A FR: ERA SOCIALISTA TO: ERDOEI UND KOHIE ERDGAS

• Document Type: CREST
• Collection: Consolidated Translations
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP91-00772R000100280029-6
• Release Decision: RIF
• Original Classification: S
• Document Page Count: 99
• Document Creation Date: December 29, 2016
• Sequence Number: 29
• Publication Date: December 31, 1983
• Content Type: ABSTRACTS

Osorgesoul Adrian
Measures to Inorease Efficiency-of I~nergy con-
sumption Dosoribed.
6 PP
ZMA S29AWM, Buoharentg No 19, Cot 19739
PP 10-13.
JFRS 60695

stanciu, Ion
Pimaistia Orientation of Agriculture Urged.
8 pp
Mu MJA=A, Bwbarest. No 19. Oot 1973,
pp 14-3.7.
jFRs 0695

Crium,, Constantin
ftrty Journal Attacks Mediocre Literary Criticism.
10 pp
ERA 54"U=. No 19t Oct 1973-o pp 33-39.
JM 60731

NIgaru, Mircea
Problems of Agricultural Labor Force Discussed,
v pp.
BRA - S-001-ALISTA, Bucharestp
Fp" 6-9-6
jpRs 60876
No 20, Oct 73P
Jan 74

Potanga, Constantin
Shortcomings in party Education Cited, 6 pp.
ERA SOCIALISTA, Bucharest, No 21, 1973t
p-n 11-15.
JPRS 61044
Feb 74

CrAlova Hoaders
lF,ra Socialiste
ERA SOCIALISTA,,
T)n 59, 60.
JPRS 61078
J~,xnress lAssatisfaction With
, 7 pp.
Bucharest, No 22, Nov 73,
Feb 74

Molsi.ic, Constantin
Interdependence and Sovereigntly in World
Economic Collaboration Discussed, 9 pp.
-ERA SOCIALISTA, Bucharest., No 24, Doe 73t
j5p -- 114-47.
JPRS 61429

,Era Socialistal Discusses Socialist Social
Relations, 19 pp.
ERA SOCIALISTA,,
Pffl! 616L~-5
Bucharest, Jan 74, pp 11-16.
Apr 711.

P0110-SCII, Mlcolnf)
III su se of A,~rlciiltural Dinds Decried, 5 pp.
ERA SOCIALTSTA, Bucharost., No 2, Jan 71~,
np 17) --T9.
ITPRS CS171c)
J1 111 7) 1.

onni v i r 1-~ i
llol_ls.lnfl, c,,onstr"lct'cn
pp 22-25-
110
El Tv -
C-001NOZ).

'Hi.ri-, CArOl
Nat-JonnI Versv-,s International Intorests in
Building Socialism, 7 pp.
RRA SOCIALIS1.1%, Bucharest, No 2, Jan 74, pp 29-
33.
.Tpas 61725
,Tun 74

No -39.

Radiilescu, Gheorcrho
Radulescu Describes Cooperation in Article on
CFAA Anniversary, 13 Pp.
BRA SOCIALISTA, Buebarest, No 2, 1974, pp 6-11.
WT9-T 12 30
tfiq r 7) 1.

Wn7,(l'rV3, Tqn(,,).,)
Proj).je,M3, 'l'934'3
r-;,-RA SOCIALTSITIA,
T)n 3-Tl-
J-PRS 62107
of- Activity, 17 pp.
T~ljcharcst, NO )~, Pob 7)4.,,
-)en A.

Caloiami-Iorclachol, Maria
Writor on (Ionotics Accused of PresentinrT
Unilatorn.l., '],uporficial Views, 5 m) -
X'RA SOCIALISTA, Bucharosto 1"'o 2, Jan '7)1.,
pp 33--15.-
,TPHS 61799
,Tlin 711

lor~lmlescu, Florin
Party Publication Discusses t-fater Problom, 12 pp
ERA SOCIALIMPA, Bucharost,, No 3, 1974, Pp 17-22.
,Tj)R?Sl 61RO
J1 I I '1) 1.

. . 1-1 , IrTrfri. Jill
1:?A (11 111. A I
plonool,,q Tlintlonrll (,01.111cil liond Publish0f)
I
Gu i do 11. rie S 9 1 PP
CIALISTA ;ucharestp NO ' , Fob 74, pp 23-
ERA SO 9 3
! 7~--
i pits, 61698

Marin, Ghoorghe Gaston
Resetting o f Production, Delivery Prices Analyz
ed, 11 p.p.
ERA SO'CIALISTA,
JTIRS 6?-0-1)9
Bucharost, 1,Jo )1., 19711., pp 12-16.
Alw 7)j

Roundtable on Rolo of Scientist in Socicty,
15
n,-n
EIRA S'~CJALISTA,
JPTI) 020.11.
I
Bucharest, ?'o 4, 1974, nt) 17-21~.
Alv~ '711.

Sqla-~)8' Ilie
So ooconomic Changes Influence Population
Dynamics, 9 pne
PRA SOCIALI;*jTA,
PT) 3.3--777. -
.Tr -w-' ~)' I I 1~
Bucharon~, Na )~, Feb 74p
,,(,,n 7~1

filir t-, i ch 0(" (wilol
Party ilrblication 'Rra Socialistal on Ideological
Activity, 19 np. I
IM SOCIA1,13rPA, Nicharest., No 5p 1974, pp "1-15.
XTP-Rs- 1661~ 1
?.!fly '~)J.

9obos, Gli .
Party vublicatlon Ilrosent Stago of
30ciallat 3tatop 8 PT).
ERA 30CIALITPA, liucharost, Mar '71~, i)p 26-29.
ITPRS 6761.5, ,
~61

Crof,ti, Iullan
Increased Interest in Industrial Aesthetics " ~.
Cited, ~) lip.
RRA SOCIAL]
- ~l STA, Tmeharost, No 5, Mal, 74,
PP 27--31. '
xm 61.986
Jul '?I~

Moon, Gheorr,,ho
Participation of All States in International
Affairs Urged., 8 pp.
R.U SOCIALISTA,
pp 1~ -7~6.
JPRS 61979
Bucharost, No 6, Mar 74,
~ Ji 11. 7) L
I

Mo,cra, Aurel
T -)T)
~)rioritios in ljoplaniall Mo(lical Rosoarclij 11 j I .
,,:r,tA SOCIArqsn, 13iicharorritt No 7, Apr 74,
w0 ~?0-73.
,Tp!IP, 6,213-5
13 ep 7) 1.

perfecting of Organization, Management of
Socioeconomic Life Discussed., 11 pp.
ERA SOGIALISTAp Bucharestp No 8p Apr 74? PP 3-7
JPR9 MV15
Oc t 71~

!iadu
porroct.int, of F'ormij, Miot-hods
"lithin C,',~4111A Disciissed, 15 !)n.
11
T,RA SOCIAI,I.-:)-,A , Micharest., Ho
30. .
62313
of Colletboration
8, Apr 74, pp PtI.-

Maneseti, Monea
Prosent., Filturc.) Dovolopmont-. of Roinnnla
DlscLissod by 11finescil, 3.2 PP.
17,11A SOCIALISTA, Blicharest, No 16, Aug -14,
pp 8-20.
JPPS 63201
NO v 74

Vo I, de I. .111 e
Role of Tinproveriont of Mnnnp
oment in 121conomicp
Social Progress? 11~ pp.
ERA SOCIALISTA, Bucherost, 11c) 16, Aug 74,
~p 717"n7:
.TPRS 63201
Iov 74

11,scoven,cu, i'lootif,r,
- I p i
pornii!-n 7'lnlr.!.cr ~~'(-!vlows Forri,'n O'icy Trends,
L.)
13 !),) -
7RA OJOC'TALISTA, F~ucharv,st, !"o 19714, p7n 33-38
.1P17" 717",
,lov -11~

TTrsu, Ioan
Plans for Dovelopilient, of 31clence, Tochnology
Outlinod, 3.0 pp.
RRA SOCIALISTAp BuchRrost, 1,10 16, A119 74,
pp 56-00.
.TPRP, 6_i1.61
~,Imy -.14

7:7
~JGA I
11 CXPIL~ISTA//
//r
N'0018, pp 0017 0020
Impro, 3y''t 6m for Distribution of Labor,
Wages pp
JPRS

.7~7 i7 77
7j
CIA ASTA
//FlRA
09A -0025
vW6016.) pp 0021
~016:tl ~t hip' ~owee'n 13-00120mic Growth, National.
C)
rogre M6611ssed 11 pp
T
izipRs 63481
A

dMs,'M
//P,fa ~1800MTSTA//
PNO018 pp 0026-0028
ISO: pp~ J7 i~
00191 R610 Of Chemical Indvwtry Cited 12 pp
PRS 63101

iT i
STA//
*-/094974 NOOl 8 P 008' 604.1
Vurrenf,'~ ~!it4tio
n of Pishbreeding Industry 8 pp
L

or 11"O',f)"~IrtlionnI Law i,,i PoIjItiolIc.
5 Pp-
ZA o 13, 19711, pp 1~8-
7'0
-Z- ',34PIt

f7 c1

TO.A7
L I
I o 1- 21

Chile looks to an Countries for Econorde Aidq
by Carlor, Sepulveda Vergara, 8 pp.
SPANISH, per, AMMf!, Santiago, 28 Feb-6 liar 1973t
pp 29-33.
JFRS 5&05
Apr 73

President Clashes With Congrosu
adjurtment, by Carlos Sepulveda
SPAWHe port &R3.U49 Smtiagc)#
1973t pp 24-26a
ims 5m9
Over Wage Re.
Vergars, 3 Ipp.
28 Har-3 Apr
FAY 73

Rodrigues. lUnual
Christi= Dwocrate Fight for WorkerB Interauta,
Adjustment.
7 pp
I&WAI Santiagog 16-22 May 19,739 pp 10-12
JPRS 59382

Mery S j, Hugo
Chamber of DsputieB Chairnan Acouses Government
of Bad Faith.
6 pp
R=IJAP Santiago, 30 VAY-5 Jwie 1973t pp 106-12
JPRS 59382

Meryj, Hugo
Former Senstorp organizer of Revolutionary
Party Interviewed,
ERCILIA Santiago,
WA
JpR3 594-51
7 pp.
13-19 Jum 73, pp 12-14.
Jul 7 3

Meryj Hugo
Foreign Minister Comments on Chilevs
Relations With U.S.# 7 Pp-,
ERCILIA~ Santiagov 6-12 Jun 73P pp 16-16.
jpff'371541
Aug 73

Mery, Hugo
Secretary General of Government Interviewed.
6 pp
MCIIJA, Santiagot 21-27 Nov 19739 PP 1K 17.
jpRs 61o06

Mnry' IIIIr?'o
General Arturo
of Chile, () mn.
I
i;'menTA, Chili),
-TIM, 019-3'
YovRne Disciissos Copper Policy
10-1.6 ADr 71,1~ pp 21-23.
al 1 '71.1.

Donoso, lmrto
Finance Minister Discusnes 1-:conomic rroblems,
9 11n.
I-NRCTMA , Sanf-,I.Fkf~o, 1'~-23 Apr *(11., m) 13-17.
7 r) TIT 77 r.) 16

Ylery, Hugo
Minister Laniz Discusses Chilean EcononW.
5 pp
ERCIUA, Santiago, 5-3.1 June 74, PP 10, 3.1t 13-
JPRS 62494

Plonckelberg, Maria (aivia
interview Ath Financo Minister Jorge Cauar, lam.
6 pp
A, Santlagoo '23 Jul 74t pp n-i~.
ERCJU
,JPRS 62737

OM-3"m
~Ilpp

3' 0-44 6
t 16:1146*iviol Atdtii
Ap
S TT-74-5339-148
-44

It
,I,, if kr
Thsi
pp
In
Noidli.,
kv do." w* ot A e i A

M. RIECHMAIM
Investijation of the Effective Parmeabilition of
Sandsto~es of the Rotliegendem amd of the Carbon-
ferouso:
ERDDEL-ERDOAS: ZEITSCHRIFT FUER BOHR-UND FOERDER-
TECHNIX. Vol 87, Vp 2-8, 1971.
NTC 73-10244-OBG
Mar 73

100/2183
C150-0
3,1 May 1974
ERMAN
iG
ductiOn Contlitions in Africa
Survey, of oil-pro cial
01. tifts, Spe
Hamburgy ';~I-und Er
Issue Autumn 1973
Special type B
Do not publish jus one
Single spaced draft P
COPYRIGHT Georg Westermann veriag

ii
W4 ol
CA01
Irwri
Womi

R. J. H. PATUN
The Formation of Natural Gas as a Result of Recoal-
ification in the Northeast of the Netherlands.
ERDOEL UNr KOHLE, EM)GAS, PETROCHEMIE (VEREINIGT
MIT BREMNSTOFF-
NTC 73-10243-08D
Vol 17, pp 2-9, 1964.
Mar 73

6011.
Ato a
yp 2
6764MO

870rap,
~ IIERWIL LWD XORLS, FRDOASs MROCUP9111
vooslax....p
Studies of the t2olboVwdoal maotion of
~ohZorooncmio ampows& osd of ?rl-O-Owtyl
phosphaU with iron surfaoss
pp 340-344oN7C 74-22430-07000

REQ TR CHECK 1,6-08--73 T281
METHOD FOR THE CONTINCUS ENRICHMENT OF
OXYGEN IN AIR
SARNES, REINER
GY: ERDOEL UND KOHM- ERDGAS -PETRO Cl 1EMI E
VEREMNIGT MIT BRENNSTOFF-CUM411," 1,10. ll..,
Nov "970, pp. 7,21-7PII

$tit
)ub
02
Wit
AIM& T-T- -r '5b-

Ai
Io
NO-VT
73;

GRIMMER, G.
Carcinogenic Hydrocarbins in the Human
Environment
ERDOEL UND KOULE, ERD AS PETROCRENIE,
(VEREINIGT MIT BRENNSTOFF-CHEMIE),vol. V9,
pp. 578-583, 1966
NTC 73-10153-06E
March 73

Ali

Rennhack, R.
Kinetic investigation of thet reaction of methane
with steam on nickel surfaces.
ERDOEL UND KOHLE, ERDGAS, PETROCHEMIF (VEREINIGT
MIT BRENNSTOFF-CHEIEE), v. 25, p. 22-28, 1972.
NTC 73-11157-07D

W12 it,
vdrilaw. I
Re'afoilis
CO A
I yp
i0P .16.3
MY
'Ott
0
0
", r'bJIV;
c6ef fie' i6nt of PrIction, Contadt
and wear': in a Pin-On-bisk Friction
I I
AVC 74-102!1-11M

'E" -7.77 7 -77-W 31
om.1.4011on of the Stability of Lubricantr, toward
A, cln~, ib. tial thermal analyallo
MGM. PETROCIMMIE (VMXNIGT 14IT
0"), v. ?5, 6~ 1072~ P.
ITTC 73-~J-V~0-1111

DOE
OlWq~-IBM)Wi, TROC
OH
be.)6
0.,! lt-~hh Zf6~t &Ao the niel. Ccnosltlon on the E ngine
Ex-liauBt Gas Bml.,w.;I.on an(I E%haust, Gaq
0,1r)ITI! (')Pl tbe Fovtr Strolce Otto j,-nElne,,
i1157-2~54,17PC' 74 -11-1-9,1-2 1.1
d
~j,

68- 27;
pp,13, 3
i,i, J L L.~L
f d iameriz -
of on
6
1i of..
0n$
TO.74-10194-07009

L"i'!,
M.' (V2ltlkl3T
MM I :~
P: UPI,
V-%)
-0.0" o-;
or p-M.eno :oy crys tal I
NTC 7 4-11143-07105

S L,(:
Wiwi

th
pp

(VERE,
naGT
iloclu, aE
1,11T. Vb,1444 On. ~Iwm)//
T.-T----
kvocolm f0l~l the Y'l-oductioll Of, Synthetic Hatural.
"ar
Ta) Mc

PIC),
Mli~ ]I.
~a) OEM "G71) El~~ww a-F . CHL-~i=
110
NaT U,1.117111~ )111/
-11-if I n71
?,
011:; 1111;".p vai vl 'I"
lao
S,*l 7

Ziartidle, ArAdraes
Ziartidis Comants on Iabor Foroe Organization
And Strength.
8 pp
frialA, Nioosia, No 49 June 1573. pp 18-22.
MEN 60620

Social Prosperity Services Issue Annual Reports
6 pD.
ERGATIKI FONI, Nicosia, 6 Sep 73, P 3.
.Tplqs 60156
Oct 73

Hanstmm, D*rtll 1937
Inaretory orgam and harmoml fmotlwm in invertebrotma.
VITT. N*urosearvttory orgam. ur unknwn twiatioto
I Inkyvtoriaohe Organoi txnd 11ontonfunktionon bei don
Wirbellovien. VIT). Neuravelcretcrivehe Organs unbekannter
poftion!
Ergebnlsse der 11ologits, a: 214-2151. In German.
Trenal. by Tmnal. 'ur., Fgn. 1,ang. Div.. Dept. of See. of
Stittit uf Canada, for Dept. of Environ. . FM Blal. 3t&. ,
St. Andr"m. N.B., 1973, as Tranal. Series Ho- 2731, 10P..
typ4soript.
Avail. on Toan - 11MM, Wash.. D.C.
Originol Article Checked

~V IC V.N
71
LO pe
IS DER: I MEM NEVI UW Ift KINDEPHEI
RA14-S #1671

F4
Lon obtainsd ragardin
Resul: S "d tn'fo3*at associated wlth
aerd,d , a"C j pt .Anterferemce
the D6 a ~VSTOVI; iot transport aircraft and
to futung V/STOL developmntg:
theii, ap
3, ASA-TT-
pp A

DER JAHMSTAIGUNI; DIA,
ind Power In EuMpS
TT F 15,8560

Zaraltovsliiy, G. M.
Ergonumic.s, prinulples and recommendations, No. 1. 226
"ERGONOMIKA, BINTSITY 1. HEKOMENDATSEE~ VYP. 01
pp, 1-971
NAISA TP f., 14~888

F-IF
m i,
ciple' and, Rk, a bil O'li S:$ NO 10
~Mn"'
NASA TT
mnSIFY I momm Il VYP. 1.
Pp
61 1 ent i f i cResearob Institute for-Aesthetic
g in Engineering, Moscow, 1970, 246 pages.
M16-73

77i.
:I R'nse witfi ginuooidd Vib ions, vith Riopeet~
rA
I CY, J IL
to: Ur Eftect on Mn 42 pp
th
Mau kas Vol, -15., W -3P 197P , pp 237-265
W.T! ff--Hff~ 2 3 - 6 2 3 - 73
Distribution lijdted to U. 3. Gov't Agencies only;
Copyr-Igbt Information; other request for this document
mist be referred to F7D. The contents of this dov=ent
are r:-U3PCr-ted to be subject to copyright protect-ion.

Ear Awapunot'Alr0l, 127 pp.
ERF CBBN, Shanghalp 1972.
- PM9
'MR7
A o r 7h

Document xse: Uplanatory notes to the Key to
TOPO Symbols used with the 1:50,000 Map of
Austria I I LI PIC
Erlauterunaen.Zum Zeichenschlussel Fur Die
Osterreichische Darte =2~00
11~ CSI K-3801
I
may 73

Goloynja, R.
Gaschromatographic analysis of amines as flavour
components of foodstuffs.
ERNAERRUNGSFORSCHUNG,v. 15, p. 333-347, 1970.
NTC 73-11023-07C

~.l 1 ) -, ,~ () TI , , ; , q, j I n
~"n the (-,[ -jLsc,tice ,f
h(-!atth by pl.,stics.
.~IRI~i-.-~,,"i-li~Ul~~'t,3-F~D"~.'Olokiutil,v,) Jol.,
no ?77-74. Tables r-mitted.
7'~
, .1 -1 ... ,~
L
linrunful of fect --~n
16) V)71)~
Gl'l.)'--'RJ-Trans-1115r,-)

UEFAM$ Ro
//EMUMLqWFMCMMG//
p o6i7-o625
The migration of monomers into foodstuffs
INTC 74-12105-o6H

I T%' 4-
.nded'AbA'
rdi
num j~atio:
L)
0.1
D.L., 7T., ON ij~m
ED To us cjorV AGXWCnSW
If

Al. A S T E F f E C I S (IN P k FS SUR t DUCIRS
WFIGH. G I AN(AJAGE-GE COUNIRY-614
Fi%',NST-MAf.H-lNSTIl(;T I-R(-- IBURG AUSSENSTELLE WEI
L AM RHFIN JULY 1972
~~ FSTC-fil-23-038?-74

izziuc.$ Ivan
Evolution of coaffiai6nt of friotion, re8istanoe of
contact cmd wear for a pin on disk friction pair.
22 pp.
ERODRL UND KHOLP Vol 26, No 1, Jan 1973,, pp 31-37
NaA F 15049

77-1717 77-7 171
Ilout ac 40J, p4, VI.elle oxift. Pait:%.' Preyarati6n*of
propY]44 6fd; by the liquid-pbatie oxidation of
propyUni
ERODELiMn) nd-kw rs RD 0 twl" -, rrTROCRWIE (VEREINGT IaT
MM, MTOFF CIMITE 25, n. q, 1.07PI pp. 53.0-53.4
17c 73-1,11.0 11-0111A

ot Of"

BOB

to D.

Most
V. 24, n. 11, 3.971) pp. 699-701
CC 73-12-1101- M-8
-98)
!J~

#1 ,;and Evalusti6n,of Methods Ok Staitiatical
son
p sis:;~ior ki&-Boiling Petroleum' Produots
v V. 25p 8, Ic.17P, p. 437-439

d5 4" V - 0 '7