. 189-194, 1968
NrC 73-10 -02F
%rch 73

K. F. Wentzel
Habit ohwWes in
FORSTARCKV, Vol
NTC 73-20432-02F
forest trace due to air pollution.
42,, No 819, 19?10 pp 166-1?2
may 73

w A.
0111i "" -be
Foro~ si oil or sat. whioh oan
4" a f~r~ thsi~ dotooWn and
Woo
damdge in a t-, rMFO.
a foli.
CHZ VOZ 42,v No 8190 1971j, pp 172-179
NTC ~14 ~b7,-49F

oil
!V01. n9
to.
Rn.
-1973,
LJ

I-Jbieiii
p nb., 2'p Pet' PA47
Vo
0. E.!!Tkanh,6286

IF, T.,7
lp

KELLER, H.
On Smoke Damage to Conifers caused by so
I
FORSTWISSENSCHAFTLICHE FORSCHUNGEN9 no. i;,
pp. 1-630 1958
NTC 73-10136-02F
March 73

E. Rohmoder
The breeding of spruoe and ping speoiae whiah are
relatively rgefetant againot industrial wauto gasee.
FORSCHMSENSCUAFLUMS ZENTRA- -- VoZ 81, 19620
pp $31-332
NTC 73-20568-02F
may ?3

oil,
V%d
"130F A- nm "MMA VOt
3446002P

Technical Specification for Radar PS 70/R with
Target Data Equii"ment Intended for RBS 70-1 FD
Forsuarets Materielverk Armematerielforualtnin-
&en Kadarbyran, 1972, no, 5, p. 31
FSTC-HT-23-561-73
21 may 73

Uncl (AEC-ir--74101 Studies of airborne radioactive
material deriving from an underground nuclear burst in
the USSP on 23 March 1971. Eriks,en, Bjoern
(E_OHSYAHET-5 f-ORSK141NCSANSTALT, STUCKHOLM (SWEDEN)).
Tra'WS-IiC166'of report FOA-4-450.2-A-1. 20p. Dep.
NTIS.
i8ti raiiout; 18C nuclear ~xFlosictis; translations
MN-4 I P NSA
REVISED
March 19, 19'0

iw1j;
i,q
cha or i~ from Pending. Swedish Research Papev.i
on t--ctio'n*, of Chemitial Varfaire Agents'.
rOR uttS ~ORSKNING'SkNTALT 1, Unpublished Re,'.
port:~Pp~- 1-34, HarcH. 97 T976.
FSTC-~,HT-2;13-152-71

mpon,

raw

TECH141CAL MANUAL PL099-015360 UESLRIPTION UF
STkV 103 COMBAT TANK 103 8 SWEDISH
LANGUAGE--SW COUNTRY-St.
SWI:DISH ARMY MAlk:KIV.L LUMMANU l9u9 21/5/1969
HIW~VAKEI,S MAIERIELVEKK ARM
.Sl(.-HT-23-0043-74

W I Atil I j 11 V~j I)p llqkl
10460A(71 -SW LL)UNIKY-.Sw
j) K V ~k 1~ I I f I- VI I%K A I i~ MA i I- I I-L UV PAK
0 L i A. K I ii 11. M 6U
C -H I

MATTEM ~ H. R.
&ORTPUMA. BRAZIL. WIVERSIDADE DE CEARA,
ESTACAO DE BIOLOGIA MARDMA~ ARQUIVOS//
-1-11p6p ~ VOON8 ~Nooo,L)
Poter, On 1-.be Gcmis Thals 1?ofT;,ntr,, 17PP, ill 'k,"110
of
I -%,,) (
pp ~-,

Chekalin, V. 6.
~'Ield oefensos Against deapons of Mass Destruction.
5 pp
,FORTIFIKATSIUNNOYt; OBORUDUVANJIL XhSrNWTI, I-10SCOW,
1974, PP 1-5.
JPRS 63052

-:2L
Al~

u9neb of the Solvent an Retention of-
d Substances in Gas
graphy, 31 pp
760 ARM/FSTC-HT-23-1324-7326
TION LIMITED TO U.S. GOVT AGENCIES44

w: T,
41

KOZI.OWSKIS X.
//FoRTscH.RrrTE AuF DEm GEBnzTE DER
ROEMENSTRAHM (UND DER NLnaEARMEDI7,IN)//
--/--/1971,vo1i4,N----, P 05S7-o6oh
Palmonary changes in histiocytosis X in
nmrs1ing and children
NTC 74-11973-o6E

Lagemann, K.
Gastric motility during rest and physical
exercise.
FORTSCHRITTE AUF DEM GEBIETE DER ROENTGEN-
STRAHLEN UND DER NUKLEARMEDIZIN, v. 115,
p. 817-821, 1971 N 72-20074.
NTC 73-11195-06P

7 -7~-
Rid,~~I'of Ocurrence in the operative treatment
Of piogn4thism.
FORTkHRITTE DER KIEFERORTHOPAEDIE, Vol.31,
pp-443-li-s-s-l 1971.
IMI-IRAN'S #1682
10

Prochaska, "%Ias
FOUSGIRIFT LANDIVIRTSCHAI-71 Vol 3. No 4. 1928
--pp 165-167
*NTIS-T'I'-74-53031

AW

in
4-cro

771

nep 13=31
Vol 6p nO., 1958jo
:51-o e- x4e,e
o007 C.,
Al

71
77'
4 01;r,
voll,
0
C,,"aPhy and Parl-topaque 111yelography ill
Carvicrt! 1~00-L A
ti 4.1,T]-r-Ton-a DIagnon-f-.4
Olip .4
PV
0-1,211 Im.
CNIY!

7777!~W
j
One Of t
Cb` e
T.T. 1 M.
48 Ing e R.-I)J40stive
bl~i i bi.11! ent Tech., 'lent
Po Of que rabt D;'"03en Mr Of the
13 Plott 1?4te um Tech.,
at th qUe. Part
c the e
73-qjq Ift an,I rnt and
6o,:,5-

InNiviotigations of the D~pstlve, ftsiology of the
ing the,26-ehtratA Duodenum Tecbnique. P&A
35, esti~ility of some Organic Fodder Constitutmts
Di
in l6t*06ch and Intestine
F $MIR DER UERHMIOLOGM, UND TIEWWHRUING%
N. 1~ ~972)~ p. P2-32
14TC 73-3-1991-02E
ELL 6025.645 (2)

Ebert, G,
Interfacial effects and protein confor-
mation of fibre keratins.
FORTSCHRITTSBERICHTE UEBER KOLLOIDE
W TPOLYMERE. V. 552 p,. 59-638 1971.
NTC as 73-10736-~IE
may 73

fittirin(~ effectiveness ~f
r f, ts
n. V), 1.96.59
Jc

-tid M7 ~fi0hr
i AM ~~fiirsiiiv
WERA, MrVEILUNGO
10~;,j pp SX-87

7)'-, 1,T.AT
lo pmen

FRENCH
MA,RSEILLE - FOS Recontre d1wi Site et d1une Adee
Ghasbre de Commerce et. D'Industriesde Marseill.e
Jan 71
DIA LN 594-73
(Jul 73)

PAYOrOVO Be Ve
Fbotoolootranic wW Thazzoelootradc Instru-
ments and Their App3lostiona.
23 pp

Krausll, L. Ya.
Photo-raphic Products 137 pp
6
FOTOGRAFICIIESKIY MATERIALY 1971
FSTC-IIT-23-412-73

Riotochemistry of Ionized ruid Excited Particles in the
Lower Ionosphere, by A. D. Dazill.ov.
FOTOKHMYA IONIZOVANNWI I VOZBIJZHDF&MEH CHMTrrS V
A P L -r - 01,7 qA
1973.
MaY 73

Zalensky, O.V. Editor
Photosynthesis and Solar Enorgy Utilization
FOTOSINTEZ I ISLOIEOVANIE SOINECNOI ENERGIYI
19710 .285 pp
*NTIS-I"F-74-52014

Adon Coonforclico Sur-Torts Itevolution
in Oman, Arab (1111f I, 7 1)1) -
ARABIC, lip, I)I. Octobor$ Aden, 22 Apr '13, 1) 13.
il."I'lls -1)9195
Xull 73

Political Op7nosition Within Nation Is
Described at Length, 7 pp.
14 OCTOBER, Aden, 4 Jul 73, p 4; 5 Jul 73, p 4.
JPRS 6019
Oct 73

[~,Vojutjon, System of Local. Government Tracedq
31 rp -
ILL OCTOBT-,'R,
tt pp- It, 5:
pp 4, 5; 16
JPRS 60177
Aden, 10 Jul 7-3. pp 4) 5; 11 Jul
12 Jul 73, pp 4, 5; 13 Jul '73,
Jul 73, p 4.
Oct 73

Israell 3py Caso Serves as Varning to Citizens,
8 pn*
ll~ OCTOBER, Aden, 6 Jan 74, PP 7, 8; 7 Jan 74,
T - -7.
,TnRF, 61576
Or 71

DAL
P~l
in' IRA 'etr it Install ons 31, pp
30'
VTR-74-17=

7 Vi 'VT N
it,
41
IN
lo:
3 V
oot fluittion "of
the: 141'ciita:~ bits: roctol I a 42': pp
Procbo4jh''g*,,, :k63
51-* AkC/,IA/TR-74 2090

FRENCH L7 CSO: 8019/0405
29 August 1974
Japan-the Superpower by Robert Guillain.
France-Asie, No. 204, 1974/1 pp29-39
Special type B
Do not publish
Single spaced draft plus TWO copies

ITO 1,
SZMS'20' SHOT IMF IV*
GE LT DTOt~S//
J; 2NO0019
Ayplie''tio4bf the Automatic Wa Treatment to
the !',=age~entll by the Computer of Quantitative
Palebntological Data and the Stratigraphic
Interpretation of the oame,
pp 49 -65ATC 74-10195-09M

AI13LF Cultiiral Affairs ResOlutiolls Announcod,
6 vo.
plll.-Ilxcjl~ Por., France-EUrafrigue, Paris, No 239,
no 78-8o.
JPRS 58798

wrasslInVeov, A.
3oviet Book Scores
5 -nn .
rRI Milo- -
Chinese Efforts in Africa,
Parts, No 242, pp 2-3.
Ilov 73

Lazard, Francette
Comaunist Leaders Disouss Union With Socialists
17 pp.
FRkWCE NOUVELLE.,
JIM M03
Paris., 12-18 Jun 73o Pp 9-15.
Jul 73

Haroohe Charles
Belgian CP President Van Geyt Diacunaes
Situation in Belgium, 6 pp.
FRANCE NOUVELLEs Paris, 5-11 JUn 73# pp 15-16.
JPRS 59503
JUI 73

Girard, Georges
United West European Comminist Front Urged,,
9 pp.
FRARCE NOUVELLE,
3THS M3 ' -
Paris, 5-11 JVn 73, pp 17-20.
Jul 73

r1he Democratic Challenge and the Joint
Socialist-Communist Propram, 7 pp.
FRANCE NOME-LLE, Paris, 19-25 Dec 73, pp 6-9.
JPRS 61-156
Mar 74

Daixp Pierre
tCP Treatment of Intellectuals Criticized,
T)APP-.1dedv 9 pp.
'I FRANCE NOUVj;,1LE., Paris, 21-27 Aug 73, pp 11-12*
M 60636
Oct 73

French CP Leader Discusses Democratization of
EEC p 7 m) -
FRANCE NOUVELLE, Paris, 9-15 Oct 73, PP 18-20.
7FR5 60r~93
"Tov 73

CP Chairman !3)urveys Domestic Political
Situation, 7 pp.
FRANCE WUVELLE, Paris, 29 Jan-4 Feb 74,
TTTIH-20.
.TP Rs 6 1.) ~ 7 9
Anr 7h