A FR: ELEKTROTECHNISCHE ZEITSCHRIFT TO: ENDOKRYNOLOGIA POLSKA

• Document Type: CREST
• Collection: Consolidated Translations
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP91-00772R000100280026-9
• Release Decision: RIF
• Original Classification: S
• Document Page Count: 100
• Document Creation Date: December 29, 2016
• Sequence Number: 26
• Publication Date: December 31, 1983
• Content Type: ABSTRACTS

IWO Ila
Id
I-TACHRift 'MI. 7P. no. 7;
PP.
fNASA V-1~, 301

ni T6 a as Wind Powir Ontirttlo'no
OTECIt
ISOM ZEIMCHRM. vol, 73, no.
1()5pv 5.
tNAsA T'T ri i r, 3 01,

iT
fto
6
borlo-i tit, I, wer
rp r) PTO 3.1200-13M
Ldkl

I"I 7i-I
PF 20
C.Ae
q''
40"
.4t -'f

P. MERTENS
Power Input and Optimum Saturation of Static Frequency
Converters.
ELEKTROTECHNISCHE ZEITSCHRIFT. AUSGABE A. Vol 86,
pp 506-507, 1965.
NTC 73-10028-09C
Mar 73

Dietrich, H.
Hard magnetic materials for hysteresis motors
and hysteresis clutr'.ieu.
ELEKTROTECHNISCHE ZEITSCHRIFj.' AUSGABE A, v. 87,
p. 665-673, 1966.
NTC 73-11048-09C

19.67i pp
NTC 7 1.20
If it "do 6 pe
--MMIL AUSGABB A
v 68.
1-09C.

Ilia
10,
.is
V~ e
beteindhilig the Teia3erelw.-e
'410rmar Idli(lings Diwin Opertetio-a,
i~ j,

k 4
5768

Vol 910 pip 59-.'
I
NTC 73-10261-09C
Mar 73
: 'j,

7777777771.
Effs t; 6f Z*i
c Aity an the Br"kdown Ikehaviout &t
ELIMM - 9-CMISOM-14-1-TSCHRIn. $WE A. Vol 91v
pp 354-2500
NTC 73-1026449C
Mar 73

Dennhardt, A.
Optimization
in the field
technology
ELEKTROTE&N
of models for electrical safety
of information and control
S
v. vi, n. 3, p. Z/4-
PTC 73-11111-09C

Ignacz, P.
New methods of Judging and improving the switching
surge performBnce of outdoor insulators
ELEKTROTECHNISCHE ZEITSCHRIFT A, Vol 91, No 7, pp 405-
4090 1970
C.E. Trans. 5798D
may 73

Haubri-,h.. 11.
Single Pole Rapid Reclosing in FAIV Systems
over 500 kV
ELEKTROTEOINISCHE ZE175WRIFT AL Vol 91, No e
Aug 1970, pp 453-438
BPA Trans 30712

opt zttiou of Cylindrical Cougovelts Insulation.
-Isom grnscigm. A,,usGuE A. vol 91,
smo.
po 467-L469p
NTC ~340262-09C
bq..]m[Ir 73

A. GRUU
Mathematicai Investigation of Circuit Breaker Per-
formnc'o with the Aid of a Generalised Arc Theory.
ELMT~&ECHNISCU ZEITSCHRIFT. AUSGABE A. Vol 92,
pp 185-191, 1971.
NTC 73-10097-09A
Har 73

11;C
iiLL
73-1165
833
93p

GE"I" CSO! 8320/0453
5 fSeptember 1973
Problems or lilislon Reactor., by If. L. Jordan
west Berlin, LTZ Elektrotechniselie Zeitschrift,
Issue A., Vol IP-, no. 5 19TI
apec type B
Do not publish
Translator's draft phus one copy

The time dependence of the dielectric loss factor
for chlorinated di-phenyls In thc ionic conduction
I'lLnge *
-)"IJ~'KTROT.l."C]-CNTT.~')Clfl-1, /,P,ITS CIM Till'. AUPMATIE, A)
Vol. 91.!, pp 3115-1100.
1,FFC

W. RASQUIN
tl~lvpvrtacc6 of Using Composite a. cild. c. Voltages
for Testi~& Pitformance of Gaseous Insulants.
ELEKTROT9CHNISCHE ZEITSCHRin. LUSCASE A. Vol 92.
pp 489-4949 1911.
NLRTC 73-10094-09C
Mar 73

i~Rffect bf InUrnml, Dpdance of Voltage Sourae W,
Breiddouli of 4dr Gaps
MjTSC1MjM-j__AUSGAM A, v, 92., 1971v
NTC 73-i1657rOX
IML 9022,Cn~ (r)68n)

!7. 1,:4

sew
Vol
CA tons
13-09PL (OT, loan)

Unconventional Long-Range Rapid-Trasit Systems
by S. if. fledrich.
E "tTROTECII ZEIT Vol 24 No 3 1972 pp 47-52.
Y/WPEUMD-T-2715
May 73

Schnitsp W.
OF gas in switchpar constructiam. Solution of the
;�blew of insulation mA are extinction.
EI IrplirlarmM ZEITOCEWT B1, Vol 24, No 6, 1972, pp
M-3-35,
A. R. Tmm 637

3-App-74
Uncl (ORNL-tr--2804) Manufacturing methods In coil
technology. SPRINGER, K. Translated by R. Gregg
Mansfield from Elektrolech. Z., 8: 24: No. 15/16, 3q2-
395(1972). 10p. Dep. NTIS $3-~'D-
09 electronics and electrical engineering; translations
MN-38 I, HSA
0

Hbller, K. B.
Partial discharges at high direct-voltage in extruded
polyethylenm.
IV ROMFNISCHR ZEITSCHRIFT A, Vol 939 No 3o 19720
pp 153-156
A. R.Trans 640

A. Ceernatony-floffer
Non-Destructive Tenting of High Voltage Insulation.
ELEKTBMMMSCHE ZEMCRUT A, '101. 93, No. 6~ pp 326-
335, June 3.972.
BPA trans 29487
apr 73

Mueller, W.
unconventional Instrument Transforr*rs for EHV
Installations.
ELEKTROTECHNISCHE ZEITSCHRIFT. AUSGABE A. ZENTRALBLATT
KIKU-ILCHNIKI, Vol 939 Pp 3(5Z-3660
e on loan Nm NTC 73-10515-09C
may 73

Brakel memn p H -
Calculation of circuit-breaker bohaviour using Hochrain-
erts arcing conditions and the transient recovery volt-
4ge without external influence.
SUKTHUROMISCHE ZRITSCHRIFT A, Vol 93.. ]NO 7) JU1Y 1972,
pp 419-423 -
c. ic. Trans 6224 1

Krausep X.
The model of the static and dyaLuic are.
IL===W8= ZRrTSMIFT A L Vol 93, No 7,9 ALIY 1972
s~p r2F--423.
e. z. Trans 6234

L. Mocks
An investigation of conductor vibrations
BLEKTROTECHNISCHE ZEITSCHRIFT A, Vol. 93,
No. S. pp. 451-456 (Aug. 197Z)
C. E. Trans. 6175

Fault.: ti
CBS. ZEVBCMIFT. MIGADE.D& v. 23v 3.9Mo
P. ON
rAo9c
4.9
WWTC 73 86
,wz 61 M5)
96

Rasokat,, H.
144Wing characteristics of test voltage sources for alter-
nating and direct voltage and their effect on tbei withs-
tand voltage characteristics of p)Uuted insulators.
KLWHDTBMISCHE ZEITSMIFT A, 'Vol 93, No 11, Nov 19nq
yp 655-657
BPA Trans 30387 1

i ~- " '' .~! ), 71 "J
a
10, MOW=
iII-Ow a!$! 76

Kunos, Ignac
international Trends in the De velopment of
Wtallic Packaging Materials and Domestic
Implications in the Food Industry 9 pp
BIX-MEZE51 IPAR Vol 240 No 2,, pp 45-49
FSTC-11T-23-1327-73
DISTRIBUTION LIMITED 'ro u.s, Gov'r AGENCIES

Ora
tivd'~ 4fAd i66
ront
IZSG"Tl' Kozuwly,s.K v0
1' 17# No 5-6g
-19n-,- pp.237-246
FSTC-HT-23-1931-73
DISTRIBUrION LIMITBD TO U.S. GGVr AGENCIES

1;7
ianff
I
~~:,vo(5~6,xoolo,
c flli-q~aracl Me--ala P31- Mas s, Feeding,
FSTC-M-23
1.)P
IMITED TO ITS GOIN AGENCIESWar

%~440,41,
-N
7'
z 'Vol 26,o No St '1972 pp 1380142
FSit-11T-23-211-73
DISTRIO'k.71ON LIMITED TO U.S. GOVr AGENCIES

PAUUUCI ION U~ PUWULRLt) FUL)US BY ALLOTRUP-MIXT
URE DEHYDRAt IUN
PAP L LANGUAL;E-HU 1,;UUNIKY-HU
ELLLMELLSI IPAK 1972 NU 1.1 PP 3Z6-3Z9
FSTC-HT-23-1469-73

ROLE Uf fOUU INOUSNILS LN UP-TO-DATE LUMMUNA
L VLEUIN6
LASZLU K LAN(iUAGL--HU LUUNTRY-HU
ELUMLLESI IPhR 1972 NU 12 PP 368-371

LUGOSIs J.
//ELEMEZESIIPAR//
--/--/1973, V0027, N0001
Use of plattic containers and packaging material
in the food industry 14 pp
pp 11-16 ARM/rSTC/HT-23-1726..73,'
DISTRIBUTION LIMITED TO US GOVERNMENT AGENCIES
ONLY##

UTILIZAIIUIY OF VARItjUS SON' PRUuUCTS IN Tli~ PR
UUUCTIUN Of- FCjU0S
KARPATI GYORGY LANGOAGt--HU LUUNTRY-HU
LLELMELLSI IPAk XXVII NO lU PP Z94-3U3
4
f-AL-HT-23-U874-14

Farpati, Gyorgy
Food Industry Research, Rosearch organization
Among CaTA Countries Described, 13 Pp.
BLELMEZESI IPARO Budapest, No 12, Doe 739
pp 369-374.
JPRS 61170
mar 74

Theory of Sets (Introduction) 9 pp.
ZLEnNTS DE MATHEMATIQUE. PART 1, 7 pp,
1960.
ACSI *K-3632
Apr 73

I J
k(shfiMMOI TEORII VEROYATHOSTNM
M AVT OV tEle " s of the Constructive Theo:
oba'; ill stic Automata) AkN Lstviiskoi., BGR
lnstitut~'Elektroniki i Vychinlitelynot
TeAniki~ Zinatne,, Rigs, 1972 235 pp Book
*IPST May 1973
July 1971,

Cataliotti V.
Rapid fluctuations of voltage Iroduced In electrical dis.
tribution networks by arc furnaces.
BLETTRDTEMICA Vol 59, pp 749-76C
0. A. TrmeW

Parini , G.
measurenents in colour television.
FIETTRONICA E TMECCWUNICAZIONI~ Vol 20, p. 126-132,
1971
NITC 73-10411-17D
may 73

u
OM 0
OW
FVWVI AmUp awl
GB/PEFDRIC/TRAN-3279-73
/U-tc- 94 -
27 pp
IONI Val 21p No 6
I YP

1.
6(,-C!tol.ov, W. R.
The f'irst aerodynamic three-phase electric power
plant in BalaIrlawa. 13pp
WEIETTRCTECNICA. v. 2-1, no. '3-;-)h, l91),- PP538-5112
DIMIA T'P w

7
j0 ~l

Pat
V "F
vP h94-4

Lou; u*-

~Jhi~i"ftimt to Iiidium ea vith
9~di eror wdclufttation by Iumping
I' VoL 37P SePt., 1~-2% 19510, PP 398-
419
OXAS MITT F 1
ilza

i tov.--iti~-,n wc~tll,-)d t:,) the
~,f rl-octn-Unti-c fields, tl-t
olectrollic C~-"tnpllter.
,j
V,-)I. 5)t 196--3, P. 2145-251.
Figs. , for-nilao , refs. omitted.
INIITC 71-11296-09B

oat.
too
70

G. Sagre
Automatio wntroZ for U*e Delio pmVed storage p4ant
EL827RMCWXCA 1TALrANA, Paper No. 4.2.05,0 1060
ce F;;7=" 0314
upr 73

yv,
059 $.if
B le itrical DOMestic Appliances F'Itt
Control Devioas (ThyTistors), ed

Ministries Set Gloals for 1974, 10 pp.
ELEVTHERIA, Nicosia, 1 Jan 74, pp 1, 6.
JPRR 61021
Fab 74

Discuss Tjeasures
combat pollution
Rigas, 6 pp.
GREEX, np, 7!,levtljaeros
P 32.
JPRS 58560
Urgently Needed to
of Greek Seas., by Alekos
Koamoor Athens, 4 Mar 73,
Apr 73

Grech-1,13S'? Af,-,recriont 3i[-,ilcd tO E-K-0101t
Filin-noi Peat Fieldsp 5 PP.
m) , I-Ilcvthoilos Kosmos Athei 19 Apr
73, 1p
.Tplis. '),92-,50
,-R.i 11 7 3

Papapanagiotou, Pan.
Deputy Agricultural Minister Expounds on
Agricultural Policy, 8 pp.
ELEWPHEROS KOSMOS, Athens, 31 Aug 73, PP 1, 3;
7 �op 731-~p 1, 6; 5 Sep 7.3, P 3; 6 Sep 73P
p 3.
JPRS 60275
Oct 73

DEI Director Discusses Now Electric Power
ProJects, 5 pp.
ELEVTHEROS KOSMOS, Athens, 4 Sep 73, pp If 9.
JP'5S 60275
Oct 73

Responsibilities of Constitutional Court
Enumerated# 11 pp.
ELEMIEROS KOSMOS, Athens, 15 Sep 73,; p 3.
Mg RMIT
Nov 73

Greek Economic Relations With Bulgaria,
Yugoslavia and Poland, 5 pp.
FLEVTHEROS KOSMOSv Athens, 18 Sep 73P P 9.
NIfS 60496
Nov '73

Greek Teleco=wdostions Organization to go ftblic.
5 pp
=.= LQM. Athenep 28 -Sept 1973,p pp le 79
JERS 60397

Biographic Sketches of Ministers in Markesinis
Govenuient,
8 PP
AMUR 12M. Athens o 9 Oat 1973, p 7,
JPIRS 60597

Panadimitriou, Mims
Pr,-,blem of Athens Airport Location Discussed,
6 pp.
FLEVVIRMOS ''l,"031,103, Athens, 10 Mar 74, P 5.
J'PTr,.) 61-871t.
J111- '111

i'Alladi'mi.triou, 1111.1cos
Exnert Points Up
R,llinilcon Airport
FELE'VIPHEA10S KOSMOS,
TP R .9 ?" ) -197
Disadvantages of Extending
Into Sea, 5 Pp.
Athens, 24 Mar 74, P 13.
ITU 1 74

Mobatelit Angelo
Agrivert Center
Goals, 5 pp.
ELIMp Kinshasa,
.TPRS-59422
Direotor Disousses Projeots,
13-14 May 73P p 3.
Jul 73

Biwandu, Kiefu
Interview With Zairian State Commissioner
Published, 6 pp.
56-58.
ELIMA, Kinshasa,
7M-59422
21 MaY 73, pp
,Tul 73

IJNTZA )Jesobitions Give Support to New Begimep
24 Pp.
ELIMA, Kinshasa, 28 Aug 73, P 4; 29 Aug 73j
P "6-
JPRS 60PS8
Oct 73

Belgian Prime Minister Leburton Given Wide-
Ranging Interviews 5 pp.
ELIMA, Kinshosap 2-3 Sep 73, p 4.
JPRS 60270
Oct 73

D"res on State Security Court,
6 pp
JUUO Kinchang 49 5l Sept 17~3.
JM 60293

Belgian-2:airian Cooperation Discussed, 5 pp.
EL M v Kinshasa, 5 SeP 73, p 5; 6 SeP 73, P 5.
JTW60270
Oct 73

Kalot lidilu a Ill'anda
progress in Iivu Noted, 6 pp.
ELIMA, Kinshasap 16-17 Sep 73, p 16.
TP~6 0 3 3 8
Nov '73

Mobutu Rxnlains
Crises, 5 T)p -
EMMA, Kinshasa,
7.PER 61091
African-Arab Solidarity During,
20 Dee 73, PP 8, 14,,
Feb 7h

Relations 1-fith '7a
., ire, Oil Shortage,
African Organizations Discussed, 8 pp,
ELIKA, Kinshasa, 6-7 Jan 749 P 10-
jPRS 61274
Mar 74

FArichalg Alberto
Armed Foroas Civio ?2-ogrww Roviowed.
6 pp
AMA* Carafts. 18 FAY 19739 PP 12-15-
MRS 59349

President-Elect Discusses Flanot for Govornment.
14 pp
WT.E, Caracae, 21 Doe 19?3, pp 16-21.
MRS 61059

;-;uadalia~po Gu,7mqn insso Comrictod on Druir Clanrges
.1
,*' T)D .
11,7, MAI*V,~A Dr MT!'1710 LAR13DO, ~hinvo, 19 Alig 'I'll, p 8
ITY11- T.,71M ~
711.

portuguese officers Call for Independence,
Rocognition of PAIGCj 6 pp.
EL MOUDJAHIDI Algiers, 27 Jill 741 P 7.
ITRTEMS
I Nov 74

1',oport oil TTITFA lIntJonal Council Meeting,
'?esollltion' 5, pp.
T
7L MOTTWAHID, AIPiors
,.M'RS 63117
7
8-9 Ser, 74, p 2.
,,To v Vi
1

-717,7-
31!
pro'cidi66 of the drect nmerida; simulation of
chomle &ad ammU and its
In a
,~Prbu-o.
tnti
n6it on' in Ue CalopmeAt of tabulince models
pli6a
DtFSON NMR3)5 W BIMMU"IM
JL9'1'J py -

Diarlih~;;'K,li
(Rail Materl
~Weldihg~an~ al.
~ELSNER'IS TAOHEMBUCH DER ESENB,AHNTECHNIK9 1971.
WB-fS-I,
114 8 2:

AhIstrom. J.
IR Technology Shows Up Defects with Heat 12 pp
ELTEKNIK MED. AKTUELL ELEKTRONIK
Bec, im-p-p-n-m
GB/MFDRTC/TRAN-3179-73

oll C,
f,ovf, a o f Cu r r n t
jptdriinis,tration, 6 p,,).
TM Tir-!34PO,, jc)gotap 27 Oct, 74, pp I-A, 11-A.
,TrTM, r) 7,11.3

Al-P-oil ror Drink Packaging T pp
DdbaUme 1. 37, No. 5., May 1971., pp 22-24
., Vo
ACSI-K-2213
FSTC-ffi-23-1664-T2

A Swedie h r4jim Presents Self 'b"tr''u"a''tive, plas.-
g Film,'
tic Padkagi~,
IMBALLAdts'", October 1971, pp 151-162.
;fST6--H-V:T3--'iB73-72

PACKAGING WITH SHRI14KABLE FILP
1(,1 /0
LANGUAGE-FfiJ COUNTRY-Fli
EMBALLAGES NU 299 UEC 1972 PP 290-297
1 4 p
F S IrL-H T-2.3-0025-74

'Vol l' W3
L AIN,
0 PO, 42
FSTe
ikt,23~46S3-73
DISTRIBUTION LIMITED TO U.S. GOVT AGFACIHS

Biographies of Promine.. Cypriot Businessment
5 pp.
EMBDRIKI,t Nicosiat 28 Apr, 13 MaYs 1. 8,P
13 MI 73P p 16.
JPRS 59907
Sep 73

ITSF)r?-Cy,)rns '--'(-onoml(, I?elations Constantly
Improvinf'-, 8 no.
FFRORIVI, Nicosia, 3 Mar 74, pp 1, 7.
.T!,Tff-6Tr) ()i
,Tim 7)~

In pp
Stereo,foL 67
~ EIVEN ARSENAL, (S'I-dt7crlw-'c')y 73
1.

Dr. Neubert
Testing of Demagnetization Procedures on Vari-
oun Tanks: Part II, Absolute- and Gradient-
Field Measurements
EMS Report no. 59, 2nd Encl. to T 1118 2020/65
Rends Uri, 4 Oct 65
FSTC-HT- 3-620-72

Ivnnovic, '.~rlravlco
I~nvlronmontml Protoction in Montenegro Urged,
10 PD.
71-JITCYGLOIIAT!,'DIA MODERNA, Zagreb, No 25, Fall 73f
pp C79-10-1.
,TPRs 61968
Jill 74

1 , rP77 2';s
Effel,#~iibf A.
Sp:rl'
;r5io'SKOOOI~
lthbnih and Ileparin cin Glucose-
A-Ion' of Tri-lulAn 5. 11 D o cz,

Endoltrynologia Polska, Vol 2-3, No 3~ 197P.
~Cover-to-Cover by MIS TT 72-54008/03
~Available at Ly Serials
I
Am 73

COVER TO COVER
ENDONAYNOUXU. POLSKAP VoZ 23,, No 4a 1972,g pp 249-328
MS 27 72-5400814
avai I ly info
may 73