A FR: ZEITECHRIFT FUER TO: Z. FUER MILITAERMEDIZIN

• Document Type: CREST
• Collection: Consolidated Translations
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP91-00772R000100260039-7
• Release Decision: RIF
• Original Classification: S
• Document Page Count: 98
• Document Creation Date: December 29, 2016
• Sequence Number: 39
• Publication Date: December 31, 1983
• Content Type: ABSTRACTS

71 j7~,
TT
4. i till ~pr ~ha Torm Aud!, of,~,r %m,7 X~
34~ F
i ITC V 3 -~ .176?
',fll Ltlnt 1) TO W G'!NT W'*nZCTB!V-;~~

A 11
U 1~ 0_,rlna~titis of the 'axillary and genito-
an ~'igi 'i with polyarthritis and temporary
M; Is R I rl,~,~~ FUER HAUT-1114D
ZJ~ I 'I. -loot) " 11)6,3.
T

Alil diseases of the genitalia; Lichen
s4 !,et atrophicus 01.raurorpis) vulvae.
CHlXCHTSKRMK-
ar.un), ppqb:bj5-b42,
I
;Trans 1647

14 1 '1
t dimethyl sulfoxide~on experimental
I i ~~ "sensitization with normally sub-
Z
ii 4;cb coticentration.
UOR HAUT- LQSQIUj0jSkRANK-
RENZGEBIXTE., 1968, pp 673-~
ls~o !.V 43.
73-12444-060.
c

7'77771-1~1,7111,
on 12tizO of W Water sVttabitity of tha
o to skin.
MR IIA07-UND MSCHIS A7161M UND
37.0 No 11, 19728 401-500

.to ther* a conrattIMA link Utwton the Wo Bolaina GP**i*%I
(ow " vwrbu~pwlilodtr twisoven "don beldez Dow*JrA-
3pt,2108" I I
Tn 0*rA&n.
TmrAl. by Traml. IwAr., Fxn. lAns. Div., DePt. Of 8*q- of
SU,to of ftnaft, ter Dept. of Fmliian., NM Oreat IAkes
91clitencloa tab.. BurIlWan, Ont. . 19T1. ez Traral. 3orlat
No. 2648. ZIP., tymerlpt.
AVSIL. on i,4wn - IMPS, Wash., D.C.
LO
OrIgInol Article checkedi"N

hasation frm, Aut-.Wlav,Sowltlz#tlou, vith
0 hb(D) AiAtibodies fi-Omi-be mftoovtia
Inc

Oelerich, S.
Isolhtion of strain-
partial antigens
brucei-group.
ZEITSCHRIFT HER
9 R P f 9 1 Ft E 97YEII-T
I'M
NTC ~3-10919-06M
and group-specific
from trypanosomes of thE
IMMUNITAETSFORSCHUNG AND
IK= IIv. 143, V. 304-31

~Ltxj,
oil -'c
.'t oyn

lb-Sep-73
:Jmcl (UCAL-Trans--149')) Atomic ebsorption
Ipectromotpic dateraination of ca,Jm1urn In serum !ind
Irifte. LtH4ERT, G.: SCHkLLERs F,.H.: HAAS, 7.
lrooslalpd from Z. Kiln. Chem. 131n. Biochem.; 5: No.
!, 174-1716(1968). 5p. Pop. NIIS
06 blowed; 07 chemistry (analytical); tron-olations
MN-4 P 4SA
AftkL
of

ndence. Inhibition and React-
2 and Axiglotensin 2 Amiae Cleaving
a
IW~43, pp.

Od,
Of
Nfl, eK
PP

)re vc,ccia: :~,s:ii,ct,; '~-Itil ii rc'~40;irC I.
f,ffect of Izinin.
iT, "C'I' I 'G
j;
Vcd. 1471, n. 164-1.74, Tables,
rc,!ff;. ot-nitted. Gillk)-Trn ns -11184
W01

Ue 4, re t~ Of bormonas'6n 1"els. ATP
01haft (ATPue) and the ondoplavnic
?t , the rat braln
TIJM KLMSCTX cl UVISCIr-111,
min
",ML I TV V.

In

MON"

W441 Pdo"tYS" WiA Via
*room,
A i6i*lh*AlK4m. No' the ~ "0*4 and
ooohtsm4# and
8 A% ra vrsam~j a U P. vot ass zes?m
M
go, 1-088 CIN WAN SSRVICN CRARGH
"IWO, Lk",

On the Physiological Behavior or tae Pulse with Change
of Air Pressure, by Rich. Heller, 41 pp.
ZEIT KLINISCAM MEDICIN, Vol,33, Nos 3/4,, 1897,
~P'3-41-394*
NAVSHIPS-Tr-1349
May 7.3

77'
7
VI 74
16 t bi aodus tow 01014go,
fag i.13 s. --~Ofrg

uncl (OPHL-tr--2659) Influen:e of phonobarbital and
haloponat*d hWdrocarbons on nitrossolne carcinageniesis.
Kunst W.; Sthoudst Go; Thomas, C. Tranalstad for Oak
Ridge Notional Lsb6j TN, from 2. lKrebeforsch.; 72:
291-304(1969). 17P. Dep. NTIS.''
06 bloood. trmnslatio
MN-4$ P NSA

VonDiringshofen, 11
The effects of the hydrostatic pressure of the
water bath on the caeillary blood pressure and
on the dehydration of the connective tissue 1S
Z. KREISLAUFFORSCH, Vol 37, 1948, pp 382-390
NWWII F .14894

- , , .1, '' ; ~', I- I ('-1 11
ntal and clinical studies in the
of,~ arrhythmlas'due' to digitalis by
trate,.
iwm"Ix. hU,ISLAQEEQR5QjMGv 19660
v
'3-It387-06E
W 72~121045

at Z") by Mme Pt *on' oi~MO6601944
RWR gVEMM-0.0 1.7p. 'Vot oss Ions'
OIT LOAN SSR17CS CNAM

H. Schisnann
Roaults of a now therapy for reduoing early mortality
in myocardial infarction.
ZE-MCHRI,FT FURR KREISLAUFFORSCRUNG Vol 590 No 9,, 2970
PP RMYR
MM ATS 64A229G
may 73

Ik
V
ai blood f lobo in noitpulsatile Oerfusion.
perfusion on
o constant:pr6tisure
160 r al air6ulation volume 'and cerebral oxy-
Oln~~ ~ns, mption with, variable perfusion times.
Zlit Oj~T`T, rULR XHLISLAUFTORS61UNG Vol. 60
PMT6-3461 1970.
i , 11
NM 1 116612

f ttie ci roulatory I'do, ru'~aniaos APO.Af
r,,1&-r3LAMfr0fZ CIMG. 61,

77"
Vblum6s and Ozygen.
tiportam' Trajued fc; ibdumn6e and of
am duriuS Imormlon, in Water
IMEMBLUMIUMG, Y. 61,9 19720
.i -ti Ut CA6
LL

XVII ARTISTIC PREPARATION OF LARGE FLAWLESS C
RYSTALS G,-t~-
el co,~0
STOEBER F LANGUAGE-GE COUNTRY-GW
ZEITSCHRIFT FUER KRISTALLOGRAPHIE 61 1299) 19
24 PP 299-314
ISTC-HT-23-0526-74

SAC'muMTER, W.
!/-V-MCFMM nM XRMeFORSCIWNG (M
Mails= cRIKOLOGIEW
/---/1965xV0067~N----, P 0112-0a26
Effect of ozone on mouse aucites tumor
celIr anti on cni-:!k fibroblasts in tissue
Cultw*
WTC 74-112005-06M

iSaa
ia.-i
OV032,11
'era and WaU Priatipn,p

vo
.9 rq
ar WD

ff ti~eneis of elect64,6therapy in diseas-
ITI
th Lalrynx using stooboscopy.
S
CO FT FUER LARYMOLOGTE RHINOLOGIE,
111RE*-"ENZGEIMTE# (STUTTGART).
4!1:498,
WITT #16 '.4

~86rojj
ah oze a
an
iv. 2

Ir I' I x rT 7~99 tArayno-Is"OL INOLOGIV
E
IH at p.790-
1 -uIfD
p
113 01674,
I M TA

7 11
Imetional, and 3sioteriological lavesti-
ICO
to M TAMMOLORIS, RIMTOLOGrA, rA
MIME NOW, E v. 4% 19 0 1764M

MIT
Chondrosarcoma~~ ajid ..ts prognosis,,~
M11401. OTOL ~toj. SO., pp.126-133,
TAI~RS 6 1664

Griebol. C.
Confusion of Tabacco Seed with Poppy
21 LF.BENS~ILITEL-UNTL-RSU(3i.-.FORSCii, Vol 90s 1950
pp 109-112
. ~i
*NTIS-TT-74-53174

177-144'
in

dotand"attow of
in MAW
SM p

Pmeho W., IP, Somor, " X. Motor 1971
thmanoo or horrUW-alarzorganiam on the axia&vton or
MO r. D*,*cMpft1%L*n or limalia-atid hydroperoxidet
(Rinflums v" mur lieriMan woohownd-m KikroorawUsman our
die PO14tor'V(5 Ion 1. Obau von LjkrANtVu"1vdroPar9x7d9n)
zaitsethrift Ar L*b*amr1ttml-(1nt*raikabmS Und P*reoh=g,
Mt 140-144. in (1*mm.
Tmnsl. by Tmral. 1W. Pga. LanS. Div., D*pt. or sea. of
Uat* of Cainda, for Dept. of Mytron., FRM II&Ilftx Leb..
Hallftx, 1.34, 1973, u Tftxwl. Seriga No. t)58, lop.,
tywargps.
AVS11, 01i L4*n - IMM, Usk.. D.C.
19

W,17 rr%r",~
Ail
bzd Characterization oi~ the %.dospezr, Proteina
af,*~,,A Contribution to the formation of Gluten
-R UND - F 0 1'0 C.%W
V. 11117.4 n.~~ ~,pI
Nrc
CS

Zoo,
W, Ct
IE,
~,J 4 1.

`77"
of
ooze Of
the

, ,1 1

VIM
77777
A* of
NO
given.0 *EPA TR 476-74~1

t
TjCftd UnD
Ot as:
.01 'M 2-ffldent Son,,,,7 2-11"thod.
"na A I
PPlicat on
lO,RTC 71~-.1039~?-06lw

SCHXJLOKO W.
/,l?ZOltl4ChrAfL IQ',, L Lu Itr ilu 1%, ucl i Lai
und -forachung//
--i#--/!9730VO152$N--* pp 0087-0099
PAview of paparg on the mialysta of
lial,yucchi--wider tvicd mi fouil a(Utti-te llar,~ I
V~amral rtlvicA~
"T
c

TROMOORIs H.
//ZZITSCHUET FUER LESENSKUTLUNTERSCHUS C
UND FORSCMG//
-/-=/1974t V0154910-l pp 0001-005
The wo of ion-azelump-chromtography
of sm"Cacids f or the quoity evaluation
of tub report No 11
NTC 433-1010"6H
f I

on of blwd gZuome with th' rkmd-Pod-Abts
n
uo-~4gr urmyZ ace
tat* for dea7-bminization.
IK Vol 14
1114 It
NZO 4-142V-06A

Otto, 1'.
Fluorosoonce ElAcroscope of the Mikroval Type
From 118TI Carl Zeiss Jena, 12 DD.
7FITSCHRIFT PUER MEDI"jT'I%1ISCHE LAIAORTECHNIK,
r.'aif"g-orlin. -"o IM, pp 195-2 3.
,TrRs 6o224
0 (". t 73

tei,ji,ecompossition of em iron-Aluminium Al-
TAULKUNDE, 1934, Vol.26, No.9,

DffiRMO F. 41schulze, A
DoOlMiOttion of the Melting Points of calcium$
S~~ ti i,and Barium.
Zeltalk FT FUER METALLOUDE Vol 27,, No7
TSI-9- Ely 1939
#'AVSC (6 Jul 73)
July 1973
ak

ithe Dno.SUW Of tAILS DO bil by RlWivg
vol 35, no - n: (1943)
RD TAM, 15~6

pio~i ~f' Solid Iron with Melts of Aluminitimi
P
Od, lu~i ~ium Alloys.'',
:W. #I 19S3. Vol.441, pp.154-160.

Raub, E.
wommomoomwo
Valadium-Mangatleso Alleys
ZEITS(Ilfto FUR MUTALUUNDE V 4.5 (7), 1954 pp 430-436
liVOLD/G/308/So

15-kug-73
unc I IRNI.- t r--,!638 X-ray sludies on
hard,ining or an aluthinum--copper alloy by
angle rolating photographs. GEPOLD, V.
A.G. 4ansfield from Z. Metallk.; 45: No.
S99(1954). 22P. Dep. NTIS $3.25.
iir sititalltirgy; translations
HN-25 P NSA
the age
mears of small
Translated by
10, 593

h '4yeris in' th6 Reaeutio'n of Solid Iron,
Gr
df Aiuminium an ew kluminium Alloys
1965, Vol.46') Ho.10, pp.738~741.
VTT~I' v MW, VII

'T'
t7
4ani, e Rjea
0t
low 0 i4s
.4 10
-n lot
id Uld
Vol. so quid
7?,13 dos.11/10.
pp
17-

rd,AI tid and Mechanical, Polishing of Iron-~
da IL~~n loy's
-ITAL K.9 19615 Vol.52, No-61 pp-410-413.

18-Stp-73
Ur%c I (AEC-tr--7450) Probleer of stress corrosion of
homagensomso molld solutions. Vlll* Problems of strvss
corrosion OusceptIbIllty In the copper--nickel system.
GRAF, L.: LACOUR, Mt.: RICHTER, W.; WITTIV, W.
trot%elsted fromi Z. Motallh.: 54: 4o. 7, 406-415krigo).
14p4 DOP4 NTIS $3.25.
1IF corrosion; 11F metallurgy; trionslations
?N-25 P 454

I f -.;tic -73
U n,- I 04IJL-t r--2r~~,3 i'quilibritin pressure of carbon
U. Trft"ll5trO by 4,. Gregg Mansfitifi
('~mh Pi4jill Nit I ora I Lm~, Tenn f ?-n" I I K 58
L 1 4,:1 cv - 'It 'I S 7 I)ev. ~J!'; t3.00.
vie a tj r v a n 9 at I o n n
5 1; A

24-Aug-73
Uncl CDR14L-tr--Z654) EquiIII)rfur, Pressure of carbon
WOROAld* ow*r nloblus-oxygen-Ilarbon solid solutionst
rRomm, F,.: SP4ETH, G. Translated by R.G. Mansfield fror
Z. mdiall~.; 59: No. 1, 65-68(1960). 130. Dep. NTIS
On chealitrV (physical); 11F metallurgy; transl%tions
HN-2111 P NSA

bonding of tit
to Steel.
1967, pp 125-

From, Eckehard
Equilibrium Pressure of Carbon Monoxide over Niobium-
Oxygen-Carbon Solid solutions -12, p p
Z- NGtaML6--,t.22(1)- 65-8 (1968)-
AEC/0RNL-TR-e664 -73

6104M iig, of steel ~v4~
ar zo.Wbdenum
Pr.

7-7- T
`7
nff once of the texture on the deformatior
~e, tr" tion i n' the torsion teat.
TAI;O 1968, Vol.59, No.5, pp.396-399.
~J'S VIM

pp
. . . . . . . . . . . . .
V00609 ROOD$
n tution of 06pper rieb ccpper
i cobalt alloys
HBI.9080##

18 -M a r-, 4
:nve st igal i cn -)f st ress
c-irpt)si an in a I loys of a I uri num---z i tic. --w;nesi u-.,,
A- lumi nui-x inc, m I tiv Inu-3--li Ivey-, anJ 6 1 uml num---. opper--
in a ilno S i um kPart 1. AIumin~jm---zlnc--mdqne3lum 51loys.
GRAIL, L., 'IFT", W. Trans I sted frorn ZZ_tjjS.I I K 6 3:
7!'~ '~' .. 7,4,) ( 1 ~l r. () ) .I3p. llep. IJTIS $3.Dr.
llf' corr,-plion. llr uetallurgy; trenslatlon3

18-Mor-74
r--7!) I 4-P2 Inve!stiqatI,3n of stress
In alloys of atuminum--zinc--magnesium,
,iluminum-rinc, aluninum-Mver, and aluminum--c-opper--
wagnesluo. Part II. Aluminum-zinc, aluminum--silver,
nn:1 niuminum--copper-magnesium alloys. GRAF, L.; NETH,
W. Tranulated from _Z. 'Irtallk.; 60: 860-864(1969).
:53 p Pop. NTIS 13.7~7~~
IIF retallurgy; translations
MN- 2 5 F. NS A
0

'tiction and wear daracteristics of
qld~i 0 crystals subjected'to mall
s res per unit-ar".
FT FM NgTALUWNDE, Vol 61, pp 394-
0
72-15143-11F
mr 73

"to. ix fetum 4'"4vou

Gunther, Baro
The Superp lamist i city of 4k-tlb Brass 19 pp
Z, METALLKUNDEl__ ol 63, No 7, 1972, pp 385-392
FSTC-lfr- 25- 64 5- 73
DISTRIBMION LIMITED TO US GOVT AGENCIES

th "i
IOno"
-350-4.
pp

D. FISCOR
Investigation of Friction Proctuses Using
gioel~ctron Emission.
PITSgMIFT FUER WTALLKUNDE, Vol 62, pp 543-548,
1971.
RTC 73-10082-11F
Mar 73

e4 . ,)o ,
I
I

10-Jan-74
uncl. 'AC"L--45D2) :Orr3sion beh3viour of zirconium
and tirconlum-chropium alloWs In 3ttAi at temperature3
betwosin 325 ana 7000C. ULLRIC-11, G.; iWIEDEMANY, K.H.
Translated from Z. Metallk.; 62: 4o. 18, 999-9D9(1571).
17P. Del). OTIS (U.S. Sales Jn1w) 93-03.
lIF corrunion; iir metallurgVl. IqJ' reactor r-stErlals;
tranolsti,sms
M4-26 Nil YSA

tat Do"rMi"40iOX Of t4t"06 POWOtOrt
14 0 Absats. in- the -ftiToraturs Rmp
bO, oe~ t1tio md 1700 C'
~i~iipi PWR WAUA jTA 83 U?2,, pp. 1246
INC 11 146-1316

1-] 7 i 1!
(1, riethod, for thr~- C:Oeff I C-1 Nit
o in v,;':J
1072,
-rup'-4

'.n rru- on

Vibratlob ,ind on the
C I."II,r "-5,"'l
'RTI M

~Vrlw f4Pr 00 hOt'FAMObitity 01 CqVSr
Az
PWRAVAU&SLIT 630 10720 pp. 62S-

THi:RACIMELHANI CAL IKEAIMENT UF ALLUYS
OELALY Vi.')N LUC LANWAGU-GE CIDUNTKY-GW
I
~ 4 !, 1, 1, 1,-I
lkltA,W,AFJ' NLR METALLKUNOE SEPT L912 63 9 P
531-541
#-5%-HT-23-U229-74

"ti4float" of MWIU4 MUS
0j,$ tPoss pp, sod-

7~ -7
Omw sip lot tiw por houdw "Mom
lot
poll, Wo" pp. 8$l.
#SIT
wc tapos'-Ilip

it"at 0f0 hoOrop"Cobw ~as' ipq'ui U134d. -am
.ort
64,$ 29pts pp 2e-,32

h 11
t-~~, ift,d Grain Coarstinin* in Cermented
b f ISO-'K,''rypd ~by Qaibide Additions.
LLK.-t 1973. V.64$ pp~.85-93.

oj
%!
"'Elillvarl A11011s:"with Controllable,
T~o 41 L ponsion 'ahd Llast;~c proppiri Lea.'
Z,* lo LLI(~j 1473~ Y1164.1 ppjls?-160.
-J

Tti
rrr

:T-7, :,7 -7,~.71~
7 7,
0 1
lice
"Ont in tyro G"Und Lievol I
1ATer of Air
v. Ilt 1961~ 27-36
13 Vi

R. Kintasch
Moasurawnts of thsz=Z oon&,jtivt*ty in the oub- .. Z.
24 pp.
Z. AmTsawr., (BERLM), Vol 19,, No 111120 19674
57 jy5_380
NASA TT P 140664
L,)r 73

-01, aii~ Aqvilubaso up to
1w fiNi iieluon~o ~"'diffiiof" I of smoke
~uv Mig' to ivgisi~moloh Of -atr toweratum a*
be t Aor Mew stil.4,
two Oonra Vo t 20,j 1988,0 pp 310-317
NMI 23009 040--

Schroeder, W.
Aspects of t1le international exploration
Of noctilucent clouds 10 p
Z. NIETEOROL. 1971
V. 22, ~o.'6-7 P 229-232
NASA TT F 14950

0"d4s Of the tohWiOP of Lowins-Amino-
S*244iOM AW0144 a~d in t1m Uver aftor
NTIC pl~

Schumacher, Ur. K.
Developrx.nt Tendencies of Chemical Combat Agents
(ChKS) - Under Special Consideration of Skin
Damaging and Skin Penetrating War Chemicals 7 pp
Z. HER MILITAERMEDIZIN, No 2, 1969, pp 74-16
FSTC-HT-23-10-73
DIISTRIBUITON LIMITED TO W GO'a AGENCIES